ࡱ> [ bjbj.jj-ul80D<"$ r!2 's0e:e '    & AB@5G0 AB@0= " =0 2KAH5< C@>2=5 2 !B0<1C;5 2 :>=F5 8N=O 5I5 @07 ?>:070;0, GB> 0;LO=A 845B :C@A>< M:A?0=A88. ;02=K<8 =0?@02;5=8O<8 1K;8 G5B:> >1>7=0G5=K, A >4=>9 AB>@>=K, 02:07 8 &5=B@0;L=0O 78O, 0 A 4@C3>9, - !525@=0O D@8:0 8 ;86=89 >AB>:.  D30=8AB0=5 " 2545B 2>9=C A>25@H5==> >D8F80;L=>, 2 @0:5, ?> :@09=59 <5@, 45-D0:B>, ?>A:>;L:C 2>5==>A;C60I85 16 87 26 AB@0=-G;5=>2 A>N70 CG0AB2CNB 2 >::C?0F88 MB>9 AB@0=K. 7 D30=8AB0=0 8 @0:0 B50B@ 2>5==KE 459AB289 1C45B @0AH8@5= (8;8 2>7=8:=5B C3@>70 53> @0AH8@5=8O) - A=0G0;0 =0 0:8AB0= 8 #715:8AB0=, 0 B0:65 =0 !8@8N 8 @0=. 15 C65 >::C?8@>20==K5 AB@0=K, 345 " A>18@05BAO =5>3@0=8G5==>5 2@5<O 45@60BL A2>8 2>9A:0 8 2>5==K5 107K, >1@07CNB :;5I8, >E20BK20NI85 25AL @538>= ;86=53> 8 !@54=53> >AB>:0, 345, ?@5645 2A53> !(, E>BOB >ACI5AB2;OBL 4>;3>A@>G=CN AB@0B538N 45AB018;870F88 8 ?5@52>@>B>2. >4 7=0:>< M:A?0=A88 AB>8B 8 >D8F80;L=> >1JO2;5==0O ?@028B5;LAB2>< !( ?@>3@0<<0 ?5@5>@85=B0F88 8 @5AB@C:BC@870F88 2>5==KE 107. &5=B@0;L=>9 F5;LN MB>9 ?@>3@0<<K, :0: 8 2>>1I5 2A5E @5D>@< 2>>@C65==KE A8; ", O2;O5BAO ?>2KH5=85 3>B>2=>AB8 2>9A: : 1KAB@><C @0725@BK20=8N. A;8 2> 2@5<O %>;>4=>9 2>9=K 2>5==K5 107K A;C68;8, 2 ?5@2CN >G5@54L, 4;O >1>7=0G5=8O 8 AB018;870F88 A>1AB25==>9 AD5@K 2;8O=8O, B> A59G0A >=8 >@85=B8@CNBAO 8 1C4CB >@85=B8@>20BLAO 2 1C4CI5< =0 2>5==>5 2<5H0B5;LAB2> 2 ;N1>9 <><5=B 8 ?@0:B8G5A:8 2 ;N1>9 B>G:5 <8@0. <5AB> 4>@>3>AB>OI8E, :@C?=KE 2>5==KE 107 A 1>;LH>9 G8A;5==>ABLN 2>9A: (0 B0:65 1>;LH8<8 A>F80;L=K<8 @0AE>40<8, B0: :0: A5<L8 2>5==>A;C60I8E ?@>6820NB 2<5AB5 A =8<8 =0 2>5==KE 1070E), 2 1C4CI5< F5=B@ BO65AB8 ?5@5<5AB8BAO =0 H8@>:CN A5BL B0: =07K205<KE Forward Operating Bases (?5@54>2K5 >?5@0B82=K5 107K). "0:85 107K ?@8 =5>1E>48<>AB8 <>3CB 1KBL 1KAB@> 70459AB2>20=K 8 @0AH8@5=K, 2 B> 65 2@5<O ?@8 =>@<0;L=KE CA;>28OE =0 =8E @07<5I05BAO =51>;LH>5 G8A;> 2>5==>A;C60I8E 8;8 4065 B>;L:> B5E=8G5A:89 ?5@A>=0; 4;O >1A;C6820=8O B5E=8:8.  @O45 A;CG052 @5GL 845B ;8HL > A>3;0A>20==KE ?@020E =0 8A?>;L7>20=85 8;8 <>45@=870F8N 107 4@C38E AB@0=, 2 A>>B25BAB288 A> AB0=40@B0<8 ", 8 4> ?>@K 4> 2@5<5=8 A0<8 0<5@8:0=A:85 2>9A:0 =5 ?>O2;ONBAO.  Junge Welt , $  5@52>4 A 0=3;89A:>3> '     # !+& '5@540 15A?@5F545=B=KE A 8AB>@8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O A>1KB89 70AB028;0 0?04 ?>2=8<0B5;L=55 ?@8A<>B@5BLAO : >;LH><C '5@=><>@A:><C @538>=C, >E20BK20NI5<C 2A5 ?@81@56=K5 3>AC40@AB20, 2:;NG0O >;4>2C, @<5=8N, 75@109460= 8 @C78N. :>=G0=85 E>;>4=>9 2>9=K ?>A;C68;> B>;G:>< : @50;870F88 3@0=48>7=>3> ?@>5:B0  8=B53@0F88 3>AC40@AB2 &5=B@0;L=>9 8 >AB>G=>9 2@>?K >B 0;B89A:>3> 4> '5@=>3> <>@59 2 2@>-B;0=B8G5A:>5 A>>1I5AB2>, GB> 8 1K;> CA?5H=> >ACI5AB2;5=> 2 90-E 3>40E ?@>H;>3> 25:0. "5@@>@8AB8G5A:85 65 0B0:8 11 A5=BO1@O 2001 3>40 =5 B>;L:> G5B:> >?@545;8;8, GB> O2;O5BAO 3;02=>9 C3@>7>9 4;O !( 8 2@>?K 2 21 25:5, => 8 C:070;8, GB> >?0A=>ABL 8AE>48B 3;02=K< >1@07>< 87 @538>=0 >;LH>3> ;86=53> >AB>:0 ().  A8;C C?><O=CBKE A>1KB89, >;LH>9 '5@=><>@A:89 @538>= (' ) 8 >:070;AO 2 D>:CA5 2=8<0=8O 0?040. 4=>2@5<5==> 2KOA=8;>AL, GB> =0 A53>4=OH=89 45=L 0?04 =5 8<55B ;>38G5A:8 2KAB@>5==>9 8 ?@>4C<0==>9 AB@0B5388 2 >B=>H5=88 MB>3> @538>=0. 8 4;O !(, =8 4;O 2@>?K >= ?>:0 GB> =5 AB0; ?@8>@8B5B>< 2 G8A;5 3;02=KE 2=5H=5?>;8B8G5A:8E 7040G.  >BACBAB285 ?@>@01>B0==>3> @0F8>=0;L=>3> ?>4E>40 8 ?>;8B8G5A:>3> 8=B5@5A0 2@O4 ;8 A?>A>1AB2C5B ?@>F5AAC @5D>@<8@>20=8O '  A F5;LN 8=B53@0F88 53> 2 >A=>2=K5 2@>-B;0=B8G5A:85 8=AB8BCBK. <5==> ?>MB><C 02B>@K AG8B0NB =5>1E>48<K< >1JOA=8BL, ?>G5<C >;LH>9 '5@=><>@A:89 @538>= 4>;65= AB0BL >4=8< 87 206=59H8E ?C=:B>2 2=5H=5?>;8B8G5A:>9 ?>25AB:8 2@>-B;0=B8G5A:>3> A>>1I5AB20. >4K =52=8<0=8O >G5<C 65 C 0?040 =5 1K;> 3>B>2>9 AB@0B5388 2 >B=>H5=88 >;LH>3> '5@=><>@A:>3> @538>=0 2 ?@>H;><, 8 ?>G5<C MB0 ?@>1;5< AB0;0 AB>;L =0ACI=>9 A59G0A? BACBAB285 8=B5@5A0 : @538>=C A> AB>@>=K 0?040 1K;> >1CA;>2;5=> G5BK@L<O D0:B>@0<8. 5@2K9: 2 A8;C @07=KE >1J5:B82=KE ?@8G8= 70?04=K5 AB@0B538 8 0=0;8B8:8 ?@54AB02;O;8 '  2 2845 A2>53> @>40 5@<C4A:>3> B@5C3>;L=8:0, =54>ABC?=>3> ?>=8<0=8N. 0=8<0O ?5@8D5@89=>5 35>3@0D8G5A:>5 ?>;>65=85 ?> >B=>H5=8N : 52@>?59A:8<, 52@0789A:8< 8 1;86=52>AB>G=K< ?@>AB@0=AB20< 157>?0A=>AB8, '  >:070;AO ;8H5==K< 2=8<0=8O <564C=0@>4=KE ?>;8B8G5A:8E 8AA;54>20=89. 'B> :0A05BAO 2@>?K, B> B0< 3;02=K< ?@8>@8B5B>< 1K;8 AB@0=K, @0A?>;>65==K5 ?> 4C35 >B 0;B89A:>3> 4> '5@=>3> <>@O. 'B> 65 :0A05BAO ?>ABA>25BA:>3> ?@>AB@0=AB20, B> 0?04 A>A@54>B>G8; A2>8 CA8;8O =0 A>740=88 >B=>H5=89 A>B@C4=8G5AB20 A >A:2>9. A;8 65 1@0BL ;86=52>AB>G=K9 @538>=, B>, >AB02;OO 2 AB>@>=5 87@08;LA:>-?0;5AB8=A:89 :>=D;8:B, AB@0B538G5A:>5 2845=85 0?040 @0A?@>AB@0=O;0AL ;8HL 4> N6=KE 3@0=8F "C@F88. B>@>9 D0:B>@ 70:;NG05BAO 2 ?5@5=0AKI5==>AB8 2=5H=5?>;8B8G5A:>9 ?>25AB:8 2@>-B;0=B8G5A:>3> A>>1I5AB20 ?>A;5 ?045=8O :><<C=87<0 15 ;5B =0704, GB> A>2A5< =5 >AB02;O;> ?>;8B8G5A:>9 M=5@388 4;O @5H5=8O ?@>1;5< >;LH>3> '5@=><>@A:>3> @538>=0.  B> 65 2@5<O 0?04 1K; ?>;=>ABLN ?>3;>I5= @5H5=85< 7040G ?> 8=B53@0F88 3>AC40@AB2 &5=B@0;L=>9 8 >AB>G=>9 2@>?K, ?> ?@5:@0I5=8N 2>9=K =0 0;:0=0E 8 ?> A>740=8N =>2>9 ?0@0483<K >B=>H5=89 A >A:2>9.  A5@548=5 90-E 3>4>2 ?@>H;>3> 25:0 C >AA5:@5B0@O !( 8;8 C <8=8AB@0 8=>AB@0==KE 45; :0:>3>-;81> 70?04=>52@>?59A:>3> 3>AC40@AB20 2@O4 ;8 =0E>48;>AL =5A:>;L:> <8=CB, GB>1K 273;O=CBL, 0 GB> ?@>8AE>48B 2 AB@0=0E '5@=><>@A:>3> @538>=0? AO ?>;8B8:0 0?040 2 '  (70 8A:;NG5=85< "C@F88) 2 B>B ?5@8>4 A2>48;0AL : 2>?@>AC > 157>?0A=>AB8 8 AB018;L=>AB8 B@0=78B0 M=5@3>@5AC@A>2. "@5BL8< D0:B>@>< O2;O;>AL >BACBAB285 AB@5<;5=8O : @0728B8N >B=>H5=89 A 0?04>< A> AB>@>=K A0<8E 3>AC40@AB2 2 @538>=5. "0< =5 =0H;>AL =8 A2>53> 5E8 0;5=AK, =8 0F;020 025;0, M=5@38G=> ABCG0I8EAO 2 =0HC 425@L. 5AL '  1K; ?>3@C65= 2 A2>8 2=CB@5==85 ?@>1;5<K, CAC3C1;O5<K5 2>>@C65==K<8 AB>;:=>25=8O<8 8 3@0640=A:8<8 2>9=0<8. ">340 :0: 8<, B0: 8 =0<, ;N10O <KA;L >1 8=B53@0F88 A 0?04>< :070;0AL =5 ?@>AB> =5@50;L=>9, => 4065 CB>?8G5A:>9. >;55 B>3>, 0?04 >B=>A8; 2>?@>A '  : :0B53>@88 ?@>1;5< A;8H:>< A;>6=KE, GB>1K 8E <>6=> 1K;> 1K CA?5H=> @5H8BL.  A2>5 2@5<O ?>;8B8G5A:>9 0:A8><>9 AB0;> 87@5G5=85 5=@8 8AA8=465@0 > B><, GB> =5 AB>8B 1@0BLAO 70 ?@>1;5<C, 5A;8 =5B 90-?@>F5=B=>9 25@>OB=>AB8 CA?5E0 2 55 @5H5=88.  A;CG05 A '  MB>B ?@>F5=B ?@54AB02;O;AO ACI5AB25==> =865. '5B25@BK9 D0:B>@: 2 70?04=>< 8AB>@8G5A:>< A>7=0=88 '5@=>5 <>@5 2A5340 ?@54AB02;O;>AL =5:>59 F828;870F8>==>9 G5@=>9 4K@>9. 0?04 AB@0405B =5 AB>;L:> =57=0=85< ?@>1;5<, :C;LBC@K 8 =0@>4>2 MB>3> @538>=0, A:>;L:> A2>53> @>40 8AB>@8G5A:>9 0<=57859. ;O =5:>B>@KE ?>=OB85 2@>?0 >E20BK205B ;8HL 70?04=CN 2@>?C; 4;O 4@C38E >=> @0A?@>AB@0=O5BAO =5A:>;L:> H8@5, => =5 40;55 70?04=>3> 8 N6=>3> ?>15@56LO 0;B89A:>3> 8 '5@=>3> <>@59. ;O <=>38E =0 0?045 #:@08=0 8 .6=K9 02:07 ?@54AB02;ONBAO :@05< 5<;8, > :>B>@>< <K ?>GB8 =8G53> =5 7=05< 8 :>B>@K< D0:B8G5A:8 =5 8=B5@5AC5<AO.  :B>-B> ?@>AB> 1>O;AO ?><KA;8BL > ?@>1;5<0E AB@0=, :>B>@K5 >A:20 =07K20;0 A2>8< 1;86=8< 70@C156L5< 8 B5@@8B>@859 A2>8E =0F8>=0;L=KE 8=B5@5A>2. !53>4=O 0?04 ?>;=>ABLN 2K?>;=8; A2>N 2=5H=5?>;8B8G5A:CN ?>25AB:C 90-E 3>4>2 8 4>;65= @0AH8@8BL A2>8 35>?>;8B8G5A:85 3>@87>=BK, >1@0B82H8AL : ?@>1;5<0< ' . ! >4=>9 AB>@>=K, MB><C 1;03>?@8OBAB2C5B CA?5H=K9 >?KB @0AH8@5=8O " 8 !, 0, A 4@C3>9, - ?@8E>4 =>2>3> ?>:>;5=8O ;845@>2 2 AB@0=0E ' , >B:@KB> 2K@060NI8E AB@5<;5=85 : 8=B53@0F88 2 2@>-B;0=B8G5A:>5 A>>1I5AB2>. !59G0A C65 =5 B>;L:> "C@F8O, => 8 AB02H85 G;5=0<8 " >;30@8O 8 C<K=8O =0AB>9G82> ?@>42830NB 2>?@>A '  2 @07@O4 206=59H8E 2=5H=5?>;8B8G5A:8E ?@8>@8B5B>2 0?040, :>B>@K9 2 A2>N >G5@54L ?@>AK?05BAO >B 4>;3>9 A?OG:8 8 ?KB05BAO >?@545;8BLAO A> A2>8<8 AB@0B538G5A:8<8 7040G0<8 8 ?>;8B8:>9 2 >B=>H5=88 MB>3> 4>;3> 83=>@8@C5<>3> @538>=0 <8@0. 'B> 65 B0:>5 >;LH>9 '5@=><>@A:89 @538>=? 0 ?@>BO65=88 <=>38E 25:>2 745AL AB0;:820;8AL 8=B5@5AK >AA89A:>9, 5@A84A:>9 8 BB><0=A:>9 8<?5@89.  ?5@8>4 E>;>4=>9 2>9=K >= 1K; 0@5=>9 :>=D@>=B0F88 <564C >AB>:>< 8 0?04><. @54AB02;5=85 70?04=>3> >1K20B5;O > AB@0=0E '5@=><>@A:>3> 10AA59=0 1K;> AD>@<8@>20=>, 3;02=K< >1@07><, ?>4 2>7459AB285< H?8>=A:8E @><0=>2 8 D8;L<>2 > 659<A5 >=45. >A;5 D80A:> :><<C=8AB8G5A:>9 845>;>388 2 >AB>G=>9 2@>?5 8 @0A?040 !!!  2 8AB>@88 '  >B:@K;0AL =>20O 3;020. !> 2@5<5= 7025@H5=8O <=>3>G8A;5==KE M?87>4>2 5;8:>9 83@K, AK3@0==KE =0 B5@@8B>@88 ?@8G5@=><>@A:8E AB@0= 2 19 25:5, MB>B @538>= 2=>2L AB0; >4=8< 87 206=59H8E ?C=:B>2 2=5H=5?>;8B8G5A:>9 ?>25AB:8 0?040. !53>4=O 70?04=>5 8 N6=>5 ?>15@56L5 '5@=>3> <>@O O2;O5BAO B5@@8B>@859 3>AC40@AB2-G;5=>2 " (>;30@88, C<K=88 8 "C@F88), 0 A525@=>5 8 2>AB>G=>5  B5@@8B>@859 AB@0= ! (>;4>2K, #:@08=K, >AA88 8 @C788). >2>@O > ' , A;54C5B 2:;NG0BL 2 =53> B0:65 B@8 3>AC40@AB20 .6=>3> 02:070  @C78N, @<5=8N 8 75@109460=, B0: :0: ?@8 MB>< 2A5340 ?>4@07C<5205BAO B5<0 52@>0780BA:>3> M=5@35B8G5A:>3> :>@84>@0, A2O7K20NI53> 2@>-B;0=B8G5A:>5 A>>1I5AB2> A M=5@3>@5AC@A0<8 0A?8O 8 &5=B@0;L=>9 788. @><5 B>3>, '  >E20BK205B B5@@8B>@88, =0E>4OI85AO : A525@C >B @84=5AB@>2LO, 45AAK 8 !CEC<8, ?>B><C GB> =5;L7O >1>9B8 ?@>1;5<C 70<>@>65==KE :>=D;8:B>2 8 2>?@>A 4>ABC?0 : :><<5@G5A:><C 8A?>;L7>20=8N 2?040NI8E 2 '5@=>5 <>@5 :@C?=KE @5:  C=0O, =5AB@0 8 =5?@0. "0:8< >1@07><, ?> =0H5<C ?@54AB02;5=8N 2 '  4>;6=0 1KBL 2:;NG5=0 B5@@8B>@8O, A>?>AB028<0O ?> @07<5@0< 8 @07=>>1@078N A !525@>35@<0=A:>9 @02=8=>9 8;8 A 0;B89A:>-!:0=48=02A:>9 7>=>9. 45O >1J548=5=8O '5@=><>@A:>3> @538>=0 2?5@2K5 ?@>O28;0AL 5I5 2 =0G0;5 90-E 3>4>2, :>340 ?@54?@8=8<0;8AL ?>?KB:8 =0;06820=8O @538>=0;L=>3> A>B@C4=8G5AB20, ?>74=55 ?@8 A>740=88 F5;52KE @538>=0;L=KE AB@C:BC@ 4;O 2K?>;=5=8O A>2<5AB=KE ?@>5:B>2, 0 A 1999 3>40 8 ?@8 2708<>459AB288 2@>-B;0=B8G5A:8E 8 2@>?59A:8E 8=AB8BCB>2. 0;L=59H55 @0728B85 A>B@C4=8G5AB20 2 @0<:0E -:>=><8G5A:>3> !>25B0 AB@0= @8G5@=><>@LO 8;8 CG0AB85 2 ## (2 A>AB025 @C788, #:@08=K, #715:8AB0=0, 75@109460=0 8 >;4>2K) ?>:070;8 @0ABCI89 8=B5@5A : 40;L=59H59 ?>;8B8G5A:>9 8 M:>=><8G5A:>9 8=B53@0F88.  2001 3>4C C65 1K;8 AD>@<C;8@>20=K B0: =07K205<K5 0@0<5B@K 52@>?59A:>9 157>?0A=>AB8 =0 N35 :>=B8=5=B0.  2 0?@5;5 2004 3>40 425 ?@8G5@=><>@A:85 AB@0=K  C<K=8O 8 >;30@8O  AB0;8 G;5=0<8 ". -B8 A>1KB8O ?@825;8 : 4>3>2>@5==>AB8 B@5E :@C?=KE 3>AC40@AB2 '  > B><, GB> AB0=CB CG0AB=8:0<8 548=>9 @538>=0;L=>9 A8AB5<K 157>?0A=>AB8, 8=B53@8@>20==>9 2 >1I552@>?59A:CN A8AB5<C 157>?0A=>AB8 2 @0<:0E 2@>-B;0=B8G5A:>3> A>>1I5AB20. G5284=>, GB> @C78O 8 #:@08=0 284OB A2>5 1C4CI55 2 @0<:0E 548=>9 G5@=><>@A:>9 A8AB5<K 157>?0A=>AB8 8 A>B@C4=8G5AB20, 8=B53@8@>20==>9 2 ". !>2?045=85 8=B5@5A>2 3>AC40@AB2 '  ?@>O2;O5BAO 8 2 48=0<8:5 @0728B8O >B=>H5=89 A !. "C@F8O, >;30@8O 8 C<K=8O C65 O2;ONBAO 70:>==K<8 ?@5B5=45=B0<8 =0 ?>;=>?@02=>5 G;5=AB2> 2 !, 0 ?>A;5 @5H5=8O 2 8N=5 2004 3>40 > 2>2;5G5=88 2 52@>?59A:CN @>3@0<<C 4>1@>A>A54A:8E >B=>H5=89 @C788, 75@109460=0 8 @<5=88, 2A5 AB@0=K ' , 2:;NG0O >AA8N, #:@08=C 8 >;4>2C, >:06CBAO 2>2;5G5==K<8 2 ?@>F5AA @0AH8@5=8O 8 C3;C1;5=8O >B=>H5=89 A !. 0 D>@<C;C 1I8< @538>=0;L=K< ?@>1;5<0<  A>2<5AB=>5 @538>=0;L=>5 @5H5=85 @01>B0NB 8 4@C385 <=>3>AB>@>==85 8=AB8BCBK 8 >@30=870F88, 2:;NG0O @30=870F8N ?> 157>?0A=>AB8 8 A>B@C4=8G5AB2C 2 2@>?5 8 8=A:CN 3@C??C, 70=8<0NI85AO ?@>1;5<>9 70<>@>65==KE :>=D;8:B>2 8 @0A?@>AB@0=5=85< >3>2>@0 >1 >3@0=8G5=88 >1KG=KE A8; 2 2@>?5 2 AB@0=0E ' . 0;8G85 >1I8E 8=B5@5A>2 2 >1;0AB8 M:>=><8:8 8 157>?0A=>AB8 8 F5=B@>AB@5<8B5;L=K5 A8;K ?@>F5AA0 >1I552@>?59A:>9 8=B53@0F88 =587156=> ?>4B0;:820NB AB@0=K '  : >1J548=5=8N =0 @538>=0;L=>< C@>2=5. @8 MB>< '  =0E>48BAO 5I5 B>;L:> 2 A0<>< =0G0;5 ?CB8 ?@52@0I5=8O 2 >4=C 87 ?>;=>?@02=KE G0AB59 548=>3> 2@>-B;0=B8G5A:>3> A>>1I5AB20, 0 A>E@0=5=85 745AL 70<>@>65==KE :>=D;8:B>2 8 A;01>ABL 3>AC40@AB25==KE 8=AB8BCB>2 70AB02;ONB ?@54?>;>68BL, GB> ?CBL MB>B 1C45B 4>;38< 8 B@C4=K<. BAN40 A;54C5B, GB> C 0?040 459AB28B5;L=> 8<5NBAO A5@L57=K5 8=B5@5AK 2 ' , 0 7=0G8B 8 4>;6=0 1KBL @07@01>B0=0 AB@0B538O >B=>H5=89 8 53> ?>78B82=>3> @0728B8O. 5>?>;8B8G5A:85 A>>1@065=8O >G5<C 8<5==> A53>4=O 0?04C ?>=04>18;0AL =>20O 2@>-B;0=B8G5A:0O AB@0B538O 2 >B=>H5=88 ' ? 0G=5< A 35>?>;8B8G5A:8E A>>1@065=89, 8<5NI8E 420 :;NG52KE B578A0. 5@2K9 8<55B >B=>H5=85 : 7025@H5=8N ?@>F5AA0 :>=A>;840F88 8 AB018;L=>AB8 2 2@>?5, 0 2B>@>9 :>@@5;8@C5BAO A ?@>1;5<>9 >B@065=8O C3@>7K 157>?0A=>AB8 2A53> 2@>-B;0=B8G5A:>3> A>>1I5AB20, 8AE>4OI59 87 @538>=0 >;LH>3> ;86=53> >AB>:0. <55BAO 8 5I5 >4=> AB@0B538G5A:>5 A>>1@065=85, A2O70==>5 A 4>ABC?>< 52@>?59A:8E AB@0= : M=5@3>@5AC@A0< ' . 0 ?>A;54=55 45AOB8;5B85 " 8 ! AC<5;8 @0A?@>AB@0=8BL 7>=C AB018;L=>AB8 8 45<>:@0B88 =0 1>;LHCN G0ABL >AB>G=>9 2@>?K >B AB@0= 0;B88 =0 A525@ 4> C<K=88 8 >;30@88 =0 N35 :>=B8=5=B0.  @57C;LB0B5 A53>4=OH=OO 2@>?0 AB0;0 B0:>9 45<>:@0B8G5A:>9, ?@>F25B0NI59 8 157>?0A=>9, :0:>9 >=0 =8:>340 =5 1K20;0 70 2AN A2>N <=>3>25:>2CN 8AB>@8N.  B> 65 2@5<O =0 :>=B8=5=B5 >AB0;8AL 5I5 @538>=K =5AB018;L=>AB8 8 =0?@O65==>AB8.  =8< >B=>AOBAO: 70?04=0O G0ABL 0;:0=, #:@08=0, 5;>@CAA8O 8 AB@0=K ' .  5A;8 2 >B=>H5=88 0;:0=. #:@08=K 8 5;>@CAA88 " 8 ! C65 ?@0:B8G5A:8 @50;87CNB @0=55 @07@01>B0==CN ?>;8B8:C, B> AB>;L 65 206=K9 2 35>?>;8B8G5A:>< >B=>H5=88 '  ?>:0 GB> ?@>4>;605B >AB020BLAO 7>=>9 70125=8O A> AB>@>=K 2@>-B;0=B8G5A:>3> A>>1I5AB20. 01>BOAL > 157>?0A=>AB8 8 AB018;L=>AB8 2 2@>?5, 0?04 =5 <>65B =5 2:;NG0BL '  2 A2>N ;8=8N >1>@>=K 2 :0G5AB25 N6=>3> D@>=B0 1>@L1K A =5;530;L=>9 8<<83@0F859, =0@:>B@0D8:><, @0A?@>AB@0=5=85< # 8 4065 B>@3>2;59 65=I8=0<8. -B>B @538>= O2;O5BAO >4=8< 87 >A=>2=KE <0@H@CB>2 =5;530;L=>3> B@0D8:0 2 2@>?C. >340-B> 7=0<5=8BK9 (5;:>2K9 ?CBL ?@52@0B8;AO 2 <0@H@CB ?>AB02:8 35@>8=0 =0 52@>?59A:85 =0@:>@K=:8 8 >1@0B=KE ?>AB02>: A<5@B5;L=> >?0A=KE B5E=>;>389 ;L-0945 8 4@C38< B5@@>@8AB8G5A:8< >@30=870F8O<, 1078@CNI8<AO 2 788. @><5 B>3>, 8<5==> 2 '  A>E@0=ONBAO A@07C G5BK@5 70<>@>65==KE :>=D;8:B0 (@84=5AB@>2L5, 1E078O, .6=0O A5B8O 8 03>@=K9 0@010E). !CI5AB2CNB A5@L57=K5 >?0A5=8O, GB> 7>=K :>=D;8:B>2 A;C60B 2 :0G5AB25 ?5@520;>G=KE 107, 345 ?@>F25B05B =5;530;L=0O B>@3>2;O >@C685<, =0@:>B8:0<8 8 70E20G5==K<8 70;>6=8:0<8. 45AL ACI5AB2CNB >G5=L 1;03>?@8OB=K5 CA;>28O 4;O 27@0I820=8O >@30=87>20==>9 ?@5ABC?=>AB8 8 B5@@>@87<0. @C3>9, =5 <5=55 206=K9 AB@0B538G5A:89 4>2>4 2 ?>;L7C =5>1E>48<>AB8 2=8<0=8O : '  A> AB>@>=K 2@>-B;0=B8G5A:>3> A>>1I5AB20 A2O70= A ?@>1;5<>9 >;LH>3> ;86=53> >AB>:0. 0 ?@>BO65=88 4204F0B>3> 25:0 2@>?0, 8 >A>15==> &5=B@0;L=0O 2@>?0, >?0A0;0AL, GB> <5AB>< 2>7=8:=>25=8O =>2>9 2>9=K <564C >AB>:>< 8 0?04>< <>65B >:070BLAO B0: =07K205<K9 ?@>E>4 $C;4K 2 3>@0E $>35;LA15@3, O2;O2H89AO :@0BG09H8< ?CB5< 87 >AB>G=>9 35@<0=88 : 4>;8=C 59=0.  21 25:5 3;02=K5 C3@>7K 2@>-B;0=B8G5A:><C A>>1I5AB2C 8AE>4OB 87 =>2>3> ?@>E>40 $C;4K, :0:>2K< >:070;AO @538>= .  A2O78 A MB8< ' , O2;OOAL 5AB5AB25==K< 35>3@0D8G5A:8< BK;>< @538>=0 , ?@8>1@5B05B 5I5 1>;LH55 AB@0B538G5A:>5 7=0G5=85. !B018;870F8O ' , 2=5 2AO:8E A><=5=89, ?>A;C68B 45;C AB018;870F88 8 . @8 MB>< MB> =5 B>;L:> 2>?@>A 35>?>;8B8:8, B> 5ABL ?>;CG5=8O 2>7<>6=>AB8 A>74020BL 2 '  70?04=K5 2>5==K5 107K 4;O 1>@L1K A <564C=0@>4=K< B5@@>@87<><. 0H 3;02=K9 8=B5@5A 70:;NG05BAO 2 B@0=AD>@<8@>20=88 AB@0= '  2 ?@>F25B0NI85 45<>:@0B8G5A:85 3>AC40@AB20, ?@52@0B82H85AO 2 D>@?>AB 4;O ?@>42865=8O 70?04=KE F5==>AB59 4065 2 2>AB>G=>< 8 N6=>< =0?@02;5=88. (0?@8<5@, CA?5E 1>@L1K A B5@@>@87<>< 7028A8B =5 B>;L:> >B B>3>, ?>;CG8< ;8 <K 2>7<>6=>ABL @07<5AB8BL 2>5==K5 107K 2 75@109460=5, => 8 >B B>3>, AC<55B ;8 0?04 ?><>GL MB>9 AB@0=5 ?@52@0B8BLAO 2 ?@5CA?520NICN <CAC;L<0=A:CN 45<>:@0B8N B8?0 BC@5F:>9). 07;8G=K5 8=B53@0F8>==K5 <5E0=87<K 8 0;LO=AK, A>740205<K5 2@>?>9 8 !( =0 0;:0=0E, =0 02:075 8 2 '5@=><>@A:>< @538>=5, >1O70B5;L=> AK3@0NB A2>N ?>78B82=CN @>;L 2 45;5 AB018;870F88 8 45<>:@0B870F88 @538>=0 .  2 @538>=5 , 8 2 '  <K AB0;:8205<AO A >4=8<8 8 B5<8 65 ?@>1;5<0<8 <56=0F8>=0;L=KE :>=D;8:B>2, 457K=B53@8@>20==KE ?>AB:>=D;8:B=KE >1I5AB2 8 ?>2A5<5AB=>3> M:>=><8G5A:>3> C?04:0. >MB><C, >?@>1>202 CA?5H=CN 8 MDD5:B82=CN AB@0B538N AB018;870F88 8 45<>:@0B870F88 2 AB@0=0E ' , 55 <>6=> 1C45B ?5@5=5AB8 8 =0 @538>= . , =0:>=5F, ?>A;54=55 AB@0B538G5A:>5 A>>1@065=85, A2O70==>5 A M=5@35B8G5A:>9 157>?0A=>ABLN 8 >:@C60NI59 A@54>9 2@>?K. 5GL 845B > ?>AB02:0E M=5@3>@5AC@A>2 87 788 B@0=78B>< G5@57 ' .  =0AB>OI55 2@5<O ?@8<5@=> 50% M=5@3>@5AC@A>2 2@>?0 ?>;CG05B ?> =5157>?0A=K< 8 A;>6=K< <0@H@CB0<  G5@57 >AD>@ 8 =3;89A:8< :0=0;.  2020 3>4C 2@>?0 1C45B 8<?>@B8@>20BL 4> 70% =5>1E>48<KE 59 M=5@3>@5AC@A>2 87 4@C38E @538>=>2 <8@0. , CG8BK20O 2>7@0AB0NICN >701>G5==>ABL CA8;5=85< ?>;8B8G5A:>3> 2;8O=8O :@C?=59H8E M:A?>@B5@>2 M=5@3>@5AC@A>2  >AA88 8 !0C4>2A:>9 @0288  0?04 =5 <>65B =5 4C<0BL > 157>?0A=>AB8 8 AB018;L=>AB8 ' , :>B>@K9 <>65B A;C68BL 2 :0G5AB25 0;LB5@=0B82=>3> 8AB>G=8:0 ?>;CG5=8O 8 <0@H@CB0 B@0=A?>@B8@>2:8 C3;52>4>@>4=>3> AK@LO. '  <>65B AB0BL :;NG52K< M;5<5=B>< 2A53> 52@>0780BA:>3> M=5@35B8G5A:>3> :>@84>@0, =0G8=0NI53>AO >B =5DB5- 8 307>?@>2>4>2, ?@>E>4OI8E G5@57 #:@08=C 2 !525@=CN 2@>?C 8 70:0=G820O B@C1>?@>2>4>< 0:C-"18;8A8-659E0=, A=0160NI8< !@54875<=><>@L5. >20O 2@>-B;0=B8G5A0O AB@0B538O, =0?@02;5==0O =0 AB018;870F8N '  8 8=B53@0F8N 53> 2 2@>?C, <>65B >15A?5G8BL 52@>?59A:85 @K=:8 >3@><=K<8 M=5@3>@5AC@A0<8, ?>ABC?0NI8<8 87 0A?89A:>3> 10AA59=0 8 &5=B@0;L=>9 788 ?> 157>?0A=K< 8 0;LB5@=0B82=K< <0@H@CB0< =0 4>;385 3>4K 2?5@54. 5 CA?5H=0O @50;870F8O, A >4=>9 AB>@>=K, 30@0=B8@C5B 2@>?5 ?@>F25B0=85 8 ?>;8B8G5A:CN =57028A8<>ABL >B :0:>3>-;81> M=5@3>H0=B060 A> AB>@>=K >AA88 8;8 AB@0= ;86=53> >AB>:0, 0, A 4@C3>9, AB@>8B5;LAB2> 8 >1A;C6820=85 =>2KE =5DB5- 8 307>?@>2>4>2 ?>A;C68B B>;G:>< 4;O @0728B8O M:>=><8:8 2A5E 3>AC40@AB2 =0 ?>ABA>25BA:>< ?@>AB@0=AB25, >145;5==KE 2=8<0=85< 0?040. >@0;L=K5 A>>1@065=8O >@0;L=K5 4>2>4K 2 ?>;L7C 1>;55 0:B82=>9 2>2;5G5==>AB8 2@>-B;0=B8G5A:>3> A>>1I5AB20 2 45;0 8 ?@>1;5<K '  8<5NB 7=0G5=85 =5 <5=55 206=>5, G5< 0@3C<5=BK AB@0B538G5A:>3> E0@0:B5@0.  :>=F5 :>=F>2, 8 @5H5=85 0?040 > @0AH8@5=88 " 8 ! 2 >AB>G=CN 8 &5=B@0;L=CN 2@>?C B>65 1K;> ?@8=OB> ?>4 2>7459AB285< :0: 35>?>;8B8G5A:8E, B0: 8 <>@0;L=KE A>>1@065=89. ;02=K< 0@3C<5=B>< AB>@>==8:>2 @0AH8@5=8O O28;AO 4>2>4 > <>@0;L=>9 >B25BAB25==>AB8 0?040, >1O70==>3> ?><>GL 2>AB>G=>52@>?59A:8< AB@0=0< ?@5>4>;5BL M:>=><8G5A:>5 >BAB020=85, 2K720==>5 50-;5B=8< ?@02;5=85< :><<C=8AB8G5A:>9 845>;>388, 8 ?@52@0B8BL :>=B8=5=B 2 7>=C 45<>:@0B88, ?@>F25B0=8O 8 157>?0A=>AB8. !53>4=O MB>B 65 A0<K9 0@3C<5=B ?@8<5=O5BAO 8 2 >B=>H5=88 ' . 1@0I5=85 1>;55 ?@8AB0;L=>3> 2=8<0=8O : MB><C @538>=C O2;O5BAO ;>38G5A:8< H03>< 2 @CA;5 2A59 2@>-B;0=B8G5A:>9 AB@0B5388 A>740=8O 548=>9 8 157>?0A=>9 2@>?K. A5 >G5284=55 ?@>O2;O5BAO 8 AB@5<;5=85 A0<8E AB@0= MB>3> @538>=0 B0: 8;8 8=0G5 ?@8>1I8BLAO : 2@>-B;0=B8G5A:><C A>>1I5AB2C. 5A<>B@O =0 =5:>B>@CN =5?>A;54>20B5;L=>ABL, <>6=> A:070BL, GB> #:@08=0. @C78O 8, 2848<>, 75@109460= A45;0;8 A2>9 AB@0B538G5A:89 2K1>@ 2 ?>;L7C 548=>9 2@>?K. =5 MB>3> A?8A:0 >AB05BAO @<5=8O, =0E>4OI0OAO 2 =081>;LH59 7028A8<>AB8 >B >AA88. 4=0:> MB8 >G5284=K5 CAB@5<;5=8O 2K720;8 =5>4=>7=0G=CN @50:F8N =0 0?045, :0: ?@>8AE>48;> 8 2 >B=>H5=88 3>AC40@AB2 &5=B@0;L=>9 8 >AB>G=>9 2@>?K ;5B 10 =0704. ">340 0?04 1K; ?>3;>I5= AB@5<;5=85< ?>A:>@55 >1J548=8BL 0?04=CN 8 >AB>G=CN 2@>?C, =5 ?><KH;OO > 40;L=59H59 AB@0B5388 2 4@C38E @538>=0E 2@0788. @><5 B>3>, <=>385 =0 0?045 ?@>AB> 701K;8 > B><, GB> '  :>340-B> AK3@0; :;NG52CN @>;L 2 AB0=>2;5=88 A0<>9 70?04=>9 F828;870F88. 0@O4C A> !@54875<=><>@L5<. '5@=>5 <>@5 D0:B8G5A:8 O2;O5BAO :>;K15;LN F828;870F88, :>B>@CN <K >1J548=O5< ?>=OB85< 0?04. >7@>640O :C;LBC@K 8 ?><>30O =0@>40<, =0A5;ONI8< '  B@0=AD>@<8@>20BLAO 2 >1I5AB20, @0745;ONI85 70?04=K5 F5==>AB8, <K, ?> ACB8, A>25@H05< 5I5 >48= H03 =0 ?CB8 : 548=>9 8 A2>1>4=>9 2@>?5. =>2L, :0: 8 2 90-E 3>40E, =0 0?045 84CB 4510BK ?> ?>2>4C B>3>, GB> 4>;6=K :>=AB8BCF8>=8@>20BL ?>=OB8O 2@>?0 8 2@>-B;0=B8G5A:>5 A>>1I5AB2>. !CI5AB2C5B <=5=85 2 ?>;L7C >3@0=8G5=8O G;5=AB20 2 " 8 !. 4=0:> AB>@>==8:8 =5>3@0=8G5==KE 20:0=A89 =0?8@0NB =0 <>@0;L=K5 >1O70B5;LAB20 0?040 ?5@54 3>AC40@AB20<8, 4>;3>5 2@5<O =0E>482H8<8AO ?>4 3=5B>< :><<C=87<0 8 @5H82H8<8 ?@8=OBL 70?04=K5 F5==>AB8 8 8450;K. > 8E <=5=8N, 425@8 2 2@>-B;0=B8G5A:>5 A>>1I5AB2> 4>;6=K 1KBL 2A5340 >B:@KBK. @><5 B>3>, 1>;LH8=AB2> AB@0= ' , 2 B>< G8A;5 8 @<5=8O, ?> A2>8< :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:8< E0@0:B5@8AB8:0<, 15AA?>@=>, ?@8=04;560B : 0?04=>9 F828;870F88. %>BO, :0: A;54C5B 87 =838 KB8O, =0 MB>B AG5B ACI5AB2>20;8 @07;8G=K5 <=5=8O. 4=8 ?@8G8A;O;8 : E@8AB80=A:>9 :C;LBC@5 B>;L:> B5 =0@>4K, :>B>@K5 A53>4=O =0A5;ONB AB@0=K-CG0AB=8FK !. ;O 4@C38E ?>=OB85 2@>?0 >E20BK205B 3>@074> 1>;55 H8@>:89 :@C3 MB=>A>2 8 @5;8389. 0: 1K B> =8 1K;>, => A C25@5==>ABLN <>6=> A:070BL, GB> @5H5=85 0?040, @C:>2>4AB2CNI53>AO 40==K<8 <>@0;L=>-=@02AB25==K<8 A>>1@065=8O<8, 1C45B 8<5BL AC4L1>=>A=K5 ?>A;54AB28O 4;O 250 <8;;8>=>2 ;N459, ?@>6820NI8E =0 2@>?59A:>< :>=B8=5=B5, 2:;NG0O 8 >;LH>9 '5@=><>@A:89 @538>=. 0: =8 ?0@04>:A0;L=>, => 2B>@>9 <>@0;L=K9 0@3C<5=B 2 ?>;L7C =>2>9 2@>-B;0=B8G5A:>9 AB@0B5388 2 >B=>H5=88 ' , B5A=> A2O70= A D0:B>@>< >AA88. =>385 AG8B0NB, GB> 0?04C =5 AB>8B C3;C1;OBLAO 2 ?@>1;5<K ' , ?>B><C GB> MB> <>65B ?@825AB8 : =0@0AB0=8N =0?@O65==>AB8 2 >B=>H5=8OE A >A:2>9. @C385 2>7@060NB, CB25@640O, GB>, B0: :0: 3;02=>9 AB@0B538G5A:>9 F5;LN 0?040 O2;O5BAO ?@52@0I5=85 $ 2 45<>:@0B8G5A:>5 3>AC40@AB2> A @K=>G=>9 M:>=><8:>9, B> 53> 2>2;5G5==>ABL 2 '  CA:>@8B ?@>F5AA >BE>40 >A:2K >B 8<?5@A:>9 ?>;8B8:8 2 >B=>H5=88 1K2H8E @5A?C1;8: !!! . "5< =5 <5=55, :0: 8 @0=55 2AO:>5 AB@5<;5=85 0?040 @0AH8@8BL 7>=C AB018;L=>AB8 2 2@>?5 2>A?@8=8<05BAO 1>;LH8=AB2>< @>AA8O= :0: 0:B 2@06451=>AB8 8 4065 03@5AA88. >;0305<, GB>, =5A<>B@O =0 MB>, 0?04C A;54C5B ?@845@6820BLAO 8 70I8I0BL A2>N ;>38:C 459AB289, =0?@02;5==KE =0 8=B53@0F8N 2@>?59A:>3> :>=B8=5=B0. 5B@>A?5:B82=K9 273;O4 ?>:07K205B, GB> @0AH8@5=85 " 8 ! =5 A>740;> :0:>9-;81> =>2>9 C3@>7K =0 70?04=KE @C1560E >AA88. 0?@>B82, &5=B@0;L=0O 8 >AB>G=0O 2@>?0 ?@52@0B8;8AL 2 7>=C AB018;L=>AB8, 157>?0A=>AB8 8 <8@0.  254L A> 2@5<5= =0?>;5>=0 >AA8O 2A5340 >?0A0;0AL 03@5AA88 A 0?040. @><5 B>3>, ?>A;5 11 A5=BO1@O !( 8 8E A>N7=8:8 A2>8<8 459AB28O<8 ?> @073@><C "0;810=0 8 @07<5I5=8N 2 D30=8AB0=5 <8@>B2>@G5A:8E A8; " ACI5AB25==> A=878;8 ACI5AB2CNICN 4;O >AA88 C3@>7C A N6=>3> =0?@02;5=8O. ! G53> =0G0BL? K @01>B:0 =>2>9 2@>-B;0=B8G5A:>9 AB@0B5388 2 >B=>H5=88 '  4>;6=0 =0G0BLAO A ?@87=0=8O !( 8 2@>?>9 =0;8G8O 745AL A2>8E 35>?>;8B8G5A:8E 8=B5@5A>2 8 <>@0;L=KE >1O70B5;LAB2.  MB>< A<KA;5 ! C65 A45;0; 206=K9 H03, 2:;NG82 AB@0=K .6=>3> 02:070 2 A2>N ?@>3@0<<C ?> @0728B8N 4>1@>A>A54A:8E >B=>H5=89 2 >;LH>9 2@>?5. 50;870F8O ?>;8B8:8 4>1@>A>A54A:8E >B=>H5=89 =0 >A=>25 42CAB>@>==8E 4>3>2>@5==>AB59 <564C ! 8 AB@0=0<8 ' , 157CA;>2=>, ?><>65B ;815@0;87>20BL ?@>F5AAK B>@3>2;8, ?5@5<5I5=85 @01>G59 A8;K 8 :0?8B0;>2, GB> =5 ?@5<8=5B 1;03>B2>@=> A:070BLAO =0 @0728B88 M:>=><8:8 8 45<>:@0B88 2 MB>< @538>=5. !53>4=O " 4>;6=> >B:@KB> 70O28BL > =0;8G88 A2>8E AB@0B538G5A:8E 8=B5@5A>2 2 ' , ?>A;5 G53> A;54C5B ?@54?@8=OBL ?@0:B8G5A:85 H038 ?> =0;06820=8N 42CAB>@>==53> 8 @538>=0;L=>3> A>B@C4=8G5AB20 2 2>5==>-B5E=8G5A:8E >1;0ABOE.  MB>< =0?@02;5=88 " <>65B 8A?>;L7>20BL CA?5H=> 0?@>18@>20==CN 2 AB@0=0E &5=B@0;L=>9 8 >AB>G=>9 2@>?K ?@>3@0<<C 0@B=5@AB2> @048 <8@0. !59G0A ;8HL =5>1E>48<> ?@>O28BL ?>;8B8G5A:CN 2>;N 8 =5 ?>;5=8BLAO 040?B8@>20BL ACI5AB2CNI85 ?@>3@0<<K A>B@C4=8G5AB20 ?>4 :>=:@5B=K5 CA;>28O 8 8=B5@5AK AB@0= ' . " C65 ?@>45<>=AB@8@>20;> A2>N A?>A>1=>ABL 1KAB@> @5038@>20BL =0 87<5=ONICNAO 35>?>;8B8G5A:CN >1AB0=>2:C, CA?5H=> A>7402 8 @50;87>202 A2>N 2>5==CN AB@0B538N 2 >B=>H5=88 3>AC40@AB2, 2E>4OI8E 2 KH53@04A:CN G5B25@:C ('5E8O, 5=3@8O, >;LH0, !;>20:8O) 8 2 8;L=NAA:85 A>3;0H5=8O (-AB>=8O, 8B20, 0B28O). !53>4=O 0;LO=A <>65B ?5@5=5AB8 MB>B >?KB =0 >B=>H5=8O A> AB@0=0<8 ' , A:>>@48=8@>202 A2>8 459AB28O A ?>;8B8G5A:8<8 8 M:>=><8G5A:8<8 CA8;8O<8 !. , =0:>=5F, !( 8 2@>?0, 459AB2CO G5@57 ! 8 , 4>;6=K A>A@54>B>G820BL 8 =0@0I820BL CA8;8O ?> @07@5H5=8N 70<>@>65==KE :>=D;8:B>2, B5< A0<K< A>74020O CA;>28O 4;O 2K2>40 @>AA89A:8E 2>9A: 87 2A5E AB@0= ' . 0<>@>65==K5 :>=D;8:BK 8 ?@8ACBAB285 >::C?0F8>==KE A8; O2;ONBAO 3;02=K<8 ?@5?OBAB28O<8 =0 ?CB8 ?@>42865=8O 45<>:@0B88 8 @K=>G=>9 M:>=><8:8 2 MB>< @538>=5. 0;8G85 40==KE D0:B>@>2 A>7405B 1;03>?@8OB=K5 CA;>28O 4;O ACI5AB2>20=8O >@30=87>20==>9 ?@5ABC?=>AB8, =0@:>- 8 A5:AB@0D8:0, C25;8G8205B @8A: @0A?>;70=8O >@C68O 8 2>>@C65=89 8 A>7405B 2 >1I5AB25 0B<>AD5@C AB@0E0 8 =570I8I5==>AB8. !> 2@5<5= ?045=8O 5@;8=A:>9 AB5=K ?@>H;> C65 15 ;5B, B0: GB> ?>@0 A45;0BL =0H8< ?@8>@8B5B>< 2 >B=>H5=8OE A >A:2>9 2>?@>A >1 >:>=G0B5;L=>< @07@5H5=88 2A5E 70<>@>65==KE :>=D;8:B>2, =0G8=0O >B @84=5AB@>2LO 8 70:0=G820O 03>@=K< 0@010E><. "0:0O ?>;8B8:0 0?040 ?@840AB 4>?>;=8B5;L=K9 48=0<87< ?@>F5AAC @5D>@<8@>20=8O ' .  E>BO >G5=L 206=> AB@5<;5=85 : @5D>@<0< A> AB>@>=K A0<8E 3>AC40@AB2 @538>=0, => 2@>-B;0=B8G5A:>5 A>>1I5AB2> 4>;6=> 0:B82=> ?><>30BL =5 B>;L:> 2 A0<>< ?@>F5AA5 @5D>@<8@>20=8O, => 8 A>74020BL 1;03>?@8OB=CN 2=5H=5?>;8B8G5A:CN A@54C, CA8;820NICN @5D>@<0B>@A:85 =0AB@>5=8O. 59AB2CO ?>4>1=K< >1@07><, 0?04 ?>AB@>8B 107C 4;O 7025@H5=8O B@5BL53> MB0?0 A>740=8O >;LH>9 2@>?K. 0 ?5@2>< MB0?5 2@>-B;0=B8G5A:>5 A>>1I5AB2> A>A@54>B>G8;> A2>5 2=8<0=85 =0 8=B53@0F88 >;LH8 8 2A59 KH53@04A:>9 G5B25@:8; =0 2B>@><  ?@>F5AA >E20B8; 2>AB>G=>52@>?59A:85 AB@0=K ?> 4C35 >B 0;B89A:>3> 4> '5@=>3> <>@59. !53>4=O ?5@54 0?04>< AB>8B 7040G0 2:;NG8BL 2 548=CN 2@>?C =>2K9 @538>=, ?@>AB8@0NI89AO >B 5;>@CAA88 =0 A525@5 4> 2>AB>G=>3> ?>15@56LO '5@=>3> <>@O =0 N35. 5H5=85 MB>9 7040G8 >:065BAO >3@><=K< H03>< =0 ?CB8 A>740=8O 548=>9 8 A2>1>4=>9 >;LH>9 2@>?K. @><5 B>3>, ACI5AB25==> C:@5?8;8AL 1K ?>78F88 !( 8 2@>?K 2 >B=>H5=88 ?@>B82>459AB28O C3@>70<, 8AE>4OI8< 87 @538>=0 >;LH>3> ;86=53> >AB>:0. !59G0A 2>?@>A =5 2 65;05<>AB8, 0 2 4>AB868<>AB8 70O2;5==KE F5;59. <5O 70 ?;5G0<8 CA?5H=K9 >?KB @0AH8@5=8O " 8 !, 0 B0:65 ?>78B82=K9 @57C;LB0B A:>>@48=8@>20==KE 459AB289 0?040 ?> @07@5H5=8N :>=D;8:B>2 =0 0;:0=0E, <K ?>;0305<, GB> !525@>-B;0=B8G5A:>5 A>>1I5AB2> 2?>;=5 A?>A>1=> A?@028BLAO 8 A 7040G59 8=B53@0F88 >;LH>3> '5@=><>@A:>3> @538>=0 2 548=CN 8 A2>1>4=CN 2@>?C. >=0;L4 A<CA (Ronald D.Asmus)  254CI89 A>B@C4=8: 5@<0=A:>3> $>=40 0@H0;0 2 !(/German Marshal Fund of the US @NA 65:A>= (Bruce P.Jackson)  ?@57845=B ?@>5:B0 5@5E>4=K5 45<>:@0B88/Project of Transitional Democracies 7 6C@=0;0 >;8B8G5A:>5 >1>7@5=85 (Policy Review ! 125), 8N=L-8N;L 2004 3. ><<5=B0@89:  B> 2@5<O :0: 0<5@8:0=A:85 2>9A:0 2 5@<0=88 (2 =0AB>OI55 2@5<O 70 000 G5;>25:) 2 1;8609H85 3>4K 1C4CB A>:@0I5=K =0 50%, 0 2>7<>6=> 8 =0 70%, !( =0<5@5=K 7=0G8B5;L=> @0AH8@8BL A2>5 2>5==>5 ?@8ACBAB285 2 >AB>G=>9 2@>?5, 2 G0AB=>AB8 2 >;30@88 8 C<K=88. 15 MB8 AB@0=K, 2ABC?82H85 2 " 2 <0@B5, 2 ?>A;54=85 3>4K C65 ?@54>AB02;O;8 2 @0A?>@O65=85 0;LO=A0 107K.  >;30@88 0<5@8:0=FK <>3CB 8A?>;L7>20BL 107C ! 2 !0@0D>2> 8 ?>@B C@30A =0 G5@=><>@A:>< ?>15@56L5, 2 C<K=88 - 2>5==K9 0M@>4@>< '8E08; Q30;=8G50=C' 8 ?>@B >=AB0=B0. > 2@5<O =0?045=8O =0 @0: 2 <0@B5 2003 3. =0 MB8E 1070E, 83@02H8E 206=CN @>;L 4;O A=0165=8O 2>9A:, 1K;> @07<5I5=> =5A:>;L:> BKAOG 0<5@8:0=A:8E A>;40B.  @0A?>@O65=88 0<5@8:0=F52 8 25=35@A:0O 1070 ! 2 "0A70@5, :>B>@CN >=8 2?5@2K5 8A?>;L7>20;8 2 1995 3. 4;O 2<5H0B5;LAB20 2> 2@5<O 3@0640=A:>9 2>9=K 2 .3>A;0288. >AB>G=0O 2@>?0 8=B5@5A=0 4;O !( 8 :0: ?>;83>= 4;O 2>5==KE <0=52@>2. #65 402=> 0<5@8:0=A:85 2>5==K5 60;CNBAO, GB> =0 B5@@8B>@8OE A2>8E B@048F8>==KE A>N7=8:>2, B0:8E :0: 5@<0=8O 8;8 /?>=8O, >=8 2K=C645=K A>1;N40BL <0AAC ?@028; 8 >3@0=8G5=89, =0?@8<5@, 2 >B=>H5=88 >:@C60NI59 A@54K 8;8 =0A5;5=8O.  >AB>G=>9 2@>?5 2 @0A?>@O65=88 0<5@8:0=F52 =5 B>;L:> 1>;55 >1H8@=K5 ?>;83>=K, B0< >=8 ?>;L7CNBAO 5I5 8 1>;LH59 A2>1>4>9 459AB289. >MB><C C65 A 1996 3. >A>1>9 ?>?C;O@=>ABLN A@548 0<5@8:0=A:8E 8 1@8B0=A:8E 2>5==KE ?>;L7CNBAO ?>;LA:85 ?>;83>=K.  2>74CH=>< ?@>AB@0=AB25 =04 '5@=K< <>@5<, 3@0=8G0I5< A C<K=859 8 >;30@859, =0 1>52KE A0<>;5B0E 1C4CB B@5=8@>20BLAO 0<5@8:0=A:85 ;5BG8:8. 1000 2>5==KE 107 70 3@0=8F59 > A>1AB25==K< >D8F80;L=K< 40==K<, !( 8<5;8 2 2003 3. A2KH5 700 2>5==KE >1J5:B>2 70 3@0=8F59. !N40 A;54C5B 4>1028BL 96 >1J5:B>2 =0 0<5@8:0=A:8E 70>:50=A:8E B5@@8B>@8OE, :0:, =0?@8<5@, 2 "8E>< >:50=5 8;8 =0 0@81A:8E >AB@>20E. !N40, >4=0:>, =5 2E>48B >?@545;5==>5 G8A;> 2>5==KE 107 2 D30=8AB0=5 8 @0:5, 0 B0:65 ?@020 8A?>;L7>20=8O 107 2> <=>65AB25 AB@0=. >MB><C M:A?5@BK 8AE>4OB 87 B>3>, GB> >1I55 G8A;> 107, :>B>@K<8 2 ;N1>9 <><5=B <>3CB 2>A?>;L7>20BLAO !(, A>AB02;O5B ?@8<5@=> 1000. '8A;5==>ABL 0<5@8:0=A:8E A>;40B, =0E>4OI8EAO 70 ?@545;0<8 AB@0=K, 157 CG5B0 B0:8E B50B@>2 2>5==KE 459AB289, :0: D30=8AB0= 8 @0:, A>AB02;O5B A2KH5 250 000 G5;>25:. ! ?><>ILN 2>9=K ?@>B82 B5@@>@87<0 0<5@8:0=A:89 8<?5@80;87<, =0:>=5F-B>, =0H5; 4>:B@8=C, :>B>@0O, 2 >B;8G85 >B 35>3@0D8G5A:8 >3@0=8G5==>9 ;8=88 D@>=B0 %>;>4=>9 2>9=K, A?>A>1=0 C70:>=8BL 2>5==>5 ?@8ACBAB285 !( 1C:20;L=> 2 ;N1>9 B>G:5 <8@0. "5@@>@8ABK, 2 ?@8=F8?5, <>3CB =0E>48BLAO 345 C3>4=> 8 2 ;N1>5 2@5<O =0=5AB8 A2>9 C40@. >7C=3 1>@L1K A B5@@>@87<>< 30@0=B8@C5B A0<K9 H8@>:89 <564C=0@>4=K9 :>=A5=ACA 8 =5 >AB02;O5B 2>7<>6=>AB8 ?@0:B8G5A:8 =8 >4=><C 3>AC40@AB2C A0<>CAB@0=8BLAO, =5 3>2>@O C65 > :@8B8G5A:8E 2>7@065=8OE, 2KE>4OI8E 70 @0<:8 B0:B8G5A:8E 45B0;59 >ACI5AB2;5=8O (0<5@8:0=A:8E ?;0=>2). =B8B5@@>@8AB8G5A:0O 1>@L10 :0: 4>:B@8=0 ;538B8<=>AB8 8<55B, :@><5 B>3>, B> ?@58<CI5AB2>, GB> MB0 1>@L10, A>25@H5==> >?@545;5==>, =8:>340 =5 70:>=G8BAO ?>@065=85< ?@>B82=8:0.  <8@5, 345 ACI5AB2CNB >AB@K5 A>F80;L=K5 ?@>B82>@5G8O, MB0 2>9=0 =8:>340 =5 :>=G8BAO. >;55 B>3>, 2>9=0 A B5@@>@87<>< CAC3C1;O5B BC ?@>1;5<C, ?@>B82 :>B>@>9 >=0, O:>1K, 2545BAO, M:A?>@B8@CO 55 459AB28B5;L=> 2 :064K9 C3>;>: 75<;8. !0<0O :@C?=0O >B@0A;L M:>=><8:8 - 2>5==0O ?@><KH;5==>ABL A> 2A5<8 ?>1>G=K<8 2>5==K<8 AD5@0<8, ?@>4>;605B @072820BLAO 8 =0 45AOB8;5B8O 2?5@54 >15A?5G5=0 30@0=B8@>20==K< A1KB>< A2>59 ?@>4C:F88. PAGE  PAGE 1 ,.:zz R ""(("/0/H5Z5:0<@@daay{x^l"XZx$j ".024>礷OJQJ^JmH sH 5OJQJ\^J OJQJ^J5CJOJQJ\^JCJOJQJ^J6CJ OJQJ]^J6OJQJ]^J 56OJQJ\]^JmH sH 56OJQJ\]^J 5CJ \ 5>*\8*,.$&   $&  :<xzH$a$$a$$a$ZHJ ""%%((** /"/11F5H588::0<$a$ E$$a$0<2<==@@@@@CC FFGGfMhMOOQQ^V`VYYj\l\bada$a$dafaaaeenkpkoorr4w6wyy{{}}vxbdjln$a$n>@bdΚК>@ "XZjlVXZxzBD"$j$a$jlPR`bdf&($a$  |<DFNZ\bdXZ\hjlpr~ŸŲ0JmHnHu0J j0JU 6CJ]56OJQJ\]^J6OJQJ]^J CJmH sH 5OJQJ\^JmH sH 5OJQJ\^JOJQJ^JmH sH  OJQJ^J:(vxXZlnph]h&`#$$a$,1h. A!"R#n$n%  i:@: 1KG=K9CJ_HaJmHsHtH@@@ 03>;>2>: 1$$@&a$ 5CJ \:A@: A=>2=>9 H@8DB 0170F0:B@: A=>2=>9 B5:AB$a$CJB @B 86=89 :>;>=B8BC;  E$,)@, ><5@ AB@0=8FKLP`"L A=>2=>9 B5:AB 256OJQJ\]^JGuxyqr UVWghTUcdUVSTz{FGHrs!!!!$$%%&&/)0)**5,6,.....003355c7d799::;;<<>>AABB5E6E7EMENEH H1J2JgKhKM MOOOOQQ5U6U+W,W-W >>!B&B~BBBB:>?8O '5@=>5 <>@5 8 @C1568 A2>1>4K.asdnonameUC:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O '5@=>5 <>@5 8 @C1568 A2>1>4K.asdnonameUC:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O '5@=>5 <>@5 8 @C1568 A2>1>4K.asdnonameUC:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O '5@=>5 <>@5 8 @C1568 A2>1>4K.asdnoname#A:\'5@=>5 <>@5 8 @C1568 A2>1>4K.docnoname#A:\'5@=>5 <>@5 8 @C1568 A2>1>4K.docnoname#A:\'5@=>5 <>@5 8 @C1568 A2>1>4K.doc AlexanderUC:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O '5@=>5 <>@5 8 @C1568 A2>1>4K.asd Alexander1C:\>8 4>:C<5=BK\'5@=>5 <>@5 8 @C1568 A2>1>4K.doc Alexander1C:\>8 4>:C<5=BK\'5@=>5 <>@5 8 @C1568 A2>1>4K.doc@pgGu``UnknownG:Times New Roman5Symbol3& :Arial"qh{ڇF`1!nZ20dv25@52>4 A 0=3;89A:>3>Noname Alexander Oh+'0|  8 D P\dlt 9Noname onaonaNormal  Alexander4exMicrosoft Word 9.0@b@F7Xj@2Es` ՜.+,0 hp   1v2     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F's1TableeWordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjjObjectPool's's  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q