ࡱ> [ bjbj.jjdl$4448lL$b%h"prrrrr$$$$$$$$& ($9rrrrr$rr%rTrr$r$LV#@$r 1u$4%$ $2%0b%1$x~)~)$$$ !   "&. !" +  +!   ,"  )%  &%  & !# / !!! $ &.  ?@>5:B5 "5<0 4=O 2 >AA88  70<5=0 ;L3>B =0 45=56=K5 :><?5=A0F88. -B>B 70:>=>?@>5:B >1AC640NB 2A5: ABC45=BK, 454CH:8, 101CH:8, CG5=K5, 8=20;84K, 187=5A<5=K, 2>5==K5, G8=>2=8:8, 871@0==8:8 8 ?@. A=>2=0O <0AA0, ?@0240, =5 >1AC6405B 70:>=>?@>5:B, 0 @0AAC6405B =0 B5<C 70<5=K ;L3>B, ?>A:>;L:C ;N4O< =5 B0: ?@>AB> >7=0:><8BLAO A ?@>5:B>< 70:>=0, ?5@54 ?@8=OB85< :>B>@>3> A =8<8 2A5 >15I0;8 ?>A>25B>20BLAO. 848<>, 2@5<5=8 >A>15==> =5B =0 A>25BK. >AC48B5 A0<8 31 <0O A.3. ?@>5:B 2=5A5= @028B5;LAB2>< $ 2 >AC40@AB25==CN C<C, 2-3> 8N;O >= ?@>E>48B ?5@2>5 GB5=85, 2B>@>5 GB5=85 70?;0=8@>20=> =0 2-5 023CAB0, 0 B@5BL5, A>>B25BAB25==>, - =0 3-5 023CAB0. 20 <5AOF0 =0 ?@8=OB85 0:>=0  =5 0:>=, 0 @50:B82=0O @0:5B0.  A 4@C3>9 AB>@>=K, 2@>45 :0:, =5 =>2K9 65 0:>= A>G8=OBL, 0 2A53>-=02A53> 2=5AB8 87<5=5=8O 2 AB0@K5& > =0G=5< A =0G0;0, B.5. A =0720=8O. 0720=85 MB>3> 70:>=>?@>5:B0 157 1N@>:@0B8G5A:>9 A=>@>2:8 =5 ?@>AB> ?@>87=5AB8, 0 =5 G8=>2=8:8 4065 8 =5 ?KB0NBAO, ?>MB><C ?@>5:B 8725AB5= ?>4 =0720=85<  <>=5B870F88 ;L3>B. %>BO B0:>3> =5 ACI5AB2C5B. "5?5@L ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=> CAB0=>28BL B>3>, :B> ?@84C<0; MB> A;>2>A>G5B0=85 <>=5B870F8O ;L3>B, => 25@>OB=> >= 4C<0; > 1>;LH59, ?> A@02=5=8N A =5>AO705<K<8 ;L3>B0<8, ?@82;5:0B5;L=>AB8 <>=5B. @82;5:0B5;L=>AB8 =5 ?>;CG8;>AL, ?>A:>;L:C =0H8 ;N48 7=0NB, GB> 70 :@0A82K5 3;070 45=L38 40NB B>;L:> 2 >?@545;5==KE A;CG0OE, 0 2>B 0AA>F80F88 A ?@820B870F859 8 45=56=K<8 @5D>@<0<8 ?>O28;8AL  =5?@82KG=>5 4;O A;CE0 A;>2> <>=5B870F8O 8<55B :0:>9-B> 30940@>2A:89 ?@82:CA. "0: 2>B, =0720=85 70:>=>?@>5:B0 70@538AB@8@>20==>3> ?>4 ! 58388-4   2=5A5=88 87<5=5=89 2 70:>=>40B5;L=K5 0:BK $ 2 A2O78 A ?@8=OB85< D545@0;L=KE 70:>=>2  2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 $545@0;L=K9 70:>= 1 >1I8E ?@8=F8?0E >@30=870F88 70:>=>40B5;L=KE (?@54AB028B5;L=KE) 8 8A?>;=8B5;L=KE >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $ 8 1 >1I8E ?@8=F8?0E >@30=870F88 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 $. 4=> =0720=85 3>2>@8B A0<> 70 A51O. -B> =5 2A53>-=02A53> 2=5AB8 87<5=5=8O, MB> 87<5=5=85 3>AC40@AB25==>9 A8AB5<K, ?@8=F8?>2 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O. > ACB8, 70:>=>?@>5:B =5 B>;L:> > :><?5=A0F88 ;L3>B, B>G=55  =5 AB>;L:> > :><?5=A0F88, A:>;L:> > ?5@A?5:B820E @0728B8O @>AA89A:>3> 74@02>>E@0=5=8O, >1@07>20=8O, A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 A8AB5<K >AA88, A8AB5<K >1I5AB25==KE >B=>H5=89 2 F5;><. 0:>=>?@>5:B ?@54AB02;O5B A>1>9 ?>?@02:8 2 155 (!) 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2 8 ?@54;0305B ?@87=0BL CB@0B82H8<8 A8;C 41 70:>=. 7 145 <8;;8>=>2 =0A5;5=8O >AA88 40==K9 D545@0;L=K9 70:>= =5?>A@54AB25==> :>A=5BAO >:>;> 110 <8;;8>=>2 G5;>25:  76% =0A5;5=8O ;L3>B=8:8! K 2A5 7=05<, =0A:>;L:> =5>E>B=> 3>AC40@AB2> @0AAB05BAO A 45=L30<8, :0: 4>;3> 2 =0H8E @07=KE 8=AB0=F8OE 1C4CB <CG8BL G5;>25:0, ?@5645 G5< 0??0@0B ?@87=05B 53> ?@02> E>BL =0 GB>-=81C4L. 4=0:> 4065 =0H0 (A> 7=0:>< :0G5AB20) 1N@>:@0B8O ?@87=05B, GB> 76% =0A5;5=8O 70A;C68205B 8 =C6405BAO 2 B>9 8;8 8=>9 ?><>I8. 110 <8;;8>=>2 ;N459 =C6405BAO 2 ;L3>B0E, 8 4;O =8E MB> =5 ?@>AB> ?@828;5388, MB> 687=5==0O =5>1E>48<>ABL. 57 ?><>I8 3>AC40@AB20 >=8 =5 <>3CB, 8715602 >?@545;5==>3> CI5@10, A>740BL A515 CA;>28O 4;O =>@<0;L=>3> ?@>6820=8O. @54>AB02;O5<K5 ;L3>BK 2>AB@51>20=K 2 B0:>< :>;8G5AB25, GB> ?@8 2A5< ?@028B5;LAB25==>< >?B8<87<5 70<5B=>, GB> =0H5 3>AC40@AB2> =574>@>2>. >>1I5 G8A;> ;L3>B=8:>2 4>2>;L=> A?>@=K9 2>?@>A. >40==K< 8=D8=0, =0?@8<5@, 5@>52 !>25BA:>3> !>N70, >AA88, !>F80;8AB8G5A:>3> B@C40, ?>;=KE :020;5@>2 >@45=>2 !;02K 8"@C4>2>9 !;02K 4240 G5;>25:. ?> 40==K< 35=BAB20 3>AC40@AB25==>9 AB0B8AB8:8 8E6260! =20;84>2 2>9=K ?>@0AG5B0< 8=74@020 995,6 BKA. G5;>25:, 0?> @0AG5B0< 8=D8=0 966,8 BKA. #G0AB=8:>2 2>9=K, ?>8=D>@<0F88 !G5B=>9 ?0;0BK, 340,5 BKA. G5;>25:, 08=D8= 8E=0H5; 2A53> 100 BKAOG. >GB8 =0B@8 <8;;8>=0 >B;8G0NBAO 40==K5 8=74@020 88=D8=0 >B><, A:>;L:> 2=0H59 AB@0=5 45B59, :>B>@K< =C6=> ?;0B8BL 45BA:85 ?>A>18O.  =5:>B>@KE ;L3>B=8:0E ?@8 A>AB02;5=88 70:>=>?@>5:B>2 2>>1I5 701K;8. 0?@8<5@, =5?>4AG8B0=K :><?5=A0F88 4;O G;5=>2 A5<59 ?>381H8E (C<5@H8E) 5@>52 8?>;=KE :020;5@>2 >@45=0 !;02K, 0<564C B5< >=8 8<5NB ?@02> =0;L3>B=K5 <548F8=C, ?CB52:8, 15A?;0B=K9 ?@>574 8:><<C=0;L=K5 ?;0B568. @028B5;LAB2> 65 C25@O5B, GB> ?@8=OB85 70:>=0 ?>72>;8B >15A?5G8BL A?@0254;82>5 @0A?@545;5=85 3>AC40@AB25==KE A@54AB2. 1O70B5;LAB20 1N465B=>9 A8AB5<K, 2:;NG0O =5>15A?5G5==K5, >F5=820NBAO A53>4=O 2 6,5 B@8;;8>=0 @C1;59. 5AC@AK 1N465B>2 2A5E C@>2=59 2 2004 3>4C  4,5 B@8;;8>=0. >MB><C A> A;54CNI53> 3>40 @028B5;LAB2> ?@54;0305B ?@5:@0B8BL ?@0:B8:C ?@8>AB0=>2;5=8O =>@< 70:>=>2, =5 >15A?5G5==KE D8=0=A8@>20=85<. > 4;O MB>3> 5<C =C6=> G5B:> >?@545;8BL >1O70B5;LAB20 8 30@0=B88, :>B>@K5 >=> 1C45B 8A?>;=OBL 2 ?>;=>< >1J5<5. 0AG5BK !>25B0 <8=8AB@>2 ?>:070;8, GB> 4;O 2K?>;=5=8O 704C<0==>3> =5>1E>48<> ;8:2848@>20BL A8AB5<C ;L3>B 4;O =081>;55 =570I8I5==KE A;>52 =0A5;5=8O, 0 2<5AB> =8E 225AB8 45=56=CN :><?5=A0F8N. > <=5=8N <8=8AB@0 D8=0=A>2 .C4@8=0, 459AB2CNI0O A8AB5<0 =5A?@0254;820: 4=8 8<5NB ;L3>BK, 4@C385 =5B. 0< ?@54AB>8B =5 B>;L:> ?>:070BL ;L3>B=8:0<, GB> <K 2>AAB0=>28< A?@0254;82>ABL 8 @02=>?@0285 <564C =8<8, => 8 B>, GB> 45=L38 ;CGH5 ;L3>B. 5=L38 2 M:>=><8:5 @5H0NB 2AQ, & 8 3@0640=8= 1C45B 2K18@0BL, GB> >= =0 MB8 45=L38 1C45B ?>:C?0BL.  3>AC40@AB2> >15A?5G8B 4>ABC?=>ABL CA;C3 2 @0<:0E 2K45;5==KE A@54AB2& 0: <8=8AB@ D8=0=A>2, <>3C A:070BL, GB> 45=L38 =0 MB> 5ABL.  @0<:0E ?@>2>48<>3> @073@0=8G5=8O ?@>8AE>48B F5=B@0;870F8O @O40 @0AE>4=KE ?>;=><>G89.  D545@0;L=K9 1N465B ?5@52545=K @0AE>4K =0: A5<L :0B53>@89 25B5@0=>2 ?> 70:>=C  A>F80;L=>9 70I8B5 8=20;84>2 2 >AA89A:>9 $545@0F88; 2>8=A:89 CG5B 8 ?@87K2; ;L3>BK 4;O 2>5==>A;C60I8E 8 D545@0;L=KE A;C60I8E. <5AB5 A B5< @028B5;LAB2> ?5@52>48B =0 C@>25=L AC1J5:B>2 $545@0F88: 2K?;0BK 45BA:8E ?>A>189; A>F80;L=CN ?>445@6:C 25B5@0=>2 B@C40 8 B@C65=8:>2 BK;0; A>45@60=85 ?@>DB5E>1@07>20=8O 8 CG@5645=89, ?> ?>;=><>G8O< D8=0=A8@C5<K5 87 1N465B>2 AC1J5:B>2; 04@5A=K5 68;8I=K5 AC1A8488; D8=0=A>2>5 >15A?5G5=85 CG51=>3> ?@>F5AA0 2 H:>;0E; ?;0B568 70 =5@01>B0NI55 =0A5;5=85 2 A8AB5<5 >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O. 0 45=56=CN :><?5=A0F8N ;L3>B 2 D545@0;L=>< 1N465B5 ?@54CA<>B@5= 171 <8;;80@4 @C1;59, :@><5 B>3>, 25 <8;;80@4>2  =0 D8=0=A8@>20=85 ;L3>B ?> >?;0B5 CA;C3 %. > MB>9 AD5@5 @028B5;LAB2> ?@54;0305B >B;>68BL 70<5=C ;L3>B =0 >48= 3>4, GB>1K :><<C=0;LI8:8 CA?5;8 ?>43>B>28BLAO. 'B> :0A05BAO 8=20;84>2, B>, ?> <=5=8N :018=5B0, 68BL 8< AB0=5B 3>@074> ;CGH5. 0=LH5 =0 8E A>F80;L=>5 >15A?5G5=85 3>AC40@AB2> B@0B8;> 13,1 <8;;80@40 @C1;59, 2 A;54CNI5< 3>4C =0 MB8 F5;8 70?;0=8@>20=> 116 <8;;80@4>2  ?>GB8 45AOB8:@0B=>5 C25;8G5=85. A;8 3>2>@8BL > @>AB5 @0AE>4>2 =0 A>F80;L=CN 70I8BC 25B5@0=>2, B> 2 MB>< 3>4C 2 1N465B0E AC1J5:B>2 8 D545@0;L=>< ?@54CA<0B@820;>AL 2,5 <8;;80@40 @C1;59.  A;54CNI5< 3>4C >15I0NB 2K45;8BL 41 <8;;80@4. 8=8AB5@AB2> 74@02>>E@0=5=8O 8 A>F80;L=>3> @0728B8O ?@54?>;0305B, GB> 2 G0AB8, 2 :>B>@>9 ;L3>BK 1C4CB A>E@0=5=K, 1C45B >AB02;5=> ?@02> 3@0640=8=0 =0 ?>;CG5=85 15A?;0B=KE ;5:0@AB25==KE A@54AB2 ?@8 0<1C;0B>@=>< ;5G5=88 ?> @5F5?B0< 2@0G0, =0 A0=0B>@=>-:C@>@B=>5 >1A;C6820=85 ?> <548F8=A:8< ?>:070=8O<, =0 ?>;L7>20=85 ?@83>@>4=K< 65;57=>4>@>6=K< B@0=A?>@B>< 8 =0 ;L3>B=K9 ?@>574 =0 65;57=>4>@>6=>< 8 4@C38E 2840E B@0=A?>@B0 2 A;CG05 ?>;CG5=8O 3@0640=8=>< ?CB52:8 =0 A0=0B>@=>-:C@>@B=>5 ;5G5=85. ! 2006 3>40 3@0640=8= A<>65B 2K18@0BL <564C ;5:0@AB25==K< >15A?5G5=85<, A0=0B>@=>-:C@>@B=K< ;5G5=85<, B@0=A?>@B=K< >1A;C6820=85< ;81> ?@54?>G5ABL 8E 45=56=>5 2K@065=85. 0 2005 3>4 AB>8<>ABL MB>3> A>F80;L=>3> ?0:5B0 =0 G5;>25:0 ?;0=8@C5BAO =0 C@>2=5 440 @C1;59. 5@>O< !>25BA:>3> !>N70, >AA88, !>F80;8AB8G5A:>3> "@C40 8 ?@8@02=5==KE : =8< :0B53>@8O< 565<5AOG=0O 45=56=0O 2K?;0B0 ?@54?>;0305BAO =0 C@>2=5 3500 @C1;59; 4;O 8=20;84>2 2>9=K  2000 @C1;59; 4;O CG0AB=8:>2   1500. ;O 2>5==>A;C60I8E, ?@>E>482H8E 2>5==CN A;C61C 2 G0ABOE =5459AB2CNI59 0@<88 2 ?5@8>4 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K, 2 B>< G8A;5 8 B5E, :B> >B=>A8BAO : B0: =07K205<>9 :0B53>@88 ?>A;54=53> 2>5==>3> ?@87K20, 565<5AOG=0O 45=56=0O 2K?;0B0 600 @C1;59 2 <5AOF; 4;O 68B5;59 1;>:04=>3> 5=8=3@040  1100; 4;O 8=20;84>2 ?5@2>9 3@C??K  1400; 2B>@>9  1000; B@5BL59 3@C??K, 8;8 ?5@2>9 AB5?5=8 CB@0BK B@C4>A?>A>1=>AB8,  800. 'B> :0A05BAO B@0=A?>@B=KE CA;C3, B> =0 ?>:@KB85 MB8E @0AE>4>2 ?@028B5;LAB2> =0<5@5=> 2K45;8BL 6 <8;;80@4>2 @C1;59, ?> <=5=8N .C@01>20 MB>3> 2?>;=5 4>AB0B>G=>, GB>1K ?@>D8=0=A8@>20BL 2 ?>;=>< >1J5<5 8 ?@8>1@5AB8 ?@>574=K5 B@0=A?>@B=K5 4>:C<5=BK 2 ?@83>@>4=>< A>>1I5=88 4;O 2A5E ;L3>B=8:>2. @><5 B>3>, G0AB8G=> ?@54?>;0305BAO >?;0G820BL 8 ?@>574 : <5ABC ;5G5=8O 2 A;CG05, 5A;8 3@0640=8= ?>;CG05B A0=0B>@=>-:C@>@B=CN ?CB52:C 2 A>>B25BAB288 A <548F8=A:8<8 ?>:070=8O<8. !53>4=O, ?> <=5=8N <8=8AB@0 74@02>>E@0=5=8O, =0 <548F8=A:CN ?><>IL ?5=A8>=5@C 3>AC40@AB2> B@0B8B ?>@O4:0 1800 @C1;59 2 3>4.  ?@54AB02;5==>< 70:>=>?@>5:B5 @5GL 845B > B><, GB> B>;L:> =0 ;5:0@AB25==>5 >15A?5G5=85 3@0640=8=0 2 A@54=5< 565<5AOG=> 1C45B =0?@02;OBLAO AC<<0 4> 350 @C1;59. > A;>20< .C@01>20, MB>3> A>25@H5==> 4>AB0B>G=>.  >1I5<, @07 @028B5;LAB2> ?>43>B>28;> 8 2=5A;> MB>B 70:>=>?@>5:B, B> 2 F5;>< 53> ?>78F8O OA=0 8 8< ?>43>B>2;5=> <=>65AB2> 4>2>4>2 2 55 70I8BC. 0 ?@0:B8:5 65, :@><5 2A53> ?@>G53>, 70:>= ;8:2848@C5B ?>=OB85 <8=8<0;L=K9 @07<5@ >?;0BK B@C40, 45BA:85 ?>A>18O, ?>A>18O AB@040NI8< 2A52>7<>6=K<8 ?A8E8G5A:8<8 @0AAB@>9AB20<8, @07;8G=K<8 >=:>;>38G5A:8<8 701>;520=8O<8 8 <=>38<8 4@C38<8, ;L3>BK 4;O 4>=>@>2, ?@02> =0 15A?;0B=K5 0280?5@52>7:8, =5 ?@54CA<>B@5=0 A8AB5<0 @53C;8@>20=8O >?;0BK B@C40 1N465B=8:>2, >B<5=O5BAO <>@0B>@89 =0 ?@820B870F8N 3>AC40@AB25==KE CG51=KE 702545=89. B<5=ONBAO 15A?;0B=K9 ?@>574 8=>3>@>4=8E ABC45=B>2 4=52=>9 D>@<K >1CG5=8O 8 0A?8@0=B>2 : <5ABC CG51K 8 >1@0B=>, =0;>3>2K5 ;L3>BK 4;O A?>=A>@>2 >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89, 70:>= > ?>445@6:5 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 (> =5>1E>48<>AB8 :>B>@>3> 2 ?>A;54=85 <5AOFK B0: <=>3> 3>2>@8; @57845=B), ?@020 =0 ?5@2>>G5@54=>5 ?>;CG5=85 68;LO 8 CAB0=>2:C B5;5D>=0 4;O @01>B=8:>2 74@02>>E@0=5=8O 8 >1@07>20=8O. L3>B0 =0 CAB0=>2:C B5;5D>=0! 0:>2>?  XXI 25:5, ?>AB>O==K9 G;5= !>25B0 57>?0A=>AB8 , O45@=0O 45@6020, >;LH0O 2>AL<5@:0, " ?;NA 1& 0:0O <>65B 1KBL :><?LNB5@870F8O, 10=:>2A:0O A8AB5<0, :@548B=K5 :0@BK, 157=0;8G=K5 @0AG5BK, 8?>B5:0 8 ?@>G0O 4@51545=L, :>340 <K 2K=C645=K A@060BLAO 70 ;L3>B=CN CAB0=>2:C B5;5D>=0?! > AB0B8AB8:5 ?>;>28=0 =0A5;5=8O >AA89A:>9 $545@0F88 =5 8<55B 4><0H=53> B5;5D>=0! AB0B8, =0 MB>< >A=>20=88 >B<5=O5BAO ;L3>B0 ?> >?;0B5 70 B5;5D>=, :>B>@>9 <=>385 =5 ?>;L7CNBAO, >=8 ?>;CG0B 45=56=CN :><?5=A0F8N, :>B>@0O 2@O4 ;8 2 40;L=59H5< ?><>65B 8< ?>:@KBL A2>8 @0AE>4K ?@8 2>7<>6=>9 CAB0=>2:5 B5;5D>=0. @0240, A0<0 2>7<>6=>ABL CAB0=>2:8 4;O <=>38E ?>:0 4>2>;L=> D0=B0AB8G=0. <5AB> ?>=OB8O 3@C??0 8=20;84=>AB8 22>48BAO ?>B5@O B@C4>A?>A>1=>AB8, 0 8=20;84K 3-59 3@C??K O2;ONBAO B@C4>A?>A>1=K<8 8 ?>MB><C 1C4CB ;8H5=K <=>38E ;L3>B. C4CB >B<5=5=K ;L3>BK 4;O A5;LA:8E 2@0G59 8 CG8B5;59, A>>B25BAB25==>, 65;0NI8E B0< @01>B0BL AB0=5B 5I5 <5=LH5, 0 4;O 27@>A;KE ;N459 8 45B59, 682CI8E =0 A5;5, 2@0G 8 CG8B5;L  MB> 687=L 8 ?5@A?5:B820. !525@=K5 =04102:8, :>B>@K5 @0A?@>AB@0=ONBAO =0 #@0;, !818@L, 0;L=89 >AB>:, !525@ >AA88 (:@><5 .30, '5@=>75<LO 8 5G5@=>75<LO), >AB0NBAO B>;L:> C D545@0;L=KE @01>B=8:>2 ?@>:C@0BC@K, AC4>2, $!.  5I5 =0A >68405B <=>65AB2> AN@?@87>2, 2 B>< G8A;5 8 B5E, :>B>@K5 A53>4=O =8:B> =5 <>65B ?@54CA<>B@5BL. 064><C A2>5 >:@C3 70:>=>?@>5:B0 @0725@=C;0AL H8@>G09H0O 48A:CAA8O.  2 ?5@2CN >G5@54L, :0: 8 ?>;>65=>, 0@5=>9 >1AC645=8O AB0;0 >AC40@AB25==0O C<0. >78F8N >A4C<K E0@0:B5@87C5B 8<8B0F8O 0:B82=>9 45OB5;L=>AB8 ?> 40==><C ?@>5:BC, @0AAC645=8O 45?CB0B>2 >1 MDD5:B82=>AB8 B0:>9 @5D>@<K, ?>AB0=>2:0 8<8 2>?@>A>2 ?> >B45;L=K< :0B53>@8O< ;L3>B=8:>2, ?@54;>65=8O @028B5;LAB2C CB>G=8BL, CG5ABL, 30@0=B8@>20BL 8 B.4., ?@87K2K : 2A5>1I5<C >1AC645=8N 8 2725H5==><C ?>4E>4C. 7 28 4C<A:8E :><8B5B>2 ?@5B5=788 : ?@>5:BC 2KA:070;8 13. AO MB0 45OB5;L=>ABL 3>2>@8B > B><, 40==K9 70:>=>?@>5:B, =5A><=5==>, 1C45B ?@8=OB. 48=AB25==K< >@30=><, A?>A>1=K< =0 MB> ?>2;8OBL, :0: 2A5340 >AB05BAO 4<8=8AB@0F8O @57845=B0 $. "0:0O >1I0O ?>78F8O >AC40@AB25==>9 C<K >?@545;O5BAO ?>78F859 48=>9 >AA88  548=AB25==K< ?>;8B8G5A:8< 42865=85<, 2 F5;>< ?>445@602H8< 70:>=>?@>5:B. 0<5AB8B5;L @54A540B5;O >AC40@AB25==>9 C<K ;53 >@>7>2 70O28;: @028B5;LAB2> ?>:070;>, GB> C<55B =5?;>E> AG8B0BL, => 01A>;NB=> =5 C<55B @073>20@820BL A> AB@0=>9 8 A =0@>4><. & CE30;B5@A:89 ?>4E>4 GCBL 1K;> =5 ?>3C18; A>25@H5==> ?@028;L=CN 845N: 5A;8 G5;>25: 8<55B ?@02> =0 ;L3>BK, >= 4>;65= 8<5BL ?@02> 8E ?>;CG8BL, 2 B>< G8A;5 2 45=56=>9 D>@<5. 4=0:> 70:>=>?@>5:B 2=5A5= 2 C<C 2 B0:>< 2845, GB> 157 :0@48=0;L=KE 87<5=5=89, =0 :>B>@KE =0AB08205B 48=0O >AA8O, =5 8<55B H0=A>2 =0 ?@>E>645=85, AG8B05B >@>7>2. $@0:F8O, ?> 53> <=5=8N, A>3;0A=0 A :>=F5?F859 70:>=0, => 5ABL B>, A G5< >=0 =5 A>3;0A=0 :0B53>@8G5A:8. !8AB5<0 ;L3>B A>F80;L=> =5A?@0254;820 4;O >3@><=>3> G8A;0 3@0640=: @02=K5 2 ?@020E ;L3>B=8:8 =5@02=>?@02=K 2 8E ?>;CG5=88. =0 :>@@C?F8>==0: 25745, 345 ACI5AB2C5B @0A?@545;8B5;L=0O A8AB5<0, >1O70B5;L=> =0E>4OBAO 65;0NI85 A>740BL 8A:CAAB25==K9 45D8F8B 8 =03@5BL =0 MB>< @C:8. 7 A@54AB20 ?>>I@5=8O A8AB5<0 ?@52@0B8;0AL 2 <5E0=87< =0:070=8O: ;L3>B=8:C =5 4>?;0G820NB. =0 =5 ?@>AB> =5MDD5:B82=0, >=0  ?>@>G=0 8 C189AB25==0 4;O M:>=><8:8 8 4;O A0<KE >1574>;5==KE A;>52 =0A5;5=8O, ?>B><C GB> 8<5==> >=8, 70O28; 45?CB0B, 87 A2>53> A:C4=>3> :0@<0=0 >?;0G820NB ?>2KH0NI85AO B0@8DK =0 %, =0 B@0=A?>@B, =0 ;5:0@AB20. -:>=><8:0 A53>4=O @0728205BAO 70 AG5B MB8E ;N459. C6=> =01@0BLAO @5H8<>AB8 8 A45;0BL 55 A>F80;L=> A?@0254;82>9. @8 2A59 A2>59 65AB:>9 @8B>@8:5 >@>7>2 A@07C 40; ?>=OBL, GB> @028B5;LAB2> C<55B =5?;>E> AG8B0BL, B.5. ?>AG8B0;> 2A5 ?@028;L=>, B>;L:> B>;:>< @07JOA=8BL =5 <>65B.  =5?@8<8@8<0O ?>78F8O 48=>9 >AA88 A<5=8BAO B>;L:> ?>A;5 :0@48=0;L=KE 87<5=5=89 2 ?@>5:B5 70:>=0, :>B>@K5, >G5284=>, ?> <=5=8N D@0:F88 <>6=> 2=5AB8 70 >48= <5AOF <564C ?5@2K< 8 2B>@K< GB5=85<, A?@0254;82> @5H82 25AL >1J5< 2>?@>A>2, 70B@038205<KE 4@C38<8 196-N 70:>=>40B5;L=K<8 0:B0<8 2 8=B5@5A0E 110 <8;;8>=>2 G5;>25:. @>B82 ?@8=OB8O 70:>=>?@>5:B0 2KA:070;8AL ?@54AB028B5;8  $,   8 1;>:0 >48=0.  E>45 >1AC645=8O =0 70A540=88 >A4C<K 5==0489 N30=>2 70O28;, GB> 3>AC40@AB2> >?OBL 15AF5@5<>==> 70;5705B 2 :0@<0= @>AA8O=. > 53> <=5=8N, ?@54AB02;5==K5 2 C<C 70:>=>?@>5:BK 0=B8A>F80;L=K. B<5=ONBAO 2A5 B@C4>2K5 2:;04K: 254L B>, GB> ?KB0NBAO >B>1@0BL A53>4=O, >1JOA=8; N30=>2, 3@0640=5 2 A2>5 2@5<O 40;8 3>AC40@AB2C 2 4>;3, 0 >=> >?OBL 15AF5@5<>==> 70;5705B : =8< 2 :0@<0=. ?5@2K5 70 2AN 8AB>@8N >B<5=5=K ;L3>BK 2C70<  B0:>3> =5 1K;>, 4065 2> 2@5<5=0 @0640=A:>9 2>9=K, =0?><=8; N30=>2. 54=K9 A>;40B ;8H05BAO ?@020 2K9B8 87 30@=87>=0 8 15A?;0B=> ?@>5E0BL =0 B@0<205 8;8 B@>;;591CA5, 0 =0 ?8B0=85 5<C ?>;>65=> B>;L:> 55 @C1;59. @54AB02;5==K5 ?@028B5;LAB2>< 70:>=K, ?> A;>20< N30=>20,  0=B83>AC40@AB25==K.  ;N1>9 52@>?59A:>9 AB@0=5 0:045<8:, CG5=K9, A?5F80;8AB, B0;0=B;82K9 G5;>25: ?>;CG0NB :>;>AA0;L=K5 ;L3>BK. 5=I8=0, @>482H0O 42>8E 45B59, 4065 5A;8 >=0 3@0640=:0 >AA88, ?>;CG05B >B ?@028B5;LAB20 AB>;L:>, GB> A5<L5 E20B05B =0 =5A:>;L:> ;5B.  >@25388  15A?;0B=>5 >1@07>20=85, <54>1A;C6820=85, A?>@B 8 B0: 40;55. >AC40@AB2> 30@0=B8@C5B 45BO< 4065 ?>574:8 2> <=>385 AB@0=K, GB>1K 7=0;8, GB> 2 <8@5 ?@>8AE>48B. 0H5 ?@028B5;LAB2> >B 2A53> >B:070;>AL, 70O28; ;845@ :><<C=8AB>2. F5=:0 ;048<8@0 8@8=>2A:>3> =5A5B AB@0B538G5A:89 A<KA;: K >:>=G0B5;L=> ?@>I05<AO A A>F80;87<><. = A>>1I8;, GB> 01A>;NB=>5 1>;LH8=AB2> 45?CB0B>2 D@0:F88 =5 ?>445@68205B 70:>=>?@>5:B. 2 8N;O <K >:>=G0B5;L=> ?@>I05<AO A A>25BA:>9 A8AB5<>9 A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O. @028B5;LAB2>, ?> <=5=8N .8@8=>2A:>3>, <>3;> 1K ?@54;>68BL ?>MB0?=K9 >B:07 >B ;L3>B: 2 2005 3>4C >B:070BLAO, =0?@8<5@, >B 15A?;0B=>3> ?@>5740 =0 B@0=A?>@B5, =0 A;54CNI89 3>4  >B 15A?;0B=>3> ;5:0@AB25==>3> >15A?5G5=8O, 70B5<  >B A0=0B>@=>-:C@>@B=>3> ;5G5=8O 8 B0: 40;55. > >=> B>@>?8BAO.  ?>=OB=>: 5A;8 ?> =0A5;5=8N C40@8BL A59G0A, G0ABL ;N459 C<@5B, G0ABL >1 MB>< 701C45B. ">340 2K1>@K 2007 8 2008 3>4>2  2 >A4C<C 8 ?@57845=BA:85  <>6=> 1C45B ?@>25AB8 A?>:>9=55. -B>  AB@0B538O, C25@5= .8@8=>2A:89, =>, >1@0I0OAL : ?@54AB028B5;O< ?@028B5;LAB20, >= 70O28;: # 20A =8G53> =5 ?>;CG8BAO& & =5 =04> ?@8=8<0BL 8718@0B5;59 70 848>B>2. 0 1 8N=O, C 20A, C20605<K9 <8=8AB@ D8=0=A>2, G5BK@5 <8;;8>=0 G5;>25: =5 ?>;CG8;8 70@?;0BC  :064K9 2>AL<>9 @01>B0NI89! B:C40 65 2>7L<CBAO 45=L38 ?;0B8BL AB0@8:0<, 8=20;840<, C1>38<, 5A;8 2K 4065 B5<, :B> @01>B05B, ?;0B8BL =5 E>B8B5?! "0:>3> ?@028B5;LAB20 =5B =8345! >=5G=>, 2 ?5@2CN >G5@54L 2K 4>;6=K ?;0B8BL B5<, :B> @01>B05B, 8=0G5 2>>1I5 =5 A<>65B5 =8G53> 45;0BL. !0440<0 %CA59=0 AC4OB, GB>1K =5DB8 ?>1>;LH5 2K:0G0BL. ! =0<8 ?>ABC?8BL 0=0;>38G=K< >1@07>< BO65;55  C =0A 5ABL @0:5B=>5 >@C685. =0G8B, =04> A>:@0I0BL =0A5;5=85  GB>1K @0:5BK >AB0;8AL 157 >E@0=K @>AA89A:>9 0@<88, 70:;NG8; .8@8=>2A:89. B 8<5=8 D@0:F88 >48=0 2KABC?0; 45?CB0B ;53 (58=, A:0702, GB> ?@>1;5<0 A>2@5<5==>3> ?0@;0<5=B0 2 B><, GB> 1>;LH0O G0ABL 45?CB0B>2 >AC40@AB25==>9 C<K =5 B>;L:> =5 G8B05B 70:>=K, :>B>@K5 A>18@05BAO ?@8=8<0BL, => 8 =5 A;KH8B :@8B8:C >??>=5=B>2 8 <=5=85 =0@>40. > 53> <=5=8N, 70O2;5=8O > B><, GB> C<0 ?@8=8<05B :>=F5?F8N 70:>=0 > 70<5=5 ;L3>B =0 45=L38 =5 A>>B25BAB2C5B 459AB28B5;L=>AB8. @><5 B>3>, C25@5= 45?CB0B, AB018;L=0O 70<5=0 1C45B 459AB2>20BL ;8HL 4;O =51>;LH>3> G8A;0 ;L3>B=8:>2  CG0AB=8:>2 2>9=K 8 8E 24>2, ?@8@02=5==KE : =8< ;8F. -B> ?>@O4:0 42CE <8;;8>=>2 G5;>25:. > 8 BCB :><?5=A0F88 1C4CB AJ545=K @>AB>< F5=. .(58= A>A;0;AO =0 @0AG5BK A5@>AA89A:>3> >1I5AB20 8=20;84>2: 87 45AOB8 <8;;8>=>2 >1574>;5==KE 45=56=K5 :><?5=A0F88 4>AB0=CBAO B>;L:> B@5<. AB0;L=K5 =5 ?@>94CB G5@57 A8B> 8=8AB5@AB20 74@02>>E@0=5=8O 8 A>F80;L=>3> @0728B8O, :>B>@>5, :0: 1C;L4>75@, A<5B05B A>F80;L=K5 ?@020 ;N459. (58= ?5@5G8A;8; A?8A>: :0B53>@89, :>B>@K5 B5@ONB 2A5. -B> 25B5@0=K B@C40, B@C65=8:8 BK;0, @5?@5AA8@>20==K5, A5;LA:85 2@0G8 8 CG8B5;O  4;O =8E 4065 ;L3>BK ?> % >AB0=CBAO 157 45=56=>9 :><?5=A0F88. !B0BL8 70:>=>2 > 25B5@0=0E, >1 >1@07>20=88, >1 >E@0=5 74>@>2LO 3@0640= D0:B8G5A:8 ;8:2848@CNBAO. $545@0;L=KE ;L3>B C =8E =5 1C45B, 5A;8 B>;L:> @538>=K =5 2254CB 8E <5AB=K<8 70:>=0<8. > MB> <0;>25@>OB=>, 8 2A5< ?@845BAO ?;0B8BL 2 420 @070 1>;LH5 45=53 70 :><<C=0;L=K5 CA;C38, 40 5I5 8 :><?5=A8@>20BL 8=D;OF8N. 87=5==K9 C@>25=L @>AA8O= @57:> ?>945B 2=87, ?@8G5< 2 ?5@2CN >G5@54L MB> C40@8B ?> A5;O=0<, ?>B><C GB> B0< 2A5 CA;C38 3>@074> 4>@>65, G5< 2 3>@>45. ABL >?0A=>ABL, A:070; .(58=, GB> :><<C=0;:0 @CE=5B: A53>4=O 59 E>BL ;L3>B=K5 45=L38, => ?@8E>4OB, 0 702B@0 =5 1C45B 8 8E.  <=>385 ;N48 @8A:CNB >:070BLAO =0 C;8F5. A>1K9 @073>2>@ 2 E>45 >1AC645=8O 2>7=8: > B><, :0: 70:>= <>65B A@01>B0BL =0 ?>=865=85 70@01>B=>9 ?;0BK. 5;> 2 B><, GB> ?@028B5;LAB2> ;8:2848@C5B 5I5 8 48=CN B0@8D=CN A5B:C. >MB><C A53>4=O CG8B5;L A0<>3> 2KA>:>3>, G5BK@=04F0B>3>, @07@O40 30@0=B8@>20==> ?>;CG05B ?@8<5@=> 1850 @C1;59, 702B@0 65, :>340 70@?;0BC 1C4CB CB25@640BL >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, 45=53 <>65B AB0BL 7=0G8B5;L=> <5=LH5. 0@0;;5;L=> 48015B8:8, 1>;L=K5 BC15@:C;57><, 45BA:8< F5@51@0;L=K< ?0@0;8G>< ;8H0NBAO ?@020 =0 ?>;CG5=85 15A?;0B=KE ;5:0@AB2. 2B>@K 70:>=>?@>5:B0 =5 3>2>@OB > B><, GB> >B<5=O5<K5 ;L3>BK AB>OB ?>GB8 3 B@8;;8>=0 @C1;59, 2 B> 2@5<O :0: :><?5=A0F8O, ?@54;0305<0O ?@028B5;LAB2><, 2A53> 170 <8;;80@4>2, B> 5ABL 2 18 @07 <5=LH5!  ?>MB><C =5 <C4@5=>, GB> 2A53> 2 ?OB8 AC1J5:B0E $ 87 89 70:>=>40B5;L=K5 A>1@0=8O 8 3C15@=0B>@K A>3;0A8;8AL A :>=F5?F859, ?@54;>65==>9 ?@028B5;LAB2><,  ?@825; AB0B8AB8G5A:85 40==K5 (58=. ">;L:> 4204F0BL G5BK@5 3C15@=0B>@0 40;8 ?>;>68B5;L=K5 70:;NG5=8O. AB0;L=K5  ?@>B82. #65 A53>4=O, ?> >F5=:5 !G5B=>9 ?0;0BK, @538>=K 8<5NB 15 <8;;80@4>2 @C1;59 4>;30 ?> 70@01>B=>9 ?;0B5, 45BA:8< ?>A>18O<, ;L3>B0< @5?@5AA8@>20==K<.  ?@028B5;LAB2> 7018@05B C =8E 4>;N =0;>30 =0 ?@81K;L  7,4 <8;;80@40 8 3>2>@8B: C 20A 1C45B :CG0 45=53! > >B:C40 8 :0: :><?5=A8@>20BL ;8:2848@C5<K5 D545@0;L=K5 =>@<K, 5A;8 71 @538>= 87 89 4>B0F8>==K9 8 =5 <>65B A25AB8 :>=FK A :>=F0<8?! K2>4 ;530 (58=0 > 70:>=5: > ACB8, >= ?@54AB02;O5B A>1>9 ?>?KB:C 0=B83>AC40@AB25==>3> ?5@52>@>B0, ?>B><C GB> ?5@5A<0B@8205B >A=>2K >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88. B 8<5=8 D@0:F88 >48=0 1K;> 70O2;5=>, GB> 1C45B ?@54?@8=OB> 2AQ, GB>1K 70:>=>?@>5:B 1K ?@>20;5= 2 !>25B5 $545@0F88 ;81> =0 =53> 1K;> =0;>65=> 25B> @57845=B0 $. 5?CB0B >AC40@AB25==>9 C<K :A0=0 <8B@8520, =5 A>AB>OI0O 2 45?CB0BA:>< >1J548=5=88, B0: ?@>:><<5=B8@>20;0 @0AA<>B@5=85 70:>=>?@>5:B0 > 70<5=5 ;L3>B: & $545@0F8O >B:07K205BAO >B 548=>9 D545@0;L=>9 ?>;8B8:8 2 >1;0AB8 >1@07>20=8O, >4=0:> 8 AC1J5:B =5 >1O70= 55 >ACI5AB2;OBL. -B> <>65B ?@825AB8 : 4578=B53@0F88 AB@0=K 8 ?>4@K2C >A=>2>?>;030NI59 =>@<K >=AB8BCF88  @02=KE ?@02 8 @02=KE A2>1>4. & ?5@2K5 70 10 ;5B 70:>= ?@8=8<05BAO 2 CA;>28OE <8;8F59A:>3> :>@4>=0. -B> 7=0G8B, GB> 2?5@2K5 ?0@;0<5=B B0: 1>8BAO 871@02H53> 53> =0@>40. 57028A8<KE 45?CB0B>2 >G5=L 15A?>:>8B @07@K2 2 @538>=0;L=KE 1N465B0E 2 2005 3>4C, C65 2848<K9 ?> ?@>5:BC 1N465B0-2005. > 8E <=5=8N, =0 AC1J5:BK $545@0F88 2>7;0305BAO @O4 ?@8=F8?80;L=> =>2KE >1O70B5;LAB2, ?@8 MB>< G0ABL =0;>3>2 2=>2L :>=A>;848@C5BAO 2 D545@0;L=>< 1N465B5, 0 D545@0;L=0O ?><>IL B5@@8B>@8O< ?;0=8@C5BAO 2 A;54CNI5< 3>4C ?@0:B8G5A:8 =0 B>< 65 C@>2=5, GB> 8 2 MB><. 5 A;CG09=> 1>;LH8=AB2> B5@@8B>@89 ?@>B82 70:>=>?@>5:B0. 57028A8<K5 45?CB0BK ?@54;>68;8 >15A?5G8BL ;L3>B=8:0< ?@02> 2K1>@0. B25BAB25==>ABL 70 @5?@5AA8@>20==KE, B@C65=8:>2 BK;0 8 25B5@0=>2 B@C40 ?>4=OBL =0 D545@0;L=K9 C@>25=L  GB>1K =5 45;8BL 25B5@0=>2 ?> @07=K< :0B53>@8O< 8 =5 CAB0=02;820BL 8< @07=K5 :><?5=A0F88. =8 B0:65 ?@54;>68;8 8=45:A8@>20BL :><?5=A0F8N ?> 8=45:AC ?;0B=KE CA;C3, :>B>@K9 >B@0605B 8E @50;L=CN AB>8<>ABL. I5 >4=> ?@54;>65=85  ?@>?8A0BL 2A5 <5E0=87<K :><?5=A0F88 2 70:>=5, 0 =5 >BAK;0BL, :0: MB> 45;05BAO A53>4=O, : ?>AB0=>2;5=8O< ?@028B5;LAB20.  5I5 1K;> B@51>20=85  C1@0BL 87 70:>=0 0:BK, =5 >B=>AOI85AO : @073@0=8G5=8N ?>;=><>G89. ';5=K !>25B0 $545@0F89 >1KG=> AB0@0NBAO =5 2BO3820BLAO 2 1>52K5 459AB28O @0=LH5 2@5<5=8, => 2 MB>B @07 =5 B>B A;CG09. G5284=>, GB> 1>;LH0O G0ABL AC1J5:B>2 D545@0F88 ?@>B82 ?@8=OB8O 40==>3> ?@>5:B0 D545@0;L=>3> 70:>=0. !2>5 =5A>3;0A85 C65 2K@078;8 ?@54AB028B5;8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 !0E0;8=0, /:CB88, "0B0@88, ;B0O, '5;O18=A:>9, C@A:>9 >1;0AB8 8 5I5 <=>38E @538>=>2.  >A=>2=K< =5?@>@01>B0==K< 2>?@>A0< 8 >B@8F0B5;L=K< 845O< :>=F5?F88 40==>3> 70:>=>?@>5:B0, ?> <=5=8N ?@54AB028B5;59 @538>=>2 <>6=> >B=5AB8 A;54CNI85 =0?@02;5=8O: >-?5@2KE, 70:>=>?@>5:B 8<55B 2=CB@5==85 ?@>B82>@5G8O 8 53> A>45@60=85 =5 A>>B25BAB2C5B =08<5=>20=8N 8 B5< F5;O<, @048 :>B>@KE >= 2=>A8BAO. >-2B>@KE, 70:>=>?@>5:B =0@CH05B ?>;>65=8O >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88 8 A0<8E D545@0;L=KE 70:>=>2 1 >1I8E ?@8=F8?0E >@30=870F88 70:>=>40B5;L=KE (?@54AB028B5;L=KE) 8 8A?>;=8B5;L=KE >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 1 >1I8E ?@8=F8?0E >@30=870F88 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 >AA89A:>9 $545@0F88.  A>>B25BAB288 A> AB0BL59 72 >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88 2 A>2<5AB=>< 2545=88 >AA89A:>9 $545@0F88 8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 =0E>4OBAO 70I8B0 ?@02 8 A2>1>4 G5;>25:0 8 3@0640=8=0 (?C=:B 1); 2;045=85, ?>;L7>20=85 8 @0A?>@O65=85 75<;59, =54@0<8, 2>4=K<8 8 4@C38<8 @5AC@A0<8 (?C=:B 2); ?@8@>4>?>;L7>20=85, >E@0=0 >:@C60NI59 A@54K 8 >15A?5G5=85 M:>;>38G5A:>9 157>?0A=>AB8 (?C=:B 4). 0?@8<5@, 87 70:>=>40B5;LAB20, @53;0<5=B8@CNI53> >B=>H5=8O 2 >1;0AB8 =54@>?>;L7>20=8O, 87 >4=>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88, 87 D545@0;L=KE 70:>=>2 1 M:>;>38G5A:>9 M:A?5@B875 8 1 >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K 87K<0NBAO >A=>2=K5 =>@<K, @53C;8@CNI85 ?>;=><>G8O AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88, 8A:;NG0NBAO >B45;L=K5 ?@020 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88. @><5 B>3>, C:070==K< 70:>=>?@>5:B>< CAB0=02;820NBAO =5>1>A=>20==K5 70?@5BK. -B@5BL8E, ?@8=OB85 70:>=>?@>5:B0 ?@82545B : ACI5AB25==><C CI5<;5=8N ?@02 3@0640= >AA89A:>9 $545@0F88, : 1>;LH><C :>;8G5AB2C =0@CH5=89 ?@02 3@0640=, ?@54CA<>B@5==KE B@C4>2K<, 68;8I=K< 70:>=>40B5;LAB2><, : =0@CH5=8N ?@02 3@0640= =0 A>F80;L=>5 >15A?5G5=85. @54?>;0305<K5 87<5=5=8O "@C4>2>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 8 $545@0;L=>3> 70:>=0  3>AC40@AB25==KE 30@0=B8OE 8 :><?5=A0F8OE 4;O ;8F, @01>B0NI8E 8 ?@>6820NI8E 2 @09>=0E @09=53> !525@0 8 ?@8@02=5==KE : =8< <5AB=>ABOE A=8<0NB 2A5 3>AC40@AB25==K5 30@0=B88 ?> <8=8<0;L=><C @07<5@C 70@01>B=>9 ?;0BK, 2K?;0B5 @09>==KE :>MDD8F85=B>2, >?;0B5 AB>8<>AB8 ?@>5740 : <5ABC 8A?>;L7>20=8O >B?CA:0 8 >1@0B=>, 0 B0:65 ?> 2>7<5I5=8N 70B@0B, A2O70==KE A 2K574>< 3@0640= 87 @09>=>2 @09=53> !525@0 8 ?@8@02=5==KE : =8< <5AB=>AB59. !>F80;L=>5 >15A?5G5=85 A0<KE =570I8I5==KE A;>52 =0A5;5=8O (?5=A8>=5@>2, 25B5@0=>2 B@C40, 25B5@0=>2 BK;0, 45B59) 1C45B ?>AB02;5=> 2 7028A8<>ABL >B D8=0=A>2>-M:>=><8G5A:>9 2>7<>6=>AB8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 >B45;L=KE <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89.  548=>< 3>AC40@AB25 >1J5< ?@02 >B45;L=KE :0B53>@89 3@0640= 8 ?@54>AB02;O5<KE 8< 30@0=B89 1C45B 7028A5BL =5 B>;L:> >B <5AB0 ?@>6820=8O 3@0640=, => 8 >B <5AB0 8E @01>BK. -G5B25@BKE, D8=0=A>2>-M:>=><8G5A:>5 >1>A=>20=85 70:>=>?@>5:B0 CG8BK205B B>;L:> ?>;>68B5;L=K9 0A?5:B 4;O D545@0;L=>3> 1N465B0 8 =5 ?@8=8<05B 2> 2=8<0=85 =530B82=K5 ?>A;54AB28O 4;O @538>=>2. @>5:B D545@0;L=>3> 70:>=0 =0?@02;5= =0 >B:07 D545@0;L=>3> F5=B@0 >B D8=0=A8@>20=8O A>F80;L=> 7=0G8<KE 2>?@>A>2, 70B@03820NI8E ;L3>B=>5 >15A?5G5=85 45AOB:>2 <8;;8>=>2 @>AA8O=, 8 2>7;0305B @0AE>4=K5 >1O70B5;LAB20 ?> 01A>;NB=><C 1>;LH8=AB2C ?@>1;5<=KE ?@54<5B>2 (74@02>>E@0=5=85, >1@07>20=85, :C;LBC@0, A5<LO, <0B5@8=AB2>, 45BAB2>, A>F80;L=0O 70I8B0, ?@5645 2A53> <0;>8<CI8E 3@0640=, 8 4@.) =0 AC1J5:BK >AA89A:>9 $545@0F88. "0:>9 ?>4E>4 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 2 2>?@>A0E A>F80;L=>9 AD5@K >1J5:B82=> ?@>B82>@5G8B AB0BL5 19 >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88 > @02=>?@0288 3@0640= 8 ;8H05B 8E @02=>3> 4>ABC?0 : >A=>2=K< A>F80;L=K< 30@0=B8O< 2=5 7028A8<>AB8 >B <5AB0 ?@>6820=8O 8 <5AB0 @01>BK.  CA;>28OE >BACBAB28O 548=KE D545@0;L=KE <8=8<0;L=KE 30@0=B89 2 G0AB8 CAB0=>2;5=8O >:;04>2, :><?5=A0F8>==KE 2K?;0B, <5E0=87<>2 8E 8=45:A0F88, A >4=>9 AB>@>=K, 0 B0:65 @50;L=> A;>682H53>AO ?@8=F8?80;L=> @07;8G=>3> C@>2=O D8=0=A>2KE 2>7<>6=>AB59 AC1J5:B>2 $545@0F88, A 4@C3>9 AB>@>=K, ?@54;0305<K9 @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 <5E0=87< @50;870F88 @5D>@<K A8AB5<K A>F80;L=KE ;L3>B >7=0G05B D0:B8G5A:CN 48A:@8<8=0F8N 2 ?@020E 7=0G8B5;L=>9 G0AB8 3@0640= >AA89A:>9 $545@0F88. -?OBKE, : A0<K< A5@L57=K< A>F80;L=K< ?>A;54AB28O< ?@82545B 70<5=0 ?@54>AB02;O5<KE >B45;L=K< :0B53>@8O< 3@0640= ;L3>B 45=56=K<8 :><?5=A0F8O<8. @8 MB>< 8E @07<5@K 4;O 1>;LH8=AB20 :0B53>@89 ;L3>B=8:>2 =5 045:20B=K AB>8<>AB8 ?@54>AB02;O5<KE A53>4=O A>F80;L=KE CA;C3. A>15==> MB> :0A05BAO 8=20;84>2, 2 B>< G8A;5 8=20;84>2 2>9=K, 8<5NI8E ?@02> =0 ;L3>B=>5 >15A?5G5=85 A?5F80;L=K< 02B>B@0=A?>@B><, A0=0B>@=>-:C@>@B=K< ;5G5=85<, ;5:0@AB20<8 8 <548F8=A:8<8 CA;C30<8, =0 15A?;0B=K9 ?@>574 =0 <564C3>@>4=>< B@0=A?>@B5 8 4@C385 ;L3>BK. 0:>=>?@>5:B 8A:;NG05B 87 70:>=>40B5;LAB20 =>@<K > 2708<>459AB288 <>;>456=KE 8 45BA:8E >1I5AB25==KE >1J548=5=89 A D545@0;L=K<8 >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >1 >1O70B5;L=>< E0@0:B5@5 >:070=8O MB8< >1J548=5=8O< 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8, 0 B0:65 > ;L3>B0E, ?@54CA<>B@5==KE 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2><. B<5=0 <=>38E ;L3>B 8;8 70<5=0 8E 45=56=K<8 :><?5=A0F8O<8 70B@038205B 8 8=K5 :0B53>@88 3@0640=, 2>?@>AK A>F80;L=>9 70I8BK :>B>@KE ?@54AB02;5==K< ?@>5:B>< D545@0;L=>3> 70:>=0 2K2545=K 87 ?@02>2>3> ?>;O. @54AB028B5;8 @538>=>2 AG8B0NB, GB> @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 =5 ?@>2545=0 D8=0=A>2>-M:>=><8G5A:0O >F5=:0 ?>A;54AB289 ?@8=OB8O 40==>3> 70:>=>?@>5:B0. B<5=0 A> AB>@>=K D545@0;L=>3> 1N465B0 >1O70B5;LAB2 ?> >15A?5G5=8N B0:>9 <0AAK A>F80;L=KE 30@0=B89 8 >1O70B5;LAB2 =5 ?@82545B : >4=>7=0G=><C ?@>5F8@>20=8N MB>9 A8BC0F88 =0 @538>=0;L=>< 8 <5AB=>< C@>2=OE. 5 B>;L:> A>F80;L=>-?>;8B8G5A:0O A8BC0F8O 2 >B45;L=KE @538>=0E, => 8 @50;L=> A;>682H89AO =87:89 C@>25=L 687=8 (4>E>4>2) >B45;L=KE A;>52 =0A5;5=8O =5 ?>72>;8B =8 @538>=0;L=K<, =8 <5AB=K< 2;0ABO< ?@8=OBL A0<>AB>OB5;L=K5 @5H5=8O >1 >B<5=5 B5E 8;8 8=KE ;L3>B 8 :><?5=A0F89, 459AB2CNI8E 2 =0AB>OI55 2@5<O, 2=5 7028A8<>AB8 >B 2>7<>6=>AB59 @538>=0;L=KE 1N465B>2. K 4C<05<, GB> >=8 ?@>AB> =5 A;KH0;8 2KABC?;5=8O ;530 >@>7>20, :>340 >= A>>1I8;, GB> @028B5;LAB2> C<55B =5?;>E> AG8B0BL.  A:>@55 <K A>3;0A8<AO A B5<, GB> 2A5 4>2>;L=> E>@>H> ?>4AG8B0=>& 0B53>@8G5A:8 ?@>B82 70:>=>?@>5:B0 2KABC?8;8 ?@0:B8G5A:8 2A5 >1I5AB25==K5 >@30=870F88 25B5@0=>2, 8=20;84>2, G5@=>1K;LF52, 0D30=F52, @07;8G=K5 ?@>D5AA8>=0;L=K5 A>N7K. ! ?8AL<5==K<8 ?@>B5AB0<8 2KABC?0NB B0:65 68B5;8 >B45;L=KE =0A5;5==KE ?C=:B>2, =0?@8<5@, 3./@F52 !<>;5=A:>9 >1;0AB8, '5;O18=A:0 8 4@. -B> ?@>8AE>48B =5 ?>B><C, GB>, :0: 4C<05B ;53 >@>7>2, @028B5;LAB2> ?;>E> 2A5 @0AB>;:>2K205B =0A5;5=8N. -B> A0<> A>1>9, 5A;8 >=> @0AB>;:C5B :0: A;54C5B, ;N48 <>3CB A>@20BLAO A@07C. @>AB> 70 ?>A;54=85 15 ;5B =0H =0@>4 =0CG8;AO 70 @07;8G=K<8 =0CG=K<8 B5@<8=0<8 2KA<0B@820BL ACBL A>1KB8O. 065 5A;8 >= =8G53> 3;070<8 8 C<>< =5 2KA<>B@8B, >= C6 H:C@>9 ?>GC2AB2C5B, :>340 55 >?OBL A=8<0BL 1C4CB. 0:85 CG8B5;O 1K;8, :0:85 8<5=0: 02;>2, 'C109A, 0940@, !>1G0:, >?>2, /A8=, >E, 8@85=:> 8 5I5 15A:>=5G=>5 <=>65AB2> @045B5;59 B5G5AB20 @07=>3> :0;81@0. 'B> =5 8<O, B> A>1KB85. =KE C6 =5B, 0 B5 40;5G5& > =02K:8 A>E@0=8;8AL ?> >15 AB>@>=K 10@@8:04. 0?@8<5@, @O4 M:A?5@B>2 C15645=, GB> :><?5=A0F88 A8;L=> 70=865=K. !:065<, ?>>F5=:5 AA>F80F88 5@>52 !>25BA:>3> !>N70 8 ?>;=KE :020;5@>2 >@45=0 !;02K, ;L3>BK :064>3> 87=8E AB>OB ?@8<5@=> 30BKAOG @C1;59 2<5AOF. ?@028B5;LAB2> >15I05B B>;L:> ?>3,5 BKAOG8. "5@ONB 8 G5@=>1K;LFK. !53>4=O 2 >A:25 AB>8<>ABL ?@54>AB02;O5<KE 8< CA;C3 A>AB02;O5B 2630 @C1;59. @028B5;LAB2>65 ?@54;0305B =51>;55 1700 @C1;59. B0: ?>2A5< :0B53>@8O<. =20;840< 2>9=K 1-9 82-9 3@C?? 45=L38 :><?5=A8@CNB B>;L:> 52,4% >B@07<5@0 ;L3>B, 3-9 3@C??K 57,5%, 25B5@0=0< 1>52KE 459AB289 74,2%, 1;>:04=8:0< ?>;>28=C, G;5=0< A5<59 ?>381H8E (C<5@H8E) 25B5@0=>2 43%. @02>70I8B=8:8 87 >1I5AB20 >AA89A:89 5<>@80;, ?>A;5 ?@>2545==>3> 8<8 0=0;870 ?@54;0305<>3> 70:>=>?@>5:B0, CB25@640NB, GB> 70 65@B20<8 ?>;8B8G5A:8E @5?@5AA89 >AB05BAO B>;L:> ?@02> 1KBL @5018;8B8@>20==K<8. @54A540B5;L @02;5=8O >@>=56A:>3> 5<>@80;0 ..8BNF:89 AG8B05B, GB> >AC40@AB2> >AB02;O5B 70 A>1>9 B>;L:> >1O70B5;LAB20 ?> @5018;8B0F88 65@B2 ?>;8B8G5A:8E @5?@5AA89. @02> (=5 >1O70==>ABL) ?@54>AB02;OBL 65@B20< ?>;8B8G5A:8E @5?@5AA89 A>F80;L=CN ?>445@6:C 1C45B ?@54>AB02;5=> AC1J5:B0< $545@0F88 2 A>>B25BAB288 A 8E D8=0=A>2K<8 8 8=K<8 2>7<>6=>ABO<8. 0CG=0O 8=B5;;835=F8O B>65 =5 2 2>AB>@35 >B 1C4CI53> 70:>=0, :>B>@K9 O2;O5B A>1>9 ?@8=F8?80;L=> =>2K9 ?>4E>4 3>AC40@AB20 8 : @>AA89A:>9 =0C:5 8 : >1@07>20=8N. 0?@8<5@, 459AB285 $545@0;L=>3> 70:>=0  181;8>B5G=>< 45;5 >B=K=5 ?@54;0305BAO @0A?@>AB@0=OBL ;8HL =0 3>AC40@AB25==K5 8;8 <C=8F8?0;L=K5 181;8>B5:8, ACI5AB2CNI85 :0: N@848G5A:85 ;8F0. A5< ?@>G8< :=83>E@0=8;8I0< AB@0=K (2:;NG0O 2C7>2A:85), B0:8< >1@07><, =8 =0 :0:>5 A>459AB285 3>AC40@AB20 @0AAG8BK20BL 1>;LH5 =5 ?@845BAO.  A@548 70:>=>2, :>B>@K5 ?@>5:B ?@54;0305B AG8B0BL CB@0B82H8<8 A8;C, 7=0G8BAO, 2 G0AB=>AB8, 0:>=  3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:5 A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 8 :=83>8740=8O >AA89A:>9 $545@0F88. 48= 87 C?@074=O5<KE ?C=:B>2 $545@0;L=>3> 70:>=0 1 >1@07>20=88: >AC40@AB2> 30@0=B8@C5B D8=0=A>2CN 8 <0B5@80;L=CN ?>445@6:C 2 2>A?8B0=88 45B59 @0==53> 45BA:>3> 2>7@0AB0, >15A?5G8205B 4>ABC?=>ABL >1@07>20B5;L=KE CA;C3 4>H:>;L=>3> >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 4;O 2A5E A;>52 =0A5;5=8O. B=K=5 G8=>2=8:8 =0<5@5=K 2K45;OBL 45=L38 =0 ?>445@6:C 8 @0728B85 CG51=KE 702545=89 2 7028A8<>AB8 >B 8E ?@8=04;56=>AB8. $545@0;L=0O :07=0 1C45B 701>B8BLAO ;8HL > B5E, :B> 8<55B AB0BCA >1I5@>AA89A:8E, 0 @538>=0;L=0O 8 <C=8F8?0;L=0O, A>>B25BAB25==>, > <5AB=KE. 07<5@ 8 E0@0:B5@ A>F80;L=>9 ?>445@6:8 ABC45=B>2 8 H:>;L=8:>2 (AB8?5=488 8 ?@>G55) 2?@54L ?@54;0305BAO CAB0=02;820BL ?>-@07=><C  2 7028A8<>AB8 >B ?>4G8=5==>AB8 >1CG0NI53> 8E CG@5645=8O. 7 0:>=0  2KAH5< 8 ?>A;52C7>2A:>< ?@>D5AA8>=0;L=>< >1@07>20=88 8A:;NG05BAO ?>;>65=85 > @0AE>40E =0 B0:>2>5 B25@4>9 4>;8 D545@0;L=>3> 1N465B0.  0:>=5 1 >1@07>20=88 0==C;8@C5BAO ?@54?8A0=85 >1 CAB0=>2;5=88 4>;8 @0AE>4>2 >B  AB@0=K, =0?@02;O5<>9 =0 =C64K >1@07>20=8O. "@51>20=85 A>>B=>A8BL 2>7=03@0645=85 70 B@C4 ?5403>3>2 A 70@01>B=>9 ?;0B>9 ;8F, 70=OBKE 2 ?@><KH;5==>< ?@>872>4AB25, 87 MB>3> 4>:C<5=B0 B>65 8AG57=5B. 7 @>AA89A:8E =>@<0B82=KE 0:B>2 C15@CB 2A5 C?><8=0=8O > $545@0;L=>9 ?@>3@0<<5 @0728B8O >1@07>20=8O AB@0=K. B<5=ONBAO 8 3>AC40@AB25==K5 30@0=B88 ?@8>@8B5B=>AB8 >1@07>20=8O. BAN40 2?>;=5 2KAB@08205BAO 8 ;>38:0 2A5E ?@>G8E ?>?@02>:, 8 B5=45=F88 40;L=59H59 ?>;8B8:8 3>AC40@AB20. 7 0:>=0 1 >1@07>20=88 8A:;NG05BAO ?>;>65=85 > AC1A8480@=>9 >B25BAB25==>AB8 >AA89A:>9 $545@0F88 ?> >1O70B5;LAB20< CG@5645=89, =5 ?>4254><AB25==KE D545@0;L=K< >@30=0< 2;0AB8. 5 1C45B 1>;LH5 2 AB@0=5 8 548=KE =>@<0B82>2 D8=0=A8@>20=8O CG51=KE 702545=89, @02=> :0: 8 548=>3> ?>@O4:0 A>740=8O, @5>@30=870F88, 0 B0:65 ;8:2840F88 >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89, =0E>4OI8EAO 2 2545=88 @07=KE C@>2=59 2;0AB8. 1I85 =>@<K, @53;0<5=B8@CNI85 8E 45OB5;L=>ABL, B0:65 CB@0G820NB A8;C. ;03>40@O 2A5 B5< 65 ?>?@02:0< >B<5=O5BAO 8 2>7<>6=>ABL CAB0=>2;5=8O <5AB=KE =0;>3>2 8 A1>@>2 =0 F5;8 >1@07>20=8O. -B> ?@8B><, GB> >4=>2@5<5==> 3>A>@30=K ;8H0NBAO ?@020 D8=0=A8@>20BL CG51=K5 702545=8O, 5A;8 A>>B25BAB2CNI85 @0AE>4K =5 ?@54CA<>B@5=K 1N465B=K<8 =07=0G5=8O<8.  A2>N >G5@54L, A0<8 >1@07>20B5;L=K5 CG@5645=8O ;8H0NBAO ?@020 A>1AB25==>AB8 =0 =0E>4OI55AO 2 8E 2545=88 8<CI5AB2>. B=K=5 >=8 =5 A<>3CB 2KABC?0BL 53> 0@5=4>40B5;5< 8 ?@8 MB>< B5@ONB 2>7<>6=>ABL 8A?>;L7>20BL 70:@5?;5==>5 70 =8<8 8<CI5AB2> 2 F5;OE 872;5G5=8O 4>E>40. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 8< 70?@5BOB 2KABC?0BL 8 2 :0G5AB25 0@5=40B>@>2. 5OB5;L=>ABL =53>AC40@AB25==KE CG51=KE 702545=89 >B=K=5 =5 1C45B @53;0<5=B8@>20BLAO. 4=0:> >=8 B5@ONB ?@02> =0 3>AC40@AB25==>5 8;8 <C=8F8?0;L=>5 D8=0=A8@>20=85. !>>B25BAB25==>, >1CG0NI8<AO 2 =8E 3@0640=0< 1>;LH5 =5 ?>;0305BAO :0:8E-;81> >D8F80;L=KE ;L3>B. 0 8 A0<8 >1@07>20B5;L=K5 CG@5645=8O >AA88 2?@54L =5 ?>;CG0B, =0?@8<5@, =0;>3>2KE ?>1;065:. >;>65=8O, ?>A2OI5==K5 8E A0<>AB>OB5;L=><C @0728B8N 8 >15A?5G5=8N, 87 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2 B>65 CAB@0=ONBAO. @><5 B>3>, A>B@C4=8:8 D545@0;L=KE 3>ACG@5645=89 >1@07>20=8O ?>B5@ONB ?@02> =0 C25;8G5=85 A2>59 70@?;0BK, A2O70==>5 A 22545=85< 2 AC1J5:B5 >AA89A:>9 $545@0F88 (=0?@8<5@, 2 >A:25) 1>;55 2KA>:>3> ?> A@02=5=8N A CAB0=>2;5==K< D545@0;L=K< 70:>=>< <8=8<0;L=>3> 70@01>B:0. >@074> A8;L=55 >1>AB@O5B MBC A8BC0F8N >BACBAB285 2 AB@0=5 CB25@645==KE 70:>=>< <8=8<0;L=KE 3>AC40@AB25==KE AB0=40@B>2 ?> 4>?>;=8B5;L=K< @0AE>40< =0 >1@07>20=85. @8 MB>< 2>?@>A > =5>1E>48<>AB8 ?>43>B>2:8 B0:>2KE 4065 =5 ?>4=8<05BAO D545@0;L=K< ?@028B5;LAB2><. >MB><C ?>;=><>G8O, A :>B>@KE =0G0;8AL 2A5 MB8 2=5A5=8O 87<5=5=89, =0 45;5 70G0ABCN =5 ?5@5@0A?@545;ONBAO <564C C@>2=O<8 2;0AB8, 0 ?>?@>ABC A>:@0I0NBAO.  5A;8 :0:85-B> 3>A>1O70B5;LAB20 ?> ?>445@6:5 A8AB5<K >1@07>20=8O 8 ?5@540NBAO A >1I5@>AA89A:>3> C@>2=O =0 ?>A;54CNI85, =5B =8:0:8E @50;L=KE 30@0=B89, GB> >=8 1C4CB 2K?>;=5=K. ;8609H8< ?>A;54AB285< ?@>8AE>4OI8E 87<5=5=89 AB0=5B A>:@0I5=85 G8A;0 CG51=KE 702545=89, D8=0=A8@C5<KE 70 AG5B :07=K. -B> >7=0G05B, GB> 2>7<>6=>ABL 4;O @>AA8O= ?>;CG8BL 2 A>1AB25==>9 AB@0=5 15A?;0B=>5 >1@07>20=85 70<5B=> C<5=LH8BAO. 4=>2@5<5==> 2K@0AB5B AB>8<>ABL >1CG5=8O, ?@54;0305<>3> 70 45=L38.  >4=0 B>;L:> >B<5=0 =0;>3>2KE ;L3>B C65 1C45B A?>A>1AB2>20BL MB><C. 5=A8>=5@>2 B>65 =5 @04C5B =042830NI0OAO <>=5B870F8O. 845@ @>AA89A:>9 0@B88 ?5=A8>=5@>2 0;5@89 0@BC=3 70O28;, GB> ?@8=OB85< MB>3> 70:>=>?@>5:B0 3>AC40@AB2> E>G5B A=OBL A A51O A>F80;L=CN >B25BAB25==>ABL 8 2KABC?8; A :0B53>@8G5A:8< ?@>B5AB>< >B ;8F0 2A5E ?5=A8>=5@>2. > 2A5E AB@0=0E <8@0 8 ?5=A8>=5@K 8 <>;>456L O2;ONBAO ?@0:B8G5A:8 >A=>2=K<8 :0B53>@8O<8 3@0640=A:8E ;L3>B=8:>2. $@0=FC7K, ?>;CG0NI85 <8=8<0;L=CN 70@?;0BC 8;8 <8=8<0;L=CN ?5=A8N, >A2>1>640NBAO >B=0;>3>2. > $@0=F88 L3>BK =0;5:0@AB20 7028AOB =5>B 2>7@0AB0 8A>F80;L=>3> ?>;>65=8O, 0>B E0@0:B5@0 8BO65AB8 701>;520=8O. "0: GB> <>6=> 8 2 20;5B ?>;L7>20BLAO 15A?;0B=K<8 ;5:0@AB20<8, 0 2 80?;0B8BL 70 =8E ?>;=CN F5=C. >;>456L 4>25 ;5B, 157@01>B=K5 8 ?5=A8>=5@K <>3CB ?>A5I0BL <C758 8 :8=>B50B@K 15A?;0B=> ;81> ?> A=865==K< B0@8D0<. >25 ;5B 8 ?>A;5 65 <>6=> ?@8>1@5B0BL A>A:84:>9 65;57=>4>@>6=K5 8028018;5BK.  B0;88 425 :0B53>@88 ;L3>B=8:>2  ?0@;0<5=B0@88 8 8=20;84K 2>9=K. < ?@54>AB02;ONBAO A:84:8 ?@8 >?;0B5 68;LO 8 ?@>5745 2 B@0=A?>@B5. 0=LH5 1K;8 84@C385. 0?@8<5@, 65;57=>4>@>6=8:8 88E A5<L8 <>3;8 15A?;0B=> 5748BL ?>65;57=>9 4>@>35. >A;5 >?5@0F88 '8ABK5 @C:8 2 =0G0;5 90-E 33. ;L3>BK 1K;8 >B<5=5=K 157 :0:8E-;81> :><?5=A0F89.  ?>A;54=85 =5A:>;L:> ;5B 3>AC40@AB2> ?><>305B 8<0;>8<CI8< @>48B5;O<, 65;0NI8< >B40BL A2>8E 45B59 2G0AB=K5 H:>;K. > MB> =5 ?@02> =5 ?;0B8BL, 0?@02> =0 ?>;CG5=85 D8=0=A>2>9 ?>445@6:8  ?>4G5@:820NB G8=>2=8:8. @8B0=A:85 ?5=A8>=5@K ?>;L7CNBAO ;L3>B0<8 =0?@>574 23>@>4A:>< B@0=A?>@B5, ?>:C?:C 18;5B>2 2:8=>, =0:>=F5@BK, A?>@B82=K5 A>ABO70=8O. =8 ?>;CG0NB >B3>AC40@AB20 845=L38 =078<=55 B>?;82> (A5<LO, 345 5ABL ?5=A8>=5@K, <>65B ?@5B5=4>20BL 5653>4=> =0AC<<C >B400 4>800 4>;;.). ;O ?>68;KE ;N459 ACI5AB2CNB A?5F80;L=K5 ;L3>B=K5 B0@8DK =0?@>574 8=0 <564C3>@>4=K5 @59AK 02B>1CA>2 (A:84:0 4>50%).  2AB@88 ?5=A8>=5@K 8<5NB ?@02> =015A?;0B=K9 ?@>574 25745 >B02B>1CA0 4>A0<>;5B0 <5AB=>9 0280;8=88. =8 =5?;0BOB 702E>4 2<C758, B50B@K, F8@:, 181;8>B5:8. 07 2 3>4C ?5=A8>=5@0< >?;0G8205BAO 8E ?@51K20=85 2A0=0B>@8OE 8;8 ?0=A8>=0B0E. 5=A8>=5@K <>3CB ?>;L7>20BLAO 15A?;0B=K<8 8;8 G0AB8G=> >?;0G8205<K<8 CA;C30<8 2@0G59 (:@><5 7C1=KE ?@>B578AB>2) 815A?;0B=K<8 ;5:0@AB20<8. A=>2=>9 ?@828;53859 4;O ?5=A8>=5@>2 2 845@;0=40E O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL A>A:84:>9 4>40% ?@8>1@5B0BL 18;5BK =0B@0=A?>@B, 2<C758, ?>4?8AK20BLAO =03075BK 86C@=0;K, =5@54:> ?5=A8>=5@K <>3CB 45H52;5 70:07K20BL 54C 2@5AB>@0=0E, =><5@0 23>AB8=8F0E, A>25@H8BL BC@?>574:C 8B.4.@8G5< A:84:8 ?@54>AB02;O5B =53>AC40@AB2>, 0A0<8 D8@<K, <C758 8?@.  C =0A !>25B A5@>AA89A:>9 >@30=870F88 25B5@0=>2 5I5 25A=>9 =0?@028; 2 04@5A @57845=B0 >AA88 ?8AL<>, 70O282 @5H8B5;L=>5 =5A>3;0A85 A 2>7<>6=K< ?@8=OB85< >1AC6405<KE 87<5=5=89. #65 BKAOG8 >1@0I5=89 ?>ABC?8;8 2 04@5A 45?CB0B>2 >A4C<K 8 G;5=>2 !>25B0 $545@0F89 >B :@C?=KE 8 <5;:8E 25B5@0=A:8E >@30=870F89 @07;8G=KE @538>=>2. A5E 2>7<CI05B B>, GB> 2 $  25B5@0=0E 2 AB0BL5 8 2<5AB> :0B53>@88 ?@020 8 ;L3>BK 25B5@0=>2 22>48BAO 0<>@D=>5 ?>=OB85 <5@K A>F80;L=>9 ?>445@6:8. "5?5@L 1C45B AG8B0BLAO, GB> >AB02H85AO 24 <;=. 370 BKA. @>AA89A:8E 25B5@0=>2, 87 :>B>@KE 5653>4=> C<8@05B 8,3 <;=. G5;>25:, =5 702>520;8 A2>8 ?@020, 0 3>AC40@AB2> ?@>AB> 1C45B 8E ?>445@6820BL ?> A2>59 4>1@>B5 4CH52=>9, 8 2 B5E @07<5@0E, :0:85 ?>72>;8B MB0 4>1@>B0. =>38E 25B5@0=>2 15A?>:>8B >B<5=0 ;L3>B=KE ;5:0@AB2, 2K?;0B0<8 2<5AB> :>B>@KE ?@54?>;0305BAO ?>2KA8BL 8E 687=5==K9 C@>25=L. =>38E, :>B>@K5 A53>4=O GCBL-GCBL =5 4>BO3820NB 4> ?@>68B>G=>3> <8=8<C<0, MB0 4>102:0 2K2545B 87 <0;>8<CI8E, 154=KE D>@<0;L=> AB0=5B <5=LH5.  G5@57 3>4 @028B5;LAB2> ?;0=8@C5B 225AB8 04@5A=>ABL ;L3>B ?> :><<C=0;L=K< CA;C30<, 0 ;L3>B=8:>2 AB0=5B C65 =0<=>3> <5=LH5. =0G8B5;L=0O G0ABL ?@54?>;0305<>9 @5D>@<K :0A05BAO 2>5==KE  70:>=>?@>5:B ?@54CA<0B@8205B ?>;=CN @52878N 2A5E A>F80;L=KE 30@0=B89, ?@54>AB02;O5<KE 2>5==>A;C60I8<. 0:>=>?@>5:B ?@54;0305B 70<5=8BL 8E;L3>BK 2A@54=5< 760 @C1;O<8. @8 MB>< 8E;8H0B 15A?;0B=>3> ?@>5740, ;L3>B =0?CB52:8, CAB0=>2:C B5;5D>=0 8<=>3>3> 4@C3>3>. 0?@8<5@, ?@54?>;0305BAO ;8H5=85 2>5==>A;C60I8E ?@020 =0 15A?;0B=>5 ?>;CG5=85 CG0AB:>2 ?>4 40G8 8 68;8I=>5 AB@>8B5;LAB2> 2 A5;LA:>9 <5AB=>AB8 8 ?@020 =0 >A2>1>645=85 >B C?;0BK 75<5;L=>3> =0;>30 8 =0;>30 =0 8<CI5AB2> D878G5A:8E ;8F (AB. 17 @02> A>1AB25==>AB8. L3>BK ?> =0;>30< $545@0;L=>3> 70:>=0  AB0BCA5 2>5==>A;C60I8E ?>;=>ABLN ?@87=05BAO CB@0B82H59 A8;C), >B<5=O5BAO B0:65 ?@02> =0 ?5@2>>G5@54=>5 ?@54>AB02;5=85 <5AB 4;O 45B59 2 H:>;0E 8 45BA040E (?C=:B 6 AB. 19 0:>=0  AB0BCA5 2>5==>A;C60I8E). @O4 ;L3>B 2>>1I5 =52>7<>6=> >F5=8BL: =0?@8<5@, >B<5=C ?@020 G;5=>2 A5<59 2>5==>A;C60I8E ?>;L7>20BLAO 254><AB25==K<8 <548F8=A:8<8 CG@5645=8O<8. :0: 1KBL, 5A;8 345-B> 240;5:>< 30@=87>=5 2>>1I5 =5B 3@0640=A:>9 ?>;8:;8=8:8?  =0AB>OI89 <><5=B 2A5 2>5==>A;C60I85 8<5NB ?@02> =0 ?>;CG5=85 ?@>4>2>;LAB25==>3> ?09:0. 2B>@K 70:>=>?@>5:B0 ?@54;030NB A>E@0=8BL MBC =>@<C B>;L:> 70 ?@>E>4OI8<8 A;C61C 2 @09>=0E @09=53> !525@0 8 ?@8@02=5==KE : =8< <5AB=>ABOE. @8 MB>< :><?5=A0F8N ?@54;0305BAO =0G8A;OBL =5 87 AB>8<>AB8 ?@>4?09:0, 0 2 @07<5@5, CAB0=>2;5==>< ?@028B5;LAB2>< $. !>3;0A=> 459AB2CNI59 @540:F88 70:>=0 2>5==>A;C60I85 8<5NB ?@02> ?@8>1@5B0BL ?CB52:8 2 2>5==K5 A0=0B>@88 8 107K >B4KE0 70 25% 8E :><<5@G5A:>9 AB>8<>AB8. ;NA : MB><C >=8 5653>4=> ?>;CG0NB 45=56=CN :><?5=A0F8N =0 A0=0B>@=>-:C@>@B=>5 ;5G5=85: 600 @C1;59 =0 A0<>3> 2>5==>A;C60I53> 8 ?> 300 @C1;59 =0 :064>3> G;5=0 53> A5<L8. 8=D8= ?@54;0305B 2<5AB> MB>3> ?@>AB> 2K?;0G820BL 45=56=CN :><?5=A0F8N, @07<5@ :>B>@>9 >?@545;8B ?@028B5;LAB2>. ;048<8@ 0E0=8O  ?@54A540B5;L @>D5AA8>=0;L=>3> A>N70 2>5==>A;C60I8E 8 A>B@C4=8:>2 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2 >A:>2A:>9 >1;0AB8, AG8B05B, GB> 1>;LH>9 ?@>1;5<>9 4;O >>@C65==KE A8; <>3CB AB0BL ?;0=K ?@028B5;LAB20 87<5=8BL A8AB5<C ?@54>AB02;5=8O 2>5==>A;C60I8< 2>7<>6=>AB8 @07 2 3>4 15A?;0B=> AJ5748BL : <5ABC ?@>2545=8O >B?CA:0 8 >1@0B=>.  70:>=>?@>5:B5 >=8 ?@>?8A0=K 25AL<0 =5OA=>.  AB0BL5 20 @>574 =0 B@0=A?>@B5 ?@54;>65=> 87<5=8BL D>@<C;8@>2:C 2>5==>A;C60I85 8<5NB ?@02> =0 15A?;0B=K9 ?@>574 =0 2>5==>A;C60I85 8<5NB ?@02> =0 ?@>574 =0 1572>7<574=>9 >A=>25. 0 ?5@2K9 273;O4, MB> =57=0G8B5;L=0O 8 2 :0:>9-B> <5@5 4065 15AA<KA;5==0O ?@02:0. 4=0:> =0 AB@0=8F5 13 >OA=8B5;L=>9 70?8A:8 : 70:>=>?@>5:BC 02B>@K 4>:C<5=B0 C:07K20NB, GB> @57C;LB0B>< 87<5=5=89 AB0=5B @50;870F8O ?@020 2>5==>A;C60I8E =0 15A?;0B=K9 ?@>574 : <5ABC >B4KE0 (>48= @07 2 3>4) ?CB5< ?@54>AB02;5=8O 45=56=>9 :><?5=A0F88 : >B?CA:C, 2K?;0G8205<>9 2 ?>@O4:5 8 @07<5@0E, CAB0=02;8205<KE ?@028B5;LAB2>< $.  ?@54;0305<KE ?>?@02:0E G0I5 2A53> D83C@8@C5B D@070 2 ?>@O4:5 8 @07<5@0E, >?@545;O5<KE ?@028B5;LAB2><, 0 B0:65 <5=ONBAO D>@<C;8@>2:8 >1O70=K 8 ?@54>AB02;ONBAO =0 2?@025 8;8 <>3CB ?@54>AB02;OBLAO. K <>65< A515 ?@54AB028BL, :0: MB> 1C45B @50;87>2K20BLAO =0 ?@0:B8:5. $0:B>@ >1O70B5;L=>AB8 A>F80;L=KE 30@0=B89, :>B>@K5 ?>;>65=K 2>5==>A;C60I8<, ?@>AB> 8AG5705B. K2>4K 8 @5:><5=40F88 :@0BF5 >?8A0==0O 2KH5 :0@B8=0 405B >1I55 ?@54AB02;5=85 > 7=0G5=88 ?@54AB02;5==>3> @028B5;LAB2>< 70:>=>?@>5:B0. 57CA;>2=>, A>2@5<5==0O @>AA89A:0O A8AB5<0 A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O =C6405BAO 2 @5D>@<5, :0: 8 A8AB5<0 C?@02;5=8O 3>AC40@AB2><. 4=0:>, ?@54AB02;5==K9 20@80=B, 40 5I5 8 2 ?@54;0305<K5 A@>:8, 2@O4 ;8 1C45B MDD5:B82=K< 8=AB@C<5=B>< ?>78B82=KE 87<5=5=89. #25@5==> <>6=> 3>2>@8BL B>;L:> > =5A:>;L:8E <><5=B0E. >-?5@2KE, 40==K9 70:>= :>@5==K< >1@07>< ?>2;8O5B =0 A8AB5<C C?@02;5=8O 8 2=CB@8?>;8B8G5A:CN A8BC0F8N 2 AB@0=5. 0745;5=85 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 =03@C7:8 <564C F5=B@>< 8 @538>=0<8 B0:8< >1@07>< A>45@68B 2 A515 B@8 ?>B5=F80;L=> :>=D;8:B=KE C7;0: ?>2KH5=85 A0<>AB>OB5;L=>AB8 AC1J5:B>2 D545@0F88; =5@02=><5@=>5 (48A:@8<8=0F8>==>5) @0728B85 @07;8G=KE B5@@8B>@89 8, :0: A;54AB285 =5?@>3=>78@C5<0O <83@0F8O =0A5;5=8O; 25@>OB=0O M:>=><8G5A:0O =5A>AB>OB5;L=>ABL 1>;LH8=AB20 AC1J5:B>2 2 ?@>F5AA5 :><?5=A0F88 ;L3>B, 2 8B>35 CEC4H5=85 45<>3@0D8G5A:>9 A8BC0F88. A5 MB> <>65B 1KBL ?5@2K< A5@L57=K< ?@0:B8G5A:8< H03>< 2 45;5 ?5@5E>40 >B D545@0B82=>3> CAB@>9AB20 >AA88 : :>=D545@0F88 8 ?>A;54CNI5<C >B45;5=8N B5@@8B>@89. >-2B>@KE, ?@8=OB85 70:>=0 :>A=5BAO =5?>A@54AB25==KE 8=B5@5A>2 ?>GB8 2A53> =0A5;5=8O AB@0=K, @0725 GB>, 70 8A:;NG5=85< ?5@A>=0659 87 6C@=0;>2 $>@1A 8 ;0ABL.  MB>< A;CG05 <0AA>2K5 =5C40G8 8 ?@>1C:A>2:8 ?@8=OB>3> 70:>=0 2K;LNBAO 2 =54>2>;LAB2> 2;0ABLN, 8 ?>?C;O@=>AB8 59 =5 4>102OB. 57CA;>2=>, MB> <>65B 1KBL 703>B>2:>9, :>B>@0O 40AB 2 1C4CI5< 2>7<>6=>ABL @57845=BC 2 =C6=K9 <><5=B >B?@028BL 2 >BAB02:C !>25B <8=8AB@>2, ?5@59B8 : D>@<8@>20=8N =>2KE ?>;8B8G5A:8E 8 3>AC40@AB25==KE 8=AB8BCB>2, => 703>B>2:0 <>65B >:070BLAO >G5=L C6 4>@>3>20B>9. ! B0:8< 65 CA?5E>< A8BC0F859 2 A2>8E 8=B5@5A0E <>65B 2>A?>;L7>20BLAO 8 >B:@KB0O, 8 A:@KB0O >??>78F8O @57845=BC.  B><C 65, 2KA>:0 AB5?5=L 25@>OB=>AB8, GB>, 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8, 2>AAB0=>2;5=85 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> 8 45<>3@0D8G5A:>3> AB0BCA-:2> 2 AB@0=5 1C45B =52>7<>6=>. -B@5BL8E, 8 157 B>3> =5 A;8H:>< >15A?5G5==K9 :04@>2K9 A>AB02 2>>@C65==KE A8;, @0748@05<KE 2=CB@5==8<8 ?@>B82>@5G8O<8, ?>B5@O5B ?>A;54=85 :@>E8 >?B8<87<0 2 >B=>H5=8OE A 2;0ABLN. 5 A5:@5B, GB> >D8F5@K !  $ 8 4@C38E A8;>2KE 254><AB2 8A?KBK20NB >?@545;5==K5 A8<?0B88 : 459AB2CNI5<C @57845=BC, E>BO 8 745AL >A>15==> E20;8BLAO A:>@> 1C45B =5G5<. N48 2 8B>35 AC4OB =5 ?> 70O2;5==><C, 0 ?> A45;0==><C.  ?>A;5 2>7<>6=>3> ?>4?8A0=8O @57845=B>< ?@8=8<05<>3> 70:>=>?@>5:B0, G5@57 :0:>5-B> 2@5<O, :064K9 >D8F5@ ?>9<5B  AB0;> ;8 5<C ;CGH5 >B MB>3>. #25@5==> 3>2>@8BL > B><, GB> ?>A;5 ?@8=OB8O MB>3> 70:>=>?@>5:B0 25AL <5E0=87< :><?5=A0F89 1C45B @01>B0BL :0: 704C<0=>, =5 ?>72>;O5B =0H ?@0:B8G5A:89 >?KB. # =0A 2A5340 GB>-B> =5 4>@010BK205BAO 8 =5 4>4C<K205BAO. >;55 B>3>, B25@4> <>6=> A:070BL, GB> <K A>25@H5==> =5 3>B>2K : B0:>9 <>;=85=>A=>9 @5D>@<5. '53> AB>OB B>;L:> C65 C?><O=CBK5 2KH5 =5A>ABK:>2:8 <564C @07;8G=K<8 254><AB20<8 ?> G8A;5==>AB8 ;L3>B=8:>2. C<05<, GB> 2 A8AB5<5 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O, B5< 1>;55 ?@8 @5H5=88 B0:8E 3;>10;L=KE 2>?@>A>2, =5>1E>48< 1>;55 2725H5==K9 ?>4E>4. 1J5:B82=> 2A5< ?>=OB=>, GB> @5GL 845B =5 >1 C;CGH5=88 ?>;>65=8O ;L3>B=8:>2, 04@5A=>AB8 8;8 > ?>2KH5=88 MDD5:B82=>AB8 3>AC40@AB25==>9 ?><>I8. ;02=0O 7040G0, :>B>@CN @028B5;LAB2> ?KB05BAO @5H8BL ?@8=OB85< MB>3> 70:>=0  >?B8<870F8O 8 A=865=85 D8=0=A>2>9 =03@C7:8 =0 D545@0;L=K9 1N465B.  AC4O ?> B>9 A:>@>AB8, A :0:>9 G8=>2=8:8 E>BOB ?@8=OBL ?>?@02:8, @028B5;LAB2C =5 A;8H:>< ;53:> A53>4=O C?@02;OBLAO A 1N465B><, 4065 =5 A<>B@O =0 @>AB AB>8<>AB8 =5DB8 =0 <8@>2>< @K=:5. >2B>@8<AO, => 2A5-B0:8 5I5 @07 A:065<, GB> 2 B0:>< 2845 @5D>@<0 >1@5G5=0, :0: <8=8<C<, =0 =5MDD5:B82=>5 2K?>;=5=85. :C?5 A ?@8=OB85< =>2KE 68;8I=>3>, 75<5;L=>3>, ;5A=>3> 8 2>4=>3> :>45:A>2 MDD5:B <>65B 1KBL :>;>AA0;L=K<. @8 MB>< ?@0:B8:0 ?>:070;0, GB> >B25G0BL 70 A45;0==K5 >H81:8 8 ?@>AG5BK =8:B> =5 1C45B.  ;CGH5< A;CG05 G8=>2=8:0 <>3CB C2>;8BL, => =8:B> ?> 70:>=C =5 >B25B8B. 8:B> ;N4O< =5 25@=5B =8 45=L38, =8 74>@>2L5. 0@>4 ?@>H5; C65 G5@57 ?5@5AB@>9:C, ?@820B870F8N, 45D>;B. B>-B> 1K; =0:070=? 5B. B>-=81C4L 8728=8;AO? 5B. K C65 4>;6=K 1K;8 1K =0CG8BLAO 8 ?>=OBL : G5<C ?@82>4OB B0:85 A:>@>AB=K5 @5D>@<K. "0: @572> =5 <5H05B 1>@>BLAO A ?@5ABC?=>ABLN 8 :>@@C?F859.  @5D>@<8@>20=85 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 A8AB5<K 3>AC40@AB20 B0:8<8 B5<?0<8 8 =0 B0:8E CA;>28OE  MB> ?@>AB> =>2>5 <>H5==8G5AB2>, GB>1K =5 A:070BL 3>AC40@AB25==>5 ?@5ABC?;5=85. >A;5 >G5@54=>9 C?@02;5=G5A:>9 =5C40G8 2 AB>@>=C >B>94CB 2A5, 0 >B25BAB25==>ABL ;O65B =0 @57845=B0 AB@0=K, A :>B>@K< A53>4=O @07;8G=K5 <8=8AB@K 8 A>25B=8:8, ?> =0H5<C <=5=8N, =5 4> :>=F0 8A:@5==8, 4>:;04K20O 2>7<>6=K5 ?>A;54AB28O ?@8=OB8O MB>3> 70:>=0. 57CA;>2=>, @5D>@<0 =C6=0, => =081>;55 >?B8<0;L=K< 2K3;O48B 55 ?>AB5?5==0O, ?@>4C<0==0O @50;870F8O. A;8 @C:>2>4AB2>20BLAO @50;L=K<8 8=B5@5A0<8 ;N459, B> @028B5;LAB2C =5>1E>48<> >B>720BL @0AA<0B@8205<K9 70:>=>?@>5:B 8 ?@8ABC?8BL : 87CG5=8N 8 @0AG5BC MDD5:B82=>AB8, >B45;L=> ?> :064><C >B<5=O5<><C 8;8 87<5=O5<><C 70:>=C. "0:65 >B45;L=> ?> :064><C 70:>=C ?@>2>48BL 3>;>A>20=85 2 >A4C<5 ?> ?>?@02:0<. A;8 65 2> 3;025 C3;0 AB>OB :0:85-B> 4@C385 7040G8 (0, AC4O ?> 2A5<C, B0: >=> 8 A5BL), B> <>6=> 3>;>A>20BL 8 >?B><, => 2A5-B0:8 =5 AB>8B B>@>?8BLAO. 5>1E>48<> 2@5<O =0 ?@>@01>B:C <5E0=87<>2 @50;870F88 40==>3> 70:>=>?@>5:B0. 5@2>5, 687=5==> 206=> A>E@0=8BL ?@02> 2K1>@0 70 ;L3>B=8:0<8  ?>;CG0BL :><?5=A0F8N 8;8 ?>;L7>20BLAO ;L3>B>9. -B> 48:BC5BAO =5@02=><5@=>ABLN @0728B8O M:>=><8:8 8 8=D@0AB@C:BC@K @>AA89A:8E @538>=>2. @><5 B>3>, B0:>9 ?>4E>4 ?>72>;8B @028B5;LAB2C, 0=0;878@CO ?>A;54CNI85 AB0B8AB8G5A:85 40==K5, >?@545;8BL AB5?5=L 2>AB@51>20==>AB8 B>9 8;8 8=>9 ;L3>BK 2 @07;8G=KE @09>=0E 8 @50;L=K9 C@>25=L M:>=><8G5A:>3> @0728B8O A0<8E @09>=>2, ?>;CG8BL 2@5<O 2 <O3:>< @568<5 ?@>25@8BL ?@028;L=>ABL A2>8E @0AG5B>2, 2 1>;55 1571>;57=5==>< 20@80=B5 2KO28BL 2A5 A;01K5 <5AB0 8A?>;=8B5;LA:>9 F5?>G:8. A;8 @028B5;LAB2> 2A5 ?@028;L=> ?>AG8B0;>, :0: CB25@6405B ;53 >@>7>2, B> ;N48 157 2AO:>3> =0A8;8O 8 038B0F88 ?@54?>GBCB ;L3>B0< :><?5=A0F88. A;8 =5B, B> <K 871568< A5@L57=>3> >A;>6=5=8O A>F80;L=>3> :@878A0, 8 =0H8 G8=>2=8:8 1C4CB 70=8<0BLAO 8A?@02;5=85< =54>AB0B:>2 =0 A2>8E B5?;KE <5AB0E. B>@>5, =5>1E>48<> >B;>68BL A:>@>AB=>5 2B>@>5 8 B@5BL5 GB5=85 70:>=>?@>5:B0 4;O B>3>, GB>1K 1>;55 BI0B5;L=> 87CG8BL 2>?@>A >1 >?B8<0;L=>AB8 >B<5=K =5:>B>@KE ;L3>B, =0?@8<5@, ;L3>BK 4;O <548:>2 8 CG8B5;59 2 A5;LA:>9 <5AB=>AB8, ?@>574 ABC45=B>2 8 0A?8@0=B>2 : <5ABC CG51K, 8 70<5=K @07;8G=KE D>@<C;8@>2>: 2 70:>=0E, B0:8E :0: ?@020 25B5@0=>2 =0 <5@K A>F80;L=>9 ?>445@6:8, 8;8 15A?;0B=K9 ?@>574 =0 ?@>574 =0 1572>7<574=>9 >A=>25. "0:65, ?> >B45;L=K< AB0BLO<, AB>8B ?>4C<0BL 8 =04 A>@07<5@=>ABLN 45=56=>3> 70<5I5=8O. 'B> B0:>5 A>F80;L=K9 ?0:5B 70 440 @C1;59 8;8 2<5AB> 15A?;0B=KE ;5:0@AB2 330 @C1;59? 0< 2A5< E>@>H> 8725AB=>, GB> >A=>2=0O <0AA0 A>2@5<5==KE C7:>?@>D8;L=KE ;5:0@AB2 AB>8B =0<=>3> 4>@>65. "@5BL5, 5A;8 3>AC40@AB2> E>G5B MDD5:B82=> 2K?>;=OBL A2>8 DC=:F88 0??0@0B0 =0A8;8O 8 A2>8 >1O70==>AB8 ?> 70I8B5 =0A5;5=8O 8 :>=AB8BCF8>==>3> AB@>O, B> =5 AB>8B C<5=LH0BL :>;8G5AB2> 8 A>45@60=85 ;L3>B 4;O 2>5==>A;C60I8E, ;8F : =8< ?@8@02=5==KE, 0 B0:65 G;5=>2 8E A5<59. 0 D>=5 =0H8E ?>BC3 A45;0BL 1>;55 ?@82;5:0B5;L=>9 ?@>D5AA8N 70I8B=8:0 B5G5AB20 8 8<8B0F859 1>@L1K A :>@@C?F859 B0:85 459AB28O 1C4CB 2K3;O45BL =5;>38G=>. '5B25@B>5, 2 A;CG05 ?5@540G8 =0 A>>B25BAB2CNI85 C@>2=8 D8=0=A8@>20=8O @07;8G=KE 3>AC40@AB25==KE CG@5645=89, =5>1E>48<> ?@8=OBL 548=K5 4;O 2A59 AB@0=K <8=8<0;L=K5 =>@<K ?> >?;0B5 B@C40 8 =>@<0B82K D8=0=A>2>3> >15A?5G5=8O A0<8E CG@5645=89, =0?@8<5@, H:>; 8 1>;L=8F. ;O ?>43>B>2:8 B0:8E @0AG5B>2 B>65 B@51C5BAO 2@5<O. OB>5, ?>:0 =5;L7O >B:07K20BLAO >B :0B53>@88 <8=8<0;L=K9 @07<5@ >?;0BK B@C40. !8AB5<K >?;0BK B@C40, C?;0BK =0;>3>2, HB@0D>2 8 @07;8G=KE A0=:F89 ?> 2A59 AB@0=5 ?>AB@>5=K A CG5B>< MB>9 :0B53>@88. 7<5=8BL 2A5 70 420 <5AOF0 =5 @50;L=>. (5AB>5, ?@54;0305<K5 ?>?@02:8 2 70:>=  @5018;8B0F88 65@B2 ?>;8B8G5A:8E @5?@5AA89 =5 :>@@5:B=K A MB8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O. @><5 B>3>, =0 :0:>< >A=>20=88 AC1J5:BK D545@0F88 4>;6=K 1@0BL =0 A51O @0AE>4K ?> A>F80;L=>9 ?>445@6:5 65@B2 ?>;8B8G5A:8E @5?@5AA89, >B25BAB25==>ABL 70 :>B>@K5 =5A5B 2;0ABL D545@0;L=0O? "5< 1>;55 GB> =0 ?@0:B8:5 MB> 2K;L5BAO 2 ?>;=>5 >BACBAB285 2AO:>9 ?>445@6:8. !54L<>5, =5>1E>48<> @07@01>B0BL G5B:89 @53;0<5=B 8 8=AB@C:F88 4;O @01>BK =0H59 1N@>:@0B88, GB>1K 871560BL 2A52>7<>6=>9 2>;>:8BK, ?@8 :>B>@>9 B@5BL 25B5@0=>2 C<@5B 2 >G5@54OE, >D>@<;OO A2>8 4>:C<5=BK.  3>B>28BL ?@>5:BK ?>470:>==KE 0:B>2 =C6=> 4> ?@8=OB8O 70:>=0, 8 @0AA<0B@820BL 8E 2<5AB5. A;8 =5 3>B>2 G5B:89 <5E0=87< @50;870F88 ?@8=8<05<>3> @5H5=8O, B> =5G53> 53> 8 ?@8=8<0BL. >6=> ?@0:B8G5A:8 4> 15A:>=5G=>AB8 ?5@5G8A;OBL ?C=:BK 70<5G0=89 ?> 70:>=>?@>5:BC, B@51CNI85 A5@L57=>3> 0=0;870, => <K, 157CA;>2=>, =5 2 A>AB>O=88 87;030BL 2 MB>< :@0B:>< >17>@5 8=D>@<0F8N ?> 196 70:>=>40B5;L=K< 0:B0<. 0 8 B0:>9 7040G8 =5 1K;>. 0H59 7040G59 1K;> ?>:070BL 2AN 206=>ABL 8 =5>4=>7=0G=>ABL @0AA<0B@8205<>3> ?@>5:B0, 8 C1548BL =0H53> '8B0B5;O 2 B><, GB> A?5H:0 E>@>H0 B>;L:> 2 =5A:>;L:8E 8725AB=KE A;CG0OE.  -  HYPERLINK "http://www.aif.ru/online/aif" @3C<5=BK 8D0:BK, !  HYPERLINK "http://www.aif.ru/online/aif/1237" 28 (1237) >B148N;O 2004 3.  - =D>@<0F8>==>-0=0;8B8G5A:89 25AB=8: >AC40@AB25==>9 C<K $545@0;L=>3> !>1@0=8O >AA89A:>9 $545@0F88, !17, 8N=L 2004 3.  -  HYPERLINK "http://www.aif.ru/online/aif" @3C<5=BK 8D0:BK, !  HYPERLINK "http://www.aif.ru/online/aif/1237" 28 (1237) >B148N;O 2004 3.  - > <0B5@80;0< 0@88 0:BC@A:>9 //  HYPERLINK "http://www.aif.ru/online/aif" @3C<5=BK 8D0:BK, !  HYPERLINK "http://www.aif.ru/online/aif/1237" 28 (1237) >B148N;O 2004 3. PAGE  PAGE 1 4 ( &<#>#B#X###+..$F*GIJR"S(SPXXX]]deeg~oo8pPpJwdx:}}>~~@Vj܏j$pVln:D56CJaJ6CJaJmH sH j0J6CJUaJ CJ\aJj0JCJUaJ 6CJaJCJaJ56>*CJ$aJ$CJOJQJ^JB 46 P\B#x%z%h&).x//00"1 $ & F]a$$-DM ]`a$ $]`a$ ]`"111P23J33\4^46z8 :?DH4KVLXLRRPXRX\v]x]z]$]a$ $ & F]a$ $]`a$z]|]~]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]^*c\d@inrr $]`a$rhsjx||~ԆNjP>Xpr$]a$ $]`a$rzPt>@&:DrN-DM ]$X-DM ]`Xa$$]a$ $]`a$DJLN:,,0F0|00~@@NOOVWt v΁.:`h8ĕƕ>@JLޗ>@bdnpΘջհհթ0JB*OJQJ^Jph jU j0JU 5CJaJCJ$aJ$56>*CJ$aJ$j0JCJUaJ 6CJaJCJaJ*j0JB*CJOJQJU^JaJphB*CJOJQJ^JaJph;NP>  @\$$B'>*,,25 $]`a$ $X]`Xa$55^<">@@DKNNNNNNNNNNOOlR\TTUVW $ & F]a$$]a$ $X]`Xa$ $]`a$WWBZ^^_bbfgjoqssPtvnxBԄ"rvnp $]`a$$]a$ޗ ~ $]`a$h]h&`#$]ΘИ Z\ԙ֙@BTVCJaJ0JmHnHu0J j0JU j0JU0JB*OJQJ^Jph jU,1h. A!"R#n$n%  i:@: 1KG=K9CJ_HaJmHsHtH:A@: A=>2=>9 H@8DB 0170F04@4  "5:AB A=>A:8CJaJ*&@*  =0: A=>A:8H*PU@P 8?5@AAK;:0)7>*CJOJQJS*Y(^JaJo(phf`^@"` 1KG=K9 (Web)$Xd,`Xa$B* CJOJQJ^JaJph3fB @2B 86=89 :>;>=B8BC;  E$,)@A, ><5@ AB@0=8FKBRB  "5:AB 2K=>A:8CJOJQJ^JaJfC`bf A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><$]`a$ 56CJ$b%uz[cf[ L M 4dE^(./C=q H"#+$,$h'i'(*)*S,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,i-/.02t5^7_775:b<c<q=?jA[B\BE'I5KNOOQSVV|W}WXXY[8]9^@`=aabOddeBgQijLkMkln nnnprs9t'u(uZw[wwy{|~wԃp|}d/n nopqrstuvw6._ը_!ABfgeö·÷(V7jN978t?@ALWX\00000000000000000000 0 0 00 0 0 0 0 0 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0000000000000000000000000000@0@0@0@0@0 0@0@0@0 0 DΘ"1z]rrN5W !!0BHxBTZ CMfXXXXXX S^3E p#z#g8t8kArA[[[[Po\oss&v2v_oԊۊ#-2;)0ɰرo;IAY\T$'cpp $$'',,`9f9??AAgIpIM M9^ `deAgkoooopplror||}}w…J156.ɤǯϯ+?UNUAY\E^f##,, <b<H'IhQQnrrt9t~6rnx.^NbrAY\ James Bond workstation3 AlexanderC:\>8 4>:C<5=BK\!58338-4.doc&7Ir(- Pkpvh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhdd^d`OJQJ^Jo(hHoh4 4 ^4 `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhtt^t`OJQJo(hHhDD^D`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhdd^d`OJQJ^Jo(hHoh4 4 ^4 `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhtt^t`OJQJo(hHhDD^D`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHI Pk&\@@d4[ppppUnknownG:Times New Roman5Symbol3& :Arial5& :Tahoma?5 :Courier New;Wingdings"qhӇ&.퇆Ӈ& TahWk!n20dM 3QH"@>5:B 2=5A5= @028B5;LAB2>< $ 31 James Bond Alexander Oh+'0 (4 P \ h t# 31s James BondameameNormalo Alexander4exMicrosoft Word 9.0@@r@:nr@u ՜.+,D՜.+,P  hp|  MI6aTd2 # 31   8@ _PID_HLINKSA$T"http://www.aif.ru/online/aif/1237I http://www.aif.ru/online/aifT "http://www.aif.ru/online/aif/1237Ihttp://www.aif.ru/online/aifT"http://www.aif.ru/online/aif/1237Ihttp://www.aif.ru/online/aif  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FIu1Table~)WordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjjObjectPoolIuIu  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q