ࡱ> hlABC Oh+'0 , H T ` lx  workstation3 orkork Normal.dot3#####.d5##Microsoft Word 8.0@#@G\@\@h.^J] ՜.+,D՜.+,L hp  Namakon j    6> _PID_GUIDAN{02931E80-CA9A-11D8-8FDE-0050BFE645DC}$# &/   "'!% !  !! (?> 40==K< =0 8N=L 2004 3>40) =5H=5?>;8B8G5A:89 0A?5:B 06=59H59 G5@B>9 =0G0;0 8N=O 40 8 ?>60;C9 2A53> <5AOF0 O28;0AL "3;>10;870F8O", 8=B5@=0F8>=0;870F8O ?>;8B8G5A:>9 A8BC0F88 2 >AA88. 5;> =5 B>;L:> 2 B><, GB> MB>B ?5@8>4 >7=0<5=>20;AO 206=K<8 :>=B0:B0<8 @>AA89A:>3> @C:>2>4AB20 A ?@54AB028B5;O<8 254CI8E <8@>2KE 8 @538>=0;L=KE ?>;8B8G5A:8E 8 M:>=><8G5A:8E AC1J5:B>2, 70<5B=>9 0:B82870F859 2=5H=59 ?>;8B8:8 AB@0=K. ;02=>5 A>AB>8B 2 B><, GB> ?@>F5AAK, ?@>8AE>4OI85 =0 <8@>2>9 ?>;8B8G5A:>9 AF5=5, A>740;8 CA;>28O 4;O =>2>3> A0<>>?@545;5=8O >AA88 2 >:@C60NI5< <8@5. -B>B ?>2>@>B, ?@5645 2A53>, A2O70= A >A>7=0=85< 254CI8<8 45@6020<8 52@>?59A:>3> :>=B8=5=B0 8 !( >A=>2=KE ?@8G8= ?5@568205<>3> <8@>< 8 2@>?>9 ?5@8>40 3;>10;L=>9 =5AB018;L=>AB8. -B8 ?@8G8=K AB0;8 >G5284=K<8 >A>15==> ?>A;5 =0G0;0 ?@542K1>@=>9 :0<?0=88 2 !>548=5==KE (B0B0E. :070;8AL @0A:>=A5@28@>20=K ?@0:B8G5A:8 2A5 :>=D;8:B=K5 B>G:8, 2 :>B>@K5 2>2;5G5=K !(: 2 @0:5, "!B0@>< A25B5", - 0;:0=K; ;86=89 >AB>:; @538>= 5@A84A:>3> 70;820; >A>15==> !0C4>2A:0O @028O, A@54=50780BA:>5 "?>41@NHL5"; 0:02:07L5 (3>;>2=0O 1>;L 2 A2O78 A A>1KB8O<8 2 @C788), 0 :@><5 B>3>, 4> 8725AB=>9 AB5?5=8, #:@08=0 - 5@G5=A:89 ?@>;82 (745AL C<5AB=> =0?><=8BL ?>?KB:C A?5FA;C61 8 A0<>3> CG<K, 8=AF5=8@>20BL 2<5H0B5;LAB2> 2> 2=CB@5==85 45;0 #:@08=K ?@>@>AA89A:8E A8;). ><=8B5 2 2000 3>4C , ?>A;5 0=0;>38G=KE A>1KB89, 2 !520AB>?>;L, 157 >?>25I5=8O >AA88, O28;0AL =51>;LH0O, => E>@>H> 2>>@C65==0O MA:04@0 0<5@8:0=A:8E 2>5==KE :0B5@>2-?5@5E20BG8:>2.  MB>< 3>4C B0:>3> ?@>87>9B8 C65 =5 <>3;>. %>BO 4> MB>3> 2 =K=5H=89 <><5=B 45;> =5 4>E>48;>, => C65 A0<>5 =0G0;> ?5@2>9 45:04K 8N=O ?@5425I0;> "3>@OG85" 45=5G:8 8 A>1KB8O, :>340 2KAH5<C @C:>2>4AB2C >AA88 =5:>340 1K;> =5 B>;L:> A?0BL, => 8 4@5<0BL. !00:0H28;8 83@05B >3=5<  =>GL =0 ?5@2>5 8N=O A?5F=07  @C788 2KA048;AO 2 .6=>9 A5B88.  >AA88 MB>B H03 @0AF5=8;8 :0: ?>?KB:C ?@>2545=8O >?5@0F88 ?> 2>AAB0=>2;5=8N :>=B@>;O =04 =5?@87=0==>9 @5A?C1;8:>9 8 =>2>3> :>=D;8:B0 <564C >A:2>9 8 "18;8A8. 8E08; !00:0H28;8 A@07C ?>72>=8; ;048<8@C CB8=C, ?KB0OAL >1JOA=8BL 459AB28O 3@C78=A:>9 AB>@>=K, 0 3;020  @C788 0@0<8475 70O28;: "K =0<5@5=K 8A?>;L7>20BL >@C685..." B>@65=85 A?5F=070 <8=8AB@ ;8F5<5@=> ">1JOA=8;" 1>@L1>9 A :>=B@010=4>9. 4=>2@5<5==>, ?> B5;52845=8N, .!00:0H28;8 A>>1I8; > A2>59 =>2>9 ?>1545, => ... G5@57 =5A:>;L:> <8=CB ?>A;5 15A54K A CB8=K< ?> 2A59 @C788 1K;> >B:;NG5=> M;5:B@8G5AB2>. !B0;> <5B@>, AB@0=0 >:C=C;0AL 2 B5<=>BC, 687=L 70<5@;0. "5< 2@5<5=5<, 5@20O ;548 @C788, AC?@C30 ?@57845=B0 8E08;0 !00:0H28;8, >=0 @>4>< 87 >;;0=488, ?>72>;8;0 A515 1-3> 8N=O ?> A;CG0N <564C=0@>4=>3> =O 70I8BK 45B59 "M:A:C@A8N". >4 A8;L=>9 >E@0=>9 3@C78=A:>3> ?>4@0745;5=8O A?5F80;L=>3> =07=0G5=8O >=0 >B?@028;0AL A :>;>==>9 <0H8= 2 A5?0@0B8ABA:CN .6=CN A5B8N, AG8B0NICN A51O A> 2@5<5=8 2>5==>3> :>=D;8:B0 A ?@028B5;LAB2>< @C788 2 =0G0;5 452O=>ABKE 3>4>2 =57028A8<>9. !0=4@0 C;>DA - C65 8A?@>1>20==>5 2 E>45 8718@0B5;L=>9 :0<?0=88 "GC4>->@C685" !00:0H28;8 - E>B5;0 >B?@028BLAO 2 >4=C 87 45@525=L, =0A5;5==CN 3@C78=0<8. >340 N6=>>A5B8=A:85 2>5=878@>20==K5 ?>4@0745;5=8O >B:070;8 59 2 ?@>5745, >=0, =5 4>;3> 4C<0O, A5;0 =0 25@B>;5B 8 4>AB83;0 A2>59 F5;8. &5=B@0;L=>5 ?@028B5;LAB2> @C788 - 157 2AO:>3> ?@8<5=5=8O A8;K - ?>:070;> A2>9 D;03. 8E08; !00:0H28;8, >:@K;5==K9 =5402=8< <8@=K< 2>72@0I5=85< 2 A>AB02 @C788 A5?0@0B8ABA:>3> @538>=0 460@8O, ?@>4>;605B A ?><>ILN ?>4>1=KE =5AB0=40@B=KE A@54AB2 4>1820BLAO, ?@>O2;OO 25A5;CN >B203C, 2>AA>548=5=8O @C788. 3> A;54CNI0O F5;L ?5@2>=0G0;L=> .6=0O A5B8O. > ;>38:5 25I59, 8 5A;8 8AE>48BL 87 53> ?@542K1>@=KE >15I0=89, 2 A;CG05 CA?5E0 2 A>AB02 <0;5=L:>9 3@C78=A:>9 8<?5@88 4>;6=0 1KBL 2>72@0I5=0 8 1E078O. !00:0H28;8 ?@8 MB>< C<5;> 8A?>;L7C5B <=>3>>1@07=K9 ?>;8B8G5A:89 8=AB@C<5=B0@89, 2:;NG0O >15I0=8O >1 C;CGH5=88 M:>=><8G5A:>9 A8BC0F88, =5 >B:07K20OAL, >4=0:>, 8 >B 45<>=AB@0F88 2>5==>9 A8;K. "0:, 3@C78=A:89 B5;5:0=0; ""5;028-2" ?>:070; :04@K ?5@51@>A:8 1@>=8@>20==>9 2>5==>9 B5E=8:8, B0=:>2 8 @0:5B=KE :><?;5:A>2 "@04" 2 >@8, GB> 2 20 :8;><5B@0E >B 3@0=8FK A .6=>9 A5B859. !0<C 3@0=8FC >= @0A?>@O48;AO =0:0=C=5 701;>:8@>20BL. >ABK B0< 70=O;8 300 G5;>25: 87 A>AB020 A?5F=070 2=CB@5==8E 2>9A: =0B0A:0==KE 0<5@8:0=A:8<8 8=AB@C:B>@0<8. >AA89A:0O C<0, 2KABC?0NI0O 2 :0G5AB25 8E 70ABC?=8FK, 2 A2>5< 70O2;5=88 =0 MB>B @07 >AC48;0 3@C78=A:CN "45<>=AB@0F8N A8;K". AB0B8, >1 MB><, :0: 3>2>@8B !00:0H28;8, 1K; ?>AB02;5= 70@0=55 2 8725AB=>ABL ?@57845=B >AA88 ;048<8@ CB8=. = A ?>E20;>9 >B>720;AO > =K=5H=8E >G5=L E>@>H8E >B=>H5=8OE A >AA859, 2>7;>682 28=C 70 =K=5H=85 ?@>1;5<K ;8HL =0 @>AA89A:>3> :><0=4CNI53> <8@>B2>@G5A:8<8 2>9A:0<8, 48A;>F8@>20==K<8 2 @538>=5 :>=D;8:B0. >AA89A:>5 8=8AB5@AB2> 8=>AB@0==KE 45; >B@5038@>20;> 65AB:8< >128=5=85<, GB>, <>;, ?>4>1=K5 70O2;5=8O O2;ONBAO "157>B25BAB25==K<8". 564C B5< !00:0H28;8 2 MB8 4=8 =5 C?CAB8; A;CG0O ?>40BL A5?0@0B8ABA:>9 02B>=><88 B0:65 A83=0;K <8@>;N182>3> E0@0:B5@0. "0:, 2> 2@5<O A2>53> B5;5>1@0I5=8O ?> A;CG0N =57028A8<>AB8 @C788 >= =5>6840==> ?5@5E>48; =0 >A5B8=A:89 8 01E07A:89 O7K:8 8 ?@87K20; "1@0BA:85 =0@>4K" AB@>8BL 2<5AB5 45<>:@0B8G5A:>5 3>AC40@AB2>. 0A5;5=8N .6=>9 A5B88 A8;L=K9 G5;>25: 87 "18;8A8 >15I0; ?><8<> MB>3> 2AOG5A:85 A>F80;L=K5 8 M:>=><8G5A:85 ;L3>BK. 0?@8<5@, 2K?;0G820BL 2 A5?0@0B8ABA:>< @538>=5 ?5=A88 8 >:07K20BL 15A?;0B=> =5>B;>6=CN <548F8=A:CN ?><>IL. A5 MB> 2K7K205B C A5?0@0B8AB>2 2 N6=>>A5B8=A:>< 04<8=8AB@0B82=> F5=B@5 &E8=20;8 30<<C GC2AB2. "0ABC?;5=85 C;K1:8" 2K7K205B =5C25@5==>ABL.  =K=5H=59 A8BC0F88, 3>2>@8B "<8=8AB@ 8=>AB@0==KE 45;" =5?@87=0==>9 @5A?C1;8:8 C@04 68>52, 53> @C:>2>4AB2> @0AA<0B@8205B :06CI85AO B0:8<8 <8@=K<8 <5@K "18;8A8 :0: ">G5284=>5 402;5=85 =0 .6=CN A5B8N". !@548 A5?0@0B8AB>2 @0A?@>AB@0=O5BAO AB@0E ?5@54 B5=45=F8O<8 @0AA;01;5==>AB8. -B8<8 3@C78=A:8<8 D>:CA0<8 2 ?>;8B8:5 =0G0;> 8N=O, :>=5G=>, =5 >3@0=8G8;>AL. 0: A>>1I8;0 3075B0 "><<5@A0=BJ" 1 8N=O ;048<8@ CB8= >B<5=8; A57>= >B?CA:>2 4;O >B45;L=KE G;5=>2 :018=5B0. 0 70A540=88 ?@028B5;LAB20 =0:0=C=5 >= A>>1I8;, GB> "><C-B> ?@845BAO =0?@O65==> @01>B0BL 2 ?5@8>4 ;5B=8E >B?CA:>2". ??0@0B=0O <>18;870F8O ?>=04>18;0AL ?@57845=BC 4;O B>3>, GB>1K 4>@01>B0BL 4> >A5=8 ?0:5B 4>:C<5=B>2 > A>740=88 548=>3> M:>=><8G5A:>3> ?@>AB@0=AB20. >AA8O A?5H8B A ?>43>B>2:>9 ?0:5B0 4>:C<5=B>2 : A5=BO1@LA:><C A0<<8BC 48=>3> -:>=><8G5A:>3> @>AB@0=AB20 (-). !>>B25BAB2CNI55 C:070=85 ?@57845=B 40; ?@5<L5@-<8=8AB@C .$@04:>2C. !2>52@5<5==>5 ?@8=OB85 =0 A0<<8B5 4>3>2>@>2 8 A>3;0H5=89, @53;0<5=B8@CNI8E DC=:F8>=8@>20=85 7>=K A2>1>4=>9 B>@3>2;8, 2 G5< 1>;LH5 4@C38E 708=B5@5A>20=0 #:@08=0, C:@5?8B ?@542K1>@=K5 ?>78F88 ?0@B88 2;0AB8 =0 ?@57845=BA:8E 2K1>@0E #:@08=K. 564C=0@>4=K5 >B=>H5=8O 564C=0@>4=0O ?>;8B8:0 B0:65 >7=0<5=>20;0 =0G0;> 8N=O A0<K<8 @07=>>1@07=K<8 ?;>E8<8 8 =5 >G5=L A>1KB8O<8. >=5G=>, ?5@2CN A:@8?:C 2 <564C=0@>4=KE >B=>H5=8OE ?@>4>;60NB 83@0BL !>548=5==K5 (B0BK. A>15==> 8E 0:B82=>ABL AB0;0 ?@>O2;OBLAO ?>A;5 =0G0;0 :0<?0=88 ?> 2K1>@0< =>2>3> ?@57845=B0 AB@0=K. A=>2=K5 CAB0=>2:8 2 >B=>H5=88 ?@8=F8?>2 2=5H=59 ?>;8B8:8 >AA88 1K;8 AD>@<C;8@>20=K .CB8=K< 2 ?>A;0=88 $545@0;L=><C !>1@0=8N 26 <0O 2004 3>40. =8 1K;8 2 >A=>2=>< A ?>=8<0=85< 2AB@5G5=K 2;8OB5;L=K<8 ?>;8B8G5A:8<8 A8;0<8 =5 B>;L:> 2 AB@0=5, => 8 70 @C156><. 0H8=3B>=, ?@0240, 70=O; 45<>=AB@0B82=> 65AB:CN ?>78F8N 2 >B=>H5=88 >AA88. @028B5;LAB2> 8 A5=0B>@K A=>20 70O28;8, GB> @>AA89A:>5 ?@028B5;LAB2> 4>;6=> CA>25@H5=AB2>20BL 70:>=K, @07>1@0BLAO A :>@@C?F859, - 8 ;8HL ?>A;5 MB>3> >AA8N <>6=> 1C45B ?@8=OBL 2 " 8 2 AB@0=C <>3CB =0G0BLAO 8=25AB8F88. !B>;L 65 =5>?@545;5==> 703>2>@8;8 > ?5@A?5:B820E 8=25AB8F89 2 $ ?@54AB028B5;8 70?04=>3> 187=5A0 2 >AA88, =0G02H85 0:F8N 402;5=8O =0 @>AA89A:>5 ?@028B5;LAB2> A F5;LN A>740=8O 2 AB@0=5 1;03>?@8OB=KE CA;>289 4;O 70@C156=>3> 187=5A0. > A;>20< :>>@48=0B>@0 =>AB@0==>3> =25AB8F8>==>3> >=AC;LB0B82=>3> !>25B0 .>E0=A>=0, 5A;8 B@51>20=8O 70?04=KE 8=25AB>@>2 =5 1C4CB ?@8=OBK @>AA89A:8< ?@028B5;LAB2>< 8 ?5@5<5= 2 M:>=><8:5 =5 1C45B, B> 2 1;8609H85 15 ;5B 8=>AB@0==K5 187=5A<5=K "1C4CB 8A:0BL ?@8<5=5=85 A2>53> :0?8B0;0 ?>40;LH5 >B >AA88". 5@>OB=55 2A53> MB>B ?>2>@>B 2 >B=>H5=88 0?040 : >AA88, @078B5;L=> >B;8G0NI89AO >B B5E >15I0=89, :>B>@K5 4020;8AL @0=LH5, >1JOA=O5BAO ?@5645 2A53> B5<, GB> 0<5@8:0=FK =5 CA;KH0;8 2 70O2;5=8OE .CB8=0 ?>A;5 2K1>@>2 7=0:>2KE A;>2 > ?@>4>;65=88 :C@A0 ;815@0;L=KE @5D>@<, AB>@>==8:>< :>B>@KE >= O2;O5BAO 8 > G5< 70O2;O;8 53> ?@54AB028B5;8 .C4@8=, !.!B5?0H8= 8 4@C385, ?>1K202H85 4> 2K1>@>2 70 >:50=><. I5 1>;LH5 <>3 1K @0AA:070BL ./2;8=A:89 @53C;O@=> 1K20NI89 2 (B0B0E, 0 =5402=> O2;O2H89AO 548=AB25==K< ?@54AB028B5;5< >AA88 =0 70A540=88 8;L45@15@3A:>3> :;C10 > :>B>@>< <K =5>4=>:@0B=> C?><8=0;8 2 =0H8E >17>@0E.  >1AB0=>2:5 :>=D845=F80;L=>AB8 =0 :C@>@B5 !B@570 =0 A525@5 B0;88 A>AB>O;>AL >G5@54=>5 52->5 70A540=85 8;L45@15@3A:>3> :;C10.  70A540=88 CG0AB2>20;8 25B5@0=K :;C10 . 8AA8=465@ 8 . >:D5;;5@, ?><>I=8: ?@57845=B0 !( . 5@;, 3;02K $ ! !( . @8=A?5= 8 2@>?59A:>3> F5=B@0;L=>3> 10=:0 -. "@8H5, :>@>;520 845@;0=4>2 50B@8:A, G;5=K A5<L8 >BH8;L4>2. !@548 8B0;LO=A:8E CG0AB=8:>2 1K;8 <8=8AB@ M:>=><8:8 8 D8=0=A>2 . "@5<>=B8, G;5=K A5<L8 5=5BB>=.  :0G5AB25 @>AA89A:8E CG0AB=8:>2 2 A?8A:0E D83C@8@>20;8: ?>;8B>;>3 . (52F>20 87 D>=40 0@=538 "0 <564C=0@>4=K9 <8@" (0<5@8:0=:0) 8 . /2;8=A:89, ?@54A540B5;L ?0@B88 "/1;>:>".  ?@>3@0<<C >1AC645=8O 2:;NG5=K: ?>;>65=85 2 @0:5 8 =0 ;86=5< >AB>:5, 2=5H=OO ?>;8B8:0 !( 8 >B=>H5=8O <564C 2@>?>9 8 <5@8:>9, 0 B0:65 2K7>2 0?04C A> AB>@>=K B>@3>2>-?@><KH;5==>9 M:A?0=A88 8B0O. 'B> :0A05BAO >AA88 0?04, 2=>2L B25@4> 70=O; ?>78F8N 8<?>@B0 2 >AA8N ;815@0;L=>9 <>45;8 M:>=><8:8, 8=0G5 3>2>@O, ?@>4>;68; ;8=8N A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 8 845>;>38G5A:>9 03@5AA88. 4=>2@5<5==> !(, >15A?>:>5==K5 B5<, GB> 2KA>:85 F5=K =0 3>@NG55 <>3CB A5@L57=> ?>4>@20BL ?>78F88 CH0 =0 ?@54AB>OI8E 2K1>@0E ?@57845=B0 2 MB>< 3>4C 4>18;8AL >B  @5H5=8O ?>2KH5=8O :2>B 4>1KG8 =5DB8, => 2 A2O78 A B5@@>@8AB8G5A:8< 0:B><, ?@>87>H54H8< 2 !0C4>2A:>9 @0288 8 27@K20<8 =5DB5?@>2>4>2 2 @0:5, ?>A;54AB28O<8 :>B>@>3> 1K;8 22 C18BKE 70;>6=8:0 87 G8A;0 3@0640= 70?04=KE AB@0= 8 A=865=85 C@>2=O 4>1KG8 =5DB8. -B0 45@7:0O 2KE>4:0 B5@@>@8AB>2 =5 ?@>AB> 15A?>:>OB A0C4>2A:85 2;0AB8, => 2AN ?5@2CN =545;N 8N=O @5GL H;0 > 2>7<>6=>9 A<5=5 ?@028B5;LAB20 2 AB@0=5. $0:B>@>< 2 >AA88, 70<5B=> ?>2;8O2H8< =0 >?@545;5==>5 >A;01;5=85 ?>;8B8G5A:8E ?>78F89 .CB8=0 AB0;> @57:>5 CEC4H5=85 A8BC0F88 2 '5G=5, 345 ?>A;5 C189AB20 ?@57845=B0 04K@>20 1K;> ?@>2545=> 5I5 =5A:>;L:> B5@@>@8AB8G5A:8E 0:B>2 (?>4@K2 307>?@>2>4>2, :@CH5=85 ?>5740, =0?045=85 =0 :>;;>=K 2>5==>A;C60I8E), A;>68;8AL CA;>28O 4;O @0725@BK20=8O ?0@B870=A:>9 2>9=K, 7=0G8B5;L=> C25;8G8;8AL ?>B5@8 D545@0;L=KE 2>9A:. 0: 8725AB=>, 2 B@5BL59 45:045 8N=O 10=48BK 0AE04>20 >ACI5AB28;8 =0?045=85 =0 07@0=L (=3CH5B8O) 345 C18;8 =5A:>;L:> 45AOB:>2 A;C60I8E  =3CH5B88 8 <8@=KE 68B5;59 8 157 >A>1KE ?>B5@L A:@K;8AL.  >?5@0F88, ?> @07=K< >F5=:0< CG0AB2>20;> >B 200 4> 500 10=48B>2. A5<8 MB8<8 ?@>1;5<0<8 C<5;> 2>A?>;L7>20;AO 0?04, @57:> CA8;82H89 A2>5 ?@8ACBAB285 2 @>AA89A:>9 ?>;8B8:5 8 M:>=><8:5. 065 ?>A;5 ?@8=OB8O @5H5=8O 2@>A>N7>< > ?@85<5 >AA88 2 " 8 @5H5=89, A?>A>1AB2CNI8E >A;01;5=8N =0?@O65==>AB8 2 ?@>1;5<5 B@0=A?>@B=KE ?CB59 2 0;8=8=3@04A:CN >1;0ABL 8 @O4 4@C38E @5H5=89, A<O3G0NI8E 2708<>>B=>H5=8O 0?04=>9 2@>?K A >AA859 70<5B=> 2K@>A;> 402;5=85 =0 @>AA89A:85 2;0AB8 A> AB>@>=K 70?04=>3> :0?8B0;0 8 <564C=0@>4=KE D8=0=A>2KE >@30=870F89, GB> AB0;> >4=8< 87 >?@545;ONI8E D0:B>@>2 2> 2=CB@8M;8B=>9 1>@L15 2>:@C3 ?@>1;5< D>@<8@>20=8O =>2>3> @>AA89A:>3> ?@028B5;LAB20 8 53> :C@A0. G5284=>, GB> MB8 A>1KB8O >:070;8 2;8O=85 8 =0 A>45@60=85 ?@>2>48<>3> @5<;5< :C@A0, 0 8<5==> 8E 2;8O=85, ?>-2848<><C, AK3@0;> @5H0NICN @>;L 2 ?@8=OB88 .CB8=K< @5H5=8O > @072>@>B5 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> :C@A0 5I5 1>;55 2?@02>, A8<2>;878@>20==>< 8 A>>B25BAB2CNI8<8 :04@>2K<8 @5H5=8O<8 > 2>7@>AH59 @>;8 ;815@0;L=KE M:>=><8AB>2 87 :><0=4K .0940@0, 70O2;ONI85 A51O 2 :0G5AB25 >A=>2=KE @07@01>BG8:>2 M:>=><8G5A:>9 ?@>3@0<<K.  A2O78 A @>AB>< 7=0G8<>AB8 D0:B>@>2 =5>?@545;5==>AB8 8 =5?@54A:07C5<>AB8 @0728B8O <564C=0@>4=>9 A8BC0F88, 70<5B=> CA8;8;AO ?5AA8<87< 2 >B=>H5=88 ?5@A?5:B82 @>AA89A:>9 M:>=><8:8. E >F5=:8, 40205<K5 0=0;8B8:0<8, =0G0;8 2K7K20BL >?@545;5==>5 15A?>:>9AB2>, GB> 2>7<>6=>, 8 ?@54>?@545;8;> ?@87=0:8 =0@0AB0=8O =5@2>7=>AB8 8 =5C25@5==>AB8 2 ?>2545=88 ?>;8B8G5A:8E @C:>2>48B5;59 AB@0=K. 5A<>B@O =0 AB018;L=>5 ?>2KH5=85 F5= =0 =5DBL ?@87=0:8 :@878A0 AB0;8 4020BL > A515 7=0BL 2 45OB5;L=>AB8 :@C?=59H8E @>AA89A:8E :><?0=89 - "07?@><0", ">@=8:5;O" (=5402=> A>:@0B8; ?@>872>4AB2>), " CAA:>3> 0;N<8=8O", :>B>@K9 =0G0; <0AA>2K5 C2>;L=5=8O A>B@C4=8:>2. 0NB > A515 7=0BL 8 AB@0E8, 2>7=8:0NI85 2 A2O78 A B0: =07K205<>9 ?@>1;5<>9-2004. >7<>6=>, GB> >?0A5=8O, 2K720==K5 @>AB>< =5>?@545;5==>AB8 8 =5?@54A:07C5<>AB8 <8@>2KE M:>=><8G5A:8E 8 ?>;8B8G5A:8E ?@>F5AA>2 ?@>48:B>20;8 8 @5H5=85 > ?@>4>;65=88 4>A@>G=>9 2K?;0BK G0AB8 4>;30 >AA88 $. @028B5;LAB2> 8 ?@57845=B, ?>-2848<><C, =5 C25@5=K 2 B><, GB> AB@0=5 C40ABAO 2 1;8609H55 2@5<O >1>9B8AL 157 ?><>I8 $>=40. (=5H=85 4>;38, 2 >A=>2=>< :@548BK, ?>;CG5==K5 G0AB=K<8 ?@54?@8OB8O<8, 2>7@>A;8 ?@8<5@=> =0 100 <;@4. 4>;;.). 5@>OB=>, A MB8<8 65 >?0A5=8O<8 A2O70=> 8 ?@028B5;LAB25==>5 @5H5=85 701;>:8@>20BL, 2 >B;8G85 >B ?@>H;>3> 3>40, 1N465B=K5 2K?;0BK 87 4>?>;=8B5;L=KE 4>E>4>2, 0 B0:65 =0G0BL 0:B82=CN :0<?0=8N ?> >B<5=5 ;L3>B 3@0640=0<, :>B>@K5 ?>;L7>20;8AL 8<8 2A5 ?>A;54=55 2@5<O. 0<5=0 ;L3>B 45=56=K<8 2K?;0B0<8 2AB@5G05B 2 >B45;L=KE @538>=0E A8;L=>5 A>?@>B82;5=85. >-2848<><C, ?><8<> ?0AA82=>3> ?>2545=8O @>AA89A:>9 M;8BK, :>B>@0O ?KB05BAO, ?@5645, G5< 459AB2>20BL, ?>;CG8BL >B 0?040 =5:85 30@0=B88 8 >15I0=8O (:>B>@KE 2>>1I5 =5;5?> 4>6840BLAO 2 A;CG05 70I8BK =0F8>=0;L=KE 8=B5@5A>2), 2<5AB> B>3>, GB>1K 27OBL A8BC0F8N ?>4 ?>;=K9 :>=B@>;L, A2>9 >B?5G0B>: =0 A8BC0F8N =0;>68;8 8 A8;K, AB@5<OI85AO ?><5H0BL >BG5B;82>9 8 ?>A;54>20B5;L=>9 @50;870F88 :C@A0 ?@57845=B0.  G0AB=>AB8, 2 MB>< :>=B5:AB5 2K45;ONBAO 4>2>;L=> 7=0<5=0B5;L=K5 A>1KB8O, >B<5B82H85 >B=>H5=8O >AA88 2 MB>B ?5@8>4 A> AB@0=0<8, :>B>@K5 25AL<0 @52=82> >B=>AOBAO : A1;865=8N >AA88 8 !(, 284O 2 MB>< A1;865=88 O2=CN C3@>7C 4;O A2>59 A>1AB25==>9 ;8=88 (=0?@8<5@  ). "0:>2K, B0:65, AB@0=K, ;8=8O :>B>@KE, :0: 8725AB=>, AB@>8BAO =0 ;028@>20=88 <564C !( 8 >AA859, =0 8A?>;L7>20=88 ?@>B82>@5G89 <564C =8<8, 8 ?>B5@O5B A2>9 A<KA; 2 B>< A;CG05, 5A;8 MB8 25;8:85 AB@0=K 1C4CB 2KABC?0BL A>>1I0. >42>4O ?@><56CB>G=K5 8B>38, A;54C5B >B<5B8BL, GB> ?>;8B8G5A:89 ?@>F5AA 2 AB@0=5 2 ?5@2>9 45:045 <5AOF0 ?@8=O; 4>AB0B>G=> =5?@8OB=CN D>@<C. ! >4=>9 AB>@>=K, @>AA89A:>5 @C:>2>4AB2> ?@>O2;O5B 70<5B=CN <54;8B5;L=>ABL A @5H8B5;L=K<8 H030<8, A?>A>1=K<8 ?@8=5AB8 @5H5=85 :@C?=KE, >1I5=0F8>=0;L=KE ?@>1;5<, ?@>O2;O5B 3>B>2=>ABL A4020BL ?>4 2=5H=8< 402;5=85< 206=K5 =0?@02;5=8O 2> 2=5H=59 ?>;8B8:5 (70?04=>5, F5=B@0;L=>-0780BA:>5, 0460@A:>5, N3>-2>AB>G=>5).  B> 65 A0<>5 2@5<O O2=> CA8;820NBAO >E@0=8B5;L=K5 G5@BK @568<0 2=CB@8 AB@0=K (?5@540G0 "A8;>28:0<" :><?;5:A0 206=59H8E =0?@02;5=89 2=CB@5==59 ?>;8B8:8).  :>=5G=>< 8B>35, MB0 B5=45=F8O <>65B ?@825AB8 : 25AL<0 A;>6=K< 8 B@C4=>@07@5H8<K< :>;;878O<, A?>A>1=K< 2=>2L "70:C?>@8BL" 25=K M:>=><8G5A:>3> 8 ?>;8B8G5A:>3> @0728B8O, ?@840BL 5<C 70AB>9=K9 E0@0:B5@, ?@8G5< 2 CA;>28OE, 7=0G8B5;L=> 1>;55 EC4H8E, G5< 2 70-80-5 3>4K ?@>H;>3> 25:0.  A2>N >G5@54L, B5=45=F88 ?@52@0I5=8O >AA88 2 "?>;8F59A:>5 3>AC40@AB2>" =0?@02OB M=5@38N ?@>B5AB0 2 @CA;> A>F80;L=>3> =54>2>;LAB20, B>340 :0: A8;K 2=CB@5==53> ?>@O4:0 >:06CBAO @0A?K;5=K 8 1C4CB =5 2 A>AB>O=88 >15A?5G8BL AB018;L=>ABL. !0C4>2A:0O @028O 8 >AA8O > =5 2A5 2 >1;0AB8 <564C=0@>4=>9 ?>;8B8:8 8 M:>=><8:8 ?8A0=> G5@=K<8 :@0A:0<8. 0ABCI0O =5AB018;L=>ABL 2 !0C4>2A:>9 @0288, :>B>@CN 5I5 1>;55 CAC3C18; B5@@>@8AB8G5A:89 0:B, ?@>87>H54H89 2 =5DBO=>< 3>@>45 -;L-%C10@ =0 2>AB>:5 AB@0=K, ?@0:B8G5A:8 157 A><=5=89 ?@81;8605B B>B 45=L, :>340 =0 A<5=C ?@03<0B8G=>9 <>=0@E88 (AB@0=>9 ?@028B 48=0AB8O !0C4>2) <>65B ?@89B8 ?>B5=F80;L=> 0=B80<5@8:0=A:89 8 2>8=AB25==> =0AB@>5==K9 @568<. "0:0O ?5@A?5:B820 - >48= 87 D0:B>@>2, :>B>@K5 70AB02;ONB !( 2 @0<:0E M=5@35B8G5A:>3> 480;>30 A >AA859 =0AB0820BL =0 CAB0=>2;5=88 A =0<8 ?@8>@8B5B=KE CA;>289 8=25AB8@>20=8O 2 =5DB54>1K20NICN >B@0A;L 8 C25;8G5=88 55 M:A?>@B=KE 2>7<>6=>AB59. 70<5= - CG8BK20O, GB> C >AA88 5ABL B0:85 65, ?CABL 8 =5A:>;L:> <5=55 D>@<0;L=K5, 4>3>2>@5==>AB8 A 2@>?59A:8< !>N7><, 8B05< 8 /?>=859 - ?@028B5;LAB2> ?@57845=B0 ;048<8@0 CB8=0 <>65B @0AAG8BK20BL =0 A@02=8B5;L=> ;53:>5 A=OB85 10@L5@>2 =0 ?CB8 8=B53@0F88 >AA88 2 <8@>2CN M:>=><8:C, 2:;NG0O G;5=AB2> 2 ", 8 02B><0B8G5A:>5 ?@54>AB02;5=85 >AA88 <5AB0 70 AB>;>< ?5@53>2>@>2 ?> :@C?=59H8< 2>?@>A0< <8@>2>9 ?>;8B8:8. @028B5;LAB2> !0C4>2A:>9 @0288 48:BC5B ?@8=OB85 @5H5=89 2  C65 B@8 45AOB8;5B8O, GB> 4> =5:>B>@>3> 2@5<5=8 CAB@0820;> ?>B@518B5;59 =5DB8 =0 0?045, >A>15==> !>548=5==K5 (B0BK, GLO M:>=><8:0 ?>B@51;O5B >G5=L <=>3> M=5@388.  >1<5= =0 2KA>:CN AB5?5=L 4>;3>A@>G=KE 30@0=B89 A@54=8E F5=, 0 B0:65 =0 30@0=B88 A>>B25BAB2CNI53> C@>2=O ?@54;>65=8O =5DB8, AB@0=K  =5 AB0;:820;8AL A 2>?@>A0<8 >B=>A8B5;L=> N@848G5A:>3> AB0BCA0 A2>59 >@30=870F88, 0 ?>;8B8G5A:85 @568<K 0@01A:8E AB@0= 5@A84A:>3> 70;820 ?>;CG0;8 30@0=B88 157>?0A=>AB8. >A;5 ?5@2>9 2>9=K 2 0;825 2 1991 3>4C MB> ?>;>65=85 1K;> ?>AB02;5=> ?>4 2>?@>A; 0 ?>A;5 A>1KB89 11 A5=BO1@O 2001 3>40 >=> ?@0:B8G5A:8 2>>1I5 ?5@5AB0;> 459AB2>20BL. 568< !0C4>2, 2=5 2AO:>3> A><=5=8O, <>65B 2K68BL 8A:;NG8B5;L=> 70 AG5B B>3>, GB> 1C45B ?>44020BLAO 402;5=8N @07;8G=KE 3@C?? 2=CB@8 AB@0=K, :>B>@K5 A59G0A 3@>7OB 53> A1@>A8BL. "0:8< >1@07><, >= D0:B8G5A:8 AB0=5B 3>@074> <5=55 =0456=K< ?0@B=5@>< 4;O B5E AB@0=, ?>B@51;5=85 =5DB8 2 :>B>@KE F5;8:>< 7028A8B >B 8<?>@B0. "@048F8>==0O @>;L !0C4>2A:>9 @0288 A59G0A ?5@5E>48B : >AA88, 8 <=>385 ?>;030NB, GB> : :>=FC MB>3> 45AOB8;5B8O B0:>5 ?>;>65=85 CAB0=>28BAO >:>=G0B5;L=>. 848<>, @>AA89A:>5 ?@028B5;LAB2> B0:65 ?>=8<05B MB>, 8, ?>:0 5ABL 2@5<O, AB0@05BAO CAB0=>28BL :0: <>6=> 1>;55 65AB:89 3>AC40@AB25==K9 :>=B@>;L =04 4>1KG59 =5DB8, :>B>@K9 <>65B 4065 2K;8BLAO 2 >1@07>20=85 3>AC40@AB25==>9 =5DBO=>9 :><?0=88, A@02=8<>9 ?> @07<5@C A :@C?=59H8<8 =5DB54>1K20NI8<8 ?@54?@8OB8O<8 <8@0.  ?>A;54=85 =5A:>;L:> ;5B ?@028B5;LAB2> >B4020;> ?@8>@8B5B @>ABC >1J5<>2 4>1KG8 =5DB8, ?>A:>;L:C 5<C A@>G=> B@51>20;8AL 45=L38, :>B>@K5 <>6=> 1K;> ?>;CG8BL B>;L:> >B 55 ?@>4068, 8 >=> C4>2;5B2>@O;>AL B5<, GB> :>=B@>;8@>20;> M:A?>@B=CN 8=D@0AB@C:BC@C. 4=0:> 2 ?>A;54=55 2@5<O =5:>B>@K5 459AB28O CB8=0 8 3@C??K <8=8AB@>2 ?@028B5;LAB20, 2:;NG0O 8 "3;02=>3> ?> M=5@35B8:5" 8:B>@0 %@8AB5=:>, 3>2>@OB > B><, GB> B5?5@L 8< E>G5BAO, GB>1K 8=25AB8F8>==K5 ?@8>@8B5BK A<5AB8;8AL 2 AB>@>=C 70<5I5=8O @5AC@A>2 (B> 5ABL @07254:8 =>2KE <5AB>@>645=89), 0 C6 ?>A;5 B>3>, : :>=FC 45AOB8;5B8O, <>6=> 1C45B 70=OBLAO @>AB>< >1J5<>2 4>1KG8. -B> B0:65 =5 2KE>48B 70 @0<:8 >A=>2=>3> =0?@02;5=8O M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:8, :>B>@>5 A59G0A 2545B : 8A?>;L7>20=8N 1N465B=KE 4>E>4>2 >B ?@>4068 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 =0 ?@>2545=85 2 687=L >A=>2=>3> ?>;>65=8O ?@>3@0<<K CB8=0 - 4825@A8D8:0F88 8AB>G=8:>2 M:>=><8G5A:>3> @>AB0 8 87<5=5=8O A8AB5<K @0A?@545;5=8O <0B5@80;L=KE 1;03 2 AB@0=5. 'B>1K 872;5GL <0:A8<C< ?>;L7K 87 ?>;>65=8O, :>340 >AA8O D0:B8G5A:8 709<5B <5AB> !0C4>2A:>9 @0288 2 :0G5AB25 206=59H53> M=5@35B8G5A:>3> ?0@B=5@0 0?040, GB> B0:65 40AB 70?04=K< AB@0=0< 2>7<>6=>ABL >157>?0A8BL A51O >B =5AB018;L=>9 A8BC0F88 2 , @>AA89A:><C ?@028B5;LAB2C 1K;> 1K >G5=L @07C<=> ?>AB0@0BLAO CAB0=>28BL :>=B@>;L =04 4>AB0B>G=> 1>;LH>9 G0ABLN A5:B>@0 4>1KG8 =5DB8. !45;02 MB>, >=> <>3;> 1K, : ?@8<5@C, 70:;NG0BL A>3;0H5=8O > A>2<5AB=>9 @07@01>B:5 <5AB>@>645=89 A :@C?=59H8<8 <564C=0@>4=K<8 =5DBO=K<8 :><?0=8O<8, :>B>@K5 >G5=L 708=B5@5A>20=K 2 ?>;CG5=88 4>ABC?0 : @>AA89A:8< 70?0A0<. "0:>9 H03 AB0; 1K ;>38G5A:8< ?@>4>;65=85< B>3>, GB> <K 2845;8 2 ?>A;54=85 G5BK@5 3>40, 8 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 >1JOA=O; 1K B>B D0:B, GB> ?@028B5;LAB2> B0: 0:B82=> 2>A?@5?OBAB2>20;> B><C, GB>1K :><?0=8O ".!" 8E08;0 %>4>@:>2A:>3> CA8;820;0 A2>8 4><8=8@CNI85 ?>78F88 2 AD5@5 =5DB54>1KG8. "0:65 MB> >1JOA=O5B, ?>G5<C ?@028B5;LAB2> A59G0A 2545B 45;> : ?>;CG5=8N :>=B@>;L=>3> ?0:5B0 0:F89 ".!0", ?@8=04;560I53> 3@C??5 "5=0B5?". =>385 2 <8@5 AG8B0NB, GB> =K=5H=OO @50:F8O =5DBO=>3> @K=:0 =0 2>7<>6=K5 A@K2K ?>AB02>: 87 !0C4>2A:>9 @0288, CG8BK20O 8 B>, GB> A8AB5<0 M:A?>@B0 =5DB8 87 @0:0 B0:65 =5 <>65B ?@5B5=4>20BL =0 =0456=>ABL - B>;L:> <0;0O G0ABL B>3>, GB> <>65B ?@>87>9B8 2 A;CG05, 5A;8 A<5=0 ?@02OI53> @568<0 2 !0C4>2A:>9 @0288 ?@82545B : ?>O2;5=8N 2  1>;55 ?>;8B8G5A:8 0:B82=>3> @C:>2>4AB20. -B> =5 B>;L:> >B:@K205B 2>7<>6=>ABL @>AB0 F5= 70 ?@545;K 22-28 4>;;0@>2 70 10@@5;L, :>B>@K5 CAB@0820NB A0<C !0C4>2A:CN @028N 8 55 C<5@5==> =0AB@>5==KE A>N7=8:>2 87 @538>=0 5@A84A:>3> 70;820, =5 3>2>@O C65 >1 C@>2=5 20 4>;;0@>2 70 10@@5;L, =0 :>B>@>< F5=K 45@60;8AL ?>A;54=85 20 ;5B. -B> B0:65 >B:@K205B 4;O =5DBO=>3> :0@B5;O 2>7<>6=>ABL 8A?>;L7>20BL =5DBO=CN B@C1C :0: 8=AB@C<5=B 4;O 4>AB865=8O A2>8E ?>;8B8G5A:8E F5;59. >=5G=>, B0:0O ?5@A?5:B820 =5 <>65B =5 =0?C30BL ?@028B5;LAB20 AB@0=, :>B>@K5, ?@8 2A5< A2>5< B5E=>;>38G5A:>< @>AB5 8 ?@52KH5=88 >1J5<0 CA;C3 =04 >1J5<>< ?@>872>4AB20, ?>425@65=K 2;8O=8N A:0G:>2 =0 =5DBO=>< @K=:5, 8 2> <=>3>< 87-70 =55 2 <8@5 @0AB5B C25@5==>ABL, GB> 5I5 A =0G0;0 90-E 3>4>2 ?@>H;>3> 25:0 !>548=5==K5 (B0BK @07@010BK20;8 ?;0=K ?> CAB0=>2;5=8N <8@>2>3> ?>@O4:0 157 . !>>1I5=8O > @0ABCI59 =5AB018;L=>AB8 2 !0C4>2A:>9 @0288 =0G0;8 ?>ABC?0BL ?@0:B8G5A:8 A <><5=B0 A25@65=8O 8@0=A:>3> H0E0 (B.5. A 1979 3.), 8 5ABL A2545=8O > B><, GB> 8E 8=B5=A82=>ABL 2A5 2@5<O ?>2KH0;0AL 2 B5G5=85 13 ;5B, ?@>H54H8E ?>A;5 ?5@2>9 2>9=K 2 5@A84A:>< 70;825.  :0G5AB25 A0<KE >A=>2=KE ?@8G8= MB>3> <>6=> ?@825AB8 >1I89 @>AB 8A;0<A:>3> DC=40<5=B0;87<0 8 2A5 :@5?=CI55 =54>2>;LAB2> 1KAB@> @0ABCI53> =0A5;5=8O AB@0=K B5<, =0A:>;L:> =5?@>?>@F8>=0;L=> @0A?@545;ONBAO 1>30BAB20, ?>;CG05<K5 >B ?@>4068 =5DB8.  MB>9 A8BC0F88 2KAH55 @C:>2>4AB2> !0C4>2A:>9 @0288, ?>E>65, C65 @0A?0;>AL =0 B@8 >A=>2=K5 3@C??K, :0640O 87 :>B>@KE ?@5A;54C5B A>1AB25==K5 F5;8. "!B0@CN 320@48N", 2>73;02;O5<CN <8=8AB@>< >1>@>=K ?@8=F5< !C;B0=>< 8 3C15@=0B>@>< -@- 8O40, 2 70?04=>9 ?@5AA5 G0I5 4@C38E =07K20NB >A=>2>9 A2O759 !0C4>2A:>9 @0288 A !>548=5==K<8 (B0B0<8, 8 8<5==> MBC 3@C??C =0A5;5=85 1>;LH5 2A53> =5 ;N18B 70 87;8H=5 @>A:>H=K9 >1@07 687=8. B>@0O 3@C??0, =08<5=55 2;8OB5;L=0O, A:>=F5=B@8@>20=0 2>:@C3 =0A;54=8:0 ?@5AB>;0 :@>=?@8=F0 140;;K. > A>>1I5=8O< A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, =0A;54=8: AB@5<8BAO ?@>2>48BL 2 AB@0=5 @5D>@<K, :>B>@K5 ?>72>;8;8 1K CG8BK20BL ?>65;0=8O =0@>4=KE <0AA 8 1>;55 @02=><5@=> @0A?@545;OBL A@54AB20. 0:>=5F, B@5BLN 3@C??C 2>73;02;O5B 1>;L=>9 AK= :>@>;O $0E40 14C;-787, :>B>@>3> 70?04=K5 A?5FA;C61K A2O7K20NB A D8=0=A8@>20=85< H:>;, 345 ?@5?>405BAO @048:0;L=>5 8A;0<A:>5 CG5=85. > 40==K< ?>A;54=8E =57028A8<KE (8 =570:>==KE) >?@>A>2, 90 ?@>F5=B>2 =0A5;5=8O ?>445@68205B A<5=C @568<0.  =0AB>OI55 2@5<O >AA8O M:A?>@B8@C5B 6,5 <8;;8>=0 10@@5;59 =5DB8 8 =5DB5?@>4C:B>2 2 ACB:8. A;8 ?@54?>;>68BL, GB> ?;0=K @0728B8O @>AA89A:>9 =5DBO=>9 >B@0A;8 4> :>=F0 MB>3> 45AOB8;5B8O A1C4CBAO, B> : B><C <><5=BC >1J5< @>AA89A:>3> M:A?>@B0 <>65B A>AB028BL 4> 9 <8;;8>=>2 10@@5;59 2 ACB:8, B> 5ABL ?@8<5@=> AB>;L:>, A:>;L:> M:A?>@B8@C5B !0C4>2A:0O @028O A53>4=O. A;8 ?@81028BL : MB>9 F8D@5 M:A?>@B =5DB8 87 0A?89A:>3> 10AA59=0 G5@57 =>2K5 =5DB5?@>2>4K (2:;NG0O =5DB5?@>2>4 0:C-659E0=, :>B>@K9 4>;65= =0G0BL DC=:F8>=8@>20BL 2 :>=F5 A;54CNI53> 3>40) 8 >AB>@>6=CN >F5=:C >1J5<0 M:A?>@B0 87 @0:0 =0 C@>2=5 5 <8;;8>=>2 10@@5;59 2 ACB:8, : 2010 3>4C 2 <8@5 1C45B 7=0G8B5;L=K9 @575@2 =5DB8, =5 ?>4:>=B@>;L=>9 , :>B>@K9 A<O3G8B ;N1>9 A5@L57=K9 CI5@1 >B 2A5 @0ABCI59 =5AB018;L=>AB8 2 !0C4>2A:>9 @0288.  ?5@2>9 45:045 ?@>H;> 70A540=85 @C:>2>4AB20  =0 C@>2=5 <8=8AB@>2 4;O CAB0=>2;5=8O =>2KE =5DBO=KE :2>B, >4=0:> 70=8<0;> 8E =5 B>;L:> :@0B:>- 8 A@54=5A@>G=0O ?5@A?5:B820 48=0<8:8 F5=. A;8 F5=K =0 =5DBL 1C4CB >AB020BLAO 2KA>:8<8 A;8H:>< 4>;3>, MB>, 2>-?5@2KE, CA:>@8B ?>B5@N  =K=5H=59 4>;8 =0 @K=:5, 0, 2>-2B>@KE, A?@>2>F8@C5B ?>;8B8G5A:CN @50:F8N AB@0=-8<?>@B5@>2, :>B>@0O, A >4=>9 AB>@>=K, 1C45B 25AL<0 ?>;57=0 4;O >AA88, 0 A 4@C3>9 - ?>AB028B ?>4 2>?@>A 1C4CICN 7=0G8<>ABL, 5A;8 =5 A0<C =5>1E>48<>ABL ACI5AB2>20=8O, <8@>2>3> =5DBO=>3> :0@B5;O. !( 8 0?04=0O 2@>?0  ?5@2>9 45:045 8N=O ?@>H5; B@5B89 2878B 6>@460 CH0 2 B0;8N. 5GL =5 H;0 > ?@><56CB>G=>9 >AB0=>2:5 =0 ?CB8 2 0@86, 345 =0 6 8N=O 1K;8 =0<5G5=K B>@65AB20 ?> A;CG0N 60-;5B8O 2KA04:8 2 >@<0=488, :>B>@0O AB0;0 "=0G0;>< :>=F0" "@5BL53> @59E0. 8<A:89 MB0? ?>574:8 8<55B A>1AB25==>5 A8<2>;8G5A:>5 7=0G5=85, 0 2 =K=5H=59 <564C=0@>4=>9 A8BC0F88 8 1>;LH>5 ?>;8B8G5A:>5 7=0G5=85 4;O B0;88, 2@>?K 8 ;86=53> >AB>:0. > ?@5645 2A53> MB> >B=>A8BAO : 27OB>9 =0 A51O !>548=5==K<8 (B0B0<8 <8AA88 ?@>B82>AB>OBL 2>9=5, @072O70==>9 B5@@>@87<><. @8G5< B5@@>@87< 2>A?@8=8<05BAO :0: =>259H0O D>@<0 B>B0;8B0@87<0, 0 8<5==> :0: A8AB5<0, :>B>@0O E>G5B ?>4G8=8BL A>1AB25==K< 273;O40< =5 B>;L:> 2=5H=55 ?>2545=85, => 8 A0< >1@07 <KA;59 >B45;L=KE 8=48284CC<>2.  MB>< A<KA;5 B5@@>@87< =5 >B;8G05BAO >B =0F87<0 8, :0: AG8B0NB =0 0?045, :><<C=87<0. >B ?>G5<C !>548=5==K5 (B0BK AB>;L 0:B82=> 2K?>;=ONB 27OBK5 =0 A51O >1O70B5;LAB20. >B ?>G5<C ACI5AB2C5B ?@55<AB25==>ABL <564C 2KA04:>9 2 >@<0=488 8 2K?>;=5=85< 7040G 2 D30=8AB0=5 8 @0:5. > A@02=5=8N A B>@65AB20<8 45AOB8;5B=59 402=>AB8, :>340 2 2@>?C ?@85E0; 8;; ;8=B>= 8 A45;0; >AB0=>2:C 2 8<5, MB0 ?@55<AB25==>ABL AB0;0 5I5 1>;55 >G5284=>9 87-70 2>5==>3> 0A?5:B0 ?@>1;5<K, => E0@0:B5@ 55 >AB0;AO ?@56=8<. <5@8:0 >AB05BAO ?@56=59.  CH ?@857605B, GB>1K ?>4B25@48BL 8 >1JOA=8BL MB>. 52K5 70=8<0NBAO 480;5:B8G5A:>9 83@>9, :>340 =07K20NB A51O 4@C7LO<8 <5@8:8 (E>BO B0: 1K;> =5 2A5340) 8 ?@>B82=8:0<8 ?>;8B8:8 CH0. 8H0O ;538B8<=>AB8 CH0, >=8 C70:>=820NB B5@@>@87<.  0;LB5@=0B82K BCB =5B, ?>A:>;L:C B5@@>@87< =5 O2;O5BAO AB>@>=>9, A :>B>@>9 <>6=> 25AB8 480;>3 8, A;54>20B5;L=>, 8718@0BL @07;8G=K5 AB@0B5388 ?5@53>2>@>2. "5@@>@87< C18205B, A55B AB@0E, ?>4B0;:8205B : :0?8BC;OF88, 30A8B 2>;N : 687=8, >B@8F05B B>B 8<= 04>AB8 (8 1@0BAB2C 2A5E =0@>4>2), :>B>@K9 ?@>72CG0; 25G5@>< =0:0=C=5 @074=8:0 5A?C1;8:8 (2 8N=O - ?@8<.=0H5.) 2> 42>@5 ?@57845=BA:>3> 28@8=0;LA:>3> 42>@F0. ;O <5@8:8 8< 8<55B 42>9=CN F5==>ABL. @5645 2A53>, ?>B><C GB> 745AL =0E>48BAO ?0?0 8<A:89, 0 >0== 025; II 2 A2>5< ?0AE0;L=>< ?>A;0=88 =0720; B5@@>@87< D5=><5=>< "15AG5;>25G=K<, :>B>@K9 >B@8F05B 687=L 8 45;05B A<CB=K< 8 =5C25@5==K< 5654=52=>5 ACI5AB2>20=85 B@C4>;N182KE 8 <8@=KE ;N459". 0B8:0=, :>B>@K9 E>BO 8 1K; ?@>B82 2>9=K, @0AF5=8; 2K2>4 :>0;8F8>==KE A8; :0: =5C<5AB=K9 H03, ?>OA=82, GB> 53> ?0F8D87< =5 O2;O5BAO A0<>F5;LN.  CH ?@857605B A @57C;LB0B><, :>B>@K< O2;O5BAO =>2>5 8@0:A:>5 ?@028B5;LAB2> ad interim. => 4>;6=>, ?> 8E ?;0=0<, ?>25AB8 AB@0=C : ?5@2K< A2>1>4=K< 2K1>@0< - =5>1E>48<><C MB0?C =0 ?CB8 : 45<>:@0B88. -B>B @57C;LB0B 4>AB83=CB, =5A<>B@O =0 2>;=C B5@@>@87<0 8 ?0@B870=A:CN 2>9=C, :>B>@0O =0G0;0AL 2 <0@B5. 52K5 A:@828;8AL, :>340 C7=0;8 >1 MB>< 8 =5 ?@87=0NB 206=>AB8 4065 B>3> D0:B0, GB> 0H8=3B>= 8 >=4>= 2 ?@>5:B5 =>2>9 @57>;NF88  >?@545;8;8 O=20@L 2006 3>40 :0: ?>A;54=89 A@>: 2K2>40 :>0;8F8>==KE 2>9A:. > 0B8:0= 1C45B 1>;55 >1J5:B825=. >-2B>@KE, 8< O2;O5BAO A>N7=8:>< =5 B>;L:> =0 A;>20E, => 8 =0 45;5. 8G=K5 >B=>H5=8O <564C CH5< 8 5@;CA:>=8 206=K, => A?;>G5==>ABL ?@02OI59 :>0;8F88, ?@>45<>=AB@8@>20==0O 20 <0O, :>340 1K;8 ?>4B25@645=K 7040G8 ?> @0:C (2 A2>5< ?>A;0=88 ?> A;CG0N 2 8N=O ?@57845=B '0<?8 ?>AB028; 2 >48= @O4 8 4@C385 7040G8, 4;O @5H5=8O :>B>@KE 2 @07;8G=KE @09>=0E <8@0 ?@8ACBAB2CNB 1>;55 9 BKAOG 8B0;LO=A:8E 2>5==KE), C1548;0 0H8=3B>= 2 ?>A;54>20B5;L=>AB8 8 B25@4>AB8 8B0;LO=A:>9 2=5H=59 ?>;8B8:8, :>B>@0O =5 2 ?>A;54=NN >G5@54L O2;O5BAO A;54AB285< AB018;L=>AB8 ?@028B5;LAB20. >A;5 11 <0@B0 2 04@845 B0;8O ?@8>1@5;0 >A>1>5 7=0G5=85. !53>4=O >=0 8A?>;=O5B @>;L, 0=0;>38G=CN B>9, :>B>@CN 83@0;0 <564C :>=F>< A5<845AOBKE 8 =0G0;>< 2>AL<845AOBKE 3>4>2, :>340, =5A<>B@O =0 >??>78F8N 8 <0=8D5AB0F88 ;52KE 8 ?0F8D8AB>2, A>3;0A8;0AL @07<5AB8BL 52@>@0:5BK, ?>BO=C2 70 A>1>9 :>;5102HCNAO 5@<0=8N. ">340 MB8< A2>8< @5H5=85< 8< A?0A A?;>G5==>ABL B;0=B8G5A:>3> A>N70, ?@>20;82 A>25BA:89 ?;0= 55 @07@CH5=8O. !53>4=O B0:>9 65 ?;0= ?@54;030NB B5@@>@8ABK: >B45;8BL 2@>?C >B <5@8:8. =0G5=85 <8AA88 CH0, 2K7K20NI59 2>A?><8=0=8O > 6 8N=O 1944 3>40, B0:>2>: @0745;5==K5 2@>?0 8 <5@8:0 =5 <>3CB ?>1548BL B5@@>@87<. -B> ?@>AB>9 <5AA546, O2;ONI89AO @57C;LB0B>< ?@>AB>9 8AB8=K. !B02:>9 2 83@5 O2;O5BAO B> >1I55 1;03> 2@>?K 8 <5@8:8, :>B>@>5 2K@0605BAO 2 ?CABL =5A>25@H5==>9, => A8AB5<5 45<>:@0B88 8 M:>=><8:8, >A=>20==>9 =0 ?@020E ;8G=>AB8. !@548 MB8E ?@02 5ABL 8 ?@02> =0 =5A>3;0A85, => =0 >A=>25 480;>30 - > G5< 3>2>@8B ?@57845=B '0<?8, - 0 =5 A =>6>< 2 @C:5 8 =5 A 70:@KBK< ;8F>< ?5@54 B5;5:0<5@>9. 52K5 3>2>@OB "40" <5@8:5 8 "=5B" CHC 8 CB25@640NB, GB> MB> A>>B25BAB2C5B <=5=8N 1>;LH8=AB20 0<5@8:0=F52. > >=8 701K20NB > B><, GB> ?@57845=B-45<>:@0B C725;LB ?>1548; =0 2K1>@0E 1940 3>40, CB25@640O, GB> AB@0=0 =5 1C45B 2BO=CB0 2 2>9=C, E>BO C65 ?@8=O; ?@>B82>?>;>6=>5 @5H5=85, 1C4CG8 C15645=, GB> <5@8:0 =5 <>65B 1KBL 157CG0AB=>9 ?5@54 ;8F>< ?>15640NI53> B>B0;8B0@87<0. > ;52K5 701K20NB 4065 > A2>5< B>B0;8B0@87<5. 4 8N=O A>AB>O;AO >D8F80;L=K9 2878B 6>@460 CH0 2 0B8:0=. 6840;>AL, GB> 2 @0<:0E MB>3> 2878B0 1C45B >1AC640BLAO A8BC0F8O 2 @0:5, 0 B0:65 @O4 4@C38E =5 <5=55 A;>6=KE 2>?@>A>2, :>B>@K5 C65 402=> A;C60B ?>2>4>< 4;O @07=>3;0A89 <564C :0B>;8G5A:>9 F5@:>2LN 8 0H8=3B>=><. "0:, =0?@8<5@, =5402=> 0?0 8<A:89 >0== 025; II 2 15A545 A :0B>;8G5A:8<8 5?8A:>?0<8 87 !( 2K@078; >15A?>:>5==>ABL B5<, GB> <0B5@80;L=K5 F5==>AB8 83@0NB 2A5 1>;LHCN @>;L 2 687=8 0<5@8:0=F52, >B>42830O 4CE>2=K5 =0 2B>@>9 ?;0=. ;020 :0B>;8G5A:>9 F5@:28 >E0@0:B5@87>20; 4><8=8@CNI55 2 !( 2845=85 <8@0 :0: "<0B5@80;8AB8G5A:>5 8 "1574CE>2=>5" 8 ?@8720; A;C68B5;59 :0B>;8G5A:>9 F5@:28 2 !( "A45;0BL 2A5 2>7<>6=>5 4;O 1>@L1K A> A;>682H59AO A8BC0F859". > <=5=8N @O40 M:A?5@B>2, A;>20 ?>=B8D8:0 2?>;=5 >B@060NB ACI5AB2CNI55 ?>;>65=85 25I59, >4=0:> MB> ;8HL 25@H8=0 09A15@30, 8 @5GL =0 A0<>< 45;5 845B > 1>;55 3;>10;L=KE 87<5=5=8OE, :>B>@K5 ?@>8AE>4OB 2 0<5@8:0=A:>< >1I5AB25. >;8B8:0 A8;>2>3> 4><8=8@>20=8O, :>B>@CN ?@>2>48B A53>4=O 0H8=3B>=, =54>;3>25G=0, ?>MB><C @C:>2>4AB2> AB@0=K C65 A53>4=O =0G8=05B 704C<K20BLAO > B><, :0:0O 845>;>38G5A:0O 4>:B@8=0 <>3;0 1K AB0BL 3;025=AB2CNI59 G5@57 =5A:>;L:> ;5B. AB@5G0 6>@460 CH0 A >0==>< 02;>< II B@5BLO 70 ?>A;54=85 =5A:>;L:> ;5B. <5@8:0=A:89 ?@57845=B 8 ?0?0 2AB@5G0;8AL 2 2001 8 2002 33., 0 2 8N=5 2003 3. 2 0B8:0= A >D8F80;L=K< 2878B>< ?@85760; 3>AA5:@5B0@L !( >;8= 0CM;;. ">340 >1AC640;8AL 2>?@>AK 1;86=52>AB>G=>3> C@53C;8@>20=8O, ?>;>65=85 3>AC40@AB2 2 D@8:5, 0 B0:65 ?>;8B8:0 2 >B=>H5=88 8A?>;L7>20=8O 35=5B8G5A:8 <>48D8F8@>20==KE ?@>4C:B>2 ?8B0=8O. > 2@5<O =K=5H=53> 2878B0, ?> A;>20< A0<8E ?@54AB028B5;59 0B8:0=0, >4=>9 87 3;02=KE B5< 4;O >1AC645=8O AB0=CB 2>5==K5 459AB28O 0<5@8:0=F52 2 @0:5. 0 ?@>H;>9 =545;5 @O4 2KA>:>?>AB02;5==KE ?@54AB028B5;59 8<A:>-:0B>;8G5A:>9 F5@:28, 2 G0AB=>AB8, 2KABC?8;8 A ?@87K2>< : <8@>2><C A>>1I5AB2C, 2 :>B>@>< ?@8720;8 25@=CBL =0 8@0:A:85 75<;8 <8@ 8 AB018;L=>ABL, 0 A0<8< 8@0:F0< 25@=CBL 8E =57028A8<>ABL. @E85?8A:>? 6>20==8 09>;>, :>B>@K9 >B25G05B 70 <564C=0@>4=K5 A2O78 0B8:0=0, 2 8=B5@2LN >4=>9 87 2;8OB5;L=KE 8B0;LO=A:8E 3075B 70O28;, GB> 0?0 8<A:89 >AB05BAO 25@5= A2>59 =5?@8<8@8<>9 ?>78F88 2 >B=>H5=88 2>9=K 2 @0:5 8 GB> ?@54AB>OI89 2878B 0<5@8:0=A:>3> ?@57845=B0 AB0=5B E>@>H8< ?>2>4>< ?>4B25@48BL AB@5<;5=85 0<5@8:0=A:>3> =0@>40 : <8@C 8 A>;840@=>AB8. !;54C5B >B<5B8BL, GB> >B=>H5=8O 0B8:0=0 8 !( 1K;8 4>2>;L=> =5?@>ABK<8 2 ?>A;54=85 =5A:>;L:> ;5B. "-B> >BG0AB8 A2O70=> A B5<, GB> 4><8=8@CNI0O G0ABL 0<5@8:0=F52 - MB> 2A5-B0:8 ?@>B5AB0=BK, 0 =5 :0B>;8:8, 0 :0B>;8:8, 2 >1I5<, =8:>340 =5 ?@8=04;560;8 : ?@02OI5<C 0<5@8:0=A:><C :;0AAC, - A:070; RBC daily 70<5AB8B5;L ?@54A540B5;O ><8B5B0 CG5=KE 70 3;>10;L=CN 157>?0A=>ABL ;5:A0=4@ 8:052." !0< 6>@46 CH O2;O5BAO ?@>B5AB0=B><, 8 53> ?@O<>;8=59=>ABL 8 65AB:>ABL 273;O4>2 =5 A>2A5< 1;87:0 0B8:0=C, =5 3>2>@O C65 > 2>9=5 2 @0:5, ?@>B82 :>B>@>9 0?0 8<A:89 A A0<>3> =0G0;0 >B:@KB> 2KABC?0;. > MB> ;8HL >48= 87 0A?5:B>2. @C3>9, =5 <5=55 206=K9 0A?5:B, 70:;NG05BAO 2 B><, GB> F5@:28 =5>1E>48<> @5018;8B8@>20BLAO ?>A;5 A:0=40;>2, A2O70==KE A D0:B0<8 @0AB;5=8O <0;>;5B=8E A> AB>@>=K :0B>;8G5A:8E A2OI5==8:>2, ?>A;5 G53> >G5=L <=>385 =0AB>OB5;8 ?@8E>4>2 1K;8 2K=C645=K C9B8 2 >BAB02:C, 0 =5:>B>@K5 87 =8E ?@>AB> ?>?0;8 2 BN@L<C.  2 :0G5AB25 :><?5=A0F88 8<A:>-:0B>;8G5A:0O F5@:>2L 1K;0 2K=C645=0 2K?;0B8BL >3@><=K5 AC<<K ?>AB@0402H8<, A B5< GB>1K >=8 =5 ?>4020;8 =0 F5@:>2L 2 AC4. >@0;L=K9 CI5@1 4;O 0B8:0=0, :>=5G=> 65, 1K; =525@>OB=> 25;8:". 0: >B<5G0NB =57028A8<K5 M:A?5@BK, 2AB@5B82H8AL A ?@57845=B>< !(, 2KAH85 G8=K 2 0B8:0=5 ?>?KB0NBAO >1@0B8BL 2=8<0=85 0<5@8:0=A:>9 M;8BK 8 =0 AB@5<8B5;L=K9 @>AB 1574CE>2=>AB8 0<5@8:0=A:>3> >1I5AB20 8 <>;>4568, > G5< @0=55 C65 70O2;O; ?0?0. "A;8 >1@0B8BLAO : AB0B8AB8:5, B> !( C25@5==> 70=8<0NB ?5@2>5 <5AB> 2 <8@5 ?> C189AB20< A@548 H:>;L=8:>2. !;CG08, :>340 ?>4@>AB>: ?@8=>A8B 2 H:>;C >@C685 8 @0AAB@5;8205B A2>8E >4=>:;0AA=8:>2 8 CG8B5;59, ?@>8AE>4OB A?;>HL 8 @O4><, - A:070; RBC daily ?@57845=B :><?0=88 M:A?5@B=>3> :>=AC;LB8@>20=8O "5>:>=", M:A?5@B-0<5@8:0=8AB 8E08; %078=". / MB> >1JOA=ON B5<, GB> 45B8 >G5=L 2>A?@88<G82K : B><C, GB> ?@>8AE>48B 2>:@C3 =8E. < =5 >G5=L ?>=OB=K 8 8=B5@5A=K :><<5=B0@88, >=8 >1@0I0NB 2=8<0=85 ?@5645 2A53> =0 2845>@O4.  GB> >=8 284OB A M:@0=>2 B5;5287>@>2 "@57845=BC ;8=B>=C, =0?@8<5@, =5 ?>=@028;0AL .3>A;028O, 8 >= 55 @071><18;. CHC =5 ?>=@028;AO @0:" 8 >= A45;0; B> 65 A0<>5. !>>B25BAB25==>, 5A;8 MB> <>65B 45;0BL ?@57845=B, 7=0G8B, <>3CB 45;0BL 8 2A5 >AB0;L=K5". !59G0A, ?> <=5=8N M:A?5@B0, !( ?@845@6820NBAO 65AB:>9 A8;>2>9 ?>;8B8:8, ?>A:>;L:C 2 >BACBAB285 M:>=><8G5A:8E @KG03>2 MB> 548=AB25==K9 A?>A>1, :>B>@K9 ?>72>;O5B 0H8=3B>=C =5 B5@OBL A2>53> 2;8O=8O 2 <8@5. > A8;>2K5 <5B>4K 1C4CB 0:BC0;L=K<8 =54>;3> - @5AC@A>2 =0 ?>445@6:C B0:>3> ?>;>65=8O 25I59 C !( 1C45B 2A5 <5=LH5 8 <5=LH5, 8 C65 2 A0<>< A:>@>< 2@5<5=8 <8@><, ?> <=5=8N 3-=0 %078=0, 1C45B ?@028BL 845>;>38O, 0 2>B :0:0O 8<5==> - MB>B 2>?@>A 8 @5H8BAO C65 2 1;8609H5< 1C4CI5<. "0 =0AB>OI5< MB0?5 2 !( =5 ACI5AB2C5B :0:>9 1K B> =8 1K;> A0<>F5==>9 845>;>388, :>B>@0O <>3;0 1K 1KBL ?@>B82>?>AB02;5=0 845>;>38G5A:8< 4>:B@8=0< B>3> 65 8A;0<0 8;8 :0B>;8F87<0, 8 MB> AB028B 0<5@8:0=A:>5 @C:>2>4AB2> 2 :@09=5 =52K3>4=>5 ?>;>65=85, - ?>;0305B 8E08; %078=. - CH 45;05B ?>?KB:8 42830BLAO : @5018;8B0F88 B0: =07K205<KE 181;59A:8E F5==>AB59 (70?@5B 01>@B>2, >4=>?>;KE 1@0:>2 8 B.?.), => =0 3;02=>5 702>520=85 ?@>B5AB0=B87<0, 0 8<5==> =0 >B:07 >B 181;59A:>3> 4>3<0B0 > 70?@5B5 =0 @>AB>2I8G5AB2>, >= ?>:CA8BLAO ?>:0 =5 <>65B, ?>MB><C 0<5@8:0=A:>5 >1I5AB2>, 459AB28B5;L=>, ?>AB@>5=> =0 AB@5<;5=88 : <0B5@80;L=><C, > G5< 8 3>2>@8B 0?0 8<A:89. 4=0:> C65 G5@57 3-4 3>40 2 <8@5 =0G=5BAO =525@>OB=K9 @5=5AA0=A E@8AB80=A:8E, 8A;0<A:8E 8, :0: =8 AB@0==>, A>F80;8AB8G5A:8E 8459. A;0< 8 A>F80;87< 2 A8;C >1J5:B82=KE ?@8G8= 2 !(, :>=5G=> 65, =5 ?@8682CBAO, 0 2>B 1C4CI55 :0B>;8F87<0 2K3;O48B 2?>;=5 @50;8AB8G=>, >A>15==> 5A;8 CG5ABL @0ABCICN G8A;5==>ABL ;0B8=>0<5@8:0=A:>9 480A?>@K, 7=0G8B5;L=0O G0ABL :>B>@>9 ":0B>;8:8". > 7025@H5=88 0C485=F88 ?0?0 70O28;, GB> >= "?@8720; 0<5@8:0=F52 :0: <>6=> 1KAB@55 25@=CBL @0:C AC25@5=8B5B". 878B 2 B0;8N A>?@>2>640;AO 0:F8O<8 ?@>B5AB0. > A>>1I5=8N "725AB89", CH ?@8;5B5; 2 B0;8N =5 A ?CABK<8 @C:0<8. 0:0=C=5 2878B0 5=B03>= A>>1I8; > 3>B>2=>AB8 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E <5AOF52 @07<5AB8BL :@C?=K5 A8;K 2>5==>-<>@A:>3> D;>B0 !( 2 50?>;5. 0@80=B 8A?>;L7>20=8O 2 :0G5AB25 52@>?59A:>9 107K ! A?0=8N >B?0; ?>A;5 ?@8E>40 : 2;0AB8 A>F80;8AB>2. > $@0=F88 . CH 8 . (8@0: ?@>45<>=AB@8@>20;8 ?5@54 B5;5:0<5@0<8, GB> @07=>3;0A8O <564C =8<8 CAB@0=5=K. > 2A5< 8725AB=>, GB> 0@86 =5 87<5=8; A2>53> =530B82=>3> >B=>H5=8O : 2>5==>9 :0<?0=88 2 @0:5, >B:07K205BAO A?8A0BL 8@0:A:89 4>;3 8 5I5 1K; =5 3>B>2 ?>4?8A0BL =>2>9 @57>;NF88 ?> @0:C. $@0=F8O, :0: 5@<0=8O 8 >AA8O, =0AB0820;8 =0 2=5A5=85 2 ?@>5:B 4>?>;=8B5;L=KE CB>G=5=89 2 0=3;>-0<5@8:0=A:89 ?@>5:B, GB> 2 :>=5G=>< 8B>35 8 1K;> A45;0=>. @57845=B . CH =07=0G8; 3;02>9 0<5@8:0=A:>9 <8AA88 ?@8  1K2H53> A5=0B>@0-@5A?C1;8:0=F0 >B HB0B0 8AAC@8 . M=D>@B0. 67-;5B=89 M=D>@B ?@>A;C68; 2 A5=0B5 18 ;5B 8 1K; >4=8< 87 :0=4840B>2 CH0 =0 ?>AB 28F5-?@57845=B0. 5@54 =8< 1C45B ?>AB02;5=0 B@C4=0O 7040G0 - 4>1820BLAO A>3;0A8O <564C=0@>4=>3> A>>1I5AB20 =0 :064>< MB0?5 C@53C;8@>20=8O 8@0:A:>3> :@878A0. ;020 5=B03>=0 . 0<AD5;L4 >1JO28;, GB> !( @07@01>B0;8 =>2K9 "=01>@ :>=F5?F89" A2>59 2=5H=5?>;8B8G5A:>9 AB@0B5388. A>1>5 <5AB> 2 @O4C AB@0B538G5A:8E ?@8>@8B5B>2 !(, ?> 53> <=5=8N, AB>8B @01>B0 A A>N7=8:0<8: ";02=59H55 - MB> C:@5?;5=85 =0H8E ?0@B=5@>2, C65 ACI5AB2CNI8E A>N7=8:>2 8 @01>B0 A =>2K<8. -B> ?>2KH5=85 381:>AB8, GB>1K 1KBL 3>B>2K<8 : =5>6840==>ABO<. -B> >?>@0 =0 A>740=85 2>7<>6=>AB59 ?> 1>;55 1KAB@><C @0725@BK20=8N, 0 =5 ?@>AB> =0 2>5==>5 ?@8ACBAB285 8 53> <0AHB01K.  5I5 MB> @01>B0 2=CB@8 @538>=>2. @><5 B>3>, E>B5; 1K 4>1028BL: MB> ?@51K20=85 =0H8E A8; B0<, 345 >=8 =C6=K". 0B0@A:89 B5;5:0=0; ";L-6078@0" ?>:070; :04@K A B@5<O 8B0;LO=F0<8, 70E20G5==K<8 8@0:A:8<8 ?>2AB0=F0<8 2 0?@5;5. "@51>20=85 ?>E8B8B5;59 ?@56=85 - 2K2>4 8B0;LO=A:8E 2>9A: 87 @0:0.  B0;88 ?@>H;8 <0AA>2K5 <8B8=38 70 2>72@0I5=85 =0 @>48=C 8B0;LO=A:>3> :>=B8=35=B0 8 ?@>B82 2878B0 2 B0;8N . CH0. @5<L5@-<8=8AB@ !. 5@;CA:>=8 >AB05BAO ?@8 ?@56=5< <=5=88 - B0;8O A>E@0=8B 25@=>ABL A2>8< >1O70B5;LAB20< ?5@54 <5@8:>9. >4>2I8=0 2KA04:8 A>N7=8:>2 2> $@0=F88 AB0;0 ?>2>4>< 4;O "A?;>G5=8O @O4>2" 70?04=KE AB@0=. "!0<0O 1>;LH0O 2>5==0O >?5@0F8O 2 2@>?5 A> 2@5<5= B>@>9 <8@>2>9 2>9=K", :0: =0720;0 A>?@>2>6402H85AO 15A?@5F545=B=K<8 2>5==>-?>;8F59A:8<8 <5@0<8 B>@65AB20 2 >@<0=488 <8=8AB@ >1>@>=K $@0=F88 8H5;L ;8>B-0@8, 70:>=G8;0AL. ">G=55, ?@074=>20=85 60-;5B8O =O "" " 2@5<5=8 2KA04:8 A>N7=>3> 45A0=B0 2 A525@=>9 $@0=F88 " 5I5 ?@>4>;605BAO. > 3;02=0O >D8F80;L=0O G0ABL A CG0AB85< <8@>2KE ;845@>2 70:>=G8;0AL. FC. 845@K @07;5B5;8AL ?> 45;0<, GB>1K 2A:>@5 2=>2L 2>AA>548=8BLAO =0 A0<<8B5 G-8. >O68 .CB8=0 5@2K< ?>:8=C; $@0=F8N ;048<8@ CB8=, =0?@0282H89AO 2 5:A8:C =0 2AB@5GC A B0<>H=8< ?@57845=B>< 8A5=B5 $>:A><. >AA89A:89 ;845@ ?@>25; 2 >@<0=488 2A53> =5A:>;L:> G0A>2, 8 MB> >1AB>OB5;LAB2> :0: 1K ?>4B25@640;> <=5=85, GB> =0 MB8E B>@65AB20E >= =5A:>;L:> GC6>9. 5 A;CG09=> 70?04=K5 ! 2 @5?>@B060E > B>@65AB20E C?><8=0;8 > 53> ?@8ACBAB288 2A:>;L7L, ?>A2OI0O 3>@074> 1>;LH5 <5AB0 2KABC?;5=8O< 6>@460 CH0, ">=8 ;M@0, 0:0 (8@0:0 8 5@E0@40 (@545@0.  5A;8 C?><8=0;8, B> 4>AB0B>G=> B5=45=F8>7=>. AFP, =0?@8<5@, A>>1I8;> > B><, GB> CB8= " "?5@2K9 @>AA89A:89 @C:>2>48B5;L, :>B>@K9 1K; ?@83;0H5= =0 ?>4>1=K5 B>@65AB20 8 :>B>@K9 ?@87=0;, GB> 2KA04:0 [6 8N=O 1944 3.] 8<5;0 @5H0NI55 7=0G5=85 4;O ?>154K A>N7=8:>2". !>3;0A=> @>AA89A:>9 >D8F80;L=>9 8=D>@<0F88, CB8= =8G53> B0:>3> =5 3>2>@8;.  ?>A;0=88 25B5@0=0< 2>9A: 0=B838B;5@>2A:>9 :>0;8F88, >B?@02;5==>< =0:0=C=5 53> >B;5B0 2> $@0=F8N, ?@57845=B $ >B<5B8;, GB> ">B:@KB85 2B>@>3> D@>=B0 AB0;> 206=K< 2:;04>< 2 =0HC >1ICN ?>154C". "> 5ABL 206=K<, => =5 @5H0NI8<. 'B> :0A05BAO ?@83;0H5=8O =0 B>@65AB20, B> @>AA89A:89 ?@57845=B ?>O28;AO =0 =8E 459AB28B5;L=> 2?5@2K5, :0: 8 =5<5F:89 :0=F;5@ (?>;C25:>2>9 N18;59 =O "" ?@074=>20;8 2 B5A=>< 0=3;>-0<5@8:0=>-D@0=FC7A:>< :@C3C). $0:B, GB> ?@54AB028B5;O >AA88 5A;8 8 ?@83;0A8;8 =0 60-;5B85 >?5@0F88 Overlord, B> 2<5AB5 A ?@54AB028B5;5< ?@>B82>AB>O2H59 =5:>340 A>N7=8:0< 5@<0=88, ?>:070B5;5=. :;04 !!!  2 8AE>4 B>@>9 <8@>2>9 2>9=K ?>-?@56=5<C B@0:BC5BAO 8 70?04=K<8 ;845@0<8 8 70?04=K<8 ! :0: 2B>@>AB5?5==K9. 7 2KABC?02H8E =0 B>@65AB20E 2 >@<0=488 B>;L:> 0: (8@0: 5I5 :0:-B> ?@87=0; 7=0G5=85 18B2 ?>4 >A:2>9, !B0;8=3@04>< 8 C@A:>< "4;O =5<8=C5<>3> @073@><0 =0F87<0".  <=>3>G8A;5==KE 8AB>@8G5A:8E <0B5@80;0E, >?C1;8:>20==KE !, <564C 2>AE20;5=8O<8 35@>87<C 0=3;>-0<5@8:0=A:8E A>;40B, 35=8N 8E :><0=4>20=8O 8 2>>1I5 "0=3;>-3>2>@OI8< =0@>40<" @0725 GB> The Guardian C?><O=C;0 >4=>9 AB@>:>9 > B><, GB> "25AL<0 206=CN @>;L 4;O CA?5E0 =O "" 83@0;0 A45@68202H0O =0 >AB>:5 35@<0=A:85 A8;K 8 ?>B5@O2H0O : B><C 2@5<5=8 A2KH5 20 <;= G5;>25: >AA8O".  :0:>9-B> AB5?5=8 >1@07>202H89AO "8AB>@8G5A:89 ?5@5:>A" >1JOA=O;AO ?>;8B8G5A:>9 ACBLN <5@>?@8OB8O. @0=48>7=K5 B>@65AB20 A CG0AB85< BKAOG A>;40B 8 ?>;8F59A:8E, 45AOB:>2 1>52KE A0<>;5B>2, :>@01;59, D595@25@:0<8 8 <8;;8>=>< 0;KE <0:>2, A1@>H5==KE 2 2>4K 0-0=H0, ?> 1>;LH><C AG5BC 1K;8 ;8HL ?@8:@KB85< 4;O =5D>@<0;L=>9 2AB@5G8 0<5@8:0=A:8E 8 52@>?59A:8E ;845@>2, ?@5420@O2H59 A0<<8B G-8. ;8, B>G=55, G-7 ?;NA >AA8O. 5A;CG09=> 6>@46 CH 2 A2>59 @5G8 2> $@0=F88 3>2>@8; > "=0H59 >1I59 ?>1545" 8A:;NG8B5;L=> 2 55 A>2@5<5==>< 7=0G5=88: "<K 45@60;8AL 2<5AB5 2> 8<O A2>1>4K 2@>?K, 8 MB>B 0;LO=A B0:65 =5>1E>48< A53>4=O". @8 MB>< @0AE20;820; $@0=F8N, :>B>@0O :>340-B> "AB0;0 ?5@2K< 4@C3>< !( 2> 2A5< <8@5" 8 4>;6=0 >AB020BLAO 8< 8 A59G0A.  >B25B=>9 @5G8 (8@0: 3>2>@8; > !( ":0: > =587<5==>< A>N7=8:5 $@0=F88 8 > "=5@CH8<>9 4@C615 42CE AB@0=". ;M@ C?><8=0; >1 "8450;0E A2>1>4K 8 45<>:@0B88", :>B>@K5 =5>1E>48<> 70I8I0BL 8 =K=5. (@545@ 2KA:070;AO 2 B>< A<KA;5, GB> "?@>ABK5 52@>?59FK 8 ?>;8B8:8 >B=K=5 =5 4>;6=K >AB028BL =8:0:>3> H0=A0 2>9=5 8 B5@@>@87<C" (C?><8=0=85, 2?@>G5<, 8 > "2>5==KE ?@5ABC?;5=8OE" 2K3;O45;> :0: 70<0A:8@>20==K9 C:>; 2 04@5A !( 2 A2O78 A> A:0=40;0<8 ?> ?>2>4C ?KB>: 2 @0:5). !>74020;>AL 2?5G0B;5=85, GB> 2A5 8<5;8 2 284C >B=N4L =5 >?5@0F8N 60-;5B=59 402=>AB8, 0 2>9=C 2 @0:5 8 0=B8B5@@>@8AB8G5A:CN :>0;8F8N, 8A?KBK20NICN ?>A;54=55 2@5<O A5@L57=K5 B@C4=>AB8 87-70 @07=>3;0A89 55 ;845@>2.  <><5=B @072>@0G820NI59AO2 !( ?@57845=BA:>9 :0<?0=88 8 >1AC645=8O >G5@54=>9 @57>;NF88  ?> @0:C A>3;0A>20BL >1I85 ?>78F88 1K;> :@09=5 206=>. > 2 A8;C :0: >A>15==>AB59 B>@65AB2, B0: 8 87-70 A>E@0=ONI53>AO =5:>B>@>3> =54>25@8O <564C @07=K<8 AB>@>=0<8 B;0=B8:8 ;845@K 2K=C645=K 1K;8 >1JOA=OBLAO =0<5:0<8 8 0;;53>@8O<8, :0: G;5=K =5:>53> B09=>3> >1I5AB20 (0=0;>38N ?>4B25@640;> >1@0I5=85 (8@0:0 : (@545@C: "1@0B"). CB8=, 40 8 7=0G8B5;L=0O G0ABL 4@C38E >D8F80;L=KE ;8F, ?@8ACBAB2>202H8E =0 B>@65AB20E (2A53> 17 AB@0=), >:070;8AL :0: 1K 2=5 MB>3> =5D>@<0;L=>3> >1<5=0 <=5=8O<8. ?@>G5<, C @>AA89A:>3> ?@57845=B0 1K; H0=A ?@8A>548=8BLAO : =5<C =0 ?@54AB>OI5< A0<<8B5, 345 8@0:A:0O B5<0 1C45B >4=>9 87 3;02=KE, 345 <=5=85< >AA88 ?@>AB> >1O70=K 1C4CB ?>8=B5@5A>20BLAO. !2>8 B>G:8 7@5=8O, ?>E>65, ;845@K 254CI8E 52@>?59A:8E 3>AC40@AB2 8 !( C65 1>;55-<5=55 A>3;0A>20;8 =0 15@53C 0-0=H0. 'B> :0A05BAO A?>@0 > B><, :B> ?5@5;><8; E>4 B>@>9 <8@>2>9 2>9=K, B> 2 1;8609H55 2@5<O ?@56=85 A>N7=8:8 !!!  ?> 0=B838B;5@>2A:>9 :>0;8F88, ?>E>65, >B A2>59 8AB>@8G5A:>9 <8D>;>388 >B:07K20BLAO =5 =0<5@5=K. >:070B5;L=>, GB> B0:>3> A:>?;5=8O ?5@2KE ;8F 3>AC40@AB2, :>B>@>5 =01;N40;>AL 2 >@<0=488, =8 2 1K2H5< !B0;8=3@045, =8 =0 C@A:>9 4C35 =5 1K;> 8 ?>:0 =5 >68405BAO. >A;5 ?@51K20=8O 2 >@<0=488 .CB8= A>25@H8; ?5@5;5B G5@57 >:50= 8 =0=5A >4=>4=52=K9 2878B ?@57845=BC 5:A8:8. 0: ?8A0;0 <5:A8:0=A:0O ?@5AA0 8 8N=O 2004 3>40 5:A8:0 ?;0=8@C5B A>18@0BL 2>5==K5 B@0=A?>@B=K5 A@54AB20 4;O >AA88; 425 AB@0=K 87CG0NB B0:65 2>7<>6=>ABL 8A?>;L7>20=8O @>AA89A:8E 8=25AB8F89 4;O @0AH8@5=8O M=5@35B8G5A:>3> A5:B>@0 5:A8:8. -B8 A>3;0H5=8O, 70:;NG5==K5 ?>A;5 2AB@5G8 2 5E8:>-!8B8 <564C @>AA89A:8< ?@57845=B>< ;048<8@>< CB8=K< 8 <5:A8:0=A:8< ?@57845=B>< 8A5=B5 $>:A><, ?@5A;54CNB F5;L @5H8BL 425 87 :;NG52KE AB@0B538G5A:8E ?@>1;5< 5:A8:8 - =54>AB0B>G=K5 8=25AB8F88 2 M=5@35B8:C 8 A;01>ABL 55 >1@010BK20NI59 ?@><KH;5==>AB8. 1@010BK20NI0O ?@><KH;5==>ABL ?><>3;0 5:A8:5 ?@5>4>;5BL M:>=><8G5A:89 A?04 2 1990-5 3>4K, >4=0:> A59G0A MB0 AB@0=0 CABC?05B A2>8 ?>78F88 8B0N 8 4@C38< :>=:C@5=B0<, :>B>@K5 8A?>;L7CNB ?@58<CI5AB2> 45H52>9 @01>G59 A8;K. -= $>:A ?>4G5@:=C;, GB> A>3;0H5=85 > ?@>872>4AB25 >3@0=8G8205BAO A1>@:>9 2>5==KE B@0=A?>@B=KE A@54AB2, B0:8E, :0: 25@B>;5BK, 0 =5 A8AB5< >@C68O.  MB8E F5;OE 1C45B 8A?>;L7>20BLAO 702>4 2 3>@>45 !LN404-!003C= 2 HB0B5 40;L3>, >4=>< 87 A0<KE 154=KE <5:A8:0=A:8E HB0B>2, :>B>@K9 B@048F8>==> =5 8<5; A8;L=>9 >1@010BK20NI59 ?@><KH;5==>AB8. -= CB8= ?>4G5@:=C;, GB> MB>B ?@>5:B, ?5@53>2>@K ?> :>B>@><C 2A5 5I5 ?@>4>;60NBAO, O2;O5BAO ":>=:@5B=K< 8 8=B5@5A=K<, => <5;:8<", 8 GB> >AA8O 53> ?>445@68B. -B>B ?@>5:B <>65B ?><>GL 5:A8:5 ?>9B8 40;LH5 55 "maquiladora" A5:B>@0, :>B>@K9 A>18@05B 87 8<?>@B8@>20==KE 70?G0AB59 B>20@K =0 M:A?>@B, 2 =0?@02;5=88 =>2KE A5:B>@>2, 345 59 1C45B ;53G5 :>=:C@8@>20BL A> AB@0=0<8, 8<5NI8<8 45H52CN @01>GCN A8;C, GB> O2;O5BAO >4=>9 87 4>;3>A@>G=KE F5;59 ?@028B5;LAB20 $>:A0. @57845=B $>:A ?>4G5@:=C;, GB> MB>B ?@>5:B "<>65B >B:@KBL @K=>: 4;O BO65;KE B@0=A?>@B=KE A@54AB2, :>B>@K5 8<5NB <=>3>F5;52>5 ?@8<5=5=85 - :0: 2 0@<88, B0: 8 2 AB@>8B5;LAB25, 0 B0:65 2 020@89=>-A?0A0B5;L=KE @01>B0E ?> ;8:2840F88 ?@8@>4=KE 154AB289". A;8 ?@>5:B >:065BAO CA?5H=K<, B> MB> 1C45B ?5@20O ?>4>1=0O A45;:0, :>B>@CN 5:A8:0 70:;NG8;0 A 8=>AB@0==K< ?@028B5;LAB2><. .CB8= B0:65 ?@54;>68; @>AA89A:85 8=25AB8F88 8 >?KB 4;O ?@>5:B8@>20=8O 8 AB@>8B5;LAB20 702>4>2 ?> A6865=8N ?@8@>4=>3> 3070 2 HB0B5 09O 0;8D>@=8O. !>3;0A=> :>=AB8BCF88 5:A8:8, 2A5 ?@8@>4=K5 @5AC@AK O2;ONBAO A>1AB25==>ABLN 3>AC40@AB20, GB> >3@0=8G8205B ?>?KB:8 ?@028B5;LAB20 ?> ?@82;5G5=8N 8=>AB@0==KE 8=25AB8F89. !>G8=A:85 2AB@5G8 5@54 ?>574:>9 =0 A0<<8B G-8 2 !(, 0 B0: 65 2> $@0=F8N =0 B>@65AB20 ?> A;CG0N 60 - ;5B8O >B:@KB8O B>@>3> D@>=B0, 0 B0:65 ?5@54 2878B>< 2 5:A8:C .CB8= =0 =5A:>;L:> 4=59 ?@81K; 2 !>G8, 345 ?@>25; F5;K9 @O4 ?5@53>2>@>2 A @C:>2>48B5;O<8 @07;8G=KE AB@0=. @57845=B $ . CB8= ?@>25; 2 A>G8=A:>9 @57845=F88 ?5@53>2>@K A ?@5<L5@>< !5@188 . >HBC=8F59. > <=5=8N >1>7@520B5;59, >A=>2=0O F5;L 2878B0 A5@1A:>3> 3>ABO A>AB>O;0 2 B><, GB>1K >1AC48BL A @>AA89A:8< ?@57845=B>< 15;3@04A:89 ?;0= ?> >A>2> 8 2>7<>6=> 70@CG8BLAO ?>445@6:>9 >A:2K 4;O A2>53> :0=4840B0 =0 ?@57845=BA:8E 2K1>@0E 2 !5@188. AB@5GC A 6C@=0;8AB0<8 ?@57845=B 8A?>;L7>20;, GB>1K G5B:> >1>7=0G8BL ?>78F8N >AA88 ?> 10;:0=A:>9 ?@>1;5<5.  G0AB=>AB8, >= 70O28;, GB> >A:20 3>B>20 CG0AB2>20BL 2 2>AAB0=>2;5=88 !5@188. > @0AE>4K 4>;6=K =5AB8 B5, :B> @07@CH0;. . CB8= 70O28;, GB> 5A;8 1K C <564C=0@>4=>3> A>>1I5AB20 E20B8;> A<5;>AB8 ?@54>B2@0B8BL 1><10@48@>2:8 .3>A;0288 2 1999 3>4C, B> C B>3> 65 A0<>3> A>>1I5AB20 =5 1K;> 1K =8:0:8E ?@>1;5< 8 2 @0:5. 075B0 "><<5@A0=B" 8=B5@?@5B8@>20;0 MB> 2KA:07K20=85 :0: C?@5: 52@>?59A:8< AB@0=0< 2 C?CI5==>9 2>7<>6=>AB8 2KABC?8BL 548=K< D@>=B>< ?@>B82 03@5AA>@>2. @57845=B $ 40; >1JOA=5=85 ?@8G8= 2K2>40 @>AA89A:>3> :>=B8=35=B0 87 >A>2> - 53> ?@51K20=85 B0< =8 =0 GB> =5 2;8O;>, 0 1K;> B>;L:> :@KH59 4;O B5E 87<5=5=89 2 :@05, :>B>@K5 <K =5 ?>445@6820;8. >6=> A45;0BL 2K2>4, GB> 87;>65=85 B578A0 > =5>?@0240==>AB8 2<5H0B5;LAB20 >4=>3> 3>AC40@AB20 2> 2=CB@5==85 45;0 4@C3>3> A45;0=> 4;O >1>7=0G5=8O ?>78F88 >AA88 2 AD5@5 <564C=0@>4=KE >B=>H5=89 =0 ?@54AB>OI59 2AB@5G5 ">;LH>9 2>AL<5@:8". 5 8A:;NG5=>, GB> @57:85 D>@<C;8@>2:8 CB8=0 2K720=K ?>A;54=8<8 2KA:07K20=8O<8 . 0CM;;0 A =02O7G82K< B@51>20=85< 2K2>40 @>AA89A:8E 2>5==KE 107 87 @C788, ?@8C@>G5==>3> : <><5=BC >1>AB@5=8O 3@C78=>-N6=>>A5B8=A:>3> :>=D;8:B0. 0 2AB@5G5 . CB8=0 A . >HBC=8F59 >1AC640;8AL B0:65 2>?@>AK M:>=><8G5A:>3> A>B@C4=8G5AB20 8 ?@>1;5<0 C@53C;8@>20=8O 2708<=>9 704>;65==>AB8. !5@1A:89 ?@5<L5@-<8=8AB@ ?@>O28; 1>;LH>9 8=B5@5A : =0;06820=8N A >AA859 2>5==>-B5E=8G5A:>3> A>B@C4=8G5AB20. !?@02:0: ;0= >HBC=8FK (8;8 ?;0= :0=B>=870F88 >A>2>) ?@54AB02;O5B A>1>9 42>9=CN A8AB5<C 02B>=><88. "5@@8B>@80;L=0O 02B>=><8O ?@54CA<0B@8205BAO 4;O A5@1>2 =0 B5E 75<;OE, 345 >=8 ?@>6820NB :><?0:B=> 8 O2;ONBAO 1>;LH8=AB2>< =0A5;5=8O. ;O B5E, :B> 6825B 2 <0;KE 0=:;020E, ?@54;0305BAO ?5@A>=0;L=0O 8 :C;LBC@=0O 02B>=><8O.  !>G8 ?@>H;8 B0:65 @>AA89A:>-B0468:A:85 ?5@53>2>@K. !>3;0A=> A:C?K< >D8F80;L=K< 40==K<, @5GL H;0 > AC4L15 @>AA89A:8E ?>3@0=8G=8:>2 =0 B0468:A:>-0D30=A:>9 3@0=8F5 8 201-9 <>B>AB@5;:>2>9 4828788. -B0 B5<0 C65 4>;3>5 2@5<O >1AC640;0AL 2 @>AA89A:>9 ?@5AA5. > ?>A;54=53> 2@5<5=8 =01;N40;>AL AB@5<;5=85 CH0=15 2K4028BL 87 "0468:8AB0=0 ?>3@0=8G=K5 2>9A:0, ?>A;5 G53> B5@O;AO 8 A<KA; =0E>645=8O B0< 201->9 4828788. "0468:A:0O AB>@>=0 70O2;O;0 > 3>B>2=>AB8 >E@0=OBL 3@0=8FC A2>8<8 A8;0<8. 0<5B8;AO O2=K9 4@59D "0468:8AB0=0 2 AB>@>=C 0?040. !B0;8 70<5B=K CA?5E8 0H8=3B>=0 ?> CA8;5=8N A2>53> 2;8O=8O 2 MB>9 AB@0=5. 7<5=5=85 ?>78F88 ?@57845=B0 "0468:8AB0=0 -. 0E<>=>20 =0<5B8;>AL =0 A0<<8B5 >@30=870F88 "&5=B@0;L=>-780BA:>5 A>B@C4=8G5AB2>". "0< >= =5>6840==> 70O28;, GB> >AA8O 4>;6=0 A0<0 >?@545;8BLAO A> AB0BCA>< 2>5==>A;C60I8E, 0 A> AB>@>=K "0468:8AB0=0 ?@>1;5< =5 1C45B. >A;5 MB>3> 8<5;0 <5AB> ?@>4>;68B5;L=0O 15A540 A A5:@5B0@5< !>21570 $ .20=>2K<. @8G8=K A<5=K :C@A0 0E<>=>20 >1JOA=ONBAO, =0 273;O4 0=0;8B8:>2, A;54CNI8<8 ?@8G8=0<8. 0H8=3B>= C2O7K205B A2>N M:>=><8G5A:CN ?><>IL AB@0=5 A> A2>1>4>9 !, ?@>7@0G=>ABLN 2K1>@>2, ?@020<8 G5;>25:0 8 B. 4. @54AB028B5;8 !( >B:@KB> CAB0=02;820;8 :>=B0:BK A >??>78F859. 0<0OG8;0 C3@>70 "@52>;NF88 @>7". @><5 B>3>, <=>385 87 1;8609H53> >:@C65=8O 0E<>=>20 8<5NB 45;>2K5 8=B5@5AK 2 >AA88. E;0645=85 >B=>H5=89 <>3;> =530B82=> ?>2;8OBL =0 =8E. > A>>1I5=8N 3075BK "><<5@A0=B", A0<K< GC2AB28B5;L=K< 4;O B0468:A:>3> ?@57845=B0 AB0; D0:B8G5A:89 @07@K2 A> 2B>@K< ;8F>< 2 3>AC40@AB25 - A?8:5@>< 25@E=59 ?0;0BK ?0@;0<5=B0 8 <M@>< CH0=15 . #1094C;;>52K<. >A;54=89 2 0?@5;5 A. 3. ?>A5B8; >A:2C, 345 2AB@5G0;AO A !. 8@>=>2K<, .. C6:>2K< 8 3;02>9  $ !. 02@>2K<.  CH0=15 2878B 2>A?@8=O;8 :0: "A<>B@8=K" 8 0E<>=>2 =5 =0 HCB:C 7015A?>:>8;AO.  ;8F5 0?040 >= =5 ?@8>1@5; =0456=>3> A>N7=8:0, 0 A>N7=8:0 2 ;8F5 >AA88 ?>B5@O;. C@A8@CNB A;CE8, GB> =0 =5>D8F80;L=>< C@>2=5 >A:20 ?@83@>78;0 22545=85< 4;O "0468:8AB0=0 287>2>3> @568<0. -B> >7=0G0;> 1K 4;O AB@0=K ?>B5@N <=>3><8;;8>==KE 4>E>4>2, ?>ABC?0NI8E 2 @5A?C1;8:C >B B0468:A:8E 30AB0@109B5@>2 (250 <;=. 4>;;. 2 3>4 B>;L:> ?> >D8F80;L=K< 10=:>2A:8< :0=0;0<). >72@0I5=85 =0 @>48=C <0AAK 157@01>B=KE B@C4>A?>A>1=KE <C6G8= 3@>78;> 1K 2;0ABO< 1C=B><. 5<0;>206=>5 7=0G5=85, 2848<>, AK3@0;> 8 5I5 >4=> =5?@8OB=>5 4;O 0E<>=>20 @0728B85 A>1KB89. @>B82 2K2>40 @>AA89A:8E ?>3@0=8G=8:>2 2KABC?8;> =0A5;5=85 >@=>-040EH0=A:>9 02B>=><=>9 >1;0AB8.  :>=F5 <0O B0< ?@>H;8 <8B8=38 ?@>B5AB0. >O28;0AL >?0A=>ABL A5?0@0B87<0.  04@5A . CB8=0 ?>H;> ?8AL<> (53> ?>4?8A0;> 1>;55 100 BKA. G5;>25:) 2 :>B>@>< CB25@6405BAO, GB> @C:>2>4AB2> AB@0=K ?@>2>48B "?@540B5;LA:CN ?>;8B8:C ?> >B=>H5=8N : 1@0BA:>9 >AA88 8 68B5;O< >@=>3> 040EH0=0". 1I55 <=5=85 >1>7@520B5;59 A2>48BAO : B><C, GB> 2878B 0E<>=>20 2 >AA8N - MB> 65AB ?@8<8@5=8O. 15A?>:>5==>5 0<5@8:0=A:>5 ?>A>;LAB2> =0:0=C=5 >B;5B0 B0468:A:>3> ?@57845=B0 @0A?@>AB@0=8;> ?@5AA-@5;87, 2 :>B>@>9 A>>1I05BAO > ?@81KB88 2 "0468:8AB0= A>2<5AB=>9 3@C??K !( 8 2@>A>N70 "4;O B>3>, GB>1K >F5=8BL A8BC0F8N =0 3@0=8F5 8 >?@545;8BL, :0:0O ?><>IL <>65B ?>=04>18BLAO 4;O C:@5?;5=8O 157>?0A=>AB8 =0 3@0=8F5. >6=> A45;0BL 2K2>4, GB> 1>@L10 70 "0468:8AB0= >1>AB@O5BAO. 878B 0E<>=>20 ?>:070;, GB> ?>:0 >AA88 C405BAO C45@60BL A2>8 ?>78F88. @0:B8G5A:8 @5H5= 2>?@>A 704>;65==>AB8 CH0=15 ?5@54 >A:2>9. '0ABL 55 "0468:8AB0= 8=25AB8@C5B 2 =5A:>;L:> :@C?=KE ?@>5:B>2, =0?@8<5@, 2 7025@H5=85 AB@>8B5;LAB20 !0=3BC48=A:>9 -!.  ?@>5:B5 1C45B CG0AB2>20BL  "-!". >AA8O ?>;CG8B ?0:5B 0:F89 MB>9 384@>AB0=F88. @><5 B>3>, >AA8O ?>;CG8B 2 A>1AB25==>ABL "C@5:" - C75; A8AB5<K :>=B@>;O :>A<8G5A:>3> ?@>AB@0=AB20 (2E>48B 2 A>AB02 :>A<8G5A:8E 2>9A: >AA88). 9 ?5@5405BAO B0:65 2 15AA@>G=>5 8 1572>7<574=>5 ?>;L7>20=85 B5@@8B>@8O @>AA89A:>9 2>5==>9 107K 2 "0468:8AB0=5 8 ?>;83>=K 4;O @>AA89A:8E 2>5==KE. 5B 8=D>@<0F88 ?> B0: =07K205<><C 6-<C :><18=0BC ?> >1>30I5=8N C@0=0 2 3. ':0;>2A:5 (A525@ AB@0=K). 848<> 8 ?> MB><C >1J5:BC 4>AB83=CB> 2708<>?>=8<0=85, 8 >= =5 ?>?045B 2 GC685 @C:8. >AA8O 2 A2>N >G5@54L A>3;0A8;0AL ?5@540BL "0468:8AB0=C CG0AB>: 3@0=8FK, :>B>@K9 4> A8E ?>@ :>=B@>;8@>20;AO @>AA89A:8<8 A8;0<8. A;8 @5GL 845B, :0: 8 @0=LH5, > ?0<8@A:>< CG0AB:5, B> MB> >7=0G05B, GB> 0E<>=>2 >?0A0;AO 2>7<>6=>3> @>AA89A:>3> 2;8O=8O =0 A5?0@0B8ABA:85 =0AB@>5=8O 2 >@=>< 040EH0=5. 5:>@4=>9 ?> ?@>4>;68B5;L=>AB8 1K;0 2AB@5G0 2 !>G8 . CB8=0 A ?@57845=B>< 5;>@CAA88 . C:0H5=:>. ;02=>9 B5<>9 >1AC645=8O O28;8AL ACI5AB2CNI85 <564C 42C<O AB@0=0<8 ?@>1;5<K 2 307>2>9 AD5@5. !C4O ?> A;>20< ?@57845=B0 $ =0 ?@5AA-:>=D5@5=F88, @>AA89A:><C 8 15;>@CAA:><C ?@57845=B0< C40;>AL "=09B8 ?>=8<0=85, :0: MB8 ?@>1;5<K @5H8BL. @0:B8G5A:8 >=8 @5H5=K". . CB8= =0 ?@5AA-:>=D5@5=F88 >B<5B8;, GB> ?>:0 =5 ?@>87>H;> @50;L=>3> ?@>42865=8O 2 8=B53@0F8>==>< ?@>F5AA5 42CE 3>AC40@AB2, => 2 B> 65 2@5<O 2K@078; C25@5==>ABL, GB> A>N7 >AA88 A 5;>@CAA859 =5 ?>AB83=5B AC4L10 !. >A:20 A<O3G8;0 8 ?>78F8N ?> 22545=8N 548=>9 20;NBK 4;O 42CE AB@0=. !G8B05BAO, GB> >A=>2=K< ?@5?OBAB285< =0 MB>< ?CB8 O2;O5BAO "?>;8B8:>-?A8E>;>38G5A:89 D0:B>@". 0 =5>?@545;5==>5 2@5<O >B;>65=0 8 @01>B0 =04 ?@>5:B>< :>=AB8BCF88 A>N7=>3> 3>AC40@AB20. (0G0BK9 2 !>G8 @073>2>@ 1K; ?@>4>;65= 2 !>25B5 <8=8AB@>2 !>N7=>3> 3>AC40@AB20 2 8=A:5 A CG0AB85< @>AA89A:>3> ?@5<L5@-<8=8AB@0 . $@04:>20. 0 MB>< C@>2=5 1K;8 =0945=K :>=:@5B=K5 @5H5=8O ?> ?>AB02:0< 3070 8 53> B@0=78BC G5@57 5;>@CAA8N).  A>60;5=8N, =5:>B>@K5 :>@@5A?>=45=BK, =0?@8<5@ :>@@5A?>=45=B 0@8A0 0DB0=, 40;0 @5?>@B06 =5 A<KA;O =8 2 206=>AB8 >1J548=5=8O >AA88 A 5;>@CAA859 2 548=>5 3>AC40@AB2> 8 =5 ?>=8<0O 4065 07>2 2 M:>=><8:5 8 ?>;8B8:5 8 2708<>>B=>H5=89 ?@57845=B>2 42CE 3>AC40@AB2. =0 8@>=8G=>, 0 A:>@55 7;>1=>, >?8A0;0 :0: "0BL:0" ?0B@8>B8G=> ?>A5;8; A2>N :><0=4C 2 A0=0B>@88 "5;>@CAA8O".  A0< >AB0=>28;AO 2 ;CGH5< =0 ?>15@56L5 :><?;5:A5 " CAL" 8 : <><5=BC 2AB@5G8 A  =5?;>E> >B4>E=C;. >2>@OB, >= 70?@>A8; F5;K9 :><?;5:A 4>@>3>AB>OI8E CA;C3, =5 >A>1> =0?@O30OAL ?> ?>2>4C >?;0BK (B0: AG8B05B 0DB0=).  >1I5<, =0 2AB@5GC >= ?@81K; 1>4@K<, ?8H5B 0DB0=. >A;5 ?@>B>:>;L=>3> >1<5=0 ;N157=>ABO<8 ?@57845=BK 2KAB028;8 ?@5AAC 70 425@8. @>H5; G0A, 420, B@8. >340 >?CAB8;0AL =>GL, ?@57845=BK ?>O28;8AL =0 ?>@>35. C:0H5=:> A:070;, GB> MB> 1K;8 "A0<K5 ?@>D5AA8>=0;L=K5 8 8A:@5==85" ?5@53>2>@K. >=OB=>, (MB> 8 0DB0= ?>=OB=>), GB> A 1 O=20@O 2005 3>40 =5 1C45B C >AA88 8 5;>@CAA88, :0: ?;0=8@>20;>AL, 548=>9 20;NBK. "-B8 2>?@>AK, - 70<5B8; CB8= 5I5 @0=LH5 =0 ?@5AA-:>=D5@5=F88, - =0E>4OBAO 2 ?>;8B8:>-?A8E>;>38G5A:>9 AD5@5". 1A>;NB=> ?@02 .CB8=. 5@5E>4 =0 548=CN 20;NBC - A0<K9 206=K9 H03 2 >1J548=5=88 - MB> A>3;0A85 =0 >B:07 >B AC25@5=8B5B0 8 ?>A;54=89 H03 : 548=><C 3>AC40@AB2C. >AA8O CA8;8205B A2>8 ?>78F88 2 !@54=59 788 @57845=B >AA88 ;048<8@ CB8= 8 53> B0468:A:89 :>;;530 -<><0;8 0E<>=>2 =5>6840==> ?@8H;8 : A>3;0H5=8N, A>3;0A=> :>B>@><C @>AA89A:85 A>;40BK 8 40;LH5 1C4CB >E@0=OBL =5A?>:>9=CN 3@0=8FC <564C "0468:8AB0=>< 8 53> N6=K< A>A54><, D30=8AB0=><. @><5 B>3>, =0 2AB@5G5 2 !>G8 0E<>=>2 ?>A;5 <=>3>;5B=53> :>;510=8O =0:>=5F-B> 40; 75;5=K9 A25B >AA88 =0 ?@5>1@07>20=85 @0A:20@B8@>20==>9 2 MB>9 A@54=50780BA:>9 @5A?C1;8:5 201-9 <>B>AB@5;:>2>9 4828788 2 ?>;=>F5==CN 2>5==CN 107C. ">B D0:B, GB>, 2>?@5:8 E>482H8< =0 ?@>BO65=88 =545;L A;CE0<, @>AA89A:85 ?>3@0=8G=8:8 =5 C94CB A N6=>9 B0468:A:>9 3@0=8FK, 8<55B 7=0G5=85 =5 B>;L:> 4;O >158E AB@0=, => 8 4;O 2@>A>N70. 54L >48= 87 3;02=KE <0@H@CB>2 @0ABCI53> >1>@>B0 =0@:>B8:>2 87 A0<>3> :@C?=>3> 2 <8@5 ?@>872>48B5;O >?8C<0, D30=8AB0=0, 2 2@>?C 845B G5@57 "0468:8AB0=. 5402=89 1;8F-2878B C?>;=><>G5==>3>  ?> :>=B@>;N 70 =0@:>B8:0<8 0@8> >AB5 2 CH0=15 ?>4G5@:=C;, GB> "0468:8AB0= 2 >48=>G:C =5 <>65B =8 2 :0:>9 <5@5 A?@028BLAO A ?@>1;5<>9. 5 3>2>@O C6 > B><, GB>1K >B@060BL ?>?KB:8 ?5@5E>40 3@0=8FK A> AB>@>=K @048:0;L=KE 8A;0<8AB>2 87 >:@C65=8O 0D30=A:8E B0;81>2 8;8 ";L-084K". 4=0:> A>3;0H5=85 206=> 8 A 4@C3>9 B>G:8 7@5=8O. "0468:8AB0=, A0<0O 154=0O AB@0=0 >1@07>20==>3> ?>A;5 @0A?040 !>25BA:>3> !>N70 !, 402=> ?KB0;AO A ?>;L7>9 4;O A51O ?@>2>48BL :C@A 35>?>;8B8G5A:>3> H0B0=8O. %>BO, 2 >B;8G85 >B A>A54=8E 8@387AB0=0 8 #715:8AB0=0, 87 @07<5I5=8O 0<5@8:0=A:>9 2>5==K9 107K =0 53> B5@@8B>@88 ?>A;5 A>1KB89 11 A5=BO1@O 2001 3>40 =8G53> =5 2KH;>, 0E<>=>2, B5< =5 <5=55, ?@>4>;60; 7083@K20BL A 0<5@8:0=F0<8. K=5H=89 ?>2>@>B 2 AB>@>=C >AA88, A >4=>9 AB>@>=K, >1CA;>2;5= O2=K<8 B5A=K<8 :>=B0:B0<8 <564C !( 8 >??>78F859 0E<>=>2C. ! 4@C3>9 AB>@>=K, >AA8O ?@83@>72 225AB8 287K 4;O B0468:>2 ?>=8<0;0, GB> MB> 70B@>=5B =5 B>;L:> >@85=B8@>20==KE ?@58<CI5AB25==> =0 >AA8N ?@54?@8=8<0B5;59, => 8 ?>GB8 :064CN B0468:A:CN A5<LN: 87 H5AB8 <8;;8>=>2 68B5;59 ?>GB8 <8;;8>= @01>B05B 2 >AA88 2 :0G5AB25 A0<KE 45H52KE 8, 1>;LH59 G0ABLN, =5;530;L=KE 30AB0@109B5@>2. AB@5G0 ">;LH>9 >AL<5@:8" AB@5G0 >;LH>9 2>AL<5@:8 =0 :C@>@B=>< >AB@>25 >@A:>< 2 HB0B5 6>@468O =0G0;AO >G5=L C40G=> 4;O 6>@460 CH0 8 ">=8 ;M@0. C:20;L=> 2 <><5=B ?@81KB8O 1@8B0=A:>3> ?@5<L5@0 !>25B 57>?0A=>AB8  548=>3;0A=> ?@8=O; @57>;NF8N ?> @0:C, >A=>20==CN =0 ?@>5:B5, ?@54AB02;5==>< >=4>=>< 8 0H8=3B>=><. 0:0=C=5 ;5B=8E ?0@B89=KE AJ574>2 ?@57845=B !>548=5==KE (B0B>2 8<55B 2>7<>6=>ABL ?@>45<>=AB@8@>20BL B5?5@L :@8B8:0< - 8 ?@5645 2A53> :0=4840BC >B 45<>:@0B>2 6>=C 5@@8, - GB> <5@8:0 =5 >AB0;0AL 157 A>N7=8:>2, 8 8@0:A:0O ?>;8B8:0 5;>3> 4><0 2>2A5 =5 ?@>20;8;0AL. 4=8< 87 ?5@2KE >?B8<87< CH0 ?@>GC2AB2>20; ;048<8@ CB8= 2> 2@5<O G0A>2>9 2AB@5G8 2 C7:>< :@C3C. > 40==K< 8AB>G=8:>2 2 >:@C65=88 @>AA89A:>3> ;845@0, 2AB@5G0 ?@>H;0 "2 B>20@8I5A:>9 >1AB0=>2:5". 0 MB>B @07 5;K9 4>< =5 AB0; A8;L=> 4028BL =0 @>AA89A:>3> ?@57845=B0. 15I0==K5 =0:0=C=5 A>25B=8:>< 0<5@8:0=A:>3> ?@57845=B0 ?> =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 >=4>;87>9 09A 2>?@>AK > @0728B88 45<>:@0B8G5A:8E 8=AB8BCB>2, ?> 40==K< :@5<;52A:8E 8AB>G=8:>2, 2A5 65 1K;8 7040=K. 4=0:>, AC4O ?> 2A5<C, ?>A;5 B@048F8>==>3> >B25B0 @>AA89A:>9 AB>@>=K, GB> 45<>:@0B88 =8G53> =5 C3@>605B, : =5?@8OB=K< 4;O CB8=0 B5<0< ?@54?>G;8 =5 2>72@0I0BLAO. "5< 1>;55 GB> 4> :>=F0 A0<<8B0 >AA8O 4>;6=0 >D8F80;L=> ?@8A>548=8BLAO : >A=>2=>9 3@C??5 CG0AB=8:>2 B0: =07K205<>9 "=8F80B82K ?> 157>?0A=>AB8 2 >1;0AB8 =5@0A?@>AB@0=5=8O" - ;N18<><C ?@>5:BC CH0, ?@8720==><C D878G5A:8 ?@5A5:0BL =570:>==CN B>@3>2;N B5E=>;>38O<8 8 <0B5@80;0<8 4;O 873>B>2;5=8O >@C68O <0AA>2>3> C=8GB>65=8O. > A;>20< 2KA>:>?>AB02;5==>3> A>B@C4=8:0 0<5@8:0=A:>9 04<8=8AB@0F88, >B >AA88 >6840NB "?>;8B8G5A:>9 ?>445@6:8 =8F80B82K 8 :>=:@5B=>3> A>B@C4=8G5AB20 @07254A;C61, 2>5==KE 8 ?@O<KE 459AB289 ?> ?@5A5G5=8N B@0=A?>@B8@>2:8 =570:>==KE 3@C7>2". A=>2=K5 2>?@>AK A0<<8B0 ;86=89 >AB>:: ?0;5AB8=>-87@08;LA:89 :>=D;8:B 8 ?5@540G0 2;0AB8 2 @0:5. CH >1=0@>4C5B "(8@>:CN 1;86=52>AB>G=CN 8=8F80B82C". &5=K =0 =5DBL: D8=0=A>2K5 @K=:8 =5@2=8G0NB ?> ?>2>4C 2>7<>6=>AB8 =>2KE =0?045=89 8 ?5@51>52 2 ?>AB02:0E. >;3>2>5 1@5<O: 68405BAO, GB> >AL<5@:0 >4>1@8B A>:@0I5=85 4>;3>2>3> 1@5<5=8 154=59H8E AB@0=. 8@>20O M:>=><8:0: ?5@53>2>@K > A>AB>O=88 3;>10;L=>9 M:>=><8:8 =0 D>=5 2>AAB0=>2;5=8O ?>A;5 B@5E ;5B >B=>A8B5;L=>9 @5F5AA88, 564C=0@>4=0O B>@3>2;O: 48A:CAA88 > ?5@53>2>@0E 2 @0<:0E " > A=OB88 B>@3>2KE 10@L5@>2. >AA89A:>-0<5@8:0=A:85 @07=>3;0A8O ?>-?@56=5<C :0A0NBAO AB@>8B5;LAB20 0B><=>9 M;5:B@>AB0=F88 2 @0=5, E>BO ?@56=59 >AB@>BK 745AL =5 =01;N40;>AL, 0 B0:65 ?@>1;5< 8=B5;;5:BC0;L=>9 A>1AB25==>AB8 - ?>?@>ABC 3>2>@O, H8@>:> @0A?@>AB@0=5==>3> 2 >AA88 ?8@0BAB20 =0 @K=:5 :8=>, <C7K:8 8 :><?LNB5@=KE ?@>3@0<<. KA>:>?>AB02;5==K9 CG0AB=8: @>AA89A:>9 45;530F88 A>>1I8; 6C@=0;8AB0<, GB> >AA8O =5 >B:065BAO >B A>B@C4=8G5AB20 A @0=>< ?> AB@>8B5;LAB2C -! 2 CH5@5 ?@8 42CE CA;>28OE: 5A;8 "535@0= 1C45B A>B@C4=8G0BL A "- 8 A>3;0A8BAO C@53C;8@>20BL 2A5 2>?@>AK, A2O70==K5 A 2K2>7>< >B@01>B0==>3> O45@=>3> B>?;820 =0704 2 >AA8N. 'B> 65 :0A05BAO ?8@0BAB20, B> MB> 3;02=0O, E>BO 8 =5 548=AB25==0O ?@>1;5<0, <5H0NI0O <5@8:5 40BL >:>=G0B5;L=>5 A>3;0A85 =0 2ABC?;5=85 >AA88 2> A5<8@=CN B>@3>2CN >@30=870F8N. 0: CB25@640NB 2 >:@C65=88 CB8=0, 2 >A:25 =045NBAO 4>3>2>@8BLAO A 0H8=3B>=>< 4> :>=F0 3>40. ?@>G5<, 4>3>20@820BLAO ?@845BAO 2A5< 2>AL<8 ;845@0<: : 25G5@C 5I5 =5 1K;8 A>3;0A>20=K B5:ABK B@5E 87 10 A>2<5AB=KE 4>:C<5=B>2, :>B>@K5 4>;6=K 1K;8 1KBL ?@8=OBK >AL<5@:>9, - ?> =5@0A?@>AB@0=5=8N >@C68O <0AA>2>3> C=8GB>65=8O, ?> ;86=5<C >AB>:C 8 ?> <564C=0@>4=>9 B>@3>2;5. >A;54=89, ?> =5:>B>@K< 40==K<, 1K; A>:@0I5= 5420 ;8 =5 =0 G5BK@5 ?OBKE, 70 AG5B ?@>AB>3> 2K<0@K20=8O A?>@=KE ?@54;>65=89. 'B> 65 :0A05BAO ;86=53> >AB>:0, B> 745AL 45;530F88 ?>:0 =5 <>3CB A>3;0A8BLAO ?> ?>2>4C B>3>, :B>, :>340 8 2 :0:>< @07<5@5 1C45B 2K45;OBL A@54AB20 =0 ?@>5:BK ?> 45<>:@0B870F88 @538>=0. 4=0:> :0:>5-B> @5H5=85 4>;6=> 1K;> 1KBL =0945=>, B0: :0: A;54CNI89 45=L =0 A0<<8B5 "1>;LH>9 1;86=52>AB>G=K9 45=L". >2K9 8@0:A:89 ?@5<L5@ 904 ;028 ?>;CG8B ?C1;8G=>5 1;03>A;>25=85 254CI8E 45@602, 0 ?>B><C 70O2;5=85 ?> ;86=5<C >AB>:C, A:>@55 2A53>, A45;0NB <0:A8<0;L=> >1B5:05<K< - 254L, 2 :>=F5 :>=F>2, :0: >=> 2A5340 8 1K205B =0 2AB@5G0E >AL<5@:8, 3;02=0O 7040G0 - GB>1K =54>2>;L=KE 1K;> :0: <>6=> <5=LH5. 0 A0<<8B5 >;LH>9 2>AL<5@:8 2 6>@4688 >1AC640NBAO ?;0=K ?> ?>43>B>2:5 8 >A=0I5=8N 2 1;8609H85 ?OBL ;5B 50 BKAOG <8@>B2>@F52 - 2 ?5@2CN >G5@54L 4;O @07<5I5=8O 2 3>@OG8E B>G:0E D@8:8. D8F80;L=K5 ;8F0 !( 3>2>@OB, GB> MB0 8=8F80B820 2>7=8:;0 2 >B25B =0 <=>3>G8A;5==K5 ?@>AL1K 0D@8:0=A:8E AB@0= > ?><>I8 2 ?@5:@0I5=88 3@0640=A:8E 2>9= =0 :>=B8=5=B5. C4CI85 <8@>B2>@G5A:85 A8;K =5 ?@54=07=0G5=K 8A:;NG8B5;L=> 4;O D@8:8, >4=0:>, ?> ?@>3=>70< M:A?5@B>2, 8<5==> B0< >=8 1C4CB 2>AB@51>20=K 2A5 1>;LH5. @54AB028B5;L 0<5@8:0=A:>3> 3>A45?0@B0<5=B0 ?>OA=8;, GB> 8=8F80B820 >;LH>9 2>AL<5@:8 =5 4>;6=0 ?>4<5=OBL @01>BC . 4=0:> >= C:070; =0 =5A?>A>1=>ABL  ?@54>B2@0B8BL 35=>F84 2 C0=45 2 1994 3>4C :0: =0 ?@8<5@ A8BC0F88, :>340 1KAB@0O @50:F8O <8@>B2>@F52 <>3;0 1K A?0AB8 <=>65AB2> 687=59. >6=> A:070BL, A0<<8B ?@>E>48; 2 1;03>?@8OB=>9 4;O >AA88 >1AB0=>2:5, => =5:>B>@K5 =5<5F:85 8 0<5@8:0=A:85 3075BK ?>AB0@0;8AL 2A5-65 4>1028BL ;>6:C 453BO 2 1>G:C <540. "0: "Koelnische Rundschau" ?8A0;0: "-B> 1C45B ?@8<5G0B5;L=0O ?@5<L5@0. 0 A53>4=OH=89 45=L, :>340 ;048<8@C CB8=C 1C45B 2?5@2K5 ?>72>;5=> ?@8=OBL CG0AB85 2 >D8F80;L=KE <5@>?@8OB8OE =K=5H=53> A0<<8B0 >;LH>9 >AL<5@:8, ?;0=8@CNBAO AF5=K, A?>A>1=K5 ?@82;5GL 2A5>1I55 2=8<0=85. 0?@8<5@, 45<>=AB@0F8O =>2>3> @>AA89A:>3> :>=A5@20B87<0. <5==> =0A;54=8: 8458 >A:2K > <8@>2>9 @52>;NF88 ?@54AB02;O5B 2 0<5@8:0=A:>9 6>@4688 8=B5@5AK C?@O<KE =0F8>=0;8AB>2. -B> 7=0G8B, GB> >AA8O 70>4=> A ?>;8B8:>9 38?B0 8 !0C4>2A:>9 @0288. -B8 AB@0=K, ?@54AB02;OO B@8>, 2KABC?0NB ?@>B82 ;N1KE ?@5>1@07>20=89 =0 ;86=5< >AB>:5, ?@>2>48<KE 872=5, 2 >B;8G85 >B A525@>0<5@8:0=A:>9 8=8F80B82K, =0?@02;5==>9 =0 45<>:@0B870F8N @538>=0. CB8=, :0: 8 @50:F8>==K5 ?@028B5;8 8 ?@02OI85 ;845@K :;0=>2 AB@0= 5@A84A:>3> 70;820 8 !@54875<=><>@LO, >B405B 45<>:@0B870F8N =0 >B:C? A;CG0N 8 2=CB@8?>;8B8G5A:>3> @0728B8O A>>B25BAB2CNI59 AB@0=K.  A>4@C65AB25 =0 1075 <8@>2KE F5==>AB59 A 0?04>< >= 1>;LH5 =5 E>G5B =8G53> 7=0BL. 0:85 =>2K5 B@52>38 2K7>25B MB> 2 >AB>G=>9 2@>?5, ;53:> ?>=OBL. 5;L7O =5 >B<5B8BL 8 4@C3CN >A>15==>ABL =>2>9 @>;8 CB8=0 2 @0<:0E >;LH>9 >AL<5@:8. = 1C45B =0AB>9G82> =0?><8=0BL > B><, GB> G;5=AB2> 2 8=4CAB@80;L=>< :;C15 70?04=>3> >1@07F0 =5 ?>4@07C<5205B ?>4G8=5==>ABL =0 4>;385 2@5<5=0. >AA8O >AB02;O5B 70 A>1>9 ?@02> =0 A2>8 A>1AB25==K5 8458 8 =0 CG0AB85 2 :>0;8F8OE. >MB><C-B> 2 >A:25 8 3>@4K ?> ?>2>4C 2A5E B5E A83=0;>2, :>B>@K5 A2845B5;LAB2CNB > =5?@8OB=KE GC2AB20E =0 0?045, ?>O2;ONI8EAO 2 A2O78 A >1@5B5=85< >AA859 =>2>9 <>I8. ">, GB> 15A?>:>9AB2> A2O70=> ?>GB8 8A:;NG8B5;L=> A 8AB>G=8:0<8 AK@L52KE @5AC@A>2, >1@5B0NI8E 2A5 1>;LH55 7=0G5=85, 2 >A:25 =8:>3> =5 8=B5@5AC5B. ?5@2K5 ?>A;5 ?>;=>3> AB@040=89 45AOB8;5B8O <8@ 2=>2L =C6405BAO 2 >AA88 1>;LH5, G5< B0 2 =5<. !;54C5B 5I5 @07 ?@8704C<0BLAO =04 ?@83;0H5=85< @>AA89A:>3> ;845@0 2 >;LHCN >AL<5@:C ("The Washington Post", !() KBL <>65B, C<5AB5= 2>?@>A, ?>G5<C, 5A;8 =5 2 A8;C ?@82KG:8, 3-= CB8= 157 2AO:8E 2>?@>A>2 ?@>4>;605B ?>;CG0BL ?@83;0H5=8O =0 A0<<8B. 8 8N=O 2004 3>40. -B8< ;5B>< 8A?>;=O5BAO 10 ;5B A B>3> <><5=B0, :>340 ?@57845=B 8;; ;8=B>= ?@83;0A8; B>340H=53> ?@57845=B0 >AA88 >@8A0 ;LF8=0 2 50?>;L =0 70A540=85 B>340H=59 >;LH>9 !5<5@:8, B> 5ABL =0 A0<<8B ;845@>2 :@C?=KE 8=4CAB@80;L=KE 45@602 <8@0.  B> 2@5<O 70 MB8< ?@83;0H5=85< AB>O;8 42>9AB25==K5 <>B82K. -= ;8=B>= 8 53> :>;;538 >G5=L E>B5;8 8=B53@8@>20BL >AA8N 2 <564C=0@>4=K5 8=AB8BCBK 8 ?>;030;8, GB> MB> ?@83;0H5=85 1C45B A?>A>1AB2>20BL ?>4B0;:820=8N 3-=0 ;LF8=0 ?>1;865 : 0?04C. :07K20O ?>445@6:C 3-=C ;LF8=C, >=8 B0:65 E>B5;8 ?><>GL 5<C @073@><8BL 53> >??>=5=B>2 87 1K2H59 ><<C=8AB8G5A:>9 ?0@B88, :>B>@K5 5I5 <>3;8 25@=CBL >AA8N >1@0B=> : 02B>@8B0@87<C 2 A>25BA:>< 4CE5. -= ;LF8= 2A5 65 2K83@0; 2K1>@K 1996 3>40. > 53> ?@55<=8:, ?@57845=B ;048<8@ CB8=, :>B>@K9 ?@8H5; 2> 2;0ABL 2 2000 3>4C, 2>A?>;L7>20;AO @KG030<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 - <8;8F8>=5@0<8, A>B@C4=8:0<8 ?@>:C@0BC@K 8 ?>:;048ABK<8 AC4LO<8 - 4;O B>3>, GB>1K ;8H8BL =57028A8<>AB8 A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, 45;>2>5 A>>1I5AB2> 8 ?>;8B8G5A:CN >??>78F8N. 5402=> 3-= CB8= 2KABC?8; A 7;>25I8<8 C3@>70<8 2 04@5A =57028A8<KE >@30=870F89 2 >AA88, 8 ?@54AB02;O5BAO, GB> >= C65 =0G0; >ACI5AB2;OBL MB8 C3@>7K. > 2B>@>9 45:045 ?>4 53> 2;8O=85< @>AA89A:89 ?0@;0<5=B ?@8=O; 70:>=>?@>5:B, :>B>@K9 ?>72>;O5B <8;8F88 157 ?@>1;5< 70?@5I0BL 45<>=AB@0F88; 548=AB25==>5 A5@L57=>5 2>7@065=85 ?>ABC?8;> >B CAA:>9 @02>A;02=>9 F5@:28, :>B>@CN 2>;=C5B 2;8O=85 MB>3> 70:>=0 =0 ?0AE0;L=K5 ?@>F5AA88.  B> 65 2@5<O >4=0 @>AA89A:0O B5;52878>==0O AB0=F8O 70:@K;0 A2>N A0<CN ?>?C;O@=CN =>2>AB=CN ?@>3@0<<C 8 C2>;8;0 A2>53> A0<>3> ?>?C;O@=>3> 6C@=0;8AB0 =0 B>< >A=>20=88, GB> >= :@8B8:>20; @>AA89A:>5 ?@028B5;LAB2>. -= CB8= 2>72@0I05B >AA8N =0704, : 02B>@8B0@87<C 2 A>25BA:>< AB8;5. @57845=B CH-<;04H89 8 53> :>;;538 ?> >;LH>9 >AL<5@:5 2>;L=K >1I0BLAO A ;N1K<8 ;845@0<8, A :0:8<8 70E>BOB; 2 MB>< 3>4C =0 A0<<8B ?@83;0H5=K =5A:>;L:> ;845@>2 0@01A:>3> <8@0. >, 1KBL <>65B, C<5AB5= 2>?@>A, ?>G5<C, 5A;8 =5 2 A8;C ?@82KG:8, 3-= CB8= 157 2AO:8E 2>?@>A>2 ?@>4>;605B ?>;CG0BL ?@83;0H5=8O =0 A0<<8B. >AA8O - 1>;LH0O AB@0=0 8 2A5340 1C45B B0:>2>9, >4=0:> 20;>2>9 2=CB@5==89 ?@>4C:B () =0 4CHC =0A5;5=8O 2 3 @070 1>;LH5 C >;;0=488, 2>5==0O <0H8=0 8B0O 1>;55 206=0, 0 G8A;5==>ABL =0A5;5=8O =488 1>;LH5. A;8 ?@5A;54>20;0AL F5;L ?>>I@8BL 45<>:@0B870F8N, ?>72>;82 @>AA89A:><C ;845@C >ICB8BL A51O G;5=>< MB>3> :;C10, B>340 10-O 3>4>2I8=0, 2?>;=5 2>7<>6=>, AB0=5B ?>4E>4OI8< <><5=B>< 4;O B>3>, GB>1K >AB0;L=K5 G;5=K :;C10 ?>425;8 8B>38. 0H8 8AB>G=8:8 AG8B0NB, GB> !( ?@54AB028;8 =0 A0<<8B5 4>:B@8=C 45<>:@0B8G5A:>3> 8=B5@25=F8>=87<0: 8 8N=O =0 G0AB=>< :C@>@B=>< >AB@>25 !8-9;5=4 >B:@K;AO 3;02=K9 ?>;8B8G5A:89 D>@C< 3>40 - A0<<8B 3>AC40@AB2 "1>;LH>9 2>AL<5@:8". "@5E4=52=0O 2AB@5G0 =0G0;0AL A C68=0 "157 30;ABC:>2", 2 :>B>@>< ?@8=O;8 CG0AB85 AC?@C38 <8@>2KE ;845@>2.  3;02=0O @01>B0 "?> 1;03>CAB@>9AB2C <8@0" =0G8=0;0AL =0 A;54CNI89 45=L CB@><. " !8-9;5=45 >15I05B 1KBL 60@:>", - 3>2>@8B >48= 87 @>AA89A:8E 48?;><0B>2, 8<5O 2 284C =5 AB>;L:> B@>?8G5A:CN 60@C, A:>;L:> A>45@60=85 48A:CAA88. 0640O AB@0=0 "1>;LH>9 2>AL<5@:8", ?@8=8<0NI0O 3;02=CN <564C=0@>4=CN 2AB@5GC 3>40, AB@5<8BAO ?@840BL 59 A>1AB25==K9 =0F8>=0;L=K9 :>;>@8B. !0<<8B 2 !8-9;5=45 2 MB>< ?;0=5 3;C1>:> ?@>=870= 0<5@8:0=A:8< 4CE><: 4>:C<5=BK, :>B>@K5 ?@54;0305BAO ?@8=OBL, 45<>=AB@8@CNB >3@><=K5 0<18F88 ?> 1;03>CAB@>9AB2C 687=8 2 ?;0=5B0@=>< <0AHB015. @8 1;8609H5< @0AA<>B@5=88, MB8 4>:C<5=BK 2> <=>3>< O2;ONBAO ?@>4>;65=85< 2=5H=59 ?>;8B8:8 !(. 'B>, 2 A2>N >G5@54L, 2KB5:05B 87 A;>682H53>AO =0 A53>4=O A>>B=>H5=8O A8; 2 <8@>2>9 ?>;8B8:5. "!0<<8B 157701>B=>AB8" B0: =0720;0 3075B0 "General-anzeiger", 5@<0=8O. 09 8N=O 2004 ";02K 3>AC40@AB2 8 ?@028B5;LAB2 >;LH>9 >AL<5@:8 E>BOB ?@>45<>=AB@8@>20BL A2>5 ?>;8B8G5A:>5 548=AB2> 8 ?@5?>4=5AB8 =0@>4C @O4 =>2KE :@0A>G=KE 3@C??>2KE ?>@B@5B>2. 'B>, A>1AB25==>, ?L5B ?> 25G5@0< D@0=FC7A:89 ?@57845=B? #65 70 =5A:>;L:> =545;L 4> A0<<8B0 >;LH>9 >AL<5@:8 2 !( A>B@C4=8:8 >AC40@AB25==>3> 45?0@B0<5=B0 ?>;CG8;8 7040GC 2K2540BL 2 0@865, :0:85 =0?8B:8 ?@54?>G5; 1K =09B8 2 0=D8;045 A2>8E :><=0B 0: (8@0: (Jacques Chirac). "064K9 3>ABL 4>;65= A51O E>@>H> GC2AB2>20BL =0 2A5 AB> ?@>F5=B>2, 8 C =53> 2> 2@5<O ?@51K20=8O =5 4>;6=> 1KBL =8:0:8E 701>B", - 3>2>@8B >48= 0<5@8:0=A:89 48?;><0B, 3>B>282H89 2AB@5GC 2 25@E0E, 8 =5>6840==> 45;05B 2K2>4, GB> (8@0: ?>65;0; 1K, =0?@8<5@, =5 B>;L:> D@0=FC7A:>5 :@0A=>5 28=> 8;8 87KA:0==CN <8=5@0;L=CN 2>4C. (8@0: 70:070; 1K ?82> <0@:8 "Budweiser". ">B, :B> ?@81K205B =0 !8-9;5=4, E>B5; 1K > 701>B0E 701KBL. -B> :0A05BAO =5 B>;L:> 1>30BKE 8 7=0<5=8BKE ;N459, :>B>@K5 A>18@0NBAO ?@>2>48BL 745AL, 2 0@8AB>:@0B8G5A:>< @05 4;O >B4KE0NI8E, A2>9 >B?CA:, 345 =5B :>BB54659 45H52;5 42CE <8;;8>=>2 4>;;0@>2 !(, 8 345 3>;LD-:;C1 15@5B A =>2KE G;5=>2 27=>A 2 @07<5@5 100000 4>;;0@>2. -B> >B=>A8BAO B0:65 8 : 3;020< 3>AC40@AB2 8 ?@028B5;LAB2 AB@0= >;LH>9 >AL<5@:8, =0G02H8< 2 A0<>< D5H5=515;L=>< <5AB5 >B4KE0 2 <5@8:5 A2>N 2AB@5GC 2 25@E0E. B@570==K5, :0: =8:>340 ?@5645, >B 2=5H=53> <8@0, >=8 4>;6=K ?5@525AB8 AB@5;:C <8@>2>9 ?>;8B8:8. 0: MB> 1K205B =0 B0:8E 2AB@5G0E, >1I=>ABL, 2848<>, 1C45B ?@>45<>=AB@8@>20=0 2 ?@028;L=> ?>4>1@0==KE A;>20E. 04 A>>B25BAB2CNI8<8 B5:AB0<8 48?;><0BK @01>B0NB C65 =5 >4=C =545;N. 4=0:> =0 ?>4>1=KE 2AB@5G0E @5GL B0:65 845B > B><, GB>1K ?@54AB0BL ?5@54 <8@>< =0 D>B>3@0D8OE 8 2 B5;52878>==KE :04@0E. 6>@46C CHC =5>1E>48< >1@07 8A:CH5==>3> E>7O8=0 ?@8=8<0NI59 AB>@>=K, 4@C65A:8 ?@825BAB2CNI53> ?@57845=B>2 8 ?@5<L5@-<8=8AB@>2, 5<C =04> ;8H8BL >??>78F8N >A=>20=8O >128=OBL 53> 2 B><, GB> >= =0AB@>8; ?@>B82 <5@8:8 25AL >AB0;L=>9 <8@. 5@E0@4 (@545@ B>65 1C45B @04 ?0@5 A=8<:>2, =0 :>B>@KE >= 2KABC?05B 2 :@C3C 25;8:8E <8@0 A53> 8, 2 :>=F5 :>=F>2, E>G5BAO E>BL @07 701KBL > 2=CB@8?>;8B8G5A:8E =5?@8OB=>ABOE. 0:C (8@0:C 1C45B =54>AB020BL 2>7<>6=>AB8 ?>:070BL, GB> >= @>2=O CHC.  ;048<8@ CB8= <>65B @04>20BLAO B><C, GB> >;LH0O !5<5@:0 C65 402=> ?@52@0B8;0AL 2 >;LHCN >AL<5@:C, 8 >= <>65B A845BL 70 >4=8< AB>;><, 1C4B> 53> AB@0=0 O2;O5BAO M:>=><8G5A:>9 A25@E45@602>9. ! B5<, GB>1K 1KBL ?>40;LH5 >B 0:F89 ?@>B5ABCNI8E ;N459 8 8A:;NG8BL @07=K5 @8A:8, 2AB@5G0 ?@>E>48B =0 >AB@>25, :>B>@K9 8<55B 4;O A>>1I5=8O A <0B5@8:>< >4=C 548=AB25==CN 4>@>3C A 42C<O ?>;>A0<8 42865=8O, :>B>@0O =0 ?5@8>4 2AB@5G8 2 25@E0E ?5@5:@KB0. 8 <5AB=K5 68B5;8 87 6>@4688, =8 3000 6C@=0;8AB>2, A>1@02H8EAO 745AL, =5 8<5NB H0=A0 C2845BL 3;02 3>AC40@AB2 8 ?@028B5;LAB2 =5?>A@54AB25==>. 0459AB2>20=K 20000 ?>;8F59A:8E 8 2>5==>A;C60I8E, 25@B>;5BK, A=09?5@K 8 2>5==K5 :0B5@0. >74CH=>5 ?@>AB@0=AB2> 70:@KB> 4;O @59A>2 3@0640=A:>9 0280F88, 53> >E@0=ONB 1>52K5 A0<>;5BK. C15@=0B>@ HB0B0 6>@468O >1JO28; G@572KG09=>5 ?>;>65=85. >A;5 B>3>, :0: AB0;8 8725AB=K ?@54C?@5645=8O > 2>7<>6=>AB8 B5@@>@8AB8G5A:8E 0:B>2, 04<8=8AB@0F8O 2 0H8=3B>=5 225;0 2KAHCN AB5?5=L 3>B>2=>AB8 : >15A?5G5=8N 157>?0A=>AB8. @5AA-F5=B@ 2 !020==5 =0E>48BAO 2 42CE G0A0E 574K =0 <0H8=5 >B !8-9;5=40. 20 @070 2 45=L =0 >AB@>2 =0 02B>1CA0E 4>AB02;ONB >B>1@0==KE 6C@=0;8AB>2. @>2545=85 @07@5H5==KE 45<>=AB@0F89 ?5@5=5A5=> 2 3>@>4>: @0=AC8:, B0: GB> =8 6C@=0;8AB0<, =8 ?>;8B8:0<, =025@=>5, =5 ?@845BAO C2845BL, GB> 5ABL =5 B>;L:> 30@<>=8O A0<<8B0, => 8 ?@>B5ABK ?@>B82 =53>. > 4065 B0<, 345 3;02K 3>AC40@AB2 8 ?@028B5;LAB2 ?>O28BLAO =8:0: =5 <>3CB, ?>AB>O==CN ?0B@C;L=CN A;C61C =5ACB A>;40BK =0F8>=0;L=>9 320@488 2 :0<CD;8@>20==>9 D>@<5 >4564K 8 2 AB0;L=KE :0A:0E. !020==0 8 @0=AC8: 2K3;O4OB B0:, 1C4B> =0E>4OBAO =0 >A04=>< ?>;>65=88. "5< =5 <5=55, <5AB=K5 3@0640=5 87 MB>3> N6=>3> HB0B0 AB0@0NBAO ?> 2>7<>6=>AB8 45<>=AB@8@>20BL 3>AB5?@88<AB2>. 5AB=K9 EC4>6=8: =0@8A>20; ?>@B@5BK 3;02 3>AC40@AB2 8 ?@028B5;LAB2, :>B>@K<8 C:@0A8; :>=3@5AA-F5=B@ 2 !020==5. 4=0:> 2A5 2>A5<L 3>AC40@AB25==KE 45OB5;59 ?>;CG8;8AL C EC4>6=8:0 ?>E>68<8. A;8 1K =5 1K;> =51>;LH8E B01;8G5: A C:070=85< 8<5=, B> <>6=> 2?>;=5 ?5@5?CB0BL 5@E0@40 (@545@0 A ;048<8@>< CB8=K<, 0 0:0 (8@0:0 A 6>@465< CH5<. 5 2A5340 ?>;CG0;8AL 8 ?>?KB:8 ?>?@825BAB2>20BL 3>AB59 =0 8E @>4=>< O7K:5. ">1@K9 45=L, CG;0=4", =0?8A0;8 H:>;L=8:8 87 !020==K =0 =5<5F:>< D;035." 0: 8 2 ?@>H;>< 3>4C 3;02=0O B5<0 ?5@53>2>@>2 - 1C4CI55 @0:0. !( @0AAG8BK20NB ?>;CG8BL >B >AB0;L=>9 "2>AL<5@:8" >4>1@5=85 ?@>5:B0 =>2>9 @57>;NF88 !>21570 . (0: 8725AB=>, >=0 1K;0 ?@8=OB0 548=>3;0A=>).  B> 65 2@5<O 2 !8-9;5=45 =8:0:8E 4>:C<5=B>2 ?> @0:C ?@8=8<0BL =5 ?;0=8@C5BAO.  2>B 2>:@C3 3;02=>3> 4>:C<5=B0, :>B>@K9 ?@54;030;>AL ?>4?8A0BL ;845@0< "2>AL<5@:8", 48?;><0BK ?@>4>;60NB A?>@8BL. 5GL 845B >1 8=8F80B825 ">;LH>9 ;86=89 >AB>:". -B> =0720=85 >B@0605B =5 AB>;L:> 35>3@0D8N, A:>;L:> 845>;>38N 0<5@8:0=A:>9 ?>;8B8:8 ?> >B=>H5=8N : 0@01A:><C <8@C. =8F80B820 >1>A=>2K205B =5>1E>48<>ABL @5D>@< 2 MB>< @538>=5 8 ?@54;0305B F5;K9 =01>@ 8=AB@C<5=B>2, :>B>@K5 <>65B 8A?>;L7>20BL "2>AL<5@:0" 4;O AB8<C;8@>20=8O B0:8E @5D>@<. &5;L @5D>@< 4;O 70?04=>3> <8@0 ?@545;L=> OA=0: "?@8282:8" 45<>:@0B88 8 M:>=><8G5A:8E A2>1>4 4>;6=K 2K25AB8 ;86=89 >AB>: =0 "?@028;L=K9" ?CBL @0728B8O 8 A=878BL >?0A=>ABL 8A;0<A:>3> M:AB@5<87<0. "!( ?@54;>68;8 8=8F80B82C, 87 :>B>@>9 2KB5:0;>, GB> "2>AL<5@:0" AG8B05B =5>1E>48<K< ?@>25AB8 ?>;8B8G5A:85 8 M:>=><8G5A:85 @5D>@<K, =0?@02;5==K5 =0 D>@<8@>20=85 3@0640=A:>3> >1I5AB20, A>74020BL ">G038 ?>445@6:8 45<>:@0B88", ?@8G5< 45;0BL MB> =57028A8<> >B ?@028B5;LAB2 2 AB@0=0E @538>=0", - 3>2>@8B >48= 87 @>AA89A:8E 48?;><0B>2. 45>;>38N ?@>3@0<<K >= >F5=8205B D>@<C;>9 "45<>:@0B8G5A:89 8=B5@25=F8>=87<". =8F80B820 ?@54?>;0305B B0:85 ?@>3@0<<K, :0: ?0@;0<5=BA:85 >1<5=K, B@5=8=38 70:>=>40B5;59, AC451=K5 @5D>@<K, ?>445@6:C 65=A:>3> 42865=8O 8 =57028A8<KE A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, 1>@L1C A :>@@C?F859 8 ?@5>4>;5=85 =53@0<>B=>AB8, 0 B0:65 >:070=85 D8=0=A>2>9 ?><>I8. -:A?5@BK A@02=820NB ">;LH>9 ;86=89 >AB>:" ?> ?@54?>;0305<K< ?>A;54AB28O< A F5;O<8 8 MDD5:B0<8 %5;LA8=:A:>3> ?@>F5AA0. -:A?5@BK-?5AA8<8ABK >B<5G0NB, GB> @07@CH8BL !!! , 2>7<>6=>, =5A:>;L:> ?@>I5, G5< 87<5=8BL ?>;8B8G5A:CN :C;LBC@C ;86=52>AB>G=>3> @538>=0. 'B>1K =5 45:;0@8@>20BL MBC F5;L "2 ;>1", 8=8F80B820 2 @57C;LB0B5 48?;><0B8G5A:8E 48A:CAA89 ?>;CG8;0 =0720=85 ">;LH>9 ;86=89 >AB>: 8 !525@=0O D@8:0".  35>3@0D8G5A:85 3@0=8FK 8=8F80B82K, :>B>@K5 B>65 ?>-?@56=5<C O2;ONBAO ?@54<5B>< A?>@>2, =0 A53>4=OH=89 45=L 2K3;O4OB B0:: >B 0@>::> 8 4> 0:8AB0=0 8 >B "C@F88 4> !C40=0. @8<5G0B5;L=>, GB> 2 MB8 3@0=8FK ?> =0AB>O=8N !( "=5 2?8A0;AO" @0=. -B> 70AB02;O5B 704C<0BLAO > B><, GB> 2 MB>9 AB@0=5 1C4CB 8A?>;L7>20=K 4@C385 8=AB@C<5=BK 45<>:@0B870F88. 5A:>;L:> 87<5=8;>AL 70 ?>A;54=85 <5AOFK (2?5@2K5 6>@46 CH >1JO28; > ?>43>B>2:5 8=8F80B82K 2 =>O1@5 ?@>H;>3> 3>40) 8 A>45@60=85 ?@>5:B0. AG57;8 =5:>B>@K5 =081>;55 >48>7=K5 8458 - B0:85 :0: A>740=85 =0 0?045 :>=AC;LB0B82=>3> F5=B@0 2 >1;0AB8 H0@80BA:>3> ?@020. > 8=D>@<0F88 3075BK "@5<O =>2>AB59", ?>:0 =5B >:>=G0B5;L=>3> @5H5=8O ?> 2>?@>AC > B><, =C6=> ;8 A>74020BL @538>=0;L=K9 10=: @0728B8O ?> ?@8<5@C 52@>?59A:>3> 8;8 0780BA:>-B8E>>:50=A:>3>. ??>78F8O ">;LH><C ;86=5<C >AB>:C" 4>AB0B>G=> A5@L57=0. @>B82 45<>=AB@0B82=>AB8 87;>65=8O 8 ?@O<>;8=59=>AB8 845>;>388 =5 B>;L:> 1>;LH8=AB2> AB@0= "?>4>?KB=>3>" @538>=0, => 8 :0: <8=8<C< B@8 AB@0=K "2>AL<5@:8" - $@0=F8O, >AA8O, 5@<0=8O. A;8 AB@0=K ;86=53> >AB>:0 8 =5G0O==> C3>482H85 2 >4=C A =8<8 ":>@78=C" 3>AC40@AB20 !525@=>9 D@8:8 =5 <>3;8 @0AF5=8BL 8=8F80B82C 8=0G5 :0: 3@C1>5 2<5H0B5;LAB2> 2 8E 2=CB@5==85 45;0, B> 0@86, >A:20 8 5@;8= 4>:07K20;8 :>;;530< 87 0H8=3B>=0, GB> A>459AB285 @5D>@<0< <>6=> >:07K20BL B>;L:> ?> ?@>AL15 2;0AB59. D8F80;L=K9 ?@54AB028B5;L  >AA88 ;5:A0=4@ /:>25=:> 70O28;: " >AA88 @0745;ONB >1ICN F5;L ?@54;>65==>9 ?>4 0<5@8:0=A:8< ?@54A540B5;LAB2>< 8=8F80B82K - A>459AB2>20BL CAB@5<;5=8O< AB@0= @538>=0 : <>45@=870F88 8 @5H5=8N =0:>?82H8EAO ?>;8B8G5A:8E 8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E ?@>1;5<. @8 MB>< >AA8O 8AE>48B 87 B>3>, GB> ?@>2545=85 @5D>@< - 45;> ?@5645 2A53> A0<8E AB@0= @538>=0. 040G0 "2>AL<5@:8" - >:07K20BL MB8< 3>AC40@AB20< 2>7<>6=>5 A>459AB285 2 A>>B25BAB288 A 8E ?>65;0=8O<8". > 53> A;>20<, "?@>1;5<0B8:0 ?@>42865=8O ?@>F5AA>2 C@53C;8@>20=8O 0@01>-87@08;LA:>3> :>=D;8:B0, 0 B0:65 8@0:A:>3> :@878A0 1C45B, 2848<>, AB>OBL 2> 3;025 C3;0 ?@54AB>OI59 48A:CAA88 ?> =0;06820=8N ?0@B=5@AB20 A 3>AC40@AB20<8 ;86=53> >AB>:0 8 !525@=>9 D@8:8". @8B8G5A:85 :><<5=B0@88 1;86=52>AB>G=KE ?>;8B8:>2 @07;8G0;8AL @0725 GB> =N0=A0<8 ;5:A8:8. "5<>:@0B8G5A:85 @5D>@<K =5;L7O =02O7K20BL 872=5", - 3>2>@8; ?@57845=B 38?B0 %>A=8 C10@0:. %>BO 8 =0 ;86=5< >AB>:5 5ABL ?0@B=5@K !(, 3>B>2K5 ?>445@60BL ?;0= 0H8=3B>=0, - : ?@8<5@C, C259B, >@40=8O, 0B0@, 5<5= 8 @O4 4@C38E.  2 2@>?5, 8 =0 ;86=5< >AB>:5, 8 2 !525@=>9 D@8:5 2A5< 402=> AB0;> ?>=OB=>: ?@8=OB85 8=8F80B82K =587156=>. ;86=52>AB>G=K< ;845@0< >AB020;>AL 459AB2>20BL ?> D>@<C;5: =5 <>65HL >AB0=>28BL ?@>F5AA - ?>?@>1C9 53> 2>73;028BL. 57C;LB0B>< MB>3> AB0;> ?@8=OB85 ?> 8=8F80B825 38?B0 83>9 0@01A:8E 3>AC40@AB2 4>:C<5=B0 "C@A =0 @0728B85 8 <>45@=870F8N 0@01A:>3> <8@0" 2 :>=F5 <0O. -B>B 4>:C<5=B >A=>20= =0 B578A5 > B><, GB> @5D>@<K 4>;6=K ?@>2>48BLAO, => A CG5B>< B@048F89 8A;0<0. @><5 B>3>, B5?5@L <5@8:5 ?@8E>48BAO 3>2>@8BL > ?>445@6:5 0@01A:>3> ?;0=0, 0 =5 > ?@>42865=88 A2>53>. <5==> MBC B>G:C 7@5=8O, ?>-2848<><C, 1C45B >BAB0820BL 2 !8-9;5=45 ;048<8@ CB8=. %0@0:B5@=>, GB> ?>A;5 A0<<8B0 838 0@01A:8E 3>AC40@AB2 2 >A:2C ?@85760; 538?5BA:89 ?@57845=B %>A=8 C10@0:.  2 !8-9;5=4 3-= C10@0: =5 ?@85E0;. 0: 8 ?@54AB028B5;8 !0C4>2A:>9 @0288, ?@57845=B 38?B0 >B:;>=8; ?@54;>65=85 CG0AB2>20BL 2 A?5F80;L=>< ;0=G5 4;O AB@0= ">;LH>3> ;86=53> >AB>:0".  ?>A:>;L:C <=>38E 4@C38E 3;02 3>AC40@AB2 @538>=0 2 !8-9;5=4 =5 ?@83;0A8;8 2>2A5, 70 >48= AB>; A ;845@0<8 "2>AL<5@:8" A5;8 ?@54AB028B5;8 A5<8 AB@0=: D30=8AB0=0, ;68@0, 0E@59=0, >@40=88, "C@F88 5<5=0 8 @0:0. 06=K< A>1KB85< 2 @0<:0E A0<<8B0 O2;O5BAO 8 42CAB>@>==OO 2AB@5G0 ?@57845=B>2 >AA88 8 !( ;048<8@0 CB8=0 8 6>@460 CH0. #@>25=L >B=>H5=89 ;845@>2 >AA88 8 !( ?>72>;O5B 8< >1AC640BL ;N1K5 2>?@>AK, 70O28;0 >=4>;870 09A, >B25G0O =0 2>?@>A > B5<0E, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 70B@>=CBK =0 2AB@5G5 ?@57845=B>2. =0 >B<5B8;0, GB> <564C ;845@0<8 42CE AB@0= CAB0=>28;8AL >G5=L E>@>H85 >B=>H5=8O. "-B> 1>;LH>9 ?;NA, MB> ?><>305B @5H0BL 2A5 8<5NI85AO 2>?@>AK", - A:070;0 >=0. -60 09A ?@54?>;>68;0, GB> =0 2AB@5G5 A 3;02>9 @>AA89A:>3> 3>AC40@AB20 CH ">1O70B5;L=> 70E>G5B CA;KH0BL >1 CA?5E0E, :>B>@KE 4>18;0AL >AA8O =0 ?CB8 M:>=><8G5A:8E @5D>@<".  F5;><, ?> A;>20< 09A, C !( CAB0=>28;8AL E>@>H85 >B=>H5=8O A >AA859, 8 0H8=3B>= 8 >A:20 254CB ?>AB>O==K9 480;>3. =0 >B<5B8;0, GB> >AA8O O2;O5BAO ?0@B=5@>< !( 2 >1;0AB8 1>@L1K A B5@@>@87<><, 0 B0:65 A @0A?@>AB@0=5=85< >@C68O <0AA>2>3> ?>@065=8O. " >AA8O, 2 G0AB=>AB8, AK3@0;0 1>;LHCN @>;L 2 C;06820=88 ?@>B82>@5G89 2>:@C3 O45@=>9 ?@>1;5<K  ", - A:070;0 A>25B=8: ?@57845=B0 !(. @><5 B>3>, 8AE>4O 87 55 A;>2 > B><, GB> <5@8:0 708=B5@5A>20=0 2 @0728B88 M=5@3>480;>30 A >AA859, :>B>@0O O2;O5BAO :@C?=K< ?>AB02I8:>< M=5@3>@5AC@A>2, <>6=> ?@54?>;>68BL, GB> 1C45B 70B@>=CB0 B5<0 C25;8G5=8O ?>AB02>: @>AA89A:>9 =5DB8 =0 <8@>2>9 @K=>:. 9 8N=O ;845@K "1>;LH>9 2>AL<5@:8" >1AC48;8 2>?@>AK 157>?0A=>AB8. 57C;LB0B>< MB8E 48A:CAA89 AB0;> ?@8=OB85 @O40 4>:C<5=B>2: ?;0=0 459AB289 ?> =5@0A?@>AB@0=5=8N O45@=>3> >@C68O 8 53> :><?>=5=B>2, @0728B8N 3;>10;L=>3> ?0@B=5@AB20 8 8=8F80B82K ?> 157>?0A=><C 8 C?@>I5==><C ?5@5<5I5=8N 3@0640= G5@57 3@0=8FC, 4>:C<5=B0 ?> 1>@L15 A :>@@C?F859. 0 C68=>< CG0AB=8:8 A0<<8B0 2 A2>1>4=>< @568<5 >1<5=O;8AL <=5=8O<8 ?> @538>=0;L=K< 2>?@>A0<. 10 8N=O ;845@K "1>;LH>9 2>AL<5@:8" >1AC48;8 @0728B85 M:>=><8: @072820NI8EAO AB@0=, 0 B0:65 ?@>1;5<K 1>@L1K A ?>;8><85;8B>< 8 3>;>4><. =8 B0:65 >B>1540;8 2<5AB5 A ?@83;0H5==K<8 ;845@0<8 0D@8:0=A:8E 3>AC40@AB2. >:B@8=0 CH0 0: 8725AB=>, ?>GB8 C :064>3> ?@57845=B0 !( 1K;0 A2>O 4>:B@8=0, A>3;0A=> :>B>@>9 @07@010BK20;0AL 2=5H=OO 8 2=CB@5==OO ?>;8B8:0 AB@0=K. <55B A2>N 4>:B@8=C 8 6.CH. 865 ?@82>48< 55 A>45@60=85. >9=0 2 @0:5 AB0;0 ?5@2K< ?@0:B8G5A:8< ?@8<5=5=85< =>2>9 ?>;8B8:8 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 !(, :>B>@0O 1>;55 8725AB=0 :0: ">:B@8=0 CH0". 0 ?@>BO65=88 ?>GB8 50-B8 ;5B ?>A;5 >:>=G0=8O B>@>9 8@>2>9 2>9=K, 2=5H=OO ?>;8B8:0 !>548=5==KE (B0B>2 1K;0 >A=>20=0 =0 :>=F5?F8OE "A45@6820=8O" 8 "CAB@0H5=8O". 7=0G0;L=>, MB0 ?>;8B8:0 1K;0 =0?@02;5=0 ?@>B82 !>25BA:>3> !>N70. 4=0:> A8BC0F8O 87<5=8;0AL A =0G0;>< ?@57845=BAB20 6>@460 CH0-<;04H53> 8 >A>15==> ?>A;5 B5@@>@8AB8G5A:8E 0B0: 2001 3>40. >=BC@K =>2>9 4>:B@8=K CH0 AB0;8 >BG5B;82> 284=K 2 2002 3>4C, :>340 1K; >?C1;8:>20= 4>:C<5=B "!B@0B538O 0F8>=0;L=>9 57>?0A=>AB8 !>548=5==KE (B0B>2"\The National Security Strategy of the United States. 0: >1@8A>20=> 2 MB>9 4>:;04=>9 70?8A:5, 2=5H=OO ?>;8B8:0 !( >?8@05BAO =0 B@8 AB>;?0 - 4>:B@8=C =5?@527>945==>3> 0<5@8:0=A:>3> 2>5==>3> ?@52>AE>4AB20 (!( 4>;6=K 2A5<5@=> C:@5?;OBL A2>N 2>5==CN <>IL, GB>1K A>E@0=8BL AB0BCA 548=AB25==>9 <8@>2>9 A25@E45@602K), :>=F5?F8N ?@525=B82=>9 2>9=K (3>B>2=>AB8 =0=>A8BL 2>5==K5 C40@K 4> B>3>, :0: 2 >B=>H5=88 !( 8 8E A>N7=8:>2 1C4CB ?@54?@8=OBK 03@5AA82=K5 459AB28O), 8 3>B>2=>AB8 459AB2>20BL 2 >48=>G:C, 5A;8 <=>3>AB>@>==53> A>B@C4=8G5AB20 4;O 4>AB865=8O 2=5H=5?>;8B8G5A:8E F5;59 !( >:07K205BAO =52>7<>6=> 4>AB8GL.  :0G5AB25 0@3C<5=B>2, 4>:07K20NI8E >?@0240==>ABL ?>A;54=53> ?C=:B0, 8A?>;L7C5BAO, =0?@8<5@, >?KB :0<?0=88 2 >A>2> - A0=:F8O  =0 459AB28O " =5 1K;0 ?>;CG5=0 8 4065 =5:>B>@K5 3>AC40@AB20-G;5=K " 2KABC?8;8 ?@>B82 MB>9 >?5@0F88. 4=0:> >?5@0F8O 1K;0 ?@>2545=0, A5@1K ?@5:@0B8;8 ?@>2>48BL MB=8G5A:85 G8AB:8 2 >B=>H5=88 0;10=A:>3> =0A5;5=8O, :@><5 B>3> 1K; A25@3=CB @568< !;>1>40=0 8;>H528G0. @><5 B>3>, AB>@>==8:8 "4>:B@8=K CH0" C:07K20NB =0 =5?>2>@>B;82>ABL 8<5NI8EAO <564C=0@>4=KE 8=AB8BCB>2: ?>:0  8 <564C=0@>4=>5 A>>1I5AB2> >1@0B8;8 2=8<0=85 =0 35=>F84 2 C0=45, 2 MB>9 AB@0=5 ?>381;> 1>;55 800 BKA. G5;>25:. K;8 AD>@<C;8@>20=K 8 8=K5 ?>ABC;0BK ">:B@8=K CH0".  =8<, 2 G0AB=>AB8, >B=>A8BAO 87=0G0;L=K9 >B:07 !( >B ?5@53>2>@>2 A B5@@>@8AB8G5A:8<8 >@30=870F8O<8 8 B5<8 3>AC40@AB20<8, :>B>@K5 ?@54>AB02;ONB 8< C1568I5 8\8;8 ?><>IL. !B@0=K, ?>445@6820NI85 B5@@>@8AB>2, 4>;6=K 1KBL 845=B8D8F8@>20=K, 87>;8@>20=K, 8 !( 4>;6=K ?@8;>68BL CA8;8O, 2 B>< G8A;5 4>?CA:0NBAO 8 2>5==K5 CA8;8O, GB>1K 2 =8E A<5=8;AO ?@02OI89 @568<. !( 4>;6=K 1KBL 4>AB0B>G=> A8;L=K, GB>1K, 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8, 1KAB@> 2K83@0BL ?>4>1=CN 2>9=C. >A;5 A<5=K @568<0, !( 4>;6=K >:070BL ?><>IL MB8< 3>AC40@AB20< ?@8 A>740=88 8<8 A2>1>4=KE 8 45<>:@0B8G5A:8E >1I5AB2 (2 :0G5AB25 ?@8<5@0 >1KG=> D83C@8@C5B >?KB 5@<0=88 8 /?>=88, 2 :>B>@KE ?>A;5 2>9=K C40;>AL A>740BL ?@>F25B0NI85 M:>=><8:8 8 45<>:@0B8G5A:85 A8AB5<K 2;0AB8). @><5 B>3>, ">:B@8=0 CH0" ?@54CA<0B@8205B @0A?@>AB@0=5=85 45<>:@0B88, A2>1>4K 8 157>?0A=>AB8 =0 25AL <8@. 4=>9 87 >A=>2=KE F5;59 =>2>9 4>:B@8=K O2;O5BAO ?@54>B2@0I5=85 @0A?@>AB@0=5=8O 8 8A?>;L7>20=8O >@C68O <0AA>2>3> C=8GB>65=8O AB@0=0<8-873>O<8 8 B5@@>@8AB8G5A:8<8 3@C??8@>2:0<8. 0: CB25@6405BAO 2 "!B@0B5388 0F8>=0;L=>9 57>?0A=>AB8 !>548=5==KE (B0B>2", ?>;8B8:0 CAB@0H5=8O 1>;LH5 =54>AB0B>G=0 4;O 1>@L1K A 3;02=59H59 C3@>7>9 =K=5H=59 M?>E8 - 8A?>;L7>20=85< O45@=>3>, E8<8G5A:>3> 8;8 18>;>38G5A:>3> >@C68O B5@@>@8AB8G5A:8<8 >@30=870F8O<8. >MB><C "2284C F5;59, ?@5A;54C5<KE B5@@>@8AB0<8 8 AB@0=0<8-873>O<8, !>548=5==K5 (B0BK 1>;55 =5 <>3CB >?8@0BLAO B>;L:> =0 ?>;8B8:C @5038@>20=8O. 5A?>A>1=>ABL C45@60BL ?>B5=F80;L=>3> 03@5AA>@0, =5>B;>6=>ABL A53>4=OH=8E C3@>7 8 7=0G8B5;L=>ABL 2>7<>6=KE CI5@1>2, ?@8G8=5==KE @07;8G=K<8 2840<8 >@C68O =0H8E 2@03>2, =5 ?@54>AB02;ONB =0< MB>3> 2K1>@0. K =5 <>65< ?>72>;8BL 2@030< 0B0:>20BL ?5@2K<8...". ?>;>35BK ">:B@8=K CH0" 8;;NAB@8@CNB MB>B ?@8=F8? @O4>< 8AB>@8G5A:8E ?@8<5@>2.  G0AB=>AB8, 1>;LH8=AB2> 8AB>@8:>2 AG8B0NB, GB> 5A;8 1K 45<>:@0B8G5A:85 3>AC40@AB20 - 5;8:>1@8B0=8O 8 $@0=F8O - A25@3;8 1K 8B;5@0 2 1935-1936 3>4K, B> G5;>25G5AB2> 1K 871560;> B>@>9 8@>2>9 2>9=K.  @0<:0E MB>9 =>2>9 AB@0B5388 04<8=8AB@0F8O CH0 2K25;0 !>548=5==K5 (B0BK 87 >3>2>@0 ?> @>B82>@0:5B=>9 1>@>=5\Anti-ballistic Missile Treaty, ?>4?8A0==>3> A !>25BA:8< !>N7>< 2 1972 3>4C.  B> 65 2@5<O, 0<5@8:0=A:>5 ?@028B5;LAB2> >D8F80;L=> 70O28;> > A>740=88 A8AB5<K 0F8>=0;L=>9 @>B82>@0:5B=>9 1>@>=K. ;O 2K?>;=5=8O MB8E 8 4@C38E 7040G 04<8=8AB@0F8O CH0 @57:> C25;8G8;0 2>5==K5 @0AE>4K !(.  ?@8<5@C, 2 2005 3>4C >1>@>==K9 1N465B !>548=5==KE (B0B>2 4>AB83=5B $401.7 <;@4. - MB> 1>;LH5, G5< 2>5==K5 1N465BK 2A5E AB@0= <8@0, 2<5AB5 27OBKE. !G8B05BAO, GB> >4=8< 87 8AB>G=8:>2 ">:B@8=K CH0" O2;O5BAO 4>:;04=0O 70?8A:0, ?>43>B>2;5==0O 2 1992 3>4C ?> ?@8:07C B>340H=53> <8=8AB@0 >1>@>=K !( 8:0 '59=8 (=K=5 28F5-?@57845=B !().  MB>< 4>:C<5=B5 CB25@640;>AL, GB> !>548=5==K5 (B0BK =5 4>;6=K 4>?CAB8BL ?>O2;5=8O 2 <8@5 0;LB5@=0B82=>9 8< A25@E45@602K. ;O 4>AB865=8O 40==>9 F5;8 ?@54?>;030;>AL 8A?>;L7>20BL ?@525=B82=K5 2>5==K5 C40@K 8 ?@>2>48BL ?>;8B8:C C=8B0@87<0, =5 ?@81530O : ?><>I8 A>N7=8:>2. "5:AB MB>9 70?8A:8 ?>?0; 2 ?@5AAC, GB> AB0;> ?@8G8=>9 =51>;LH>3> A:0=40;0. > ?@8:07C B>340H=53> ?@57845=B0 !( 6>@460 CH0-AB0@H53> 4>:C<5=B 1K; ?5@5@01>B0=, 8 87 =53> 8AG57;8 ?@525=B82=K5 C40@K 8 C=8B0@8ABA:0O ?>;8B8:0. 4=8< 87 02B>@>2 MB>3> 4>:C<5=B0 1K; =K=5H=89 70<5AB8B5;L <8=8AB@0 >1>@>=K !( >; >;D>28BF. >A;5 B>3> :0: CH-AB0@H89 ?@>83@0; ?@57845=BA:85 2K1>@K, >;D>28BF CH5; 2 >BAB02:C (B0: B@51C5B 0<5@8:0=A:0O ?>;8B8G5A:0O B@048F8O, A>3;0A=> :>B>@>9 2A5 A>B@C4=8:8 ?@>83@02H59 2K1>@K 04<8=8AB@0F88 >4=>2@5<5==> ?>40NB 70O2;5=8O >1 CE>45 A 3>AC40@AB25==>9 A;C61K) 8 ?@8A>548=8;AO B>340 : 3@C??5 8=B5;;5:BC0;>2, AB>@>==8:>2 8459 "=5>:>=A5@20B87<0". =8 A>740;8 =>2CN >@30=870F8N ?>4 =0720=85< "@>5:B 4;O >2>9 <5@8:0=A:>9 -?>E8"\Project for the New American Century (PNAC). >;;530<8 >;LD>28F0 2 A>740=88 MB>9 >@30=870F88 AB0;8 =K=5H=85 0@E8B5:B>@K ?>;8B8:8 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 04<8=8AB@0F88 CH0-<;04H53> - 28F5-?@57845=B !( '59=8 8 <8=8AB@ >1>@>=K >=0;L4 0<AD5;4. ';5=K PNAC =0?8A0;8 >B:@KB>5 ?8AL<> B>340H=5<C ?@57845=BC 8;;C ;8=B>=C, ?@87K20O 53> >BAB@0=8BL @568< !0440<0 %CAA59=0 >B 2;0AB8 8, ?@8 =5>1E>48<>AB8, 8A?>;L7>20BL 4;O MB>3> A8;C. >A;5 ?>154K 6>@460 CH0-<;04H53> =0 ?@57845=BA:8E 2K1>@0E, 2 04<8=8AB@0F88 !( =0G0;8AL 4510BK > AB@0B5388 2545=8O 2=5H=59 ?>;8B8:8. A>1K5 A?>@K 2K7K20;0 ?>;8B8:0 !( 2 >B=>H5=88, B0: =07K205<KE, "AB@0=-873>52" - @0:0, !525@=>9 >@58, @0=0, !C40=0, !8@88. !>25B=8: ?@57845=B0 !( ?> =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 >=4>;870 09A 8 3>AA5:@5B0@L >;8= 0CM;; 87=0G0;L=> ?@54;030;8 2 >1I8E G5@B0E ?@>4>;60BL ?>;8B8:C, :>B>@0O AD>@<8@>20;0AL 2 M?>EC "E>;>4=>9 2>9=K". =0 ?@54CA<0B@820;0, 2 G0AB=>AB8, A>740=85 <564C=0@>4=KE 0;LO=A>2 8 A>2<5AB=>5 4>AB865=85 F5;59. "0:B8:0 <>3;0 2:;NG0BL 2 A51O 22545=85 @07;8G=>3> @>40 A0=:F89, 0 B0:65 2>5==K5 0:F88, :>B>@K5 4>;6=K 1K;8 1KBL ?>445@60=K A>N7=8:0<8 !( 8 <564C=0@>4=K< A>>1I5AB2><. B>@0O 3@C??0 G;5=>2 04<8=8AB@0F88, : :>B>@>9 >B=>AOB 0<AD5;L40 8 '59=8, ?@>42830;0 8458 =5>:>=A5@20B>@>2.  8B>35, CH AB0; =0 8E AB>@>=C 8 ">:B@8=0 CH0" A>45@68B <=>65AB2> 8459 =5>:>=A5@20B>@>2. ?@>G5<, <=>385 =5>:>=A5@20B82=K5 8458 2 B>9 8;8 8=>9 D>@<5 8 @0=55 8A?>;L7>20;8AL 2> 2=5H=59 ?>;8B8:5 !(. 4=0:> ">:B@8=0 CH0" ?@840;0 8< =>2>5 72CG0=85.  ?@8<5@C, <564C=0@>4=0O ?@0:B8:0 7=05B <=>65AB2> A;CG052, :>340 3>AC40@AB20 =0=>A8;8 ?@54C?@548B5;L=K5 2>5==K5 C40@K, >?5@560O, B0:8< >1@07><, 873>B>282H53>AO : =0?045=8N ?@>B82=8:0. 4=0:> 04<8=8AB@0F8O CH0 AB0;0 B@0:B>20BL MB>B B5@<8= :@09=5 H8@>:>. 57C;LB0B>< MB>3> AB0;0 2>9=0 2 @0:5 - 2 04<8=8AB@0F88 !( 1K;8 C25@5=K, GB> 0B0:CO !0440<0 %CAA59=0 !>548=5==K5 (B0BK =0=>AOB ?@525=B82=K9 2>5==K9 C40@ ?@>B82 @568<0, :>B>@K9 3>B>28BAO 8A?>;L7>20BL ?@>B82 !( >@C685 <0AA>2>3> C=8GB>65=8O. @><5 B>3> CH 8 53> 1;8609H85 A>@0B=8:8 2KABC?0;8 70 ?@>2545=85 "@50;8AB8G5A:>9" 2=5H=59 ?>;8B8:8. >;LH8=AB2> 0<5@8:0=A:8E M:A?5@B>2 AG8B0;8 8 AG8B0NB, GB> ?>A;5 >:>=G0=8O "E>;>4=>9 2>9=K" 3;02=CN C3@>7C <8@C ?@54AB02;ONB =5 <>I=K5 3>AC40@AB20, 0 3>AC40@AB20 =5?@54A:07C5<K5 8 =5AB018;L=K5, B5@@>@8ABK, M?845<88, 3>;>4 8 B.4. > <=5=8N 845>;>3>2 ">:B@8=K CH0", <564C=0@>4=>5 A>>1I5AB2> :@09=5 =5MDD5:B82=> ?@>B82>AB>8B ?>4>1=K< C3@>70<, ?>MB><C 2 @O45 A;CG052 !( <>3CB 8 4>;6=K 459AB2>20BL 2 >48=>G:C. =>385 87=0G0;L=K5 8458 02B>@>2 ">:B@8=K CH0" =5 2K45@60;8 ?@>25@:8 2@5<5=5< 8 B@0=AD>@<8@>20;8AL.  ?@8<5@C, 2 2000 3>4C 09A 8 '59=8 CB25@640;8, GB> !( =5 4>;6=K AB@>8BL "45BA:85 A04K" 2 4@C38E AB@0=0E, GB> ?>4@07C<520;>, GB> !( =5 1C4CB ?@8=8<0BL CG0AB8O 2 <564C=0@>4=KE ?@>3@0<<0E "3>AC40@AB2>AB@>5=8O", :0: MB>, =0?@8<5@, 1K;> 2 >A>2>. > 8@>=88 AC4L1K, =K=5 0<5@8:0=A:85 A>;40BK 2K=C645=K AB@>8BL 45BA:85 A04K 2 D30=8AB0=5 8 @0:5. ">:B@8=0 CH0" 87=0G0;L=> AB0;0 <8H5=LN >AB@>9 :@8B8:8.  G0AB=>AB8, :@8B8:8 CB25@640;8, GB> =>20O 4>:B@8=0 2K=C48B !>548=5==K5 (B0BK : >4=>AB>@>==8< 459AB28O<, 83=>@8@CNI8< 8=B5@5AK 4@C38E 3>AC40@AB2.  @57C;LB0B5, !( @8A:CNB AB>;:=CBLAO A O@>AB=K<8 ?@>B5AB0<8 <564C=0@>4=>3> A>>1I5AB20, B0:8< >1@07>< AB02O ?>4 C3@>7C <564C=0@>4=>5 A>B@C4=8G5AB2>, :>B>@>5 :@09=5 206=> 4;O 1>@L1K ?@>B82 B5@@>@87<0. >:B@8=0 ?@525=B82=>9 2>9=K <>65B ?@825AB8 : ?@>B82>?>;>6=><C MDD5:BC: =0?@8<5@, 40;L=59H5<C @0A?@>AB@0=5=8N >@C68O <0AA>2>3> ?>@065=8O 8 C25;8G5=8N G8A;0 @538>=0;L=KE :>=D;8:B>2.  :0G5AB25 ?@8<5@0 ?@82>48BAO A8BC0F8O, A;>682H0OAO 2>:@C3 =488 8 0:8AB0=0, AB@0=->1;040B5;L=8F O45@=>3> >@C68O, >B=>H5=8O <564C :>B>@K<8 B@048F8>==> =0?@O65=K. A;8 >4=0 87 MB8E AB@0= @50;87C5B 8458 ">:B@8=K CH0", B> MB> <>65B ?@825AB8 : O45@=><C ?@>B82>AB>O=8N <564C =8<8. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 5A;8 C 3>AC40@AB20 =5B O45@=KE 0@A5=0;>2, B> >=> <>65B ?>?KB0BLAO A>740BL 53> ?@>AB> 2 F5;OE A0<>>1>@>=K. @C38< 0@3C<5=B>< O2;O5BAO B>, GB> AB@0=K <8@0, AB@5<OI85AO : ?>;8B8G5A:><C @02=>25A8N, <>3CB >1J548=8BLAO ?@>B82 !(, AB0@0OAL >3@0=8G8BL 2A5<8@=>5 4><8=8@>20=85 !>548=5==KE (B0B>2. @8<5@>< MB>3> AG8B05BAO >1J548=5=85 >AA88, 5@<0=88 8 $@0=F88, 2KABC?82H8E ?@>B82 =0G0;0 2>9=K 2 @0:5 157 A0=:F88 . >445@60=85 <8@0 2 @0:5 8 2>AAB0=>2;5=85 M:>=><8:8 MB>9 AB@0=K >:070;8AL =0<=>3> 1>;55 A;>6=K<8 8 4>@>3>AB>OI8<8 7040G0<8, G5< MB> ?@54?>;030;>AL @0=55. "@5B89 ?>?C;O@=K9 0@3C<5=B - =5A?>A>1=>ABL !(, :@C?=59H59 M:>=><8:8 <8@0, 4>;3>5 2@5<O =5AB8 BO65ABL @0AE>4>2 =0 >?5@0F88, ?>4>1=K5 8@0:A:>9. @><5 B>3>, <=>385 0<5@8:0=A:85 M:A?5@BK C:07K20NB, GB> 2 @57C;LB0B5 @50;870F88 ">:B@8=K CH0" :0@48=0;L=> 87<5=8;AO <564C=0@>4=K9 8<846 !(. 09:; 8=4, M:A?5@B New America Foundation, AG8B05B, GB> "@0: AB0; 5I5 >4=>9 "B5<=>9 AB@0=8F59" 8AB>@88 !( - =0@O4C A 8AB@51;5=85< 8=459F52, @01>2;045=85< 8 @0A>2>9 A53@530F859. K=5 !>548=5==K5 (B0BK ?5@5AB0;8 2>A?@8=8<0BL :0: AB@0=C->A2>1>48B5;L=8FC. =0 ?@8>1@5;0 8<846 AB@0=K->::C?0=B0". 5@>OB=>, 42C<O A0<K<8 0:B82=K<8 :@8B8:0<8 4>:B@8=K CH0 O2;ONBAO 1K2H85 2KA>:>?>AB02;5==K5 G8=>2=8:8, @0=55 70=8<02H85 ?>AB A>25B=8:0 ?> =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 ?@57845=B0 !( - @5=B !:>C:@>DB, @01>B02H89 2 04<8=8AB@0F88 6>@460 CH0-AB0@H53>, 8 183=52 6578=A:89, @01>B02H89 ?@8 ?@57845=B5 68<<8 0@B5@5. > A;>20< !:>C:@>DB0, AB@0B538O ?@54C?@548B5;L=>9 2>9=K ">B:@K205B 425@L" 4;O B5E, :B> 2K@0605B ?@5B5=78N =0 B0:>5 65 ?@02>.  B>, GB> !( A45;0;8 A2>5 @5H5=85 >1I5AB25==K< 4>AB>O=85<, <>65B 40BL <8@>2><C A>>1I5AB2C >ICI5=85, GB> !>548=5==K5 (B0BK 2KA>:><5@=K. 183=52 6578=A:89 70O28;, GB> ?@54C?@548B5;L=0O 2>9=0 ;538B8<878@C5B =5@071>@G82>5 8A?>;L7>20=85 2>5==>9 <>I8. > A;>20< 1K2H53> >AA5:@5B0@O !( 5=@8 8AA8=465@0, "8 2 8=B5@5A0E <5@8:8, =8 2 8=B5@5A0E 2A53> <8@0 A>74020BL =>@<K, 40NI85 2>7<>6=>ABL :064>9 AB@0=5 =5>3@0=8G5==>5 ?@02> =0 ?@525=B82=K5 0B0:8, >?@0240==K5 8=48284C0;L=K< =01>@>< C3@>7, C4>1=KE 4;O 8E =0F8>=0;L=KE 8=B5@5A>2 . 5A<>B@O =0 2A5 @07=>3;0A8O, >??>=5=BK 8 AB>@>==8:8 4>:B@8=K CH0 A>3;0H0NBAO 2 >4=><, GB> >=0 O2;O5BAO A0<K< @048:0;L=K< 87<5=5=85< 2> 2=5H=5?>;8B8G5A:>< :C@A5 !>548=5==KE (B0B>2 70 ?>A;54=85 50 ;5B. >;55 B>3>, MB0 4>:B@8=0 ?@54>AB028;0 2>7<>6=>ABL 0<5@8:0=A:8< 2>9A:0< ?@>25AB8 ?5@2CN 2 8AB>@88 !( :@C?=><0AHB01=CN ?@525=B82=CN 2>9=C - 2B>@65=85 2 @0:. 58725AB=>, =0A:>;L:> 4>;3> >AB0=5BAO 2 A8;5 ">:B@8=0 CH0". A;8 6>@46 CH ?@>83@05B 2K1>@K 2 =>O1@5 2004 3>40, B> 2=5H=OO ?>;8B8:0 !( <>65B :0@48=0;L=> 87<5=8BLAO. B>@0O 45:040 8N=O =0G0;0AL A ?@>1;5< @5H5=8O 206=KE >@30=870F8>==KE 8 ?>;8B8G5A:8E ?@>1;5< =0 >AB>:5 AB@0=K. 0 A5@859 ?5@53>2>@>2 ?@57845=B0 . CB8=0 2> 2@5<O ?>574:8 2> $@0=F8N 5:A8:C 8 <5@8:C ?>A;54>20;0 2AB@5G0 =0 2KAH5< C@>2=5 G;5=>2 (0=E09A:>9 >@30=870F88 A>B@C4=8G5AB20 ((!) 2 "0H:5=B5. 16 8N=O ;048<8@ CB8= >B?@028;AO 2 >G5@54=>5 70@C156=>5 BC@=5.  "0H:5=B5 >= ?@8=O; CG0AB85 2 @01>B5 A0<<8B0 (0=E09A:>9 >@30=870F88 A>B@C4=8G5AB20, 0 2 AB0=5 - 2 D>@C<0E AB@0=-G;5=>2 2@0789A:>3> M:>=><8G5A:>3> A>>1I5AB20 8 CG0AB=8:>2 >3>2>@0 > :>;;5:B82=>9 157>?0A=>AB8. -B>B 2>O6 ?@>4;8;AO G5BK@5 4=O. A;8 ?@8=OBL 2> 2=8<0=85 5I5 >4=C ?@54AB>OICN @538>=0;L=CN ?>574:C, B> 2 @57C;LB0B5 2 8N=5 CB8= =5 ?@>1C45B 2 >A:25 8 42CE =545;L. #G8BK20O @01>BC 2 703>@>4=>9 @57845=F88 ">2>-30@52>", ?>;CG05BAO, GB> :018=5B 2 ?5@2>< :>@?CA5 @5<;O ?>GB8 25AL <5AOF 1C45B ?CAB>20BL. 5>3@0D8O ?>574>: CB8=0 C65 25AL<0 >1H8@=0. 0 70@5 A2>59 ?@57845=BA:>9 :0@L5@K >= A>25@H0; 4;8B5;L=K5 2>O68 2 B@048F8>==> 4@C65AB25==K5 AB@0=K - C1C 8  , L5B=0< 8 >=3>;8N. >765 CB8= ?@>4>;68; >A2>5=85 .3>->AB>:0 - 8 ?>1K20; B0<, :C40 4> =53> @>AA89A:85 ?@028B5;8 =5 4>5760;8: 8B09, =48O 8 /?>=8O, 0 70B5< 0;0978O 8 "08;0=4. 5@2K< 65 87 @>AA89A:8E ;845@>2 >= 27O;AO ">B:@K20BL" 0B8=A:CN <5@8:C : 70?04C 8 N3C >B >AB@>20 !2>1>4K. 0 4=OE 7025@H8;AO 53> 2 ?>;=>< A<KA;5 8AB>@8G5A:89 2878B 2 5:A8:C.  >A5=LN CB8= ?@>4>;68B >A2>5=85 MB>9 G0AB8 A25B0, ?>A5B82 '8;8 8 @078;8N. 5>4=>:@0B=> 1K20; ?@57845=B 8 2 AB@0=0E 0?04=>9 2@>?K, >A>15==> G0AB> 2> $@0=F88 8 5@<0=88.  2>B 52@>?59A:CN G0ABL 1K2H53> A>F;035@O 2878B0<8 =5 60;>20;. 7 2A5E ?>574>: <>6=> 2A?><=8BL @0725 GB> 2878BK 2 >;LHC, >;30@8N 8 !;>25=8N, 345, :AB0B8, ?@>E>48;0 53> 2AB@5G0 A 6>@465< CH5<.  A2O78 A >G5284=>9 BO3>9 ;048<8@0 CB8=0 : 40;L=8< AB@0=AB28O< 2K@010BK205BAO A2>5>1@07=K9 AB8;L C?@02;5=8O AB@0=>9 - @C:>2>4AB2> =0 2K5745. <5==> 2 ?>574:0E @5H0NBAO <=>385 206=K5 3>AC40@AB25==K5 2>?@>AK 8 45;0NBAO 7=0:>2K5 70O2;5=8O.  @0AAB0=>2:5 A8; 2 2KAH8E @>AA89A:8E MH5;>=0E AC4OB ?> B><C, :0:8E G8=>2=8:>2 8 3C15@=0B>@>2 ?@57845=B 15@5B 2 A2>9 A0<>;5B 8 A :5< 2AB@5G05BAO =0 <5AB0E. =0;>38G=K< >1@07>< @0AAB02;ONBAO 8 0:F5=BK 2> 2708<>>B=>H5=8OE @5<;O A :@C?=K< 187=5A><. 5 :064K9 ?>;8B8: 8 187=5A<5= C4>AB08205BAO G5AB8 A>?@>2>640BL ?@57845=B0 2 53> 70@C156=>9 ?>574:5. @8ACBAB285 2 A28B5 - MB> =5 B>;L:> 7=0: >A>1>3> @0A?>;>65=8O, => 8 =5:89 0:BC0;L=K9 ?>;8B8G5A:89 <5AA546 B5<, :B> ?@8=8<05B @5H5=8O =0 @>48=5. 0?@8<5@, =0:0=C=5 2K1>@>2 2 0H:8@88, 345 =0 ?@57845=BA:>5 :@5A;> ?@5B5=4>20;8 A@07C 420 AB02;5==8:0 >A:2K, CB8= 27O; A A>1>9 2 .3>->AB>G=CN 78N 459AB2CNI53> 3;02C @5A?C1;8:8 C@B07C 0E8<>20. >257;> A 70@C156=K<8 ?>574:0<8 8 @C:>2>48B5;N "0B0@AB0=0 8=B8<5@C (09<852C - ?@O<> ?5@54 ?0@;0<5=BA:8<8 2K1>@0<8 >48= 87 ;845@>2 "48=>9 >AA88" A>?@>2>640; CB8=0 2 B0;88. @><>CH= ?5@54 2K1>@0<8 1K; A45;0= 8 4@C38< 284=K< 548=>@>AA0< - OG5A;02C >;>48=C 8 5>@38N >>AC. E 2K257;8 A>>B25BAB25==> 2 <5@8:C 8 .3>->AB>G=CN 78N. 87=5A<5=>2 B>65 =5 15@CB ?@>AB> B0:. >=5G=>, D>@<0;L=> ?>574:0 :@C?=>3> ?@54?@8=8<0B5;O A2O70=0 A 70:;NG5=85< A>3;0H5=8O. > =5 2AO:89 :><<5@G5A:89 4>:C<5=B 8<55B ?@02> ?>?0ABL 2 8AB>@8N 1;03>40@O B><C, GB> 53> ?>4?8A0;8 2 E>45 2878B0 3;02K 3>AC40@AB20. 575B B>;L:> 871@0==K<. G5=L G0AB> ?@57845=B0 A>?@>2>6405B >48= 87 A0<KE ;>O;L=KE >;830@E>2 - 3;020 "#0" 038B ;5:?5@>2. C:>2>48B5;L ";LD0-@C??" 8E08; $@84<0= C4>AB>8;AO MB>9 G5AB8 2 ":>@>;52A:>< 2878B5" 2 5;8:>1@8B0=8N - 2> <=>3>< 1;03>40@O B><C, GB> 1K; ?>4?8A0= 8AB>@8G5A:89 :>=B@0:B " A BP. >GB8 ?>AB>O==> 2 A28B5 - 3;020 $ "!8AB5<0" ;048<8@ 2BCH5=:>2 8 3;020 "07?@><0" ;5:A59 8;;5@.  2>B =0B>;89 'C109A A CB8=K< 5748B =5 G0AB>. >A;54=55 2@5<O 2 ?@57845=BA:>9 A28B5 <>6=> 2845BL 3;02C   8 45?CB0B0 >A4C<K ;5:A0=4@0 5154520.  0?@5;5 >4=> 87 <5@>?@8OB89 :@K<A:>9 ?@>3@0<<K CB8=0 2>>1I5 ?@>E>48;> 2 ?0=A8>=0B5, ?@8=04;560I5<  . >A;5 MB>3> ?>GB8 =8:B> =5 C4828;AO, GB> @5H5=85 ?> C?@02;5=8N 0M@>?>@B>< "(5@5<5BL52>" 1K;> 2K=5A5=> D0:B8G5A:8 2 ?>;L7C :><?0=88 5154520. 0E>4OAL 70 @C156><, ?@57845=B 0:B82=> 70=8<05BAO =5 B>;L:> 45;0<8 A25BA:8<8, => 8 @5;838>7=K<8.  >4=>9 87 A2>8E ?>574>: 2 !( >= ?@83;0A8; 2 >AA8N 3;02C CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 03@0=8F59 <8B@>?>;8B0 02@0, B5< A0<K< A428=C2 A <5@B2>9 B>G:8 ?@>F5AA >1J548=5=8O & 8 &. > 2@5<O 2878B0 2 B0;8N >= ?>A5B8; 0B8:0=, 345 2AB@5B8;AO A 0?>9, - >B=>H5=8O & A :0B>;8:0<8 ?>A;5 MB>3> 70<5B=> ?>B5?;5;8.  =0 >645AB2> 8 2>2A5 2K@01>B0;0AL A2>5>1@07=0O B@048F8O: CB8= ?@8ACBAB2C5B =0 A;C615 2 =51>;LH>< E@0<5 345-=81C4L 2 @>AA89A:>9 3;C18=:5, ?><>30O B5< A0<K< &5@:28 ?>?C;O@87>2K20BL ?@02>A;0285. >5-:B> C?@5:05B ?@57845=B0 2 G@57<5@=>< C2;5G5=88 BC@87<><. !0< 3;020 3>AC40@AB20 MB> 0:B82=> >B@8F05B, ?>AB>O==> 0:F5=B8@CO 2=8<0=85 =0 45;>2KE 2>?@>A0E. 5402=> =0 !8-9;5=45, =0 A0<<8B5 G-8, 6C@=0;8ABK ?>8=B5@5A>20;8AL C ?@57845=B0, C40;>AL ;8 5<C ?>?@>1>20BL <5AB=>9 M:7>B8G5A:>9 :CE=8. 'B>1K A@07C >B<5AB8 ?>4>7@5=8O 2 ;N128 : M:7>B8:5, ?@57845=B A>>1I8;, GB> 8 745AL =0 702B@0: 5AB B>;L:> :0HC. 0 8 2 B5?;>9 B;0=B8:5 5<C 8A:C?0BLAO =5 C40;>AL. "/ 0:C; 1>NAL", - ?>OA=8; ?@5AA5 ?@57845=B.  B5< =5 <5=55 8725AB=>, GB> ?@57845=B 2A5-B0:8 C<55B A>G5B0BL ?>;57=>5 A ?@8OB=K<, 0 :@5<;52A:85 A;C61K C<5NB 2KAB@0820BL 3@0D8: ?>574>: B0:8< >1@07><, GB>1K 4>AB028BL @C:>2>48B5;N AB@0=K <0;5=L:85 @04>AB8. 0?@8<5@, CB8=C C40;>AL 8A:C?0BLAO 2 M:7>B8G5A:>< =40<0=A:>< <>@5: =0 7=0<5=8BK9 B08;0=4A:89 :C@>@B EC:5B 3;02=K9 1>@B AB@0=K 70;5B5; ?@>H;>9 >A5=LN 1C:20;L=> =0 ACB:8 =0 ?CB8 87 <0;0789A:>9 AB>;8FK C0;0-C<?C@ 2 0=3:>:. 5 <5=55 C40G=> 8=>9 @07 A:;04K20NBAO 78<=85 2>O68: @>AA89A:89 ;845@ :0B0;AO =0 3>@=KE ;K60E, ?>?CB=> 70=8<0OAL 45;0<8 3>AC40@AB25==K<8, 2 2AB@88, %0:0A88 8 =0 #@0;5, =5 3>2>@O C65 > ;N18<>9 8< @0A=>9 ?>;O=5.  >A=>2=>< B>;L:> 2 703@0=8G=KE ?>574:0E ?@57845=B =0E>48B 2@5<O, 4;O B>3> GB>1K ?>>B:@>25==8G0BL A 6C@=0;8AB0<8.  B0;88 >= ?@>:><<5=B8@>20; A2>N ?>78F8N ?> .!C, =0 GC20HA:>9 75<;5 40; =530B82=CN >F5=:C 8=8F80B825 A ?@>4;5=85< ?@57845=BA:>3> A@>:0.  2 !>G8, ?>A;5 A<5=K 3;02K ?@028B5;LAB20, ?>2540; ?@5AA5 > B><, ?>G5<C 2A5-B0:8 53> 2K1>@ ?0; =0 8E08;0 $@04:>20. 5@54 =0G0;>< @01>BK D>@C<0 2 #715:8AB0=5 ;845@K H5AB8 AB@0= >B:@K;8 538>=0;L=K9 0=B8B5@@>@8AB8G5A:89 F5=B@. ;02=K< @57C;LB0B>< =K=5H=53> A0<<8B0 AB0;0 "0H:5=BA:0O 45:;0@0F8O, 2 :>B>@>9 >?@545;5=K AB@0B538G5A:85 7040G8 >@30=870F88 =0 1;8609H89 ?5@8>4. 04> ?>;030BL, GB> =0 2AB@5G0E . CB8=0 A ?@54A540B5;5<  , A ?@57845=B>< #715:8AB0=0 8 A 3;02>9 ?5@5E>4=>9 04<8=8AB@0F88 D30=8AB0=0 =5 ?>A;54=55 <5AB> 70=8<0; 2>?@>A 1>@L1K A C3@>70<8, 8AE>4OI8<8 87 MB>9 AB@0=K. 5704>;3> 4> MB>3> 2> <=>38E <8@>2KE ! ?@>H;0 8=D>@<0F8O, GB> @CAA:85 O:>1K ?><>30NB B0;810< 45=L30<8 8 >@C685<.  =>2>9 45:;0@0F88 (! ?5@5G8A;5=K 2A5 A>AB02;ONI85 A>B@C4=8G5AB20 <564C AB@0=0<8 - G;5=0<8 >@30=870F88, >B M:>=><8G5A:>9 4> 2>5==>-B5E=8G5A:>9. > A;>20< .0@8<>20, 2A5 1>;55 0:BC0;L=>5 7=0G5=85 ?@8>1@5B05B ?@82;5G5=85 2 @538>= 8=>AB@0==>3> :0?8B0;0 8 8=25AB8F89.  ?5@2CN >G5@54L, 87 >AA88 8 8B0O. @54A540B5;L   %C &78=LB0> ?>445@60; MB> <=5=85 8 A>>1I8;, GB> 53> AB@0=0 2K45;8;0 (! ;L3>B=K9 :@548B =0 900 <;=. 4>;. @8 MB8E A;>20E >6828;AO ?@83;0H5==K9 =0 2AB@5GC ?@57845=B D30=8AB0=0 %.0@709: 53> 3>AC40@AB2> ">G5=L E>G5B A>B@C4=8G0BL A (!". #G0AB=8:8 A0<<8B0 ?>445@60;8 ?@54;>65=85 @>AA89A:>3> ?@57845=B0 > A>740=88 :>=B0:B=>9 3@C??K (! 2 D30=8AB0=5. @57845=B #715:8AB0=0 ?@54;>68; 225AB8 ?>=OB85 "7>=0 >B25BAB25==>AB8 (!". "5?5@L >@30=870F8O 8<55B @01>G85 >@30=K, ?@>3@0<<C 8 F5;K9 @O4 @53C;8@CNI8E 55 @01>BC 4>:C<5=B>2.  45:;0@0F88 >B<5G5=> AB@5<;5=85 (! : A>B@C4=8G5AB2C A !. > CB25@645=8N "><<5@A0=B0", <=>3> 2@5<5=8 CH;> =0 >1AC645=85 :070;>AL 1K ?@>AB>3> 2>?@>A0 - ?@54>AB02;5=8O >=3>;88 AB0BCA0 =01;N40B5;O 2 (!, 7025@H82H55AO ?>;>68B5;L=>. > ?@>1;5<5 =0@:>B8:>2 87 D30=8AB0=0 M<>F8>=0;L=> 2KABC?8; -. 0E<>=>2. > :0@48=0;L=>3> @5H5=8O MB>9 ?@>1;5<K 2@O4 ;8 <>6=> 4>18BLAO 2 =K=5H=8E CA;>28OE. K@0I820=85 >?8C<=>3> <0:0 4;O =0A5;5=8O AB@0=K ?>A;5 =0G0;0 0=B8B5@@>@8AB8G5A:>9 >?5@0F88 AB0;> A?>A>1>< 687=8. @>872>4AB2> =0@:>B8:>2 C25;8G8;>AL 2 B@8 @070. @028B5;LAB2> %.0@70O, ?@8ACBAB2>202H53> =0 2AB@5G5, =0 A53>4=OH=89 45=L =5 A?>A>1=> 45@60BL ?>4 :>=B@>;5< 2AN B5@@8B>@8N AB@0=K. > MB>9 ?@8G8=5 >= 27O; ?>4 70I8BC =0A5;5=85 A2>59 AB@0=K, 0 ?@>1;5<C =0@:>B8:>2 AG5; AD5@>9 >B25BAB25==>AB8 2A53> <8@>2>3> A>>1I5AB20. 815@0;L=K5 ! >B<5B8;8, GB> =0 2AB@5G5 2 "0H:5=B5 2>2A5 =5 >1AC640;8AL 2>?@>AK @0728B8O 45<>:@0B88 8 C:@5?;5=8O 3@0640=A:>3> >1I5AB20. -:A?5@BK AG8B0NB, GB> =0 =K=5H=5< MB0?5 4;O 2A5E AB@0= @538>=0 206=55 M:>=><8G5A:>5 @0728B85 8 ?>2KH5=85 687=5==>3> C@>2=O =0A5;5=8O.  B578AK > "45<>:@0B88" 8 "3@0640=A:>< >1I5AB25" G0I5 2A53> 8A?>;L7CNBAO 4;O 2<5H0B5;LAB20 2> 2=CB@5==85 45;0 A F5;LN CAB0=>2;5=8O B0< C?@02;O5<KE 872=5 @568<>2. AB5AB25==>, 70@C156=K5 ! =8G53> E>@>H53> 2 B0H:5=BA:>9 2AB@5G5 (! =5 CA<>B@5;8. < =5 ?> =CB@C, GB> >AA8O 8 8B09 2>7@>640NB A2>9 8=B5@5A : !@54=59 788. @5645 2A53>, >=8 C2845;8 2K7>2 0<5@8:0=A:><C 2;8O=8N 2 @538>=5.  @0<:0E D>@C<0 CA?5H=> ?@>H;0 42CAB>@>==OO 2AB@5G0 . CB8=0 A ?@57845=B>< #715:8AB0=0 .0@8<>2K<. ;02=K< 4>:C<5=B>< AB0; >3>2>@ > AB@0B538G5A:>< ?0@B=5@AB25. "= CB25@6405B 2708<=>5 AB@5<;5=85 =0H8E AB@0= : 4@C615", - 7025@8; ?5@54 ?>4?8A0=85< 0@8<>2.  4>:C<5=B5 15 AB0B59 A0<>3> >1I53> E0@0:B5@0. !CI5AB25==K< <>6=> AG8B0BL B>;L:> A>B@C4=8G5AB2> 2 >1;0AB8 157>?0A=>AB8. 0AH8@O5BAO A>B@C4=8G5AB2> <564C AB@0=0<8 2 >1;0AB8 "!. >AA8O 1C45B ?>AB02;OBL #715:8AB0=C >@C685, <>45@=878@>20BL C65 8<5NI55AO, >1CG0BL >D8F5@>2 8 4065 ?@>2545B 2>5==K5 CG5=8O 2 3>@0E MB>9 AB@0=K (=0 3@0=8F5 A D30=8AB0=><). # >AA88 ?>O28;0AL C25@5==>ABL, GB> #715:8AB0= 1C45B =0456=K< A>N7=8:>< 2 B5G5=85 1;8609H8E 35 ;5B. <5==> =0 B0:>9 A@>: 70:;NG5= <564C 42C<O AB@0=0<8 307>2K9 :>=B@0:B, ?>4?8A0=85 :>B>@>3> ?@>87>H;> 2 ?@8ACBAB288 3;02 3>AC40@AB2. #715:8AB0=C 30@0=B8@>20=K @>AA89A:85 8=25AB8F88 2 307>2CN AD5@C 2 @07<5@5 1 <;@4. 4>;. !>7405BAO :>=A>@F8C< 8=25AB>@>2 (90% - "#", 10% - "#715:=5DB5307"). ;>B=> C:>@5=O5BAO 2 @5A?C1;8:5 8 "07?@><".  2006 3>4C >= 2>7L<5B 2 C?@02;5=85 C715:A:CN G0ABL 307>?@>2>40 "!@54=OO 78O-&5=B@". 04564K =0 ?@8E>4 70?04=KE :0?8B0;>2 =5 >?@0240;8AL. "5?;8G=K5 CA;>28O #715:8AB0= ?@54>AB028BL =5 <>65B. 0 ?@5AA-:>=D5@5=F88 0@8<>2 2KABC?8; A ?@>AB@0==>9 @5GLN. !5B>20;, GB> 8=25AB>@K 2 AB@0=C =5 84CB.  5A;8 8 84CB, B> A> AB@0==K<8 F5;O<8: "K =5 2848<, GB> >=8 708=B5@5A>20=K 2 @0728B88 B5E >B@0A;59, :>B>@K5 >15A?5G0B A0<>4>AB0B>G=>ABL =0H53> 3>AC40@AB20". >6=> 1K;> ?>=OBL, GB> :@8B8:0 845B 2 420 04@5A0: >A:2C 8 0H8=3B>=. <5==> >=8 708=B5@5A>20=K 2 4>;3>A@>G=KE @KG030E 2;8O=8O. 0 2AB@5G5 0@8<>2, @0=55 AG8B02H89AO >4=8< 87 A0<KE ?@>0<5@8:0=A:8 =0AB@>5==KE ?@57845=B>2 =0 ?>ABA>25BA:>< ?@>AB@0=AB25, 2=>2L 2KA:070; <KA;L, GB> >B ?0@040 AC25@5=8B5B>2 F5=B@0;L=>-0780BA:85 @5A?C1;8:8 C65 CAB0;8. ;02=K< ?C=:B>< =0 ?5@53>2>@0E 2 "0H:5=B5 ?@57845=B0 $ .CB8=0 A ?@54A540B5;5<   %C &78=LB0> 1K;> C@53C;8@>20=85 B>@3>2KE @07=>3;0A89, GB>1K ?>;CG8BL A>3;0A85 MB>9 AB@0=K =0 2ABC?;5=85 >AA88 2 ". > =5402=53> 2@5<5=8 8B09 ?> >B=>H5=8N >AA88 65AB:> B@51>20; A2>1>4=>9 @538AB@0F88 =0 B5@@8B>@88 >AA88 :><?0=89, @07@5H8B5;L=>9 8<<83@0F88 @01>G59 A8;K, 0 B0:65 A=865=8O ?>H;8= =0 22>78<K5 2 >AA8N B>20@K. >;LH8=AB2> 87 =8E C65 A=OB>. 0 :>=5F 2003 3. >AB0;8AL A?>@K ?> =51>;LH>9 3@C??5 B>20@>2.  :070EAB0=A:>9 AB0=5 ?@>H;0 2AB@5G0 =0 2KAH5< C@>2=5 2@0789A:>3> M:>=><8G5A:>3> A>>1I5AB20 (2@7-!). @57845=BK ?OB8 AB@0= - >AA88, 5;>@CAA88, 8@38788, 070EAB0=0 8 "0468:8AB0=0 >1AC48;8, =0A:>;L:> >=8 ?@81;878;8AL : 8455 >1I53> 8 A2>1>4=>3> @K=:0. A=>2=0O 7040G0 A0<<8B0 70:;NG0;0AL 2 ?@8=OB88 @53;0<5=B0 A>740=8O 70:>=>2 ?@O<>3> 459AB28O 4;O 2A5E ?OB8 3>AC40@AB2, >B:@K20NI8E ?CBL 4;O @07@01>B:8 70:>=>2 2 @07=KE >1;0ABOE 8=B53@0F88. 0 A0<<8B5 ?>4?8A0=>, 2 G0AB=>AB8, A>3;0H5=85 > A>B@C4=8G5AB25 =0 @K=:5 F5==KE 1C<03. &5;O<8 A>3;0H5=8O O2;ONBAO: A>740=85 548=>3> <563>AC40@AB25==>3> @K=:0 F5==KE 1C<03, @07@01>B:0 8 ?@8=OB85 2 @0<:0E 2@7-! <5@ ?> 70I8B5 8=B5@5A>2 8=25AB>@>2, A>740=85 8=D>@<0F8>==>9 107K 40==KE ?> <563>AC40@AB25==K< @K=:0< 8 >15A?5G5=85 @02=>?@02=>3> 4>ABC?0 : =59 AB>@>=. 0 2AB@5G5 2 @0<:0E D>@C<0 ?@57845=B>2 >AA88 8 070EAB0=0 >1AC645=K 2>?@>AK 42CEAB>@>==53> M:>=><8G5A:>3> 8 2>5==>-B5E=8G5A:>3> A>B@C4=8G5AB20. A>1>5 2=8<0=85 1K;> C45;5=> 7040G5 CA:>@5=8O 8=B53@0F88 2 @0<:0E -. !>AB>O;>AL 70A540=85 A>25B0 @30=870F88 4>3>2>@0 > :>;;5:B82=>9 157>?0A=>AB8 () =0 2KAH5< C@>2=5. 5@54 MB8< ?@>H;> 70A540=85 A>25B0 <8=8AB@>2 8=>AB@0==KE 45;, A>25B0 <8=8AB@>2 >1>@>=K 8 :><8B5B0 A5:@5B0@59 A>25B>2 157>?0A=>AB8 AB@0= - G;5=>2 . 0 70A540=88 <8=8AB@>2 >1>@>=K A>3;0A>20=> ?@>2545=85 2 023CAB5 A>2<5AB=KE 2>5==KE CG5=89 2 070EAB0=5 8 8@38788. ;02=K<8 2>?@>A0<8 ?>25AB:8 4=O A0<<8B0 AB0;8 CG0AB85  2 C@53C;8@>20=88 A8BC0F88 2 D30=8AB0=5 8 ?5@A?5:B82K 2>5==>-B5E=8G5A:8E A2O759 <564C G;5=0<8 >@30=870F88. >5==>5 A>B@C4=8G5AB2> 2 A;CG05 A D30=8AB0=>< 2K7K205BAO =5>1E>48<>ABLN A0<>AB>OB5;L=> 70I8B8BL A2>8 @C1568 87-70 =57025@H5==>AB8 "0=B8B5@@>@8AB8G5A:>9 >?5@0F88" 2 MB>9 AB@0=5.  E>45 >1AC645=8O ?@8=OB> @5H5=85 > A>740=88 :>;;5:B82=KE A8; 1KAB@>3> @5038@>20=8O.  F5;OE CA8;5=8O 8=B53@0F8>==KE ?@>F5AA>2 >A:20 2KA:070;0 3>B>2=>ABL ?5@59B8 : >:070=8N =0 4>;3>2@5<5==>9 >A=>25 :@C?=>9 2>5==>9 ?><>I8 >AB0;L=K< G;5=0< >@30=870F88 =0 2K3>4=KE 4;O =8E CA;>28OE (15A?;0B=0O ?>43>B>2:0 2>5==KE :04@>2, ?>AB02:0 A>2@5<5==KE 284>2 2>>@C65=89 ?> F5=0<, 1;87:8< : A515AB>8<>AB8, ?5@540G0 2>5==KE B5E=>;>389).  A2>N >G5@54L >A:20 >68405B, GB> >AB0;L=K5 AB@0=K, 2E>4OI85 2  1C4CB ?>;=>ABLN CG8BK20BL @>AA89A:85 AB@0B538G5A:85 8=B5@5AK. !45;0= ?5@2K9 H03 ?> @50;870F88 =>2>9 2>5==>-AB@0B538G5A:>9 ;8=88 =0 ?@>AB@0=AB25 ! A F5;LN C:@5?;5=8O 745AL @>AA89A:>3> 2;8O=8O. @30=870F8O >3>2>@0 > :>;;5:B82=>9 157>?0A=>AB8 2A5 1>;LH5 =0?><8=05B " 17 8N=O 2 :070EAB0=A:>9 AB>;8F5, 3>@>45 AB0=5, ?@>H;0 >G5@54=0O A5AA8O !>25B0 :>;;5:B82=>9 157>?0A=>AB8 @30=870F88 >3>2>@0 > :>;;5:B82=>9 157>?0A=>AB8 (). @57845=BK H5AB8 AB@0= - G;5=>2 >@30=870F88 (@<5=88, 5;>@CAA88, 070EAB0=0, 8@38788, >AA88 8 "0468:8AB0=0) >1AC48;8 2>?@>AK @538>=0;L=>9 8 <564C=0@>4=>9 157>?0A=>AB8, 2>5==>-?>;8B8G5A:CN >1AB0=>2:C 2 7>=5 >B25BAB25==>AB8 , ?@>1;5<K 2>5==>-B5E=8G5A:>3> A>B@C4=8G5AB20, =0<5B8;8 ?@8>@8B5B=K5 =0?@02;5=8O 45OB5;L=>AB8. 1 MB>< A>>1I8; 35=5@0;L=K9 A5:@5B0@L  8:>;09 >@4N60. > 2A59 25@>OB=>AB8, =5 >1>H;>AL 8 157 4510B>2, ?>A:>;L:C 2=CB@8 0;LO=A0 ACI5AB2C5B =5<0;> >AB@KE ?@>1;5<, 2K7K20NI8E @07=>3;0A8O. -B>, 2 G0AB=>AB8, C=8D8:0F8O 70:>=>40B5;LAB20 3>AC40@AB2 - G;5=>2  2 AD5@5 157>?0A=>AB8 8 2>5==>-B5E=8G5A:>3> A>B@C4=8G5AB20, 345 ?>:0 =5 >B@01>B0= G5B:89 <5E0=87< CAB0=>2:8 F5= =0 @>AA89A:>5 >@C685. >7<>6=>, ;845@K AB@0= >1AC4OB, :0: >ACI5AB28BL 704C<0==K9 =0 ?5@A?5:B82C ?5@5E>4 =0 548=K5 AB0=40@BK 2>>@C65=8O, 1>52>9 B5E=8:8, >A=>2 1>52>9 ?>43>B>2:8 8 4065 HB0B=KE AB@C:BC@ 0@<89 AB@0= .  ?>25AB:5 1K;8 B0:65 2>?@>AK 2708<=>3> >15A?5G5=8O A>E@0==>AB8 A5:@5B>2, ?>43>B>2:8 2>5==KE :04@>2, <8@>B2>@G5A:8E A8;. > 2A5<C 284=>, GB> >@30=870F8O <=>3>5 ?5@5=8<05B C !525@>0B;0=B8G5A:>3> 0;LO=A0. 5=A5:  =5 AG8B05B 2>7<>6=K< AB>;:=>25=85 MB8E 42CE 2>5==>-?>;8B8G5A:8E 1;>:>2. "K =5 @0AA<0B@8205< " :0: 2@030", - A:070; >=. 0 3>4 ?>A;5 ?@54K4CI59 A5AA88  7=0G8B5;L=> >:@5?;0. @30=870F8O 70@538AB@8@>20=0 2 , A =0G0;0 MB>3> 3>40 DC=:F8>=8@CNB >AB>O==K9 A>25B 8 1J548=5==K9 HB01, ?@54?>;0305BAO A>740=85 :>>@48=0F8>==>3> A>25B0 0=B8=0@:>B8G5A:8E 254><AB2, 2545BAO 548=0O 287>20O ?>;8B8:0. >4G5@:820O 7=0G8<>ABL 2>73;02;O5<>3> 8< 0;LO=A0, 8:>;09 >@4N60 A:070;, GB> 2 @0<:0E ! B5A=>5 2>5==>5 A>B@C4=8G5AB2> =52>7<>6=>, ?>A:>;L:C 2 >B;8G85 >B  B0< A;8H:>< 25;8:8 @0AE>645=8O 2 =0F8>=0;L=KE 70:>=>40B5;LAB20E, @53;0<5=B8@CNI8E MBC AD5@C.  B><C 65 G0ABL 3>AC40@AB2 ! @25BAO 2 ". ;O A10;0=A8@>20==>AB8 >F5=:8 ?@82545< F8B0BC 87 4>:;040 ?@57845=BC AB@0=K >;;5388 2>5==KE M:A?5@B>2 >AA88: "@>AB@0=AB2> ! =5 AB0;> 4;O >AA88 ?@>AB@0=AB2>< 157>?0A=>AB8. !8AB5<0 :>;;5:B82=>9 157>?0A=>AB8 () O2;O5BAO 0<>@D=K< 8 =5455A?>A>1=K< >1@07>20=85<. 3@0=8G5==> 1>5A?>A>1=K<8 <>3CB AG8B0BLAO B>;L:> 2>>@C65==K5 A8;K >AA88 8 5;>@CAA88". 'B> :0A05BAO 070EAB0=0, B> >?@>25@3=CBK5 1K;> >D8F80;L=K<8 ;8F0<8 A;CE8 > 3>B>2OI5<AO >B:075 AB0=K >B 70:C?>: @>AA89A:8E A@54AB2  ?>;CG8;8 ?>A;5 >BJ5740 87 AB@0=K .CB8=0 =5>6840==>5 ?>4B25@645=85. 0:0=C=5 2878B0 @>AA89A:>3> ?@57845=B0 2 070EAB0= 70<3;02:><0 ! $ ?> 2>?@>A0< 1J548=5==>9 A8AB5<K (!)  ! 35=5@0;-;59B5=0=B 9B5G 8652 A>>1I8; "=B5@D0:AC-", GB> 2 3;02=K9 HB01 ! >AA88 ?>ABC?8;0 8=D>@<0F8O > 2>7<>6=>AB8 ?>4?8A0=8O AB0=>9 :>=B@0:B0 =0 <>45@=870F8N  A 1@8B0=A:>9 :><?0=859. "!59G0A <K ?@>25@O5< MB8 40==K5 ?> A2>8< :0=0;0<", - A:070; 8652. ">4>1=>5 @5H5=85, 5A;8 >=>, :>=5G=>, A>AB>8BAO, 1C45B ?@>B82>@5G8BL 4CEC A>3;0H5=89, 70:;NG5==KE 2 @0<:0E !  !", - 70O28; 35=5@0;. > 40==K< M:A?5@B>2, AC<<0 :>=B@0:B0 <>65B A>AB028BL 1 <;@4. 4>;;. 6840;>AL, GB> 2A5 B>G:8 =04 "i" @0AAB02OB ?@57845=BK 42CE AB@0= 2 E>45 ?5@53>2>@>2. > ?> 8B>30< 2AB@5G >1 MB>< =5 1K;> A:070=> =8 A;>20. ;020 8=8AB5@AB20 >1>@>=K AB@0=K CEB0@ ;BK=1052 ;8HL >B<0E=C;AO >B 6C@=0;8AB>2: "5 1K;> =8:0:8E 70:C?>:, 5A;8 1K :C?8;8 - O 1K 7=0;, GB> =0E>48BAO =0 2>>@C65=88. >=5G=>, 4> 70:;NG5=8O :>=B@0:B0 >AB05BAO 5I5 >G5=L <=>3> 2@5<5=8. @028B5;LAB2>< 070EAB0=0 CB25@645= ?;0= <5@>?@8OB89 ?> A>740=8N 8=B53@8@>20==>9 A8AB5<K C?@02;5=8O 8 :>=B@>;O 2>74CH=>3> ?@>AB@0=AB20, @0AAG8B0==K9 =0 2004 - 2010 3>4K. !>3;0A=> MB><C ?;0=C, B5=45@, ?> @57C;LB0B0< :>B>@>3> 8 1C45B ?>4?8A0= :>=B@0:B =0 @50;870F8N ?@>5:B0 <>45@=870F88 A8AB5<K , ?;0=8@C5BAO ?@>25AB8 B>;L:> 2> 2B>@>< :20@B0;5 2010 3>40. "5< =5 <5=55 @30=870F8O >3>2>@0 > :>;;5:B82=>9 157>?0A=>AB8 - >1J5:B82=> 548=AB25==0O A8;0, =0 :>B>@CN >AA8O A53>4=O <>65B >?5@5BLAO 2 B@C4=CN <8=CBC. >MB><C C:@5?;5=85 2>5==>3> 0;LO=A0 =0 ?@>AB@0=AB20E ! >AB05BAO 4;O >A:2K >4=8< 87 3>AC40@AB25==KE ?@8>@8B5B>2. 0A;C68205B ?@8AB0;L=>3> 2=8<0=8O 2KA:07K20=85 ?@57845=B0 $ . CB8=0 2 AB0=5 > B><, GB> @>AA89A:85 A?5FA;C61K 8=D>@<8@>20;8 !( > B><, GB> ">D8F80;L=K5 >@30=K A0440<>2A:>3> @568<0 3>B>28;8 B5@@>@8AB8G5A:85 0:BK" ?@>B82 !(. 0O2;5=85 1K;> A45;0=> A >3>2>@:>9 - "MB> 1K;> C65 ?>A;5 11 A5=BO1@O", 40==KE > ?@8G0AB=>AB8 @0:0 : :0:8<-;81> :>=:@5B=K< >?5@0F8O< =5 8<5;>AL. 5:>B>@K5 0=0;8B8:8 45;0NB 2K2>4, GB> MB> A>>1I5=85 1K;>, 2>7<>6=>, A45;0=> ?> ?@>AL15 .CH0. >?CA:05<, GB> @>AA89A:0O @07254:0 87 G8A;0 =5?@>25@5==KE 0@01A:8E 8AB>G=8:>2 <>3;0 ?>;CG8BL ?>4>1=CN 8=D>@<0F8N. !( 25;8 =5 B>;L:> ?>43>B>2:C : 2B>@65=8N 2 @0:, => 8 >?5@0F88 ?> >:070=8N 2;8O=8O =0 >1I5AB25==>5 <=5=85. >AA89A:0O @07254:0 2@O4 ;8 A>G;0 ?>;CG5==CN 8=D>@<0F8N 4>AB>25@=>9, => ?5@540;0 55 - A2>5<C "AB@0B538G5A:><C ?0@B=5@C". "5< A0<K< 1K;0 ?@>O2;5=0 ?@825@65==>ABL : A>2<5AB=>9 1>@L15 A B5@@>@87<><. >AB>25@=>ABL ?5@540==>9 8=D>@<0F88 >?@>25@305BAO 8 2K2>40<8 :><8AA88 :>=3@5AA0 !(, :>B>@0O ?>;=>ABLN A=O;0 A !. %CA59=0 >128=5=8O ?>4>1=>3> @>40. ;020 @>AA89A:>3> 2=5H=5?>;8B8G5A:>3> 254><AB20 !5@359 02@>2 15-16 8N=O ?@8=O; CG0AB85 2 @01>B5 31-9 A5AA88 @30=870F88 A;0<A:0O :>=D5@5=F8O () 2 !B0<1C;5 2 :0G5AB25 3>ABO ?@028B5;LAB20 "C@F88. >4>1=>5 ?@>8AE>48B 2?5@2K5 70 2AN 8AB>@8N . @8ACBAB285 02@>20 =0 D>@C<5 ?@8720=> A?>A>1AB2>20BL ?@>F5AAC C3;C1;5=8O A2O759 >AA88 A 8A;0<A:8< <8@>< 2 @0<:0E 8=8F80B82K ?> @0AH8@5=8N A>B@C4=8G5AB20 A , 2K428=CB>9 ;048<8@>< CB8=K< 2 023CAB5 2003 3>40. 878B 02@>20 2 !B0<1C; ?@8720= B0:65 ?>A;C68BL C:@5?;5=8N 42CAB>@>==8E @>AA89A:>-BC@5F:8E A2O759. !59G0A >AA8O 8 8A;0<A:85 AB@0=K 548=K 2> <=5=88 > =5>1E>48<>AB8 C:@5?;5=8O <564C=0@>4=>3> ?@020 8 F5=B@0;L=>9 :>>@48=8@CNI59 @>;8  2 <8@>2KE 45;0E. 0: A>>1I8;8 8AB>G=8:8 2 5 $, =0 A5AA88  2 !B0<1C;5, 0 B0:65 2 E>45 >B45;L=KE 42CAB>@>==8E 2AB@5G A 55 CG0AB=8:0<8 ?;0=8@>20;>AL ?>4G5@:=CBL =5>1E>48<>ABL 2K@01>B:8 A>2<5AB=K<8 CA8;8O<8 045:20B=KE >B25B>2 =0 C3@>7K XXI 25:0, =54>?CI5=8O @0728B8O A>1KB89 ?> =51;03>?@8OB=K< AF5=0@8O<, A?>A>1=K< ?@825AB8 : ?>O2;5=8N =>2KE >?0A=KE @0745;8B5;L=KE ;8=89 - <564C 1>30BK< !525@>< 8 154=K< .3><, <564C <8@>< E@8AB80=AB20 8 <8@>< 8A;0<0. >AA8O :0: ?>AB>O==K9 G;5= !>25B0 57>?0A=>AB8 , CG0AB=8: "2>AL<5@:8" 8 <=>38E 4@C38E <=>3>AB>@>==8E 8=AB8BCB>2 2KA:065B 3>B>2=>ABL 2=>A8BL A2>9 :>=AB@C:B82=K9 2:;04 2 MB8 CA8;8O, A?>A>1AB2>20BL CB25@645=8N 2 <564C=0@>4=KE >B=>H5=8OE ?@8=F8?>2 4>25@8O 8 A>B@C4=8G5AB20. -B> 206=> 2 A2O78 A B5<, GB> 2 =0H59 AB@0=5 =0:>?;5= C=8:0;L=K9 8AB>@8G5A:89 >?KB A>ACI5AB2>20=8O 8 ?;>4>B2>@=>3> A>B@C4=8G5AB20 E@8AB80=AB20, 8A;0<0 8 4@C38E @5;838>7=KE :>=D5AA89. @><5 B>3>, >A:20 2848B 2 3>AC40@AB20E - G;5=0E  A2>8E ?0@B=5@>2 2 ?@>4>;65=88 1>@L1K A <564C=0@>4=K< B5@@>@87<><, :>B>@K9 ?KB05BAO A?@>2>F8@>20BL E0>A, 45AB018;878@>20BL 3>AC40@AB20 8 F5;K5 @538>=K.  MB>9 A2O78 4;O >AA88 206=> ?@>4>;68BL @01>BC A <564C=0@>4=K< 8A;0<A:8< A>>1I5AB2>< ?> G5G5=A:>9 ?@>1;5<0B8:5.  G0AB=>AB8, =0 A5AA88 02@>2 ?>4B25@48;, GB> 2>?@5:8 @0AG5B0< B5@@>@8AB>2 =0H0 ;8=8O =0 ?>;8B8G5A:>5 C@53C;8@>20=85 2 '5G=5 >AB0=5BAO =587<5==>9 8 2K@078; 708=B5@5A>20==>ABL 2 ?@0:B8G5A:>< 2708<>459AB288 A 3>AC40@AB20<8-G;5=0<8  2 45;5 2>7@>645=8O =0@>4=>3> E>7O9AB20, :C;LBC@K, >1@07>20=8O 8 4@C38E AD5@ 687=8 '5G5=A:>9 5A?C1;8:8.  >A:25 ?>=8<0NB, GB> 7=0G8B5;L=K9 ?>78B82=K9 ?>B5=F80; 70;>65= 2 :>>@48=0F88 459AB289 >AA88 8 8A;0<A:8E AB@0= 2 8=B5@5A0E ?@5>4>;5=8O @538>=0;L=KE :>=D;8:B>2 8 :@878A>2, :>B>@K5 A53>4=O A>740NB @50;L=CN C3@>7C 3;>10;L=>9 157>?0A=>AB8 8 AB018;L=>AB8. >MB><C =0 A5AA88 A @>AA89A:>9 AB>@>=K 1C45B >B<5G5=0 206=>ABL 0:B82870F88 <564C=0@>4=KE CA8;89 A F5;LN 2K2>40 87 BC?8:0 ?@>F5AA0 1;86=52>AB>G=>3> C@53C;8@>20=8O, A:>@59H53> ?>;8B8G5A:>3> 8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> 2>AAB0=>2;5=8O @0:0 ?@8 ;848@CNI59 @>;8 . -B> 206=> =5 B>;L:> 4;O ;86=53> >AB>:0 8 @0:0, => 8 4;O =0;06820=8O 2708<>?>=8<0=8O <564C =0@>40<8 @07;8G=KE @5;8389 8 :C;LBC@ 2 B>B <><5=B, :>340, :>340 M:AB@5<8ABK @07;8G=>3> B>;:0 AB@5<OBAO 2BO=CBL <8@ 2 B0: =07K205<K9 ":>=D;8:B F828;870F89". 0 A5AA88 @>AA89A:0O AB>@>=0 >B<5B8;0 =0;8G85 >1H8@=>3> ?>;O 4;O ?@0:B8G5A:>3> 2708<>459AB28O <564C >AA859 8  2 3C<0=8B0@=>9 AD5@5.  MB>< :>=B5:AB5 C?><O=CB> A?5F80;L=>5 @5H5=85 ?@028B5;LAB20 $ > A>740=88 A;0<A:>3> C=825@A8B5B0 - :045<8G5A:>3> F5=B@0 8A;0<A:>9 8AB>@88 :C;LBC@K ?@8 #.  E>45 CG0AB8O !5@35O 02@>20 2 A5AA88  2 !B0<1C;5 @>AA89A:89 <8=8AB@ C45;8; 2=8<0=85 8 42CAB>@>==8< >B=>H5=8O< >AA88 8 "C@F88.  ?>A;54=55 2@5<O =5>4=>:@0B=> ?>4B25@640;>AL =587<5==>5 AB@5<;5=85 ?@>4>;60BL ;8=8N =0 =0@0I820=85 A2O759 <564C >AA859 8 "C@F859 =0 >A=>25 ?@8=F8?>2 ?@03<0B87<0. 06=>5 <5AB> =0 2AB@5G5 2 !B0<1C;5 70=O;0 B5<0 A>B@C4=8G5AB20 >AA88 8 "C@F88 2 2@0788.  A>>B25BAB288 A ?>4?8A0==K< 2 =>O1@5 2001 3>40 ";0=>< 459AB289 ?> @0728B8N A>B@C4=8G5AB20 >AA88 8 "C@F88 2 2@0788" 459AB2C5B <56<84>2A:0O !>2<5AB=0O @01>G0O 3@C??0 2KA>:>3> C@>2=O, =0 70A540=8OE :>B>@>9 @53C;O@=> >1AC640NBAO 2>?@>AK 2708<>459AB28O =0 52@0789A:>< ?@>AB@0=AB25, >15A?5G5=8O AB018;L=>AB8 8 157>?0A=>AB8 2 MB>< @538>=5.  A5@548=5 ?@>H;>3> <5AOF0 2 =:0@5 A>AB>O;>AL G5B25@B>5 70A540=85 !>2<5AB=>9 @01>G59 3@C??K, 345, 2 G0AB=>AB8, 2?5@2K5 A>AB>O;AO >1AB>OB5;L=K9 @073>2>@ ?> A@54=50780BA:>9 B5<0B8:5. B:@K20NI85AO 2 MB>9 AD5@5 ?5@A?5:B82K 8=B5@5A=K >158< AB@0=0<. 0 2AB@5G5 @>AA89A:>3> 8 BC@5F:>3> <8=8AB@>2 2 !B0<1C;5 >1AC645=K =5:>B>@K5 @538>=0;L=K5 ?@>1;5<K.  G0AB=>AB8 >AA8O 2KA:070;0 3>B>2=>ABL 1>;55 0:B82=> A>459AB2>20BL >15A?5G5=8N A?@0254;82>3> 8 ?@>G=>3> C@53C;8@>20=8O =0 8?@5 2 @CA;5 A>>B25BAB2CNI8E :;NG52KE @57>;NF89 . >78F88 >AA88 8 "C@F88 ?> 0:BC0;L=K< <564C=0@>4=K< 2>?@>A0<, B0:8< :0: ?>;>65=85 2 @0:5, 0 B0:65 1;86=52>AB>G=>5 C@53C;8@>20=85 - AE>68. > 2AO:>< A;CG05 >A:20 8 !B0<1C; C15645=K 2 B><, GB> ;N1K5 @5D>@<K :0: 2 @0:5, B0: 8 =0 ;86=5< >AB>:5, 4>;6=K 1KBL 8=8F88@>20=K, 2 ?5@2CN >G5@54L, 87=CB@8 MB>3> @538>=0.  E>45 2AB@5G8 <8=8AB@K 70B@>=C;8 2>?@>AK B>@3>2>-M:>=><8G5A:>3> A>B@C4=8G5AB20.  8AB5:H5< 3>4C B>@3>2K9 >1>@>B <564C >AA859 8 "C@F859 ?@52KA8; C@>25=L 2002 3>40 =0 1 <;@4. 4>;;0@>2 8 A>AB028; ?>@O4:0 6,5 <;@4. 4>;;0@>2. >AA8O ?@>G=> 70=8<05B 2B>@>5 <5AB> 2> 2=5H=59 B>@3>2;5 "C@F88. !B>@>=K AG8B0NB, GB> A CG5B>< 2KE>40 2 1;8609H85 3>4K ?>AB02>: @>AA89A:8E M=5@3>@5AC@A>2 =0 ?;0=>2K5 ?>:070B5;8 C@>25=L 42CAB>@>==53> B>20@>>1>@>B0 <>65B @50;L=> ?5@5:@KBL >B<5B:C 2 10 <;@4. 4>;;0@>2. :B82=> @072820NBAO :>=B0:BK <564C @07;8G=K<8 >1I5AB25==K<8 D>=40<8 8 >@30=870F8O<8 42CE AB@0=, =018@05B >1>@>BK BC@87<. "0:, 2 2003 3>4C 1>;55 1,2 <;=. @>AA8O= ?@>25;8 A2>9 >B?CA: 2 "C@F88, =5402=> 2 >AA88 CA?5H=> ?@>H;8 =8 BC@5F:>9 :C;LBC@K. B=>H5=8O ! - >AA8O (8@0:, (@Q45@, ;M@ 8 5@;CA:>=8 =5?>?C;O@=K :0: =8:>340  :0=C= A0<<8B0 2@>A>N70, >B:@K2H53>AO 17 8N=O 2 @NAA5;5, 52@>?59A:85 M;8BK 45;0NB 2K2>4K 87 =5CB5H8B5;L=KE 8B>3>2 2K1>@>2 2 2@>?59A:89 ?0@;0<5=B. =8 ?@>E>48;8 2 B5G5=85 G5BK@5E 4=59 8 7025@H8;8AL 20 8N=O. >GB8 2> 2A5E AB@0=0E A>>1I5AB20 ?@02OI85 :@C38 ?>B5@?5;8 =0 =8E ?>@065=85. -B> >6840;>AL, => @57C;LB0BK 3>;>A>20=8O ?@527>H;8 2A5 ?@>3=>7K. 5AOB:8 <8;;8>=>2 8718@0B5;59 2>A?>;L7>20;8AL A;CG05<, GB>1K 2 ?5@2CN >G5@54L 2K@078BL ?@>B5AB ?@>B82 ?>;8B8:8 =0F8>=0;L=KE ?@028B5;LAB2. >B82K @07=K5, 2 >A=>2=>< 2=CB@8?>;8B8G5A:85, => :>5-345 AK3@0;0 @>;L 8 2=5H=OO ?>;8B8:0.  5;8:>1@8B0=88, 345 =0@O4C A 52@>?59A:8<8 ?@>E>48;8 <C=8F8?0;L=K5 2K1>@K, ?@5<L5@ ">=8 ;M@ ?>B5@?5; ?>@065=85 =0 2A5E D@>=B0E.  =0F8>=0;L=>< <0AHB015 ;591>@8ABK ?>;CG8;8 A0<K9 =87:89 @57C;LB0B A 1918 3>40 (22%), 0 2 >@30=0E <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O CB@0B8;8 1>;55 460 <0=40B>2. >;59-=52>;59 ;M@ ?@87=0;, GB> MB> 1K; AG5B 70 2>9=C 2 @0:5.  B0;88 ?> B>9 65 ?@8G8=5 BO65;K5 ?>B5@8 ?>=5A 4@C3>9 25@=K9 A>N7=8: !( - !8;L28> 5@;CA:>=8. 3> "?5@54, B0;8O!" =01@0;0 ;8HL 21,5% 3>;>A>2. 5 ?><>3;8 =8 ;8G=K5 C25I520=8O ?@5<L5@0, =8 @0740G0 8718@0B5;O< ?>40@:>2 2 2845 1 :3 AK@0 ?0@<570=, 5 :3 <0:0@>=, DC=B0 A0E0@0 8 1 ;8B@0 >;82:>2>3> <0A;0. >1540 (30,5%) 4>AB0;0AL >??>78F8>==><C ;52><C >1J548=5=8N ";82:>2>5 45@52>", 3@C??8@CNI5<CAO 2>:@C3 ><0=> @>48. >A;54=89 ?>:8405B 2A:>@5 ?>AB ?@54A540B5;O ><8AA88 ! 8 2>72@0I05BAO 2 =0F8>=0;L=CN ?>;8B8:C. > $@0=F88 CA?5E B>65 70 >??>78F859. !>F80;8ABK =01@0;8 B0< ?>GB8 30% 3>;>A>2, ?>2B>@82 <0@B>2A:89 CA?5E =0 @538>=0;L=KE 2K1>@0E 8 >BB5A=82 ?@02OI89 ?@>?@5?@57845=BA:89 !>N7 2 ?>445@6:C =0@>4=>3> 42865=8O A 53> 16,6% =0 2B>@>5 <5AB>.  >A=>25 =5C40G8 0:0 (8@0:0 - A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 @5D>@<K.  5@<0=88 :C@A @5D>@< 83@05B @>:>2CN @>;L 4;O ?@02OI8E A>F80;-45<>:@0B>2. E @57C;LB0BK =0 2K1>@0E 2K3;O4OB :0B0AB@>D8G5A:8. "0:>3> ?>@065=8O ! =5 8A?KBK20;0 70 2AN 8AB>@8N $ . 5 ?>445@60;8 2A53> 21,5% 8718@0B5;59, 0 >??>78F8N %!/%!! 2 420 A ;8H=8< @070 1>;LH5 (44,5%). -B> 1K; F5;5=0?@02;5==K9 ?@>B5AB 8<5==> ?@>B82 !, ?>A:>;L:C 55 "75;5=K5" ?0@B=5@K ?> :>0;8F88, =0>1>@>B, 7=0G8B5;L=> C25;8G8;8 G8A;> A28E AB>@>==8:>2. !8BC0F8N CAC3C1;O5B ?@>20; =0 >4=>2@5<5==KE 75<5;L=KE 2K1>@0E 2 "N@8=388. "0< E@8AB80=A:85 45<>:@0BK A>E@0=8;8 A2>5 01A>;NB=>5 1>;LH8=AB2>, ?>AB:><<C=8AB8G5A:0O ! ?>;CG8;0 26% 3>;>A>2, 0 A>F80;-45<>:@0BK A 14% 2KH;8 B>;L:> =0 B@5BL5 <5AB>. ?@>G5<, ?> 2K@065=8N "(?835;O", 8718@0B5;8 "=04020;8 ?>I5G8=" ?@028B5;LAB20< ?>GB8 =0 2A5< 52@>?59A:>< ?@>AB@0=AB25. >;LH8=AB2> 87 =8E =57028A8<> >B ?@02>9, ;52>9, :>=A5@20B82=>9, F5=B@8ABA:>9 8;8 A<5H0==>9 >:@0A:8 ?>B5@O;8 G0ABL A2>53> M;5:B>@0B0, 0 >??>78F8O, =0>1>@>B, 4>18;0AL 2 @O45 A;CG052 1>;LH>3> ?@8@>AB0 3>;>A>2. ><8<> 254CI8E 3>AC40@AB2 ! MB> ?@>87>H;> 2 @;0=488, 845@;0=40E, 5;L388, 0=88, 2AB@88, >@BC30;88, 0 B0:65 C =>28G:>2 - 2 >;LH5, -AB>=88, 0B288, !;>25=88, '5E88, 5=3@88, =0 0;LB5 8 8?@5. #A?5E A>?CBAB2>20; ;8HL ?@028B5;LAB20< A?0=88, @5F88, (25F88 8 N:A5<1C@30. >;CG5==K9 @0A:;04 =5 ?@54@5:05B AB018;L=>AB8 2 548=>9 2@>?5. > <=>38E AB@0=0E !, 8 ?@5645 2A53> 2 254CI8E, =07@5205B >1>AB@5=85 2=CB@8?>;8B8G5A:>9 1>@L1K. ;M@, (@Q45@ 8 5@;CA:>=8 70O28;8, GB> ?@>4>;60B 871@0==K9 :C@A, 0 (8@0: - GB> =5 >B?@028B 2 >BAB02:C 42064K ?@>83@02H53> 70 ?>A;54=55 2@5<O ?@5<L5@-<8=8AB@0 0DD0@5=0. 4=0:> B5=45=F88, 2KO2;5==K5 2 @0<:0E 52@>2K1>@>2, 45;0NB 2 =540;5:>< 1C4CI5< 25@>OB=>9 A<5=C ;845@>2. 564C B5< >A>1KE ?5@5<5= 2 ?0@B89=>< A>AB025 2@>?0@;0<5=B0 =5 ?@>87>H;>. !8;L=59H59 D@0:F859 2 =5< ?>-?@56=5<C 1C4CB :>=A5@20B>@K A 276 <0=40B0<8 87 732. 0 =8<8 A;54CNB A>F80;-45<>:@0BK (201 <5AB>), ;815@0;K (66), "75;5=K5" (42) 8 >1J548=5==K5 ;52K5 (39 <5AB). !5=A0F859 <>65B AB0BL ;8HL ?>O2;5=85 2 !B@0A1C@35 "@CAA:>3> 45?CB0B0" >B >??>78F8>==KE A8; AB@0= 0;B88. 0: ?8H5B 1@8B0=A:89 "The Independent" >B=>H5=8O 2@>?59A:>3> A>N70 (!) A >AA859 @57:> CEC4H8;8AL, :>340 @NAA5;L =0<5:=C;, GB> <>65B >B25B8BL B>@3>2K<8 A0=:F8O<8 =0 ?@8>AB0=>2:C >A:2>9 8<?>@B0 <OA0 87 2@>?K. >AA89A:>5 @5H5=85, :>B>@>5 <>65B 8<5BL A;54AB285< =0@CH5=85 B>@3>2;8, 5653>4=> ?@8=>AOI59 4>E>4 2 @07<5@5 1>;55 1,3 <;@4. 52@>, 1K;> 2>A?@8=OB> 2 @NAA5;5 :0: ?>;8B8G5A:0O 0B0:0, :>B>@0O ?@54?@8=OB0 2A53> G5@57 2 =545;8 ?>A;5 B>3>, :0: ! 70O28; > A2>59 ?>445@6:5 CA8;89 >AA88 A F5;LN 55 2ABC?;5=8O 2> A5<8@=CN B>@3>2CN >@30=870F8N ("). I5 1 8N=O >AA8O =0G0;0 1;>:8@>20BL 8<?>@B 3>2O48=K 8 A28=8=K, =0AB0820O =0 B><, GB>1K 25 AB@0= - G;5=>2 ! 8A?>;L7>20;8 548=K9 25B5@8=0@=K9 A5@B8D8:0B, 2K40205<K9 2@>?59A:>9 :><8AA859.  A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8<8 ?>;>65=8O<8, :0640O AB@0=0 - G;5= ! ?@54AB02;O5B A2>N A>?@>2>48B5;L=CN 4>:C<5=B0F8N, >B25G0NICN >1I552@>?59A:8< AB0=40@B0<, 0 @>AA89A:8< 8=A?5:B>@0< ?@54>AB02;O5BAO ?@02> =0 <5AB5 :>=B@>;8@>20BL ?>@O4>: >B3@C7:8 B>20@0. > <5=LH59 <5@5, 11 AB@0=, 2:;NG0O >;LHC, A?0=8N, 5@<0=8N, $@0=F8N 8 @;0=48N, A>>1I8;8 > ?@>1;5<0E, 8 ?@57845=B 2@>?59A:>9 :><8AA88 ><0=> @>48 2K@078; ;8G=K9 ?@>B5AB @>AA89A:><C ?@5<L5@-<8=8AB@C 8E08;C $@04:>2C. ;02=K9 ?@54AB028B5;L 3-=0 @>48 ?> A2O7O< A >1I5AB25==>ABLN 59> 5<??8=5= A:070;, GB> 459AB28O @>AA89A:>9 AB>@>=K "=5 A>>B25BAB2CNB ?>2545=8N, :>B>@>3> <>6=> 1K;> 1K >6840BL >B AB@0=K, A>18@0NI59AO AB0BL G;5=>< "", 4>10282 ?@8 MB><, GB> "K =5 2848< =8:0:8E =0CG=> >1>A=>20==KE 8;8 8=KE ?@>G=KE >A=>20=89 4;O B0:>3> @>40 <5@, 8 MB> 70AB02;O5B 4C<0BL > B><, GB> MB8 >A=>20=8O =C6=> 8A:0BL 2 4@C3><". B25G0O =0 2>?@>A, A>18@05BAO ;8 ! ?@8=8<0BL >B25B=K5 <5@K, 3-= 5<??8=5= A:070;, GB> >= >3@0=8G8B A2>N @50:F8N "=0 A53>4=O" ?>;8B8G5A:8< 402;5=85<. -B>B A:0=40; ?>A;54>20; 70 <=>3><5AOG=K<8 =0?@O65==K<8 ?5@53>2>@0<8 >1 CA;>28OE B>@3>2;8 <564C >AA859 8 10 AB@0=0<8, :>B>@K5 2ABC?8;8 2 ! 2 <05 A.3. >A:20 ?>=0G0;C >B:07K20;0AL @0A?@>AB@0=8BL =>@<0;L=K5 <5@K, :>B>@K5 >=0 ?@8<5=O5B : 52@>?59A:8< AB@0=0<, =0 =>2K5 AB@0=K - G;5=K !, 2 G8A;> :>B>@KE 2E>4OB 8 B@8 ?@810;B89A:85 @5A?C1;8:8, :>340-B> 2E>482H85 2 A>AB02 !>25BA:>3> !>N70. 4=0:> >A:20, 2 :>=5G=>< AG5B5, ?>H;0 =0 ?>?OB=K9, ?>4?8A02 A>3;0H5=85 1C:20;L=> =0:0=C=5 A0<<8B0 !- >AA8O 2 ?@>H;>< <5AOF5. K=5H=89 A?>@ O2;O5BAO A0<>AB>OB5;L=K<, 2 =53> ?>B5=F80;L=> 2>2;5G5=K 2A5 25 AB@0= - G;5=>2 !. >AA89A:0O AB>@>=0 AG8B05B 53> B5E=8G5A:>9 ?@>1;5<>9. >AA89A:85 >D8F80;L=K5 ;8F0 CB25@640NB, GB> >=8 ?@54C?@548;8 > ?@54AB>OI5< 70?@5B5, :>B>@K9 ?5@2>=0G0;L=> ?@54?>;030;>AL 225AB8 A 1 <0O. 4=0:> 48?;><0BK ! 2K@078;8 >?B8<8AB8G=>5 <=5=85, GB> MB8 @07=>3;0A8O <>6=> C;048BL. " >AA8O=5 ?@>AB> =5 <>3CB A515 ?>72>;8BL ?>;=><0AHB01=CN B>@3>2CN 2>9=C A !", - A:070; >48= 48?;><0B. K;> ?@54;>65=> =5A:>;L:> 8=B5@?@5B0F89 459AB289 >A:2K, 2 B>< G8A;5 2KA:070=> ?@54?>;>65=85 > B><, GB> >AA8O 8A?>;L7C5B MB>B 70?@5B, GB>1K ?>;CG8BL >B 2@>?K 1>;LH5 45=53 =0 ?>43>B>2:C 25B5@8=0@>2 8 ?@8>1@5B5=85 >1>@C4>20=8O. 5:>B>@K5 48?;><0BK 2KA:070;8 B0:65 <=5=85, GB> MB>B H03 ?@8720= >15A?5G8BL 2@5<5==>5 C25;8G5=85 ?>B@51;5=8O 2 AB@0=5 @>AA89A:8E <OA>?@>4C:B>2. "5< =5 <5=55, >B=>H5=8O A >AA859 A53>4=O 1>;55 =0?@O65==K5, G5< 3>B>20 ?C1;8G=> ?@87=0BL :0640O 87 AB>@>= :>=D;8:B0. >AA89A:85 >D8F80;L=K5 ;8F0 1K;8 @07>G0@>20=K A0<<8B>< !- >AA8O 2 >A:25, :>B>@K9 ?>72>;8; ?@>428=CBLAO : =>2K< >1;0ABO< A>B@C4=8G5AB20 2 <5=LH59 <5@5, G5< >6840;>AL. ! =045O;AO =0 1>;55 OA=> 70O2;5==>5 @>AA89A:>5 >1O70B5;LAB2> @0B8D8F8@>20BL 8>BA:89 ?@>B>:>;, ?@8720==K9 A>:@0B8BL 3;>10;L=>5 ?>B5?;5=85, E>BO >A:20 2 G0AB=>< ?>@O4:5 7025@8;0, GB> B0: 8 ?>ABC?8B 2 1C4CI5<. >A:25 8 @NAA5;N B0: 8 =5 C40;>AL C;048BL @07=>3;0A8O, 2>7=8:H85 2 A2O78 @0AH8@5=85< ".  MB>9 A2O78 ?@57845=B >AA88 . CB8= ?@8=O; @5H5=85 >B:070BLAO >B ?@83;0H5=8O =0 A0<<8B 0;LO=A0 2 !B0<1C;5, 345 =0<5G0;>AL ?@>25AB8 B0:65 A>25B >AA8O - " =0 2KAH5< C@>2=5.  @5<;5 ?@028;L=> ?>=O;8 F5;L ?@83;0H5=8O - ?@8ACBAB285 @>AA89A:>3> ?@57845=B0 =0 ?5@2>< A0<<8B5 ?>A;5 2ABC?;5=8O 2 =53> A5<8 =>2KE G;5=>2, 2 B>< G8A;5 0B288, 8B2K 8 -AB>=88, >7=0G0;> 1K, GB> >A:20 2K=C645==> ?@8=8<05B =>2K5 52@>?59A:85 @50;88. 564C B5<, B0: 8 =5 C40;>AL 4>18BLAO >B AB@0= ", GB>1K >=8 ?@8ABC?8;8 : @0B8D8:0F88 !. 3> =5 ?>4?8A0;8 2 A2O78 A 2ABC?;5=85< 2 0;LO=A 0B28O, 8B20, -AB>=8O 8 !;>20:8O. >MB><C >=8 =5 A2O70=K >1O70B5;LAB2>< =5 @07<5I0BL =0 A2>8E B5@@8B>@8OE 4>?>;=8B5;L=K5 2>9A:0 8 2>>@C65=8O. 0B>2FK ?>>15I0;8 =5 ?@>42830BL : @>AA89A:8< 3@0=8F0< 2>5==CN 8=D@0AB@C:BC@C, =>, ?> 8E <=5=8N, MB> =5 @0A?@>AB@0=O5BAO =0 0280F8N ". %>;>4=> 52@>?59A:85 AB@0=K >B=5A;8AL 8 : @>AA89A:><C ?@54;>65=8N ?@8=OBL CG0AB85 2 ?@>3@0<<5 "2@>?59A:0O ?>;8B8:0 2 >1;0AB8 157>?0A=>AB8 8 >1>@>=K".  8B>35 C@>25=L ?@54AB028B5;LAB20 >AA88 =0 A0<<8B5 ?>=865= 4> <8=8AB5@A:>3>. %>BO D>@<0;L=>3> ?@83;0H5=8O 5<C =5 1K;>, 3-=0 CB8=0 ?@>IC?K20;8 =0 MB>B AG5B ?> 48?;><0B8G5A:8< :0=0;0<, => >= >B:070;AO >B CG0AB8O 2 MB>9 2AB@5G5. >AA8O >AB05BAO 2KA>:> GC2AB28B5;L=>9 : =5402=5<C @0AH8@5=8N " - 55 ?@>B82=8:0 2@5<5= "E>;>4=>9 2>9=K" - 2 E>45 :>B>@>3> 2 MB>B 0;LO=A 1K;8 ?@8=OBK ?@810;B89A:85 AB@0=K. 5H5=85 3-=0 CB8=0, 25@>OB=>, 8<55B A2>59 F5;LN ?@>45<>=AB@8@>20BL A2>N 2K7K20NICN ?>78F8N 2 C3>4C >1I5AB25==><C <=5=8N AB@0=K. CB8= ?@>4>;605B 42865=85 =0 >AB>: 0B53>@8G5A:8 >B:0702H8AL >B CG0AB8O 2 N18;59=KE B>@65AB20E " 8 "?@074=5AB20E" ?> A;CG0N ?@85<0 2 ;LO=A =>2KE G;5=>2 .CB8= >B?@028;AO 2 !@54=NN 78N, 345 2AB@5B8;AO A ;845@0<8  , D30=8AB0=0, >=3>;88, 0 B0:65 2A5<8 G;5=0<8 (! 8 CG0AB=8:0<8 . >A;5 ?5@53>2>@>2 2 (2 >A=>2=>< ?> 2>5==K< ?@>1;5<0<), ?@57845=B - 5@E>2=K9 ;02=>:><0=4CNI89 >B?@028;AO =0 0;L=89 >AB>: 345, 2 =0G0;5 B@5BL59 45:04K, =0G0;8AL <0AHB01=K5 2>5==K5 CG5=8O, ?@81;865==K5 : 1>52>9 >1AB0=>2:5.  @8<>@L5 =0 !5@3552A:>< ?>;83>=5 23 8N=O ?@>2545= :;NG52>9 MB0? C=8:0;L=KE 4;O >AA88 2>5==KE CG5=89 ">18;L=>ABL - 2004". >AA89A:0O 0@<8O 2?5@2K5 >B@01>B0;0 <56B50B@>2CN ?5@51@>A:C 2>9A: ?>AB>O==>9 3>B>2=>AB8 8 8E 8A?>;L7>20=85 2 1>OE =0 =57=0:><>9 <5AB=>AB8. 0 E>4>< CG5=89 =01;N40; .CB8=. > A;>20< <8=8AB@0 >1>@>=K !5@35O 20=>20, B>;L:> B0: <>6=> ?>2KA8BL <>18;L=>ABL >AA89A:>9 0@<88 8 55 1>53>B>2=>ABL. =>AB@0==K5 =01;N40B5;8 =5 LK;8 ?@83;0H5=K, => 70 @C156>< 2=8<0B5;L=> A;548;8 70 CG5=8O<8... 7 70?04=KE @538>=>2 >AA88 =0 50 A0<>;5B0E 4>AB02;5=K =0 0;L=89 >AB>: 2>5==0O B5E=8:0 8 >B1>@=K5 ?>4@0745;5=8O: <>@A:85 ?5E>B8=FK !525@=>3> D;>B0 8 2>74CH=K5 45A0=B=8:8 A:>2A:>9 4828788.  E>45 CG5=89 70459AB2>20=> >:>;> 200 548=8F 1@>=5B5E=8:8, ?>GB8 400 02B><>18;59, 6 @0:5B=KE ?CA:>2KE CAB0=>2>:, 120 >@C489, <8=><5B>2, @50:B82=KE A8AB5< 70;?>2>3> >3=O, 8 A@54AB2 , 37 2>74CH=KE AC4>2 8 >:>;> 3000 2>5==>A;C60I8E. 4=0 87 3;02=KE 7040G CG5=89 - >B@01>B:0 2545=8O 1>52KE 459AB289 2 =57=0:><>9 <5AB=>AB8, GB>, ?>25@LB5, >G5=L =5?@>AB>, - A>>1I8; =0G0;L=8: ?@5AA-A;C41K 0;L=52>AB>G=>3> 2>5==>3> >:@C30 !5@359 0A8;L52. - &5;LN B0:65 1K;> A>25@H5=AB2>20=85 2708<>459AB28O <564C ?>4@0745;5=8O<8 0;L=52>AB>G=>3> 2>5==>3> >:@C30, "8E>>:50=A:>3> D;>B0 8 <>18;L=K<8 @575@20<8 A ?@0:B8G5A:>9 0?@>10F859 =>2KE CAB02=KE 4>:C<5=B>2 ?> 2545=8N 1>52KE 459AB289. ?5@2K5 =0 CG5=8OE, ?@8 >1=0@C65=88 (B010 "?@>B82=8:0" >= 1K; C=8GB>65= B>G=K< C40@>< B0:B8G5A:>9 @0:5BK "">G:0 #". #G5=8O AB>OB, :>=5G=>, 4>2>;L=> 4>@>3>, => 5A;8 8E =5 ?@>2>48BL, B> 0@<8O =5 1C45B <>18;L=>9 8 1>5A?>A>1=>9. 0 @C156>< 2=8<0B5;L=> A;548;8 70 E>4>< CG5=89. > <=5=8N O?>=A:8E 0=0;8B8:>2, CG5=8O ">18;L=>ABL-2004" ?>:070;0, GB> >AA8O A?>A>1=0 ?5@5E20BK20BL AB@0B538G5A:CN 8=8F80B82C 8 87<5=OBL A8BC0F8N 2 A2>N ?>;L7C =0 ;N1>< B50B@5 2>5==KE 459AB289.  MB>9 A2O78 AB>8B 2A?><=8BL, GB> =0 D>=5 5I5 ?@>4>;60NI8EAO CG5=89 ">18;L=>ABL-2004" 2 :>=F5 8N=O 4>;6=0 A>AB>OBLAO B@5BLO H5AB8AB>@>==OO 2AB@5G0 ?> C@53C;8@>20=8N :>@59A:>9 ?@>1;5<K. >5==K5 CG5=8O 8<5NB, ?>2848<><C, 8 "?@8:;04=>5" 7=0G5=85. 2>52;0AB8N, F0@82H5<C 2 @>AA89A:>< 2>5==>< 254><AB25 ?>A;54=85 =5A:>;L:> ;5B, >AB0;>AL <5=LH5 <5AOF0: ?>A;5 ?@8=OB8O >A4C<>9 382 3>;>A0<8 ?@>B82 G5BK@5E :@09=5 ACI5AB25==KE ?>?@02>: 2 H5ABL AB0B59 D545@0;L=>3> 70:>=0 "1 >1>@>=5" 5=5@0;L=K9 HB01, ?> ACB8, CB@0B8; AB0BCA 2B>@>3> "F5=B@0 A8;K". >A;5 CB25@645=8O @5H5=8O 4C<F52 25@E=59 ?0;0B>9 ?0@;0<5=B0, GB> 4>;6=> ?@>87>9B8 2 42CE=545;L=K9 A@>:, 8 CB25@645=8O ?@57845=B>< 70:>=, "040?B8@>20==K9" : A>2@5<5==>9 @>AA89A:>9 ?>;8B8G5A:>9 687=8 8 ?5@A>=0;8O<, >1@5B5B A8;C. AB>@8O 1>@L1K 70 2;0ABL 2 2>5==>< 254><AB25 15@5B =0G0;> A :>=D;8:B0 1K2H53> 3;02K 8=>1>@>=K <0@H0;0 3>@O !5@35520 8 =0G0;L=8:0 5=HB010 35=5@0;0 0@<88 =0B>;8O 20H=8=0. 5@2K9 =0AB0820; =0 ?@5>1;040NI5< @0728B88 AB@0B538G5A:8E O45@=KE A8; (!/!), A25; 8E, ?> ACB8, ?>4 548=>5 :><0=4>20=85 8 0:B82=> ;>118@>20; A>740=85 ?>AB0 5I5 >4=>3> A2>53> 70<5AB8B5;O - ?> !/!. B>@>9 2A5<8 2>7<>6=K<8 8 =52>7<>6=K<8 A@54AB20<8 15@53 8 ;5;5O; A8;K >1I53> =07=0G5=8O, 8A?>254CO ?@8=F8?: ?>1540 ?@8E>48B B>340, :>340 =0 75<;N 2@030 ABC?05B =>30 ?5E>B8=F0. BAN40 <=>385 =52=OB=K5 8 157@57C;LB0B=K5 >@3HB0B=K5 ?@5>1@07>20=8O, =5 3>2>@O C65 > ?>B5@5 G5B:>3> C?@02;5=8O 0@<859 8 D;>B><. ">2@><" 4;O 1>@L1K B8B0=>2 2 ?>3>=0E A;C68;, :0: =8 AB@0==>, 70:>= "1 >1>@>=5", 2 :>B>@>< 1K;> ?@>?8A0=>: C?@02;5=85 2>>@C65==K<8 A8;0<8 >ACI5AB2;O5B <8=8AB@ >1>@>=K G5@57 5=5@0;L=K9 HB01, "O2;ONI89AO >A=>2=K< >@30=>< >?5@0B82=>3> C?@02;5=8O". "> 5ABL 5=HB01, AB@C:BC@=> 2E>4O 2 8=>1>@>=K, AB>O; A 2>5==K< 254><AB2>< =0@02=5. =0B>;89 20H=8= 874020; A2>8 48@5:B82K, :>B>@K5 ?>@>9 H;8 2@07@57 A ?@8:070<8 <8=8AB@0, GB>, 5AB5AB25==>, 2=>A8;> AC<OB8FC 2 2>9A:0. 4=0:> ACI5AB2CNI55 ?>;>65=85 =8:0: =5 2?8AK20;>AL 2 04<8=8AB@0B82=CN @5D>@<C, :>B>@0O ?@54CA<0B@8205B B@5EC@>2=52CN A8AB5<C ?>4G8=5==>AB8: <8=8AB5@AB2> - A;C610 - 035=BAB2>. '5B25@B>3> =5 40=>.  =>2>< 20@80=B5 70:>=0 "C?@02;5=85 2>>@C65==K<8 A8;0<8 >ACI5AB2;O5B <8=8AB@ >1>@>=K G5@57 <8=8AB5@AB2> >1>@>=K". >;55 B>3>, 5A;8 @0=LH5 ?@57845=B CB25@640; ?>;>65=8O 8 > 8=>1>@>=K, 8 > 5=HB015, B> B5?5@L B>;L:> > 8=>1>@>=K. 1O70==>AB8 65 5=HB010 >?@545;8B =5?>A@54AB25==> <8=8AB@ >1>@>=K. >:0 >=8 =5 >?@545;5=K, ?>A:>;L:C AB. 14 70:>=0, 345 1K;8 ?@>?8A0=K >1O70==>AB8 5=HB010, C1@0=0 2>>1I5. "0: 8;8 8=0G5, C 5=HB010 >B15@CB =5A2>9AB25==K5, ?> >?@545;5=8N !5@35O 20=>20, DC=:F88, >AB0282 AB@0B538G5A:>5 ?;0=8@>20=85, <>18;870F8N 8 1>52CN CG51C, 2KO2;5=85 =0 @0==59 AB0488 =>2KE C3@>7 8 ?@54;>65=8O ?> 8E =59B@0;870F88. !;>2><, @>;L "<>730 0@<88", A :>B>@>3> A>@20;8 DC@06:C A 2KA>:>9 BC;L59, A2545=0 4> C@>2=O >4=>3> 87 3;02=KE 8;8 F5=B@0;L=KE C?@02;5=89 8=>1>@>=K. 070;>AL 1K, 2>AB>@65AB2>20; 3;02=K9 ?@8=F8? ;N1>9 2>5==>9 >@30=870F88 - ?@8=F8? 548=>=0G0;8O, 548=AB20 2>5==>3> C?@02;5=8O. 4=0:> 2>?@>A>2 >AB0;>AL <=>3>. 0:, =0 :0:8E ?@8=F8?0E A>740BL MB>B B>;L:> 8 45;0NI89, GB> 35=5@8@CNI89 8458, 5=HB01? B> 2<5AB> 5=HB010 1C45B C?@02;OBL 1>;55 G5< <8;;8>==K<8 2>>@C65==K<8 A8;0<8? >7<>6=>, 1@5<O 2;0AB8 ?5@5945B : 3;02:><0< 8 :><0=4CNI8< @>40<8 2>9A:. !:>;L:> 2@5<5=8, A8; 8 A@54AB2 ?>B@51C5BAO, GB>1K A>740BL MB>B 0=0;>3 :><8B5B0 =0G0;L=8:>2 HB01>2, ?@86825BAO ;8 >= =0 @>AA89A:>9 ?>G25 8 =5 >AB0=5BAO ;8 0@<8O =0 4>;3>5 2@5<O =5C?@02;O5<>9? 0:>=5F, :0:>9 >@30= 1C45B :>>@48=8@>20BL @>AA89A:85 A8;>2K5 254><AB20 2 C3@>605<K9 ?5@8>4 8;8 2 A;CG05 2>9=K? >5-GB> ?@>OA=O5B 5I5 >4=> =>2H5AB2> 2 70:>=5. A;8 @0=LH5 2>?@>AK 459AB28O 2>>@C65==KE A8; 8 4@C38E 2>9A: ?@8 22545=88 2>5==>3> ;81> G@572KG09=>3> ?>;>65=8O @53;0<5=B8@>20;8AL :>=AB8BCF8>==K<8 8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8, B> B5?5@L 5I5 8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 ?@57845=B0 >AA88. -B> >7=0G05B, GB> @C:>2>4AB2> A8;>2K< :><?>=5=B>< 3>AC40@AB20 2> "2@5<O "'" <>65B 27OBL =0 A51O 548=>;8G=> 5@E>2=K9 3;02=>:><0=4CNI89. "0: GB> >B 1K;>3> 42>52;0AB8O =5 >AB0=5BAO 8 4CEC. PAGE 23 .0d.`8888`~~^/&/f gmmrЮؾrr6rL@@|ZD8:<:>:@:>>>??$@&@(@T@X@t@v@x@z@0JmH0J j0JU >*OJQJ OJQJmH OJQJ56OJQJmH 56OJQJ 5OJQJmH G0d .0`b,.f!h!\$^$&&)*$0d .0`b,.f!h!\$^$&&))X.11H2J2@5B5888889;&=HHMM.O0OPPUUfZhZD_F_bbeennuu`~b~d~~~<>ރ*,Ԓ֒XZlnƫȫܶ޶c))X.Z.11H2J2@5B58888899;;&=(=HHMM.O0OPPU*$UUfZhZD_F_bbeennuu`~b~d~~~<>ރ*,Ԓ֒X*$XZlnƫȫܶ޶^`bdfRT*$^`bdfRT\^ "fh0 TVprt"v"$'&'n*p*&+(+///&/(/44L?N?HHPTRTWWvYxY4[]]__aaxdzdfff g"g$i&ikkmmTpVpzu|uzz~~|~d\^ "fh0 2 TVprt"v"*$v"$'&'n*p*&+(+///&/(/44L?N?HHPTRTWWvYxY4[]]__a*$aaxdzdfff g"g$i&ikkmmTpVpzu|uzz~~|*$|~02"$Ğƞ~`bأRTnBDRT*,rtvЮҮ*$~02"$Ğƞ~`bأRTnBDRT*,rtvЮҮؾھ24HJz|xz.0xzbd\^LN68bdprX Z  " eؾھ24HJz|xz.*$.0xzbd\^LN68b*$bdprX Z  " jl# '*$jl# 'V-169^AvCJL4WY_cmrr6rsМh*xZFv!#P))F-3L5L@@8FLPTST~Y[4_Panimtrv,{*x̅D~Ÿȣ§µp4e 'V-169^AvCJL4WY_cmrr6rsМh*x*$ZFv!#P))F-3L5L@@8FLPTST~Y[4_Panimtrv,{*$,{*x̅D~Ÿȣ§µp4*$4ZfhF*d|  4:6:8:>:@:>>0>2>8>:>@>B>D>F>H>J>L>N>P>>>>>>>>>>>*$ ,,@C78=A:89 ;845@ ,, ,, - 5:>B>@K5 =081>;55 >48>7=K5 8458 :C<5=B5 CB25@640;>AL, GB> !>548 48= 87 A0<KE ;>O;L=KE >;830@E>2 - >2>@0E 2 "0H:5=B5 ?@57845=B0 $ >740=88 A;0<A:>3>  [*@*1KG=K9CJmH@`@ 03>;>2>: 1 $*$@& 5OJQJ:A@:A=>2=>9 H@8DB 0170F0B @B86=89 :>;>=B8BC;  E$,)@,><5@ AB@0=8FK:)UXv"a|.b ',{    ~  !ZcR`"'* 6 - 7   ku"v~ :ELV 5!=!?!I!!!""{"""""#H#P#x#}####$$$$$,(6(((4)=)))V*_*y**++A-O-=.F../i1r1::>&>>>^DdDbNoN OO,O3OAUPUWWXXXX[[q_x_ccffffhhhhkkkkmmmotopprrttFRYNWВڒW]^h.0 '38:>?EHPC^V\Ţڢ=PƤFM_lͭ=D°ư$+,3ظ˹Թ߹׾'@M4B!*\elv|PX"*>L=B Z`(+,67; '5>NXs}'          A F ^ g     |vy+2GR""##$$&&D*J*K*R*b-l--------.{....//R0[0\0`0X1\122337799a:m:n:v:w::::::::::::;;P>Z>[>e>@#@GGGGGGIIJJKKKKKK]LfLwLLLLN N!N$N%N(N)N,N-N5N6N=NNNNOOOROZOzOOOOOOQ QQQ(Q.QRRRRSS^SnSSSeUlUmUuU|XXXX"Y6Y``````lbqbrb{bbbbbbbbbbbbcccd d0d>ddd.g4g[iaijjkkmmnnvn-q4qrrr!r]rfrrrss2s7stttttt uuuu4v;vvvyyzz }}<}B},1Qe18AIȆ҆fzهNjҋLY.; -4EY|ڤRY S[ pwݪުlrs|KYw}ho(HNOUM`#7z&/Wb #$/]a~xLSUbrvV^#-?Iz|?D] h ""P&'+--O/ 2 2|222u34(45577 99<<<<???AkEpEFFiHIKK7OP0Q7Q^RSG[\m]t]``ff3g8g:j?jjlgwqwz{{1|2|}}}&.ADADI،fl#Ɠȓ,-./ϖؖl "̣У"ަۨci>&(@#(*6*0 (& (     dfw{!*((o.z.3@47788:<p=x=8><>AAG GKKwLLZU]UV VZZ^^aabbeLfmmZw_wxx||{}}#*Ƨ19UVߺ8>u<=h>@G#####)C:\windows\TEMP\2B>:>?8O WNESH2004-6.asd##### C:\>8 4>:C<5=BK\WNESH2004-6.doc@HP LaserJet 6LLPT1:HPWHP LaserJet 6LHP LaserJet 6LP 4dXXLPT1:220SP51HP LaserJet 6LHP LaserJet 6LP 4dXXLPT1:220SP51HP LaserJet 6L  pJr  ]@@G:Times New Roman5Symbol3& :Arial"AV&sf&J!V20d\ $# &/   workstation3#####C=825@A8B5B0 1 1 >>>>>>>>>>>>>>>????? ? ??????\?^?`?*$`?b?d?f?h?j?l?n?p??????????????????????*$?@@ @"@$@&@(@*@,@.@0@2@4@6@8@:@<@>@@@B@D@F@H@J@L@N@P@R@T@*$T@V@X@Z@\@`@b@d@f@h@j@l@n@p@r@t@x@z@*$ [*@*1KG=K9CJmH@`@ 03>;>2>: 1 $*$@& 5OJQJ:A@:A=>2=>9 H@8DB 0170F0B @B86=89 :>;>=B8BC;  E$,)@,><5@ AB@0=8FK@B`@A=>2=>9 B5:AB*$ 5OJQJZ:*+IJKefmnBC+,  )*HI56-.RSTlm]"^"$$%%]&^&((A+B+---_/`/00R5S588?=@=A=\=]===??AAfDgDyGzG;K_?_@_V_W_AbBb8d9dffhhjjllnnpprrBwCw{{[\;<IJލߍKLHIstno9:̪ͪծ֮MNߴ;<θϸxyӾԾ"# stPQ:;H23JKLyzVW_`a}~{|xyijknoNOCD}~{|89 CD"#ST| } e f   }~$$))**. .//44+7,7-7;7<788::n?o?BBAFBFIILLOO T T-X.X[[]]aagghhkkooqqssttww{{,- ݒޒٔڔޘߘ_`aXY@A23ݭޭ/0LM߻߾23,-'(ab-.67:;89()cd;<PQ/0^_FGPQ;< !bcOP`apqJKVW[       !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~   .0d.`8888`~~^/&/f gmmrЮؾrr6rL@@|ZD8:<:>:@:0JmH0J j0JU >*OJQJ OJQJmH OJQJ56OJQJmH 56OJQJ 5OJQJmH 9'0&P P. A!"S#n$n% 24 4:6:8:>:@:*$4ZfhF*d| ,:.:0:2:4:h&`*$ [*@*1KG=K9CJmH@`@ 03>;>2>: 1 $*$@& 5OJQJ:A@:A=>2=>9 H@8DB 0170F0B @B86=89 :>;>=B8BC;  E$,)@,><5@ AB@0=8FK:kl@ @:)UXv"a|.b ',{4:@:    ~  !ZcR`"'* 6 - 7   ku"v~ :ELV 5!=!?!I!!!""{"""""#H#P#x#}####$$$$$,(6(((4)=)))V*_*y**++A-O-=.F../i1r1::>&>>>^DdDbNoN OO,O3OAUPUWWXXXX[[q_x_ccffffhhhhkkkkmmmotopprrttFRYNWВڒW]^h.0 '38:>?EHPC^V\Ţڢ=PƤFM_lͭ=D°ư$+,3ظ˹Թ߹׾'@M4B!*\elv|PX"*>L=B Z`(+,67; '5>NXs}'          A F ^ g   }w|/6LW""##$$&&K*Q*R*Y*i-s------.. .....//Y0b0c0g0_1c12 2337799h:t:u:}:~::::::::::::;;W>a>b>l>%@*@GGGGGGIJJJKKKKKLdLmL~LLLLN'N(N+N,N/N0N3N4Nsttttttuuuu;vBvvvyzzz}}C}I}38Xl8?HPφنm΋ًS` 5B 4;L`Y`Zb  'w~syzR`~ov&/  OUV\Tg*>-6^i'*+6dh%SZ\iy}]e*4FPz|?D] h ""P&'+--O/ 2 2|222u34(45577 99<<<<???AkEpEFFiHIKK7OP0Q7Q^RSG[\m]t]``ff3g8g:j?jjlgwqwz{{1|2|}}}&.ADADI،fl#Ɠȓ,-./ϖؖl "̣У"ަۨci>&(@#(*6*0 (& (     hj|'0 ((v..3G47788:<w==?>C>AA%G'GKK~LLaUdUVVZZ^^aabbeSfmmawfwxx | |}}*1ͧ8@ȷ\]Ⱥ ?E |CDo"EGN#####)C:\windows\TEMP\2B>:>?8O WNESH2004-6.asd##### C:\>8 4>:C<5=BK\WNESH2004-6.doc##### C:\>8 4>:C<5=BK\WNESH2004-6.doc@HP LaserJet 6LLPT1:HPWHP LaserJet 6LHP LaserJet 6LP 4dXXLPT1:220SP51HP LaserJet 6LHP LaserJet 6LP 4dXXLPT1:220SP51HP LaserJet 6LpJr ]kl@@@*:@#@,:@ '@.:@V-@0:@1@2:@6@4:@9@6:@^A@AA8:@@<:@G:Times New Roman5Symbol3& :Arial"AV&tf&J!V20dd $# &/   workstation3#####YbjbjWW>==]HHHHHH\8: F\"      VXXX( !$#%z!H     !THH  TTT ZH H V\\HHHH VTTVHHV ,ggF^\fVRoot Entry F@^ggF^j1Table%#WordDocumentc>SummaryInformation( K    N !"#$%&'()*+,-./ MLPQRSTUVWXYZ[\]^_`abdgkiDocumentSummaryInformation8CompObjjObjectPoolȄ$^Ȅ$^0TableO& DAN{02931E80-CA9A-11D8-8FDE-0050BFE645DC} Oh+'0 , H T ` lx  workstation3 orkork Normal.dot3#####.d4##Microsoft Word 8.0@  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q ՜.+,D՜.+,L hp  Namakond j    6> _PID_GUI@G\@\@ E^J  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~@@ z@)UXv"a|.b ',{4:>`??T@z@    !"#$~  !V_N\"% 1 } ( 2   fp!+ CNU_ B!J!L!V!!!"""""" ##V#^#####$$$%$$$:(D(((B)K)))d*m***++O-]-L.U.//x11::,>5>>>mDsDqN~NO O;OBOPU_UXXXYYY[[__ccffffhhhh"k,kkkmn|oopprrtuKwRw x&xzzzzz} }[}a}h}n}DI{օ܅xIN6;OWcj_hđhnoy?A 18DIKOPVYaToȚɛ̛͛қgm ֢NaѤפW^ 'p}ҭޭNUӰװ5<=DܹþǾѾ.8Q^ES2;mv} ai3;O]NS"#'lr :=>HIM29!(  GP`j(9          S X p y    AH^i####$$&&_*e*f*m*~-----. ..."..../ 00p0y0z0~0v1z13272337799::::::::::::::::;;t>~>>>C@H@GGGGGG!J&JJJKKKKL(LLLLLLLQTQZQ SSSS.S>SSSSSUUUUXXXXQYeY``````bbbbbbbbbbbbcc.c8c,d3d4d?dddrdddbghgiijjllnnnneqlqJrQrRrZrrr ss@sKskspsuu u%u&u/u?uJuv'vcvjvvvz+zzz6}A}i}o}Y^"*`g$ƒʃpx 8Fcp356>9@dk~֞ܞ̠Ӡ)IO>CDISa+0 7=°ײز(-7;>Hr{RYZd {#(z}~%-KPnrs| /7-8DKXd)3KX[:?j u !!^&(+--^/2222 3347455779#9!<-<<=???AzEEFFxHIKKFOP?QFQmRSV[\|]]``ffBgGgIjNjklvww {{{@|A|}}}5=RURЈUZw}-4דٓ=>?@}13ݣ,3tzO79Q49;G!" <B#: 8 :  ,   z|8A(!(..3^47788:<==\>`>AAGGIGKKLLUU6V:V[[^^aabbefnnwwxx/|0|}}RY%͊׊ܔ4Hqɵ  (QeIT)0_6L>@UYPQ(.KX[#####)C:\windows\TEMP\2B>:>?8O WNESH2004-6.asd##### C:\>8 4>:C<5=BK\WNESH2004-6.doc##### C:\>8 4>:C<5=BK\WNESH2004-6.doc##### C:\>8 4>:C<5=BK\WNESH2004-6.doc*T* hhOJQJo(-*T@HP LaserJet 6LLPT1:HPWHP LaserJet 6LHP LaserJet 6LP 4dXXLPT1:220SP51HP LaserJet 6LHP LaserJet 6LP 4dXXLPT1:220SP51HP LaserJet 6LpJr6GCJOJQJmHF6GCJOJQJmH & F & FC$F6GCJOJQJmH)*devTkli!!!%"&"----A=[=\=]@_U_V_~ULxya|}k}~c###$$))**. .//44,7-7:7;7<788::n?o?BB@FBFIILJkJLLOO T T T-X.X[[]]]aagghhkkooqqssttt uuuu%u1u=usuuuuKvbvzvvvvwww{{,- ݒޒؔٔޘߘ_aXY@A23ݭޭ/0ͷLM߻߾ʿ˿23,-'(`ab-.67:;89()cd;<PQ/0^_FGPQ:;< !bcOP`apqIJKSTXYZ@@>@b@>@A>AA>@D@A>A(>@~'A8@8@8A*>A^9A,>@9@.>ATAABA2>A@0H@6>@8>@B_@F_Ad~@~@~@Ab@@A:>A @ A/@$/@&/Af@g@ gAv@ή@ЮA@־@ؾA@@>>@@@>@#@B>@ '@D>@V-@F>@1@H>@6@J>A9@4=@L>@^A@N>AvCAP>A>@J@>@L@>@4W@>@Y@>@_@>@c@>@m@>Ar@4r@>@6r@>As@>@>y@>A@>A@>@2@>AA>@@>AМ@>A@>@>@@>A@>A@?@?@@@?@h@?@*@?@@ ?@x@ ?@@?@@?A@?AA?AT?AAAAAAA~AAAA6AfAAPAfAz@Z?@X@Z@\?@F@^?@@`?A@b?@ @f?@@h?@@j?@v!@l?@#@n?AP)Ap?A?A)@?@D-@?@3@?@L5@?AL@@@ @?@@@?@8F@?@L@?@P@?@TS@?@T@?@~Y@?@[@?@4_@?@Pa@?@ni@?@m@?Atr@ s@?@v@?@,{@?A*A?A@@@@@x@@@̅@@@@ @@D@"@@@$@@~@&@A@@(@@@*@@@,@@@.@@Ÿ@0@@ȣ@2@@§@4@@@6@@@8@@µ@:@@p@<@@@>@@@@@@@B@@@D@@@F@@4@H@@@J@@@L@@@N@@@P@@4@R@@@T@AZ@@X@@@Z@AfA\@@@^@Ah@`@@ @b@@@d@@F@f@@@h@@@j@@*@l@@d@n@@|@p@A @r@@AAt@@@v@@G:Times New Roman5Symbol3& :Arial"AV&f&2J]!V24d $# &/   workstation3#####Y$bjbjWWJ==K]00080 0_11111111MMMM(MO3P$`bzWP11111WPL111LLL1B11M1MLPLXMMM11,W@^/0&EMRoot Entry F@^W@^1Table5 cWordDocumentJSummaryInformation(      N012346789:;<=>?@DEFGHIJmLPQRSTUVWXYZ[\]^_`abnopqrstuvwxyz{|}~DocumentSummaryInformation8CompObjjObjectPoolȄ$^Ȅ$^0TableO&  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q ՜.+,D՜.+,L hp  Namakon j    6> _PID_GUIDAN{02931E80-CA9A-11D8-8FDE-0050BFE645DC} Oh+'0 , H T ` lx  workstation3 orkork Normal.dot3#####.d5##Microsoft Word 8.0@#@G\@\@h.^J]