ࡱ> rtq5@f~bjbj224XX58,H4"2"!!!!!!!$O#R%!!!!v!!r@ T@!| @_ay  !!0" 1&2^1&@!1&@!P!!$"5:>B>@K5 206=K5 70:;NG5=8O 87 >BG5B0 :><8AA88 ;>@40 0B;5@0 5.10. >;8B8G5A:89 :>=B5:AB, 2 :>B>@>< ?@8=8<0;>AL @5H5=85 > ?@8<5=5=88 2>5==>9 A8;K 4;O @07>@C65=8O @0:0. B?@02=>9 B>G:>9, :>340 ?@028B5;LAB2> AB0;> A:;>=OBLAO : ?>;8B8:5 C3@>7K ?@8<5=5=8O 2>5==>9 A8;K 4;O B>3>, GB>1K 70AB028BL @0: 2K?>;=OBL @5H5=8O  8 =5 ?@5?OBAB2>20BL @01>B5 55 8=A?5:B>@>2 2=CB@8 AB@0=K, AB0; 1998 3>4. ! >4=>9 AB>@>=K, 4>:B@8=0 A45@6820=8O 2 >B=>H5=88 @568<0 !0440<0 %CA59=0 >:07K20;0AL =5 >G5=L MDD5:B82=>9, 0 A 4@C3>9, @57:> 2>7@>A ?>B>: @072548=D>@<0F88 > =0;8G88 A5:@5B=KE ?@>3@0<< ?> @07@01>B:5 @07;8G=KE 284>2 # 2 ?@>1;5<=KE AB@0=0E, 2:;NG0O @0:. >4>1=K5 87<5=5=8O <564C=0@>4=>9 A@54K 157>?0A=>AB8, 8 >A>15==> B5@0:BK 11 A5=BO1@O 2001 3>40, ?>AB028;8 2>?@>A > =5>1E>48<>AB8 1>;55 65AB:>3> ?>4E>40 : 8@0:A:>9 ?@>1;5<5. 5A=>9 2002 3>40 1@8B0=A:>5 ?@028B5;LAB2> ?@8H;> : 2K2>4C > =587156=>AB8 C65AB>G5=8O <5@ (@5GL 845B =5 B>;L:> > 2>5==>9 0:F88), =5>1E>48<KE 4;O @07>@C65=8O @0:0. @8 MB>< :018=5B <8=8AB@>2 =5 >A=>2K20;AO =0 :0:8E-;81> =>2KE @0725440==KE. 5;L7O 1K;> A1@0AK20BL A> AG5B>2 B>B D0:B, GB> @0: 2 ?@>H;>< =5 B>;L:> 8<5; 70?0AK E8<8G5A:>3> 8 18>;>38G5A:>3> >@C68O, => 8 =5>4=>:@0B=> ?@8<5=O; 53> 2 2>9=5 A @0=>< 8 ?@>B82 :C@4>2. %>BO 8 2>7=8:;> ?>=8<0=85, GB> @0: <>6=> @07>@C68BL B>;L:> ?>4 C3@>7>9 ?@8<5=5=8O 2>5==>9 A8;K, => =5 8<5;>AL @0725440==KE > B><, GB> >?0A=>ABL A> AB>@>=K @568<0 !0440<0 %CA59=0 ?@8>1@5;0 E0@0:B5@ 157CA;>2=>9 C3@>7K 157>?0A=>AB8 <8@>2><C A>>1I5AB2C.  <0@B5 2002 3>40 1@8B0=A:>5 ?@028B5;LAB2> @0AA<0B@820;> 420 20@80=B0 @5H5=8O ?@>1;5<K @07>@C65=8O @0:0: ;81> ?CB5< C65AB>G5=8O ?>;8B8:8 A45@6820=8O, ;81> ?CB5< A<5=K @568<0 A ?><>ILN 2>5==>9 A8;K. K;> >G5284=>, GB> 2>5==0O :0<?0=8O, 8<5NI0O F5;LN A25@65=85 45A?>B8G=>3> @568<0 !0440<0 %CA59=0, <>3;0 1K 1KBL ?@87=0=0 ;538B8<=>9, 5A;8 1K <564C=0@>4=>5 A>>1I5AB2> 8<5;> 2 @C:0E 25A:85 8 =5>A?>@8<K5 4>:070B5;LAB20 B>3>, GB> @0: =0@CH05B @5H5=8O  8, 2 G0AB=>AB8, @57>;NF8N !>25B0 157>?0A=>AB8 ! 687. 4=0:> =0 B>B <><5=B @07254A;C61K =5 @0A?>;030;8 =5>A?>@8<K<8 0@3C<5=B0<8 2 ?>;L7C ?@8=OB8O B0:>3> @5H5=8O. "5< =5 <5=55, 2A5 8<52H85AO @0725440==K5 >1 8@0:A:8E ?@>3@0<<0E ?> A>740=8N # 8 A@54AB2 8E 4>AB02:8 8A?>;L7>20;8AL ?@028B5;LAB2>< 4;O B>3>, GB>1K: 15A?5G8BL 8=D>@<0F859 2>5==KE, 70=8<0NI8EAO ?;0=8@>20=85< 2>7<>6=>9 2>5==>9 :0<?0=88. @>83=>@8@>20BL <564C=0@>4=>5 8 2=CB@5==55 >1I5AB25==>5 <=5=85 > ?@8G8=0E C65AB>G5=8O ?>;8B8:8 2 >B=>H5=88 @0:0. @>8=D>@<8@>20BL > 40==KE 2 >B=>H5=88 70?@5I5==KE 8@0:A:8E # 8 2>7<>6=KE <5AB0E =0E>645=8O 8=A?5:B>@>2 . >=5G=>, 2 B>B ?5@8>4 @0: =5 O2;O;AO 548=AB25==>9 ?@>1;5<>9, =0 :>B>@>9 1K;> A>A@54>B>G5=> 2=8<0=85 1@8B0=A:>3> @07254A>>1I5AB20. 654=52=>3> 2=8<0=8O 8 1KAB@KE 459AB289 B@51>20;8 8 >682;5==0O 45OB5;L=>ABL <564C=0@>4=>3> B5@@>@87<0, 8 459AB28O ?> =0@CH5=8N @568<0 =5@0A?@>AB@0=5=8O # A> AB>@>=K 4@C38E ?@>1;5<=KE 3>AC40@AB2. AB>G=8:8 @072548=D>@<0F88.  ?5@8>4 A 1991 ?> 1998 3>4 >A=>2=0O G0ABL 8=D>@<0F88 > ?>;>65=88 45; A 8@0:A:8<8 ?@>3@0<<0<8 ?> A>740=8N # 8 @0:5B=>9 B5E=8:8 ?>ABC?0;0 >B A?5F80;L=>9 :><8AA88 , >BA;56820NI59 A8BC0F8N =0 <5AB5. 4=0:> ?>A;5 B>3> :0: 2 45:01@5 1998 3>40 8=A?5:B>@K  1K;8 2K=C645=K ?>:8=CBL @0:, C @07254:8 >AB0;>AL ;8HL =51>;LH>5 G8A;> 035=BC@=KE 8AB>G=8:>2 2=CB@8 AB@0=K, :>B>@K5 <>3;8 ?@54>AB02;OBL E>BL :0:CN-B> 8=D>@<0F8N > ?@>3@0<<0E ?> A>740=8N E8<8G5A:>3> 8 18>;>38G5A:>3> >@C68O. !CI5AB2>20;8 8 4@C385 8AB>G=8:8 8=D>@<0F88, :>B>@K5 E>BL 8 =5 ?>4B25@640;8 40==K5, ?>;CG5==K5 >B 035=BC@=>9 @07254:8, => CA8;820;8 >701>G5==>ABL ?> ?>2>4C =5?@5:@0I0NI8EAO CA8;89 @568<0 !0440<0 %CA59=0 ?@>4>;60BL B09=> @07@010BK20BL ?@>3@0<<K ?> A>740=8N #. @>2545==0O ?>A;5 >:>=G0=8O 2>5==>9 :0<?0=88 ?@>25@:0 =0456=>AB8 035=BC@=KE 8AB>G=8:>2 70AB02;O5B A><=520BLAO 2 :0G5AB25 ?>;CG5==>9 >B =8E 2 ?5@8>4 ;5B0 2002 3>40 4> =0G0;0 2>9=K @072548=D>@<0F88 8 A45;0==KE =0 >A=>25 55 >F5=:0E. 'B> :0A05BAO A0<8E 035=BC@=KE 8AB>G=8:>2, B> A;54C5B A45;0BL A;54CNI85 70<5G0=8O: # >4=>3> 87 206=59H8E 035=B>2 6 70A;C68205B 4>25@8O B>;L:> G0ABL 8=D>@<0F88, ?>A:>;L:C 4@C3CN <>6=> A<5;> >B=5AB8 : @07@O4C =5?@>25@5==KE A;CE>2. F5=:8 1J548=5==>3> :><8B5B0 ?> @07254:5 > =0;8G88 C @0:0 E8<8G5A:>3> 8 18>;>38G5A:>3> >@C68O 2K7K20NB A><=5=8O, B0: :0: >=8 45;0;8AL =0 >A=>25 =5?@>25@5==>9 @072548=D>@<0F88, ?>;CG5==>9 035=B>< 87 B@5BL8E @C:. =D>@<0F8O, ?>;CG5==0O >B B@5BL53> 206=59H53> 8AB>G=8:0 035=BC@=>9 @07254:8 6, 1K;0 45702C8@>20=0 ?> ?@8G8=5 =54>AB0B>G=>9 =0456=>AB8. 35=BC@=0O 8=D>@<0F8O 87 5I5 >4=>3> 206=>3> 8AB>G=8:0 ?@>4>;605B =0E>48BL ?>4B25@645=85, => >=0 =5 O2;O5BAO 0@3C<5=B>< 2 ?>;L7C 157CA;>2=>AB8 C3@>7K A> AB>@>=K 8@0:A:8E #. =D>@<0F8O, ?>;CG5==0O >B 4@C65AB25==KE @07254>: ?> ?>2>4C ?@>872>4AB20 18>;>38G5A:>3> >@C68O, 8<5;0 A5@L57=K5 >H81:8 8 C?CI5=8O, ?>MB><C A45;0==K5 =0 55 >A=>25 >F5=:8 8 70:;NG5=8O > =0;8G88 C @0:0 70?0A>2 18>;>38G5A:>3> >@C68O ?@87=0=K =5459AB28B5;L=K<8. @8 MB>< ?0@;0<5=BA:0O :><8AA8O =5 AG8B05B, GB> >4=>9 87 ?@8G8= A;01>9 035=BC@=>9 @07254:8 1K;> G@57<5@=>5 4>25@85 : 8=D>@<0F88, ?>ABC?02H59 >B 48AA845=B>2 8 M<83@0=B>2, 15602H8E 87 @0:0. 4=8< 87 3;02=KE D0:B>@>2, =530B82=> ?>2;8O2H8E =0 =0456=>ABL 8 4>AB>25@=>ABL 8=D>@<0F88, O2;O5BAO 8A?>;L7C5<0O 035=BC@=>9 @07254:>9 AE5<0, =0?><8=0NI0O 83@C 2 8A?>@G5==K9 B5;5D>=. @C3>9 ?@8G8=>9 O2;O5BAO 4>1K20=85 8=D>@<0F88, =0E>4OI59AO 2=5 :><?5B5=F88 :>=:@5B=>3> 035=B0 (?5@5:;NG5=85 53> =0 =57=0:><CN B5<0B8:C). I5 >4=>9 ?@8G8=>9 =5045:20B=>AB8 035=BC@=>9 @07254:8 O28;>AL <875@=>5 G8A;> 035=B>2 8 A?5H:0 2 ?>;CG5=88 8=D>@<0F88 157 ?@>F54C@K ?@>25@:8 55 4>AB>25@=>AB8. ;02=>9 ?@8G8=>9, ?@8254H59 : A><=5=8O< >B=>A8B5;L=> :0G5AB20 @072548=D>@<0F88, O28;8AL >G5=L A;>6=K5 CA;>28O @01>BK 035=BC@K 2 @0:5 ?@8 @568<5 !0440<0 %CA59=0. "5< =5 <5=55, ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85 2A5 B@C4=>AB8 25@1>2:8 =0456=KE 035=BC@=KE 8AB>G=8:>2 2 @0:5, :><8AA8O AG8B05B, GB> 8 A0<8 @07254A;C61K =54>AB0B>G=> MDD5:B82=> @50;87>2K20;8 ?@>F54C@K ?>4B25@645=8O 4>AB>25@=>AB8 @072548=D>@<0F88, GB> =5 <>3;> =5 A:070BLAO =0 55 :0G5AB25 8 A45;0==KE =0 55 >A=>25 >F5=:0E 8 2K2>40E. ><8AA8O >1@0I05B 2=8<0=85 @07254A>>1I5AB20 =0 =5>1E>48<>ABL BI0B5;L=>3> A>1;N45=8O ?@>F54C@ ?@>25@:8 4>AB>25@=>AB8 8=D>@<0F88 8 =0456=>AB8 035=BC@=KE 8AB>G=8:>2. -:A?5@B=K5 >F5=:8 1J548=5==>3> :><8B0B0 ?> @07254:5.  F5;>< >F5=:8, A45;0==K5  , ?@87=0=K :>@@5:B=K<8 8 045:20B=K<8 ?>;CG5==>9 @072548=D>@<0F88. A:;NG5=85 A>AB02;O5B ;8HL 2K2>4 > A?>A>1=>AB8 @0:0 2 B5G5=85 45 <8=CB ?>43>B>28BL A2>5 E8<8G5A:>5 >@C685 : 1>52><C ?@8<5=5=8N. ><8AA8O =5 =0H;0 A2845B5;LAB2 ?@54=0<5@5==>3> 8A:065=8O 8;8 70A;C6820NI59 ?>@8F0=8O =51@56=>AB8 ?@8 0=0;875 8 >F5=:5 ?>;CG5==KE @0725440==KE. @8 0=0;875 8 >F5=:5 @07254A>>1I5AB2> 8A?>;L7>20;> 2A5 8<5NI85AO 2>7<>6=>AB8 2A5AB>@>==59 B5E=8G5A:>9 M:A?5@B87K A ?@82;5G5=85< A?5F80;8AB>2 87 4@C38E :><?5B5=B=KE 254><AB2 8 >@30=870F89. ><8AA8O ?@87=05B =5>1E>48<>ABL 0JLxz|V  tv8#$$7778Ÿ|o|c|cTHh`CJaJmHsHhh{CJaJmHsHh{CJaJmHsHh5CJaJmHsHhCJaJmHsHh96CJaJmHsHhhgCJaJmHsHhVCJaJmHsHhGg^CJaJmHsHhGg^5CJaJmHsHhGg^hGg^5CJaJmHsHhO5CJ aJ mHsHhGg^5CJ aJ mHsHhGg^hGg^5CJ aJ mHsHLz|T V     vxZ\tX46$a$gd96 $ & Fa$gd96$a$gdGg^$a$gdGg^2~d~""$$&&F'H'p(*,+,.. 00|1~1223557$a$gd{ $ & Fa$gd{$a$gd967788J9L9 ;;,<.<==pPrP"R$RSSUUxXzX Z Z\\]]]$a$gdGg^8L9l9 :=JlLnPpPQQ@SSS]x^z^:`<`qssss*~,~0~2~4~@~B~D~H~J~V~ɽɽɽ敉|mc]c]Yc]h#O h#O0Jjh#O0JUh {h {CJaJmHsHh {5CJaJmHsHh {CJaJmHsHhi7CJaJmHsHh&r&h&r&CJaJmHsHh&r&5CJaJmHsHh&r&CJaJmHsHh#OCJaJmHsHUh`h`CJaJmHsHh`CJaJmHsHh`5CJaJmHsH"::C@0B=>3> >1@0I5=8O A @072548=D>@<0F859, ?@0:B8:C5<>3> 2 @07254A>>1I5AB25 4;O ?@54>B2@0I5=8O 70A25G820=8O A2>8E 035=B>2, => >1@0I05B 2=8<0=85 =0 B>, GB> G@57<5@=0O 4>78@>20==>ABL ?@8 >1<5=5 A 4@C38<8 254><AB20<8 >B@8F0B5;L=> A:07K205BAO =0 :0G5AB25 >F5=>G=>3> 4>:;040   ?>;8B8G5A:><C @C:>2>4AB2C AB@0=K. "0:, A?5F80;8ABK 2>5==>9 @07254:8 =5 2845;8 8 =5 >F5=820;8 4>AB>25@=>ABL @072544>=5A5=8O =>2>3> 035=B0 6, ?>;CG5==>5 2 A5=BO1@5 2002 3>40 8 2?>A;54AB288 ;53H53> 2 >A=>2C >H81>G=>3> 70:;NG5=8O   > 45-<8=CB=>9 3>B>2=>AB8 @0:0 : ?@8<5=5=8N E8<8G5A:>3> >@C68O. ><8AA8O ?>;0305B, GB> 701>B0 > 70I8B5 035=BC@=KE 8AB>G=8:>2 >B @0AA5:@5G820=8O =5 4>;6=0 2E>48BL 2 ?@>B82>@5G85 A =5>1E>48<>ABLN ?@>2545=8O 2A5AB>@>==53> 0=0;870 8 M:A?5@B87K ?>;CG05<>9 @072548=D>@<0F88 2A5<8 :><?5B5=B=K<8 A;C610<8 8 >@30=870F8O<8. !;54C5B >B<5B8BL 2KA>:>5 :0G5AB2> M:A?5@B=KE >F5=>: @07254A>>1I5AB20 >B=>A8B5;L=> 8@0:A:8E ?@>3@0<< ?> A>740=8N O45@=>3> >@C68O, G53> =5;L7O A:070BL > 70:;NG5=88 8 2K2>40E   ?> E8<8G5A:><C 8 18>;>38G5A:><C >@C68N. 081>;55 206=K< ?@54AB02;O5BAO 2>?@>A, =0A:>;L:> ?>;=> 8 4>AB>25@=> @07254:0 AC<5;0 >A25B8BL B5<C 8A?>;L7>20=8O @0:>< B5E=>;>389 42>9=>3> =07=0G5=8O, :>B>@K5 ;53:> ?@8A?>A>18BL 4;O 873>B>2;5=8O E8<8G5A:>3> 8 18>;>38G5A:>3> >@C68O. F5=820O @01>BC @07254:8, =5;L7O =5 CG8BK20BL A?5F8D8:C @0:0 ?@8 @568<5 !0440<0 %CA59=0, :>B>@K9 2 ?@>H;>< =5 B>;L:> >1;040;, => 8 ?@8<5=O; #, 0 2 >B=>H5=88 8=A?5:F88  25; 42C;8G=CN 6C;L=8G5A:CN ?>;8B8:C.  2A5 65 A;54C5B ?@87=0BL, GB> 1>;LH0O G0ABL @072544>=5A5=89, =0 :>B>@KE AB@>8;8AL 40;L=59H85 >F5=:8 8 70:;NG5=8O, A>45@60;0 =5B>G=CN 8 ?@>B82>@5G82CN 8=D>@<0F8N. =0;8B8:8   =5 8<5;8 ?@54AB02;5=8O > ;8G=>AB8 035=B>2, 0 7=0G8B =5 <>3;8 A>>B=>A8BL ?@54>AB02;O5<CN 8;8 8=D>@<0F8N A 8E ?A8E>;>38G5A:8< ?>@B@5B><, GB> 70B@C4=O;> D>@<8@>20=85 >1J5:B82=KE 2K2>4>2. B<5B8<, GB> >A=>2=K5 >F5=:8, A45;0==K5 1@8B0=A:8< @07254A>>1I5AB2><, @0745;O;8AL A?5FA;C610<8 4@C38E AB@0=. (A>15==> 2K2>4 > B><, GB> @0: 8<5; 8 <>3 ?@>872>48BL E8<8G5A:>5 8 18>;>38G5A:>5 >@C685). ><8AA8O >1=0@C68;0 B5=45=F8N @07254:8 A3CI0BL :@0A:8 ?@8 >F5=:5 C3@>7 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8, GB>, >G5284=>, O2;O5BAO 5AB5AB25==>9 @50:F859 =0 ?@54K4CI85 >H81:8 8 ?@><0E8.  @57C;LB0B5, 3;02=K< ;>7C=3>< @07254G8:>2 AB0=>28BAO: CGH5 ?5@5AB@0E>20BLAO, G5< ?@>3;O45BL, ?CABL 8 =57=0G8B5;L=CN, => C3@>7C =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8. ><8AA8O AG8B05B, GB> ?@8 A>AB02;5=88 >F5=>G=>3> 4>:;040   4>;65= 8<5BL 4>ABC? : ;N1>9 8<5NI59AO @072548=D>@<0F88, 2:;NG0O ?>;8B8G5A:CN 8 A>F80;L=CN ?@>1;5<0B8:C. A?>;L7>20=85 @072548=D>@<0F88 ?@028B5;LAB2>< 5;8:>1@8B0=88.  A5=BO1@5 2002 3>40 ?@028B5;LAB2> ?@54AB028;> =0 AC4 >1I5AB25==>AB8 B0: =07K205<>5 @0:A:>5 4>AL5, :>B>@>5 2?5@2K5 B0:8< ?C1;8G=K< >1@07>< @0A:@K20;> >F5=:8 8 70:;NG5=8O, A45;0==K5 1@8B0=A:8< @07254A>>1I5AB2>< 2 ;8F5  . > 70<KA;C ?@028B5;LAB20 MB> 4>AL5 4>;6=> 1K;> >1JOA=8BL :0: 1@8B0=A:><C, B0: 8 <564C=0@>4=><C A>>1I5AB2C, ?>G5<C 5;8:>1@8B0=8O AG8B05B =5>1E>48<K< C65AB>G8BL ?>;8B8:C, =0?@02;5==CN =0 @07>@C65=85 @0:0. @8 A>AB02;5=88 4>AL5 >B25G02H89 70 53> A>45@60=85  , A >4=>9 AB>@>=K, 4>;65= 1K; ?@54>AB028BL >1I5AB25==>AB8 2AN 8<5NICNAO @072540=0;8B8:C ?> @0:C, 0, A 4@C3>9, 871560BL @0AA5:@5G820=8O A2>8E 035=BC@=KE 8AB>G=8:>2 8 <5B>4>2 A1>@0 @072548=D>@<0F88, B.5. 2 4>:C<5=B 2>H;8 B>;L:> =5A5:@5B=K5 40==K5, GB> ;8H0;> 53> ?>;=>BK 8 >1J5:B82=>AB8 :0@B8=K. %>BO @0:A:>5 4>AL5 2 F5;>< 8 >B@0605B >1ICN >F5=:C  , => 2 =53> =5 2>H;8 >3>2>@:8 >1 >3@0=8G5==>AB8 107K @0725440==KE, =0 :>B>@KE AB@>8;8AL 2K2>4K @07254:8. @8 MB>< C ;N1>3> ?@>G8B02H53> 4>AL5 G5;>25:0 A>74020;>AL 2?5G0B;5=85, GB> @07254:0 >1;0405B 3>@074> 1>;55 >1J5<=>9 8 4>AB>25@=>9 8=D>@<0F859, G5< MB> 1K;> =0 A0<>< 45;5. 5:>B>@K5 65 B578AK MB>3> 4>:C<5=B0 2>2A5 =5 =0E>4OB ?>4B25@645=8O 2 0=0;8B8G5A:8E 4>:;040E, ?>43>B>2;5==KE @07254:>9. ><8AA8O AG8B05B A5@L57=>9 >H81:>9   87JOB85 87 @0:A:>3> 4>AL5 >3>2>@>: 8 ?@54C?@5645=89 > =54>AB0B>G=> ?>;=>9 1075 @0725440==KE, =0 :>B>@>9 AB@>8;8AL ?>A;54CNI85 >F5=:8 8 2K2>4K > AB5?5=8 C3@>7K A> AB>@>=K @0:0. @028B5;LAB2C =5 AB>8;> ?C1;8G=> @0A:@K20BL B>B D0:B, GB> 4>AL5 ?>43>B>2;5=> =0 >A=>25 >F5=>:  . (%>BO ?>=OB=> 65;0=85 ?@840BL 5<C 1>;LH89 25A 8 C1548B5;L=>ABL 2 :0G5AB25 0@3C<5=B0 2 ?>;L7C =0<5G5==>3> ?@028B5;LAB2>< C65AB>G5=8O ?>;8B8:8 ?> @07>@C65=8N @0:0). 54L >G5284=>, GB> @0:A:>5 4>AL5 ?@028B5;LAB20 8 >F5=>G=K9 4>:;04    MB> 40;5:> =5 >48= 8 B>B 65 4>:C<5=B.  :>=5G=>< 8B>35 ?@028B5;LAB2> ?>4AB028;> A2>N A>1AB25==CN @07254:C, A?8A02 =0 =55 2A5 A2>8 ?>;8B8G5A:85 >H81:8. ><8AA8O AG8B05B, GB> ?@028B5;LAB2> 4>;6=> >G5=L BI0B5;L=> 2725H820BL 2A5 70 8 ?@>B82 ?@5645 G5< ?@54JO2;OBL >1I5AB2C 2 :0G5AB25 ?>;8B8G5A:>3> 0@3C<5=B0 <0B5@80;K, >A=>20==K5 =0 0=0;875 A?5F8D8G5A:>9 8 >3@0=8G5==>9 @072548=D>@<0F88. @8 MB>< :><8AA8O 45;05B 2K2>4 > B><, GB> 1@8B0=A:>5 @07254A>>1I5AB2> =5A5B >3@0=8G5==CN >B25BAB25==>ABL 70 ?@8=OB>5 ?@028B5;LAB2>< @5H5=85 > ?@8<5=5=88 2>5==>9 A8;K 4;O @07>@C65=8O @0:0, 0 @C:>2>48B5;L   3>A?>48= !:0@;5B =5 4>;65= ?>:840BL A2>53> ?>AB0. "5< =5 <5=55, =5A<>B@O =0 B>, GB> 40==K5 8=A?5:F88  @0AE>48;8AL A >F5=:0<8  , =8 ?>;8B8G5A:>5 @C:>2>4AB2> AB@0=K, =8 A0<8 @07254A;C61K =5 ?>AG8B0;8 =C6=K< ?5@5?@>25@8BL :0G5AB2> A2>8E @0725440==KE 8 =0456=>ABL 035=BC@K 2 @0:5 2 =0G0;5 2003 3>40. >AB>25@=>ABL 8 =0456=>ABL @072548=D>@<0F88. ><8AA8O AB028;0 A2>59 7040G59 >F5=8BL, =0A:>;L:> ?>;=> 8 B>G=> ?>;CG5==0O @072548=D>@<0F8O ?>72>;O5B AC48BL:  =0<5@5=8OE @568<0 !0440<0 %CA59=0 2 >B=>H5=88 ?@>3@0<< ?> A>740=8N # 8 10;;8AB8G5A:8E @0:5B, =0@CH0NI8E @57>;NF8N !>25B0 157>?0A=>AB8  ! 687.  A?>A>1=>AB8 @0:0 A>25@H8BL @K2>: 2 45;5 A>740=8O #.  A?>A>1=>AB8 @0:0 =0G0BL ?@><KH;5==>5 ?@>872>4AB2> # 8 @0:5B=>9 B5E=8:8, 0 B0:65 > =0;8G88 C =53> 70?0A>2 E8<8G5A:>3> 8 18>;>38G5A:>3> >@C68O. 065 A53>4=O 1K;> 1K ?@56452@5<5==> 70O2;OBL > B><, GB> =8:0:8E 284>2 70?@5I5==>3> >@C68O 2 @0:5 =5 ACI5AB2C5B 8;8, GB> >=> =8:>340 =5 1C45B >1=0@C65=>. >, 87CG82 40==K5 @07254:8 8 ?@>B>:>;K 4>?@>A>2 8@0:A:8E 2>5==KE, :><8AA8O AG8B05B, GB> 4> =0G0;0 2>9=K @568< !0440<0 %CA59=0: 0<5@520;AO 2>7>1=>28BL ?>?KB:8 A>740BL @07;8G=K5 284K #, 2:;NG0O O45@=>5 >@C685, ?>A;5 B>3> :0: A0=:F88 A> AB>@>=K  1C4CB >A;01;5=K 8;8 2>2A5 >B<5=5=K. @>2>48; A5:@5B=K5 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:85 @01>BK 2 8=B5@5A0E ?@>3@0<< ?> A>740=8N # 8 ?KB0;AO 70?>;CG8BL A>>B25BAB2CNI85 <0B5@80;K 8 B5E=>;>388 70 @C156><. 07@010BK20; 10;;8AB8G5A:CN @0:5BC A 40;L=>ABLN ?>;5B0, ?@52KH0NICN @07@5H5==CN @57>;NF859 !>25B0 157>?0A=>AB8 . 5 8<5; 7=0G8B5;L=KE (5A;8 8<5; 2>>1I5) 70?0A>2 E8<8G5A:>3> 8;8 18>;>38G5A:>3> >@C68O 8;8 ?;0=>2 53> 1>52>3> ?@8<5=5=8O. PAGE  PAGE 8 ]x^z^<`>`aaddee$h&hiimmooqqssssttu $ & Fa$gd {$a$gdGg^utvwwxxyy{N|6}(~*~,~.~0~2~D~F~H~^~`~b~h]hgdV &`#$gdhg$a$gdGg^ $ & Fa$gd {$a$gd { $ & Fa$gd {V~X~Z~\~^~b~d~f~h`h`CJaJmHsHh {h#O h#O0Jh {0JmHnHujh#O0JUb~d~f~$a$gdGg^2&P1F:pME&/ =!"#$n%:@: 1KG=K9_HmH sH tHBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k. 5B A?8A:0 J @J V86=89 :>;>=B8BC;  E$4)@4 V><5@ AB@0=8FK)5 &=>;<-.LM:   e f d e ijPQ8 FHIHIno./ 2"3"""L$M$$$$2%3%&&&&B(C(((* ***,,--..////_0`000111^2_222}344 5 5 5 555555%5&5'5*5000p0000p0 000p000000p00 0 0 0000p0000p0000p0p0 0 0 0 0 0000p00p00p0000000000000p00p00p00p000000 0 000 0 0 00 0p0 0p0 0p0 00(00(0(0(0p0(0p0(0p0(0(0(00000 00 0 0000000p 00 00 00 000p0p000@0My00My00@0@0My000Щ 8V~f~$B7]ub~f~ "#@ACd~! !!5<u !c'r'..<0L0 5 55'5*5:? # ( io[\7?I !!3""$$*L+.. 5 55'5*5&<f di//00 5 55'5*5 5 55'5*50@C18=o F`\ZhHp@N^Kkh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHHp@`\^Ko  ME&&r&i7Gg^hgOV96#O {`{@ 5 5/ 5 5)5JUnknownG:Times New Roman5Symbol3& :Arial?5 :Courier New;Wingdings"1hzFzF $-`$-`!d4d442QH ?O%5:>B>@K5 206=K5 70:;NG5=8O 87 >BG5B00@C18=0@C18=     Oh+'0  ( D P \hpx& ofNormal2Microsoft Word 10.0@e@day@day$- ՜.+,0 hp  homeK`4A &    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDFGHIJKLNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`bcdefghjklmnopsRoot Entry F`ayuData E1TableMM&WordDocument4SummaryInformation(aDocumentSummaryInformation8iCompObjj  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q