ÐÏࡱá>þÿ _aþÿÿÿXYZ[\]^ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á5@ð¿ü±bjbjÏ2Ï22ì­X­XÞµÿÿÿÿÿÿˆÄÄÄÄÄÄÄÞb}b}b}8š}Ìf~Þ霶††"¨¨¨¨¨¨8œ:œ:œ:œ:œ:œ:œ$ŸRñŸ¦^œEĨ¨¨¨¨^œÄĨ¨£œ¾š¾š¾š¨pĨĨ8œ¾š¨8œ¾š–¾šT›ÄÄT›¨z  (ÑëÓ”Äb}’ÀT›8œ¹œ0éœT›— Ø™Ö— T›Ø´ŒRÄÄÄÄ— ÄT›ä¨¨¾š¨¨¨¨¨^œ^œÞÞ„ub}®šÞÞb} !!/    23CAB 2004 3>40 !8BC0F8O 2 AB@0=5 C@=K5, A;>6=K5, 2K7202H85 =5>4=>7=0G=CN @50:F8N A>1KB8O <8=C2H8E 8N=O 8 8N;O <5AOF52 4>AB0B>G=> C1548B5;L=> 2KA25B8;8 206=CN 4;O A>2@5<5==>9 >AA88 70:>=><5@=>ABL, :0A0NICNAO >A>15==>AB59 ?5@5E>40 >B >4=>3> ?>;8B8G5A:>3> 8 A>F80;L=>3> =0?@02;5=8O : 4@C3><C. =0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> =0 AB0488 @07@CH5=8O ?@56=59 A8AB5<K 2;0AB=KE >B=>H5=89, A>740==>9 ?@54H5AB2CNI8< ?>;8B8G5A:8< @568<><, =>20O 2;0ABL 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 D>:CA8@C5B =0 A515 H8@>:85 >1I5AB25==K5 >6840=8O, 70?@>AK @07;8G=KE A>F80;L=KE 8 M;5:B>@0;L=KE 3@C??. 6840=8O =0A5;5=8O 2 =0G0;5 2B>@>3> A@>:0 ?@02;5=8O CB8=0 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 >?@545;O;8AL =045640<8 =0 C;CGH5=85 <0B5@80;L=>3> ?>;>65=8O, A=865=85< ?@5ABC?=>AB8 2> 2A5E 55 ?@>O2;5=8OE, 87102;5=85< >B :>@@C<?8@>20==>3> G8=>2=8GL53> 0??0@0B0 8 B.?... "5<>:@0B870F8O" ?@52@0B8;0AL 2 D>:CA >1I5AB25==KE >6840=89. 0AA>2K5 ?@54AB02;5=8O > 65;05<>< 45<>:@0B8G5A:>< CAB@>9AB25, :>=5G=>, >B;8G0NBAO ?@>B82>@5G82>ABLN. >60;C9, 8E 3;02=CN E0@0:B5@8AB8:C <>6=> >?@545;8BL :0: A>G5B0=85 45<>:@0B8G5A:>3> "74@02>3> A<KA;0" 8 4>AB0B>G=> :>=A5@20B82=KE ?@54AB02;5=89 > 65;05<>9 <>45;8 2;0AB8. "@048F8>==> <K ;N18< 45<>:@0B8N, => ?@54AB02;O5< A>1>9, 2 >?@545;5==>< A<KA;5, 02B>@8B0@=>5 3>AC40@AB2> 8 4065 - <?5@8N, ?>=8<0O 55, :0: B5@@8B>@80;L=> 1>;LH>5 3>AC40@AB2>, >?8@0NI55AO =0 =04=0F8>=0;L=CN 845N 8 >1J548=ONI55 2>:@C3 548=>3> AB5@6=O - <5B@>?>;88 - <=>385 "O7K:8 8 =0@>4K". >, 5A;8 <=>385 8<?5@88 ?@>H;>3> 2>7=8:0;8 2A;54AB285 M:A?0=A88 70 ?@545;K A2>53> A>F8>:C;LBC@=>3> O4@0, B> >AA8O 1K;0 8AB>@8G5A:8 >1@5G5=0 =0 "8<?5@A:>ABL" 2 A8;C 2=CB@5==8E ?@8G8=. -B> A;CG8;>AL, 2>-?5@2KE, 2 A8;C A2>59 2K=C645==>9 C=8B0@=>AB8; 2>-2B>@KE, ?@825@65==>AB8 : 02B>@8B0@87<C, @0A?@>AB@0=O5<><C 157 8A:;NG5=8O =0 2A5 A>F80;L=K5 A;>8 8 3@C??K - >BAN40 8 <>18;870F8>==K9 E0@0:B5@ 3>AC40@AB20 8 M:>=><8:8. , 2-B@5BL8E, =5 =04> 701K20BL 8 ?@> 2>7459AB285 ">1>@>==>3> A>7=0=8O", AD>@<8@>202H53>AO 2 E>45 <=>3>G8A;5==KE 2>9= 8 2;8O=8O 2@06451=>3> >:@C65=8O. =0;87 8<?5@A:8E =0G0; 2 >AA88 =5?;>E> 40; !.8@N:>2 (A<.8=B5@=5B 25.8.04 3."rossia". 0<8 27OBK 87 AB0BL8 >B45;L=K5 2K45@6:8). >AA8O =0 ?@>BO65=88 1>;LH59 G0AB8 A2>59 8AB>@88 (=0G8=0O, ?> :@09=59 <5@5, A> 2@5<5= 20=0 @>7=>3>) AB@>8;0AL :0: C=8B0@=>5 3>AC40@AB2>. 0: >B<5G0NB 4065 02B>@K 2?>;=5 >D8F8>7=>3> ><<5=B0@8O : >=AB8BCF88 >AA88 1993 3>40, " >AA8O A>74020;0AL 8 @072820;0AL :0: F5=B@0;87>20==>5 C=8B0@=>5 3>AC40@AB2>. '5< 1>;55 :@5?;0 F0@A:0O 2;0ABL, B5< G5BG5 AB0=>28;8AL 8458 548=>9 8 =545;8<>9 >AA88, :>B>@K5 ?@8=8<0;8 3>AC40@AB25==K5 D>@<K". !0<0 C=8B0@=>ABL 8 E0@0:B5@ 3>AC40@AB20 1K;8 2K720=K =5 7;>9 2>;59 02B>:@0B>2 - 3>AC40@59.  4065 =5 ":>A=>ABLN" =0@>4=>9 <0AAK, => A0<8<8 >A>15==>ABO<8 8AB>@8G5A:>3> @0728B8O >AA88, D>@<8@>202H59AO 2 CA;>28OE 2@06451=>3> >:@C65=8O. !0<0 157>?0A=>ABL B@51>20;0 ?>:>@5=8O A>?@545;L=>-2@06451=KE B5@@8B>@89 8 8E 3>AC40@AB25==>-?>;8B8G5A:>9 0AA8<8;OF88. 725AB=K9 ?@54AB028B5;L 52@0789A:>3> 42865=8O, 284=K9 N@8AB 8 3>AC40@AB2>254 ..;5:A552 >1JOA=O; C:070==CN >A>15==>ABL B0:: ">AC40@AB2> =0H5 @>48;>AL 2 ?@>F5AA5 AC@>2>9 4>;3>;5B=59 1>@L1K A :>G52=8:0<8, :>B>@K5 1K;8 A=0G0;0 ?>1548B5;O<8, 0 ?>B>< ?>AB5?5==> AB0;8 ?>15645==K<8. >AC40@AB2> =0H5, 2K@>AH55 2 MB>9 1>@L15, 8<5;> B8?8G=K9 E0@0:B5@ 2>5==>3> >1I5AB20, ?>AB@>5==>3> :0: 1>;LH0O 0@<8O, ?> ?@8=F8?C AC@>2>9 2>5==>9 A;C61K. !2>1>4=K5 D>@<K ?@><KH;5==KE >1I5AB2 1K;8 5<C A>25@H5==> GC64K. BB>3> 687=L 2 3>AC40@AB25 =0H5< 1K;0 =5 87 ;53:8E - "?>ABK;>5 BO3;>", :0: 3>2>@8; =0H =0@>4, - 2AN 75<;N >1;53;>". "0:8< >1@07><, :>=A>;840F88 >1I5AB20 8 C=8B0@=>AB8 >AA89A:>3> 3>AC40@AB20, 0 B0:65 B>@65AB2C ">1>@>==>3> A>7=0=8O" A?>A>1AB2>20;> 8 ?>AB>O==>5 =0;8G85 C =53> 2@030. 50;L=>3> 8;8 38?>B5B8G5A:>3> 2=5H=53> ?@>B82=8:0, :>B>@K9 ;81> =0?0405B, ;81> 3>B>28BAO : =0?045=8N. >MB><C ?@0:B8G5A:8 2AO ?>A;5<>=3>;LA:0O 8AB>@8O >AA88 - MB> 8AB>@8O 2>9= 70 =59B@0;870F8N C3@>7K A> AB>@>=K =0A;54=8:>2 >;>B>9 @4K. >74=55 845B 1>@L10 70 2KE>4 87 35>?>;8B8G5A:>9 8 B>@3>2>-M:>=><8G5A:>9 87>;OF88 ?CB5< 702>520=8O ?>@B>2 =0 0;B8:5, '5@=><, 0A?89A:><, !@54875<=>< <>@OE 8 =0 "8E>< >:50=5. $>@<8@>202H55AO 2 CA;>28OE 45D8F8B0 @5AC@A>2 8 2@06451=>3> 2=5H=53> >:@C65=8O 3>AC40@AB2> B@51>20;> :>;>AA0;L=>3> =0?@O65=8O A8;. /@:>5 8 ?>A;54>20B5;L=>5 >1>A=>20=85 ">1@5G5==>AB8" >AA88 1KBL C=8B0@=K< 3>AC40@AB2>< 8 8<?5@859 ?@82>48;8 <=>385 @>AA89A:85 <KA;8B5;8. 081>;55 ?>A;54>20B5;L=> A MB8E ?>78F89 2KABC?0; 284=K9 <KA;8B5;L CAA:>3> 0@C156LO, 8AB>@8:, A>F8>;>3 8 ?C1;8F8AB :@09=5 <>=0@E8G5A:>3> B>;:0 20= C:LO=>28G !>;>=528G (1891 - 1953). !>?>AB02;OO ;8G=K5 A2>1>4K 2 >AA88, 2 !( 8 2 =3;88, >= ?@O<> C2O7K205B 8E A 35>3@0D8G5A:8< D0:B>@><: "<5@8:0=A:0O A2>1>40, :0: 8 0<5@8:0=A:>5 1>30BAB2> >?@545;ONBAO 0<5@8:0=A:>9 35>3@0D859; =0H0 A2>1>40 8 =0H5 1>30BAB2> >3@0=8G5=K @CAA:>9 35>3@0D859". CAA:89 =0@>4, :0: ?>;0305B !>;>=528G, =8:>340 =5 1C45B 8<5BL B0:85 A2>1>4K, :0:85 8<5NB !( 8 =3;8O, ?>B><C GB> 157>?0A=>ABL ?>A;54=8E 30@0=B8@>20=0 >:50=0<8 8 ?@>;820<8, 0 "=0H0 <>65B 1KBL 30@0=B8@>20=0 B>;L:> 2>8=A:>9 ?>28==>ABLN". > 70:;NG5=8N <KA;8B5;O, 8AB>@8O >AA88 5ABL ?@5>4>;5=85 35>3@0D88 >AA88 " A@54AB2>< 55 ?@5>4>;5=8O AB0;> A>740=85 C=8B0@=>3>" 8<?5@A:>3> 3>AC40@AB20 <>18;870F8>==>3> B8?0 =0 >4=>9 H5AB>9 G0AB8 ACH8. 4=>2@5<5==> A MB8< =04> CG8BK20BL ?@8@>4=>-:;8<0B8G5A:85 >1AB>OB5;LAB20 >AA88 - >3@><=K5 @07<5@K B5@@8B>@88, =51;03>?@8OB=K9 :;8<0B 2 1>;LH8=AB25 7>= E>7O9AB2>20=8O, >3@0=8G5==K5 A@>:8 A57>=0 75<;545;8O. !N40 B0:65 A;54C5B >B=5AB8 8 A;>6=>ABL ?>445@60=8O 2 @01>B>A?>A>1=>< A>AB>O=88 A8AB5<K :><<C=8:0F89 2 M:AB@5<0;L=KE ?@8@>4=KE CA;>28OE. >MB><C =5:>B>@K5 8AA;54>20B5;8 ?>;030NB, GB> >AA8O D0:B8G5A:8 1K;0 >1@5G5=0 =0 @548AB@81CB82=CN (F5=B@0;87>20==>-@0A?@545;8B5;L=CN) <>45;L @538>=0;L=>9 M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:8. !0< B5@<8= "@548AB@81CF8O" H8@>:> C?>B@51;O;AO >A=>2>?>;>6=8:>< AC1AB0=B828ABA:>3> =0?@02;5=8O 2 M:>=><8G5A:>9 0=B@>?>;>388 0@;>< >;0=L8. -B>B B5@<8= >1>7=0G05B =0BC@0;L=K9 8 =5M:2820;5=B=K9 "25@B8:0;L=K9" ?@>4C:B>>1<5= 2 2845 ?@8=C48B5;L=>3> 87JOB8O 8 :>=F5=B@0F88 F5=B@0;L=>9 2;0ABLN ?@8102>G=>3>, 0 8=>340 8 G0AB8 =5>1E>48<>3> ?@>4C:B0. > =5 4;O ;8G=>3> 8A?>;L7>20=8O 2 8=B5@5A0E 2;0AB8, 0 A F5;LN 53> ?>A;54CNI53> =0BC@0;L=>-C@02=8B5;L=>3> ?5@5@0A?@545;5=8O. >4>1=0O <>45;L M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:8, ?@54?>;030NI0O "2KBO3820=85" A;01KE @538>=>2 8 >B@0A;59 70 AG5B A8;L=KE, A;>68;0AL 2 >AA89A:>9 <?5@88. =0 ?>;CG8;0 ?>A;54>20B5;L=>5 @0728B85 2 M?>EC !!! , O2;OOAL >4=>2@5<5==> 8AB>G=8:>< A8;K 8 A;01>AB8 25;8:>3> 3>AC40@AB20. 1>1I5=85 ?>4>1=>3> 273;O40 =0 8AB>:8 C=8B0@=>-8<?5@A:>9 8;8 <8;8B0@8ABA:>-<>18;870F8>==>9 ?@8@>4K @CAA:>3> 3>AC40@AB20 40; 2 A2>8E B@C40E 2K40NI89AO @CAA:89 8AB>@8: ..;NG52A:89: «>A:>2A:>5 3>AC40@AB2> 70@>640;>AL 2 14 25:5 ?>4 3=5B>< 2=5H=53> 830, AB@>8;>AL 8 @0AH8@O;>AL 2 15 8 16 22. A@548 C?>@=>9 1>@L1K 70 A2>5 ACI5AB2>20=85 =0 70?045, N35 8 N3>-2>AB>:5». >6=> >B<5B8BL B@8 53> 3;02=K5 >A>15==>AB8. -B>, 2>-?5@2KE, 1>52>9 AB@>9 3>AC40@AB20. >A:>2A:>5 3>AC40@AB2> - MB> 2>>@C65==0O 5;8:>@>AA8O, 1>@>2H0OAO =0 420 D@>=B0 - B>@CN >A>15==>ABL A>AB02;O; =5?@02>2>9 E0@0:B5@ 2=CB@5==53> C?@02;5=8O 8 >1I5AB25==>3> A>AB020 A @57:> >1>A>1;O2H8<8AO A>A;>28O<8. 0;55 8AB>@8: >B<5G05B: "!>A;>28O @07;8G0;8AL =5 ?@020<8, 0 ?>28==>ABO<8, <564C =8<8 @0A?@545;5==K<8. 064K9 >1O70= 1K; 8;8 >1>@>=OBL 3>AC40@AB2>, 8;8 @01>B0BL =0 3>AC40@AB2>, B> 5ABL :>@<8BL B5E, :B> >1>@>=O5B. K;8 :><0=48@K, A>;40BK 8 @01>B=8:8, =5 1K;> 3@0640=, B> 5ABL 3@0640=8= ?@52@0B8;AO 2 A>;40B0 8 @01>B=8:0, GB>1K ?>4 @C:>2>4AB2>< :><0=48@0 >1>@>=OBL >B5G5AB2> 8;8 =0 =53> @01>B0BL. "@5BL59 >A>15==>ABLN <>A:>2A:>3> 3>AC40@AB25==>3> ?>@O4:0 1K;0 25@E>2=0O 2;0ABL A =5>?@545;5==K<, B> 5ABL =5>3@0=8G5==K< ?@>AB@0=AB2>< 459AB28O". "0:8< >1@07><, A0< E0@0:B5@ >AA89A:>3> 3>AC40@AB20 A;>68;AO 2 =51;03>?@8OB=>< 2=5H=5?>;8B8G5A:>< >:@C65=88 >AA88, ?@8 A>AB>O=88 "?5@<0=5=B=>9 2>5==>9 C3@>7K" 8 =5>1E>48<>AB8 <>18;870F88 8<5NI8EAO @5AC@A>2. 06=59H8<8 A;54AB28O<8 MB8E D0:B>@>2 AB0;8: 1) >5==>-<>18;87F8>==K9 E0@0:B5@ >AA89A:>3> 3>AC40@AB20 =0G8=0O A ?5@8>40 >A:>2A:>9 CA8; 2) 3> <>18;870F8>==K9 E0@0:B5@. -B> ?@54?>;030;> <>18;870F8N G5;>25G5A:8E, E>7O9AB25==KE 8 8=KE @5AC@A>2, GB> >3@0=8G820;> A2>1>4K =0A5;5=8O; 3) 1@5G5==>ABL >AA88 1KBL <?5@859. 'B> 1K;> A2O70=> A =5>1E>48<>ABLN 2 8=B5@5A0E 157>?0A=>AB8 ?>4G8=OBL A515 8 :>=B@>;8@>20BL >1H8@=K5 B5@@8B>@88, 2:;NG0NI85 8=>=0F8>=0;L=>5 =0A5;5=85; 4) 5>1E>48<>ABL =0;8G8O 2 B0:>< 3>AC40@AB25 02B>@8B0@=>-F5=B@0;87>20==>9 548=>;8G=>9 2;0AB8. -B> =587156=> ?@82>48;> : C=8B0@=>AB8 :0: :;NG52><C <5E0=87<C 8<?5@88. !59G0A ?@8=F8?80;L=> 206=K< ?@54AB02;ONBAO 420 >1AB>OB5;LAB20. >-?5@2KE, @0AH8@5=85 >1I5AB25==>9 ?>445@6:8 3>AC40@AB20 8 ?@57845=B0 =5 B@0=AD>@<8@>20;>AL 2 A8<?0B88 : 02B>@8B0@=>9 ?>;8B8G5A:>9 <>45;8. "5<>:@0B8G5A:89 8=AB8=:B" ?>4A:07K20; =5>1E>48<>ABL A>E@0=5=8O ?>;8B8G5A:>3> >??>=8@>20=8O 2;0AB8. >-2B>@KE, C:@5?;5=85 ?>;8B8G5A:8E ?>78F89 . CB8=0 A>?@>2>640;>AL =5>1E>48<>ABLN ?>445@6:8 >1I5AB25==K< <=5=85< 8=AB8BCB0 ?>;8B8G5A:>9 >??>78F88. A;01;5=85 >??>78F88 2>A?@8=8<0;>AL 2 >1I5AB25 :0: ?@>O2;5=85 O2=>3> =51;03>?>;CG8O. 1I5AB25==>5 <=5=85 A>E@0=O5B A?>A>1=>ABL <KA;8BL 2 @CA;5 45<>:@0B8G5A:>9 ;>38:8 "A45@65: 8 ?@>B82>25A>2" 8 ?@8 "A25@E-?>?C;O@=><" ?@57845=B5. !;54AB285< MB>3> AB0=>28BAO 7=0G8B5;L=K9 >1I5AB25==K9 :@548B 4>25@8O MB>9 2;0AB8, 25;8G8=0 :>B>@>3> =0?@O<CN 7028A8B >B @5H8<>AB8 A:;04K20NI53>AO =>2>3> ?>;8B8G5A:>3> @568<0 ?@5>4>;5BL =0A;5485 ?@54H5AB2CNI53>. 4=0:> A:;04K20NI89AO ?@8 B0:8E CA;>28OE :>=A5=ACA <564C 2;0ABLN 8 >1I5AB2>< =5 O2;O5BAO AB018;L=K<. = >A=>2K205BAO 70G0ABCN =0 2708<>8A:;NG0NI8E >6840=8OE, G0ABL :>B>@KE ?@8 ?5@5E>45 : A>740=8N =>2>9 ?>;8B8G5A:>9, A>F80;L=>9 8 M:>=><8G5A:>9 @50;L=>AB8 =8:>340 =5 1C45B @50;87>20=0. 5@5E>4 : MB>9 AB0488 =587156=> ?>B@51C5B >B 2;0AB8 =5 B>;L:> ?5@5D>@<0B8@>20BL :>0;8F8N =0 C@>2=5 M;8B, => 8 2=5AB8 ACI5AB25==K5 :>@@5:B82K 2 B0:B8:C 0;LO=A>2 8 :>0;8F89 A H8@>:8<8 >1I5AB25==K<8 3@C??0<8.  5A;8 2;0ABL, >A;5?;5==0O A>1AB25==K<8 CA?5E0<8 =0 AB0488 45<>=B060 ?@56=59 A8AB5<K, ?>?KB05BAO A;54>20BL B0:B8:5 A>E@0=5=8O H8@>:>9, => 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 28@BC0;L=>9 :>0;8F88, 55 1070 ?>;8B8G5A:>9 ?>445@6:8 AB0=5B AC60BLAO, ?>A:>;L:C @07;8G=K5 M;8B=K5 3@C??K, >1I5AB25==K5 A;>8, =5 4>6402H8AL @50;870F88 A2>8E 8=B5@5A>2, >B:06CB =>2><C @568<C 2 ?>445@6:5. "0: ?@>87>H;> A ?@57845=B>< !!!  .>@10G52K<, :>B>@><C =0 AB0488 @07@CH5=8O ?0@B89=>-35@>=B>:@0B8G5A:>9 A8AB5<K C40;>AL A>740BL H8@>:CN :>0;8F8N ?>445@6:8. > 70B5<, :>340 A0<0 ;>38:0 ?>;8B8G5A:>3> ?@>F5AA0 ?>B@51>20;0 >B .>@10G520 =>2>9 AB@0B5388 :>0;8F89 8 0;LO=A>2, >= ?>-?@56=5<C ?@>4>;60; ?@56=NN ;8=8N :>;510=89 <564C @07;8G=K<8 F5=B@0<8 2;8O=8O 8 <564C @07=K<8 >1I5AB25==K<8 >6840=8O<8.  :>=5G=>< 8B>35 2 @57C;LB0B5 ?>;8B8G5A:>9 ?>;O@870F88 ?@57845=B !!!  >:>=G0B5;L=> ;8H8;AO ?>445@6:8 8 1K; C40;5= A ?>;8B8G5A:>9 AF5=K. 5A:>;L:> 8=0G5 >1AB>O;8 45;0 2 ?5@8>4 ?@02;5=8O .;LF8=0, :>B>@K9 :064K9 A2>9 =>2K9 ?>2>@>B A>?@>2>640; 2K42865=85< B5E 8;8 4@C38E ?>78B82=KE ?@>3@0<<, A>>B25BAB2CNI8E @50;L=><C A>>B=>H5=8N A8; 2 >1I5AB25 (: :>=FC 53> ?@02;5=8O "A8;K-3535<>=K" ?@0:B8G5A:8 A0<>AB>OB5;L=> D>@<C;8@>20;8 ?>25AB:C 4=O). @8 MB>< >4=0:> :064K9 =>2K9 H03 ;LF8=0 ?@82>48; : AC65=8N 53> @50;L=>9 ?>;8B8G5A:>9 107K, >4=0:> 2 A8;C B>3>, GB> ?@8 MB>< 2A5 1>;LH0O G0ABL @5AC@A>2 :>=F5=B@8@>20;0AL 2 @C:0E AC60NI53>AO <5=LH8=AB20, ?>A;54=55 :><?5=A8@>20;> 2 :@8B8G5A:85 <><5=BK ?>B5@8 ;LF8=0 :>=F5=B@0F859 @5AC@A>2, A>740202H8E 28@BC0;L=CN 107C ?>445@6:8. .;LF8=, 2 G0AB=>AB8, :0: 8 >@10G52, A>740; 2> 2@5<O A2>53> 2>AE>645=8O : 25@H8=0< 2;0AB8 25AL<0 H8@>:CN :>0;8F8N, :>B>@0O E>BO 8 1KAB@> @CE=C;0 C65 2 1992 3>4C, >4=0:> 2 MB>B ?5@8>4 ;LF8= @50;87>20; 845N ;815@0;870F88 F5=.  A2>N >G5@54L, :@CH5=85 :>0;8F88 A8;, >15A?5G82H8E @50;870F8N MB>3> H030, ?>AB028;> ;LF8=0 ?5@54 =5>1E>48<>ABLN 2 1993 3>4C A>740BL 2>:@C3 A51O =>2CN :>0;8F8N ?>4 ?@54;>3>< 1>@L1K A ":@0A=>-:>@8G=52K<" 5@E>2=K< !>25B><, =0 :>B>@K9 1K;0 2>7;>65=0 28=0 70 ?@>1C:A>2:C @5D>@<. 0;55, 2 >BACBAB285 ?>78B82=KE M:>=><8G5A:8E @57C;LB0B>2, 70 MB8< ?>A;54>20;0 ?>?KB:0 :>=A>;840F88 >1I5AB20 ?@>B82 =>2>3> 2@030 - @568<0 C40520, 0 : 1996 3>4C 1K; @0AB@0G5= 8 MB>B ?>B5=F80; 8 A;54CNI0O :>0;8F8O, A;>682H0OAO 2>:@C3 .;LF8=0 =0 ?@57845=BA:8E 2K1>@0E, A45;0;0 53> 70;>6=8:>< 8=B5@5A>2 5I5 1>;55 C7:>9 A>F80;L=>9 3@C??8@>2:8, ">;830@E>2", :>B>@K5 D0:B8G5A:8 A0<8 AD>@<C;8@>20;8 "?>25AB:C 4=O" 4;O @568<0 "?>74=53> ;LF8=0", A>AB>O2HCN 2 ?5@545;5 A>1AB25==>AB8 2 ?>;L7C ?@81;865==>3> : 2;0AB8 :@C?=>3> :0?8B0;0. 0 ?>A;54=59 AB0488 ACI5AB2>20=8O @568<0 ;LF8=0 =0G0;0 D>@<8@>20BLAO =>20O ?@>3@0<<0 - :>=F5=B@0F88 :0?8B0;0 2 @C:0E A0<>9 "A5<L8" 8 1-2 >A>1> ?@81;865==KE ":;0=>2". <5==> A F5;LN @50;870F88 MB>9 ?@>3@0<<K 8 1K;0 ?@>872545=0 70<5=0 >4@OE;52H53> .;LF8=0 =0 .CB8=0, :>B>@K9, >4=0:>, ?>4>1=> >@10G52C, ?>?KB0;AO ?@5@20BL ?@54K4CICN ;8=8N @0728B8O 8 =0G0BL A2>N A>1AB25==CN 83@C. .CB8= 4>18;AO :@C?=KE CA?5E>2 2 1>@L15 A> AB0@K<8 5;LF8=A:8<8 M;8B0<8 - @538>=0;L=K<8 ;845@0<8 8 >;830@E0<8. $0:B8G5A:8 MB> >7=0G0;>, GB> ?>;8B8G5A:89 ?@>F5AA 2ABC?8; 2 =>2CN D07C, :>340 2<5AB> A;>682H8EAO ?@8 .;LF8=5 ?>@O4:>2 8 8=AB8BCB>2 A>740=K =>2K5, A>>B25BAB2CNI85 7040G0< AB@0B5388 @0728B8O AB@0=K. 4=0:> .CB8= ;81> =5 70E>B5; 87<5=OBL ?@56=NN B0:B8:C, ;81> =5 A<>3 A45;0BL MB>3>. 0?@>B82 ?@57845=B =0G0; ?>4020BL O2=K5 A83=0;K >B=>A8B5;L=> =0<5@5=8O C<5@8BL @048:0;87< A2>53> >:@C65=8O. "0:85 A83=0;K 1K;8 ?>A;0=K D0:B8G5A:8 2A5< >;830@E8G5A:8< 8 ?>;8B8G5A:8< 3@C??8@>2:0<.  G0AB=>AB8, >BA;56820O 8=D>@<0F8>==K5 <0B5@80;K, 2K?CI5==K5 :@C30<8, 1;87:8<8 : @5<;N 2 B> 2@5<O, =5;L7O =5 >B<5B8BL @5D@5=>< ?>2B>@ONICNAO 2 =8E <KA;L > B><, GB> ?@57845=B B@51C5B >B 2A5E ?@5645 2A53> ;>O;L=>AB8 8 =5 A>18@05BAO =5A?@0254;82> 8A?>;L7>20BL A2>N 2;0ABL ?@>B82 B5E 8;8 8=KE ;8F 8 3@C??, 3>B>2 701KBL > ?@>H;KE @0A?@OE 8 B.4. > B0: ;8 MB>? @82545< >48= =5 AB>;L >B40;5==K9 8 701KBK9 ?@8<5@, :0A0NI89AO, =0?@8<5@, 70:@KB8O B5;52878>==>9 ?@>3@0<<K "0<54=8". 1 MB>< ?8A0; 19 023CAB0 2 "" 8725AB=K9 6C@=0;8AB 0@: 59G: " 2KH54HCN 30 <0O ?@>3@0<<C "0<54=8" (:0: 2A:>@5 2KOA=8;>AL - ?>A;54=NN) 0@D5=>2 2:;NG8; AN65B, ?>A2OI5==K9 .CB8=C.  1K;0 2 MB>< AN65B5 ?@O<0O @5GL : "04> >B40BL 4>;6=>5 @C:>2>4AB2C :><?0=88 .!, >=0 4>3>2>@8;0AL A =0;>3>2>9 A;C61>9, ?@8=O;0 2A5 ?@5B5=788 8 70:@K;0 2A5 ?@>1;5<K A 3>AC40@AB2><". !:070=> MB> 1K;> 5I5  A:0=40;0 A =0H8< =5DBO=K< 3830=B><. I5 3C;O; =0 A2>1>45 >;830@E %>4>@:>2A:89. I5 =8:B> =5 ?@54JO2;O; .!C >128=5=89 2 C:;>=5=88 >B C?;0BK =0;>3>2 2 @07<5@5 45AOB:>2 <8;;80@4>2 @C1;59.  2>>@C65==K5 4> 7C1>2 ;N48 2 :0<CD;O65 5I5 =5 2@K20;8AL - 2 ?>8A:0E :><?@><0B0 =0 :><?0=8N - 2 ?>4<>A:>2=K9 8=B5@=0B 4;O 45B59 - A8@>B, A>45@60I89AO =0 45=L38 .!0. A5 MB> (8 <=>3>5 4@C3>5) ?@>87>H;> ?>765. 4=0:> 2 A>?>AB02;5=88 A B5< 2KA:07K20=85< 3-=0 CB8=0, > :>B>@>< ?>72>;8; A515 =0?><=8BL 254CI89 ?@>3@0<<K "0<54=8", A8BC0F8O 2K3;O48B =5A:>;L:> AB@0==>.  2KABC?8; A O2=> ?@8<8@8B5;L=K< ?@87K2>< - ">B40BL 4>;6=>5", 2A:>@5 ?>A;5 G53> 8 ?@>87>H5; <0AHB01=K9 "=0574" =0 .!. >65B 1KBL, ?@57845=B =8G53> =5 7=0; > ?>43>B>2:5 "=05740"? >;=>B5: 5=5@0;L=0O ?@>:C@0BC@0 - 2 @>;8 "3>AC40@520 >:0" - 157 254><0 3>AC40@O =8G53> =5 3>B>28B.  5A;8 B0:, B> 45;> A>2A5< ?;>E>. >B><C GB> A85 >7=0G05B: <5B>4K @01>BK ;048<8@0 ;048<8@>28G0 2A5 B5 65, :><8B5BA:85, - 7025@8BL 2 4@C65;N188 8 1;03>@0A?>;>65=88, 8 2A;54 70 B5< - =0=5AB8 2=570?=K9 C40@. ?>;=5 70C@O4=K9 ?@85< 4;O ?>;:>2=8:0 A?5FA;C61.  4;O 3;02K 3>AC40@AB20, ?@5B5=4CNI53> =0 720=85 "F828;87>20==>3>"?..  GB> 65 ?@5B5=788? K;8 >=8 8;8 8E =5 1K;>?  CB25@6405B: =5 1K;>.  A?CABO A>2A5< :>@>B:>5 2@5<O "2KOA=O5BAO": 1K;8. B> A>;30;? >65B, ?>4AB028;8 53>, =0H53> ?@57845=B0, 7;>:>7=5==K5 1>O@5?.." -B> 3>2>@8B > B><, GB> ?@57845=B 8 ?@57845=BA:0O :><0=40 4>AB83;8 C65 B>3> <0:A8<C<0, =0 :>B>@K9 <>3;8 ?@5B5=4>20BL (:>=A>;840F8O 2;0AB8) 8 B5?5@L =0<5@5=K ?@0:B8G5A:8 2K9B8 87 A:>;L:>-=81C4L A>45@60B5;L=>9 ?>;8B8G5A:>9 83@K. K;8 >1=0@>4>20=K ;8HL ?;0=K :>=AB8BCF8>==>3> 70:@5?;5=8O ?@>2545==KE ?@57845=B>< B5E 87<5=5=89 2 DC=:F8>=8@>20=88 2;0AB8 8 3>A0??0@0B0, :>B>@K5 C65 ?@>2545=K. !B@5<;5=85 .CB8=0 >1@5AB8 ?>445@6:C :0: <>6=> 1>;55 H8@>:>3> :@C30 3@0640=, ?> <=5=8N 0=0;8B8:>2, 2 CA;>28OE >BACBAB28O C ?@57845=B0 ?@>3@0<<K, :>B>@0O 1K;0 1K 045:20B=0 A8BC0F88 2 AB@0=5, O2;O5BAO >4=8< 87 D0:B>@>2, ?@840NI8E ?@>F5AA0<, 84CI8< 2 ?>;8B8G5A:>9 AD5@5 4>?>;=8B5;L=CN =5>?@545;5==>ABL 8 =5?@54A:07C5<>ABL, 70B@C4=ONI8E ?>78F8>=8@>20=85 A8; 2 ?>;8B8G5A:>< 8 2 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>< ?@>AB@0=AB25. 065 2=5H=5 ?@57845=B 4020; ?>=OBL, GB> A>18@05BAO 1KBL >48=0:>2> 1;87:8< @07=K< ?>;8B8G5A:8< 3@C??0<, ?@845@6820NI8<AO @07;8G=KE F5==>AB59 8 >@85=B8@>2. "0:, .CB8= 2AB@5B8;AO A ?@57845=B>< !!!  .>@10G52K< 8 40; ?>=OBL, GB> =5 A>18@05BAO A>74020BL 2 >AA88 02B>@8B0@=K9 @568<. > C65 G5@57 45=L 2AB@5B82H8AL A @C:>2>48B5;O<8 ?@>:><<C=8AB8G5A:8E ! .'8:8=K< 8 .@>E0=>2K<, .CB8= 70O28; > 2>7<>6=>AB8 02B>@8B0@87<0 2 F5;OE ?@5>4>;5=8O >AB@KE A>F80;L=KE :>=D;8:B>2 8 <>18;870F88 2A5E @5AC@A>2 AB@0=K =0 2KE>4 87 70BO=C2H53>AO A8AB5<=>3> :@878A0.  B> 65 A0<>5 2@5<O, 2AB@5G0 A MB8<8 45OB5;O<8, :>B>@K5 O2;ONBAO :0B53>@8G5A:8<8 ?@>B82=8:0<8 M:>=><8G5A:>3> :C@A0, 70O2;5==>3> ?@028B5;LAB2>< 8 >4>1@5==>3> @5<;5<, =5 AB0;0 ?@5?OBAB285< 4;O B>3>, GB>1K 5I5 1>;LH5 @0AH8@8BL 2 =0G0;5 ?@57845=BAB20 CB8=0 ?@028B5;LAB25==K5 ?>;=><>G8O .@5D0, 02B>@0 =>2>3> ;815@0;L=>3> :C@A0. >4 :>=B@>;L 2>73;02;O5<>3> @5D>< 8=8AB5@AB20 M:>=><8G5A:>3> @0728B8O 8 B>@3>2;8 1K;8 ?5@540=K B>340 8=25AB8F8>==K5 ?@>5:BK 2 AD5@5 =5DB54>1KG8, >A=>20==K5 =0 70:>=5 > A>3;0H5=8OE ?> @0745;C ?@>4C:F88, :>B>@K5 ?@5645 2A5340 :C@8@>20;> 8=8AB5@AB2> M=5@35B8:8. -B>B H03 <>6=> 1K;> 1K @0AF5=8BL :0: A83=0;, A2845B5;LAB2CNI89, GB> @5<;L =0<5@5= ?@8ABC?8BL : >G5@54=><C H03C 2 ?@>F5AA5 ;815@0;870F88 M:>=><8:8, >4=0:> B0:>9 8=B5@?@5B0F88 O2=> <5H0;> AB@5<;5=85 CB8=0 A>E@0=8BL 8 4065 @0AH8@8BL A2>N 8 157 B>3> :@09=5 @07=>H5@AB=CN A>F80;L=CN 107C. "@51C5<0O 4;O @5H5=8O ?>A;54=59 7040G8 ?>?C;8ABA:0O A>AB02;ONI0O :C@A0 CB8=0 1K;0 =5A>2<5AB8<0 A ;815@0;L=K<8 =0<5@5=8O<8. 7OB0O .CB8=K< ?0C70 =0 ?@>4>;65=85 3;C1>:8E 87<5=5=89 70<5B=> ?>:>;510;0 ?>78F88 ?@57845=B0: 53> ?@>B82=8:8 1KAB@> 8A?>;L7>20;8 ?@><0E8 3;02K 3>AC40@AB20 8 ?@54?@8=O;8 ?>?KB:C 87<5=8BL 10;0=A A8; 2 A2>N ?>;L7C. >=5G=>, 1K;> 1K >H81>G=> ?>;030BL, GB> ?@><0E8 .CB8=0 <>3;8 ?@825AB8 : B><C, GB> ?@57845=B CB@0B8B ?>;8B8G5A:CN 8=8F80B82C 8 7=0G8B5;L=CN G0ABL A0<>AB>OB5;L=>AB8 2 @07@01>B:5 8 >ACI5AB2;5=88 40;L=59H53> ?>;8B8G5A:>3> :C@A0. =8 <>3;8 ;8HL ?@5@20BL F8:; 3@><:8E ?>154 .CB8=0 8 B5< A0<K< 2A5;8BL 2 53> ?@>B82=8:>2 =04564C =0 B>, GB> ?>A:>;L:C 3;020 3>AC40@AB20 =5 =0AB>;L:> C6 A8;5=, B> >@30=870F8O @50;L=KE :>=B@459AB289, @50;L=>9 >??>78F88 =>2><C ?>;8B8G5A:><C ;845@C AB@0=K, 2?>;=5 25@>OB=0. "5< 1>;55, GB> 2 A2O78 A ?@8G8=0<8 ?@><54;5=8O 2;0AB59 2 D>@<8@>20=88 8 @50;870F88 ?>78B82=>9 ?@>3@0<<K A;54C5B >B<5B8BL 5I5 >4=> >1AB>OB5;LAB2>, >:07K20NI55 B>@<>7OI55 2;8O=85. 0: ?@028;>, 2 ?5@8>4 ;><:8 AB0@>3> CEC4H0NBAO E>7O9AB25==K5 ?>:070B5;8, 8 845B 1KAB@>5 =0:>?;5=85 A;>6=KE M:>=><8G5A:8E ?@>1;5<, :>B>@K5 A=0G0;0 =5 70<5G0NBAO 2;0ABO<8, ?@8>1@5B0NB 70?CI5==K9 E0@0:B5@, 0 70B5< ?>AB5?5==> ?@52@0I0NBAO 2 D0:B>@, ACI5AB25==> >3@0=8G820NI89 A?>A>1=>ABL 2;0AB8 045:20B=> AB028BL 8 @5H0BL ?@>1;5<K ?>78B82=>3> E0@0:B5@0.  G0AB=>AB8, MB8 ?@>1;5<K "?>;8B878@CNBAO" >??>=5=B0<8 2;0AB8, AB0=>2OBAO 2 8E @C:0E 8=AB@C<5=B>< 402;5=8O =0 =55. >:0 CB8= @5H0; C7:CN 7040GC :>=A>;840F88 2;0AB8, AB@5<OAL G5@57 @5>@30=870F8N 8=AB8BCB>2 A>740BL =>2CN, ?>4:>=B@>;L=CN @5<;N A8AB5<C @0A?@545;5=8O 2;0AB8, =0:0?;820;8AL 8 4@C385 ?@>1;5<K, :@><5 M:>=><8G5A:8E. "0:, =0G0;8 2A5 G5BG5 2K@8A>2K20BLAO >?0A=K5 ?>A;54AB28O 04<8=8AB@0B82=>9 @5D>@<K. ! >4=>9 AB>@>=K, C40@, =0=5A5==K9 CB8=K< ?> 3C15@=0B>@A:><C :>@?CAC 8 53> 02B>@8B5BC, @0AH0BK20; AB018;L=CN A8BC0F8N 2 @538>=0E, 0 A 4@C3>9 AB>@>=K, ?>;=><>G=K5 ?@54AB028B5;8 ?@57845=B0 2 D545@0;L=KE >:@C30E ?KB0;8AL 27OBL C &5=B@0 A;8H:>< <=>3> 2;0AB=KE DC=:F89, D0:B8G5A:8 A>74020O CA;>28O, ?@8 :>B>@KE @0A?04 $545@0F88 87 G8AB> 38?>B5B8G5A:>9 2>7<>6=>AB8 (=8 >48= 87 55 AC1J5:B>2 =5 A0<>4>AB0B>G5= 8 =5 <>65B ?@5B5=4>20BL =0 AC25@5=8B5B) ?@52@0I05BAO ?>AB5?5==> 2 @50;L=CN 2>7<>6=>ABL. $545@0;L=K5 >:@C30, >1;040NI85 2A5<8 CA;>28O<8 4;O 42865=8O : 02B0@:88, 2?>;=5 <>3;8 1K A> 2@5<5=5< AB0BL ?@5B5=45=B0<8 =0 02B>=><8N 8 AC25@5=8B5B.  CA;>28OE =>2>9 =5>?@545;5==>AB8 40;L=59H55 @0728B85 A>1KB89 2 @5H0NI59 AB5?5=8 7028A5;> >B ?>78F88 .CB8=0, >B B>3>, AC<55B ;8 >= A45;0BL 045:20B=K5 2K2>4K 87 ?@>8AH54H8E A>1KB89, >?@545;8BLAO 2 2K1>@5 =>2KE ?@8>@8B5B>2 8 =>2KE A>N7=8:>2 4;O @50;870F88 MB8E ?@8>@8B5B>2. 5D>@<K A>F80;L=>9 AD5@K 8 ?>B5=F80; <0AA>2>3> ?@>B5AB0 06=K< D0:B>@>< 2 @0728B88 ?>;8B8G5A:>9 A8BC0F88 2 ?5@8>4 2B>@>3> A@>:0 ?@02;5=8O .CB8=0 <>65B AB0BL @>AB A>F80;L=>9 =0?@O65==>AB8 8 CA8;5=85 A>F80;L=>3> ?@>B5AB0. 5@>OB=>ABL B0:>3> ?>2>@>B0 A>1KB89 4>AB0B>G=> 25;8:0, ?>A:>;L:C @5D>@<K A>F80;L=>9 AD5@K, ?@87=0==K5 >4=8< 87 254CI8E ?@8>@8B5B>2 2 ?5@8>4 2B>@>3> A@>:0 ?@02;5=8O . CB8=0 (?5=A8>==0O, <548F8=A:>3> >15A?5G5=8O, >1@07>20=8O 8 68;8I=0O 8 3;02=>5 - 70:>= > 70<5=5 ;L3>B 45=56=K<8 :><?5=A0F8O<8, ?@8=OBK9 >A4C<>9 5 023CAB0 8 ?>4?8A0==K9 ?@57845=B>< 28 023CAB0), =587156=> 70B@>=CB 8=B5@5AK <0AA>2KE :0B53>@89 =0A5;5=8O. 5D>@<K A>F80;L=>9 AD5@K =0G8=0NBAO 2 =081>;55 1;03>?@8OB=>9 ?>;8B8G5A:>9 A8BC0F88, => 2 4>AB0B>G=> A;>6=>< ?A8E>;>38G5A:>< :;8<0B5. 0 AB0@B>2>< MB0?5 >1I5AB25==K5 CAB0=>2:8 2 >B=>H5=88 @5D>@< ?@54AB02;O;8 A>1>N <=>3>A;>9=>5 >1@07>20=85, @07=K5 C@>2=8 :>B>@>3> ?>4G8=O;8AL ?>4G0A ?@>B82>?>;>6=K< 25:B>@0<. 1I5AB25==>5 <=5=85 A =54>25@85< >B=>A8BAO : >D8F80;L=> ?@>2>73;0H5==K< F5;O< "1>@L1K A 154=>ABLN". 5@A?5:B820 ?5=A8>==>9 @5D>@<K >:07K205B 48DD5@5=F8@CNI55 2;8O=85 =0 >1I5AB25==>5 <=5=85.  >B=>H5=88 : ?5=A8>==>9 @5D>@<5 2 >1I5AB25==>< <=5=88 ?@5>1;040NB >B@8F0B5;L=K5 CAB0=>2:8, ?@0240, ?@8 =0;8G88 A;01>3> ?>78B82=>3> 25:B>@0. >E>65, GB> 2 =0AB>OI55 2@5<O >?@545;ONI8< D0:B>@>< 2 >B=>H5=88 >1I5AB25==>3> <=5=8O : =>2K< A>F80;L=K< 70:>=0< 2KABC?05B =87:89 C@>25=L 8=D>@<8@>20==>AB8. 5@A?5:B820 "<>=5B0@870F88" A>F80;L=KE ;L3>B 2K7K20;0 1>;55 548=>4CH=>5 >B@8F0=85: 62% 2>7@060;8 ?@>B82 70<5=K ACI5AB2CNI8E ;L3>B 45=56=K<8 :><?5=A0F8O<8 (2 ?>445@6:C 2KA:07K20;8AL B>;L:> B@>5 87 45AOB8 >?@>H5==KE). > =5:>B>@K< 206=K< ?>:070B5;O< >B=>H5=85 >1I5AB25==>3> <=5=8O : ?;0=0< 68;8I=>-:><<C=0;L=>9 @5D>@<K 2?>;=5 A>?>AB028<> A @50:F859 =0 ?5=A8>==CN @5D>@<C.  F5;>< @5D>@<0 % 2K7K20;0 2 >1I5AB25 3>@074> 1>;55 A8;L=>5 >BB>@65=85, 4065 G5< ?5=A8>==0O @5D>@<0.  =0AB>OI55 2@5<O 2 >B=>H5=88 @5D>@<K % A>>B=>H5=85 =04564 8 >?0A5=89 AB0;> 3>@074> 1>;55 =51;03>?@8OB=K<: ?>78B82=K5 >6840=8O >:070;>AL A2>9AB25==K 21%, 0 =530B82=K5 - 46% >?@>H5==KE. A;8 ?@>1;5<0 2>A?@8OB8O ?5=A8>==>9 @5D>@<K A2O70=0 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 A> A;01>9 8=D>@<8@>20==>ABLN 3@0640= (0 =5402=89 ?5@5A<>B@ 55 "?@028; 83@K" 5I5 1>;55 70?CB0; A8BC0F8N), B> @5D>@<0 % 2>A?@8=8<05BAO :0: @50;L=0O 8 A5@L57=0O C3@>70. 530B82=>5 >B=>H5=85 : @5D>@<5 % B5A=> ?5@5?;5B05BAO A ?5AA8<8AB8G5A:>9 >F5=:>9 =0?@02;5=8O 42865=8O AB@0=K. =>385 ?@54AB028B5;8 <0;>8<CI53> =0A5;5=8O A@02=820NB A53>4=OH=85 <5@K A "@5D>@<>9" 0940@0. 5A<>B@O =0 H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 A:5?B8G5A:8E 8 =530B82=KE CAB0=>2>:, =0 AB0@B>2>< MB0?5 @5D>@<K A>F80;L=>9 AD5@K >1I5AB25==>5 <=5=85 2 F5;>< =5 1K;> =0AB@>5=> =0 ?@>B5AB. >:070B5;8 A>F80;L=>3> A>3;0A8O A>E@0=O;8AL =0 4>AB0B>G=> 2KA>:>< C@>2=5. B=>A8B5;L=> 1;03>?@8OB=K5 ?>:070B5;8 A>F80;L=>9 040?B0F88 ?@54>?@545;8;8 =87:CN 3>B>2=>ABL 2 >1I5AB25 : ?@>B5AB=K< 459AB28O<. 6840=8O ?@>B5AB=>9 0:B82=>AB8 ?> <5ABC 68B5;LAB20 >AB020;8AL =0 =52KA>:>< C@>2=5 8 ?@>O2;O;8 B5=45=F8N : A=865=8N.  B> 65 2@5<O ?>A;5 =0G0;0 ?@0:B8G5A:>9 @50;870F88 @5D>@<K A>F80;L=>9 AD5@K =0?@O65==>ABL 2 >1I5AB25 =587156=> 4>;6=0 CA8;8BLAO, 0 2<5AB5 A =5N - 8 25@>OB=>ABL 0:F89 A>F80;L=>3> ?@>B5AB0. >2KH5==K9 C@>25=L <0AA>2KE >6840=89 8 >1I0O >@85=B0F8O >1I5AB25==>3> <=5=8O =0 45<>:@0B870F8N, ?>=8<05<CN :0: @0AH8@5=85 687=5==KE 2>7<>6=>AB59, A:>@55 2A53>, 1C4CB 4>?>;=8B5;L=> A?>A>1AB2>20BL @>ABC ?@>B5AB=KE =0AB@>5=89. 1>7=0G8;0AL 8 :0B53>@8O =0A5;5=8O, 4;O :>B>@>9 E0@0:B5@=> >?0A=>5 A>G5B0=85 =54>2>;LAB20 A2>8< ?>;>65=85< 8 0:B82=>9 687=5==>9 ?>78F88 8 >B :>B>@>9 <>6=> >6840BL >A>1CN 2>A?@88<G82>ABL : ?@>B5AB=K< =0AB@>5=8O<. -B> - "G5;>25: >G5=L 0:B82=K9", :>B>@><C C405BAO 4>1820BLAO 4>E>4>2 =0 C@>2=5 GCBL 2KH5 A@54=53> F5=>9 ?>2KH5==KE B@C4>2KE CA8;89. > >F5=:0<, ;8F0, :>B>@K5 <>3CB 1KBL >B=5A5=K : MB>9 :0B53>@88, A>AB02;ONB ?>GB8 40% A@548 B@C4>A?>A>1=KE 2>7@0AB>2. 5D>@<K A>F80;L=>9 AD5@K, >7=0G0NI85 ?5@5=5A5=85 1@5<5=8 @0AE>4>2 =0 ?>B@518B5;O, <>3CB 1>;57=5==> 70B@>=CBL <0B5@80;L=>5 ?>;>65=85 "0:B82=KE": >=8 =54>AB0B>G=> 1>30BK, GB>1K 2K45@60BL ?>2KH5=85 AB>8<>AB8 A>F80;L=KE CA;C3, 8 =54>AB0B>G=> 154=K, GB>1K @0AAG8BK20BL =0 >15I0==CN 45=56=CN :><?5=A0F8N. 0725@=C2H85AO 2 :>=F5 25A=K - =0G0;5 ;5B0 2004 3. 2KABC?;5=8O ?@>B82 "<>=5B0@870F88" A>F80;L=KE ;L3>B 8 3>;>4>2:8 @01>B=8:>2 G0AB=>3> A5:B>@0, 2K720==KE 704>;65==>ABLN ?> 70@01>B=>9 ?;0B5, <>3CB A2845B5;LAB2>20BL > B><, GB> ?>AB2K1>@=K9 "HB8;L" 70:>=G8;AO 8 =0G8=05BAO "@07>3@52" A>F80;L=>9 A8BC0F88. (A>15==> ?>:070B5;L=K =0 MB>< D>=5 2KABC?;5=8O 2 A5@548=5 023CAB0 #;LO=>2A:8E @01>B=8:>2 , ?5@5:@K2H8E 42865=85 2 3>@>45 8 B@51>202H8E 2K?;0BK 70@?;0BK, :>B>@CN >=8 =5 ?>;CG0;8 2 B5G5=85 ?;C3>40).  B> 65 2@5<O 70 ?5@2K9 ?5@8>4 ?@02;5=8O CB8=0 A?>A>1=>ABL A8AB5<K C;02;820BL >1I5AB25==>5 @074@065=85 =0 @0==8E MB0?0E A=878;0AL. !?8A>: ?>;8B8G5A:8E ?>A@54=8:>2 A>:@0B8;AO, 0 8E 02B>=><8O 8 455A?>A>1=>ABL - C<5=LH8;8AL. 081>;55 25@>OB=K<8 AB0=>2OBAO C65 B@048F8>==K5 :@09=85 D>@<K 3@0640=A:>3> =5?>28=>25=8O (3>;>4>2:8, 70E20B >1J5:B>2, 1;>:040 4>@>3). "0:65 ?>2KH05BAO 25@>OB=>ABL 0@E08G5A:8E D>@< A>F80;L=>3> ?@>B5AB0 (1C=B>2 8 ?>3@><>2), :>B>@K5 A 2KA>:>9 4>;59 25@>OB=>AB8 1C4CB ?@8=8<0BL MB=8G5A:CN >:@0A:C. -B8 AB8E89=K5 D>@<K ?@>B5AB0 <>3CB ?>?KB0BLAO ">A54;0BL" @07;8G=K5 ?>;8B8G5A:85 <0@38=0;K 8 @048:0;K. 081>;55 >G5284=K5 "2=5A8AB5<=K5" :0=4840BK - M:AB@5<8ABA:0O <>;>456L. =D@0AB@C:BC@C <>;>456=>3> M:AB@5<87<0 >1@07C5B A5BL @048:0;L=KE 3@C??8@>2>:, 5AB5AB25==>9 A@54>9 :>B>@KE 2KABC?05B AC1:C;LBC@0 A:8=E54>2, E>BO =5:>B>@CN 0:B82=>ABL =0G0;> ?@>O2;OBL 8 ABC45=G5AB2>.  F5;><, 2KA>:0 25@>OB=>ABL B>3>, GB> A>F80;L=K9 ?@>B5AB ?@8<5B A;01>AB@C:BC@8@>20==K9 8 ?@8 MB>< "B>G5G=K9" E0@0:B5@. 0AAK 2K94CB =0 ?@>B5AB 157 2>6459 8 AB@C:BC@. "8H5=LN" 4;O A>F80;L=>3> ?@>B5AB0 <>3CB AB0BL 8 @538>=0;L=K5 8 D545@0;L=K5 2;0AB8, :>B>@K5 8=8F88@>20;8 =5?>?C;O@=K5 <5@K. !>F80;L=K5 @5D>@<K 2B>@>3> A@>:0 A?>A>1=K ?@52@0B8BL 3>AC40@AB2> 2> "2@030" 4;O H8@>:8E A;>52 =0A5;5=8O. !B>;:=C2H8AL A ?5@A?5:B82>9 @>AB0 A>F80;L=>9 =0?@O65==>AB8, 2;0ABL, A:>@55 2A53>, 2K15@5B "<5=LH55 87 42CE 7>;", 0 8<5==> - AB@0B538N "C?@02;5=8O ?@>B5AB><" (=0A:>;L:> MB> 2>7<>6=> - ?@8A>548=8BLAO 8 2>73;028BL). #?@02;5=85 ?@>B5AB>< ?@54?>;0305B B0:65 53> ?5@5>@85=B0F8N A D545@0;L=>9 2;0AB8 =0 3C15@=0B>@>2 8 >;830@E>2. 4<8=8AB@0B82=>5 =0ABC?;5=85 =0 M;8BK, CA?5H=> 8A?>;L7>20==>5 2 "5;LF8=A:CN M?>EC", A?>A>1=> :0:>5-B> 2@5<O A=8<0BL ?A8E>;>38G5A:>5 =0?@O65=85 2 >1I5AB25.  =0AB>OI55 2@5<O, AC4O ?> 2A5<C, >A=>2=0O AB02:0 45;05BAO =0 8A?>;L7>20=85 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2 "4;O 2>AAB0=>2;5=8O A>F80;L=>9 A?@0254;82>AB8". ">;>4>2:8" @01>B=8:>2 G0AB=KE ?@54?@8OB89 ?>4B>;:=C;8 2;0AB8 : 2>71C645=8N A5@88 C3>;>2=KE 45; 2 >B=>H5=88 @01>B>40B5;59, 28=>2=KE 2 =52K?;0B5 70@01>B=>9 ?;0BK. K;8 ?@54?@8=OBK 8 >?@545;5==K5 459AB28O ?> "?@>D8;0:B8:5" :@8<8=0;L=KE ?@>O2;5=89 A>F80;L=>9 =0?@O65==>AB8. (>=0G0;C 3;020  . C@30;852 ?C1;8G=> >1JO28; 2>9=C A:8=E540<, => 70B5< 45;> 703;>E;>, 2848<>, 2 B>< G8A;5 87-70 =53>B>2=>AB8 A0<8E "?@02>>E@0=8B5;59" A@54=53> 8 =87>2>3> 725=0). >:0 ?>;8B8G5A:85 ?>78F88 @5<;O 2K3;O4OB 25AL<0 ?@>G=>. .CB8= 4>AB0B>G=> C40G=> ?>78F8>=8@>20; A51O 2 >B=>H5=88 :018=5B0 . $@04:>20. @8=OBK5 8< =0 A51O DC=:F88 "A>F80;L=>3> :@8B8:0" @5D>@<, 0 B0:65 845>;>38O ";8G=>9 >B25BAB25==>AB8" <8=8AB@>2 70:@5?;O5B 70 =>2K< ?@028B5;LAB2>< @>;L ?>;8B8G5A:>3> 0<>@B870B>@0. "5>@5B8G5A:8 =5;L7O 8A:;NG8BL 8 >BAB02:8 ?@028B5;LAB20, >4=0:> 2>A?>;L7>20BLAO MB8< 8=AB@C<5=B>< 1C45B B@C4=55, G5< >1KG=>: A 1>;LH>9 4>;59 25@>OB=>AB8 >BAB02:0 ?@028B5;LAB20 C65 70?;0=8@>20=0 8 ?@82O70=0 : @50;870F88 "?@>5:B0 ?@55<=8:" (>68405BAO =5 @0=55 2006 3.). ;O 1>;55 MDD5:B82=>3> "C?@02;5=8O ?@>B5AB><" <>3CB 1KBL 2:;NG5=K 8 4>?>;=8B5;L=K5 <5E0=87<K. 48= 87 =8E - ?@>DA>N7K. 5@2K5 H038 =0 MB>< ?CB8 C65 1K;8 A45;0=K 2 :>=F5 25A=K - =0G0;0 ;5B0 2004 3. (=07=0G5=85 "?>;8B8G5A:>3>" 28F5-?@5<L5@0 .C:>20 :>>@48=0B>@>< "@5EAB>@>==59 :><8AA88, ?@>2545=85 >1I5@>AA89A:>9 0:F88 ?@>B5AB0). >4:;NG5=85 ?@>DA>N7>2 : "C?@02;5=8N ?@>B5AB><" A?>A>1=> ?@8=5AB8 70<5B=K5 ?>;8B8G5A:85 482845=4K.  B> 65 2@5<O 2K7K205B A><=5=85 A?>A>1=>ABL =K=5H=59 $  A?@028BLAO A MB>9 =>2>9 4;O =8E @>;LN 87-70 B@048F8>==>3> 1N@>:@0B8G5A:>3> E0@0:B5@0 MB>9 >@30=870F88. @54>AB02;5=85 G@57<5@=> H8@>:8E ?@02 ?@>DA>N70< <>65B 1KBL 2>A?@8=OB> :0: ?@5?OBAB285 4;O @>AB0 ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 0:B82=>AB8 8 CA8;5=8O ?@8B>:0 8=>AB@0==KE 8=25AB8F89.  MB>< A;CG05 "C?@02;5=85 ?@>B5AB><" A?>A>1=> A>740BL ?@>1;5<K 4;O M:>=><8G5A:>3> @>AB0 8 45;>2>3> :;8<0B0. =>3>G8A;5==K5 ?@>20;K 2 ?>;8B8:5 CB8=0 @0=LH5 ?@0:B8G5A:8 =5 A:07K20;8AL =0 53> ?>?C;O@=>AB8. -;5:B>@0B ?0AA82=> @5038@>20; =0 70B>?;5=85 AB0=F88 "8@", ?>O2;5=85 0<5@8:0=A:8E 107 2 !@54=59 788 8 =5C40G8 2 !. > ?>A;5 =0G0;0 0=B8A>F80;L=KE @5D>@<, :>340 3>AC40@AB2> 2;57;> 2 :0@<0= : :064><C 87 103 <8;;8>=>2 ;L3>B=8:>2 8 : :064><C 02B>2;045;LFC, A8BC0F8O 87<5=8;0AL. > 40==K< & @59B8=3 459AB2CNI53> ?@57845=B0 2?5@2K5 C?0; =865 50%. > AB@0=5 ?@>:0B8;8AL <0AA>2K5 0:F88 ?@>B5AB0, :>B>@K5 ?>AB5?5==> AB0=>2OBAO 2A5 @048:0;L=55. "5;52845=85 ?@>45<>=AB@8@>20;>, :0: 2?5@2K5 A 1993-3> 3>40 2 F5=B@5 >A:2K  8718205B 25B5@0=>2. , ?>E>65, GB> MB> B>;L:> =0G0;>: 3@O4CI85 @5D>@<K 74@02>>E@0=5=8O 8 % 5I5 1>;LH5 ?>4>3@5NB A>F80;L=>5 =54>2>;LAB2>, 4>254CB 53> 4> B>G:8 :8?5=8O. ">, GB> >4=>2@5<5==> ?@>87>H;> @07;>65=85 :@C?=59H59 >??>78F8>==>9 ?0@B88 AB@0=K, - 4C@=>9 7=0: 4;O @5<;O. "5?5@L =0 ?5@2K9 ?;0= 2KE>48B 8<5==> =5:>=B@>;8@C5<>5 <0AA>2>5 ?@>B5AB=>5 42865=85. -B> >A>1> >?0A=0O C3@>70, ?>A:>;L:C >=0 8AE>48B =5 87=CB@8, 0 872=5 BI0B5;L=> 2KAB@>5==>9 ?@57845=B>< A8AB5<K "C?@02;O5<>9 45<>:@0B88". "#;8F0" 8A?>254C5B ?@O<> ?@>B82>?>;>6=CN ?CB8=A:8< 273;O40< 845>;>38N A>F80;L=>9 A?@0254;82>AB8 8 8<?5@A:>3> @520=H0. =0 2848B A51O 2 ;52>9 G0AB8 ?>;8B8G5A:>3> A?5:B@0. !>F8>;>38G5A:89 ?>@B@5B "C;8FK" - MB> "454K" 8 "2=C:8", :><<C=8AB8G5A:85 ?5=A8>=5@K 8 <>;>4K5 @048:0;K. 4=8 =>AB0;L38@CNB ?> AB0;8=A:8< 2@5<5=0<, 4@C385 ?@>AB> 2>7<CI5=K A>F80;L=>9 =5A?@0254;82>ABLN 8 6064CB 459AB28O. !@54=55 ?>:>;5=85, 45;02H55 45<>:@0B8G5A:CN @52>;NF8N =0G0;0 90-E, 0 70B5< 65AB>:> @07>G0@>202H55AO 2 =59, 2>2A5 >B25@=C;>AL >B ?>;8B8:8. >;>4KE @048:0;>2 <K ?> ?@02C <>65< =07K20BL "=>2K<8 ;52K<8". =8 O2;ONBAO B0:>2K<8 ?> >B=>H5=8N : "AB0@K< ;52K<" - ?5=A8>=5@0<  $, 0 A 45BL<8 1968->3> 3>40 8E A2O7K20NB, ?@5645 2A53>, <5B>4K 1>@L1K. A;8 1C4CI55 C ;52>3> 42865=8O 2 >AA88 5ABL, B> >=>, 157CA;>2=>, 70 "=>2K<8 ;52K<8". 5 AB>8B 25@8BL 2 B>, GB> 2=570?=> ?>O28BAO ":;0AA8G5A:0O <0@:A8ABA:0O ?0@B8O, :>B>@0O =5 83@05B 2> 2AO:85 ?>;8B8G5A:85 83@K".  >AA88 <=>65AB2> :0@;8:>2KE :><?0@B89, :>B>@K5 2>B C65 10 ;5B =5 ?5@5AB0NB 2KOA=OBL, :>B>@0O 87 =8E =0AB>OI0O, <0@:A8ABA:0O. A=>20 4;O @5=5AA0=A0 <0@:A87<0 2 >AA88 >BACBAB2C5B 2 A8;C B>3>, GB> A0< ?@>;5B0@80B 0B><878@>20=, @07;>65= 8 >B=N4L =5 >701>G5= 2>?@>A>< 27OB8O 2;0AB8. AB>@8O ;52>3> 42865=8O 7=05B <=>65AB2> <5B>4>2 1>@L1K. "5@@>@ 2 :;0AA8G5A:>< A<KA;5 MB>3> A;>20 >:070;AO =5 2>AB@51>20= 2 A>2@5<5==>9 >AA88. 0 25AL ?>ABA>25BA:89 ?5@8>4 1K;> 2A53> =5A:>;L:> A;CG052 ";52>3>" B5@@>@0, 8 2 1C4CI5< >=, 2848<>, >AB0=5BAO C45;>< >48=>G5:. >;55 B>3>, B5@@>@8AB8G5A:0O C3@>70 - >48= 87 3;02=KE ?@>?030=48ABA:8E HB0<?>2 CB8=0, 8 >1@0I5=85 : ?>4>1=K< <5B>40< B>;L:> C:@5?8;> 1K ?>78F88 @568<0 2 3;070E =0A5;5=8O AB@0=K. 0B> @>AA89A:85 =>2K5 ;52K5 CA?5H=> 27O;8 =0 2>>@C65=85 B5@@>@87< 10@E0B=K9 (A8<2>;8G5A:85 70E20BK 3>AC40@AB25==KE CG@5645=89, 70:84K20=85 G8=>2=8:>2 @07=>3> @>40 ?@>4C:B0<8 8 B0: 40;55). 5@25=AB2> ?> 0:F8O< "?@O<>3> 459AB28O" ?@8=04;568B =0F1>;0<. > ACB8 45;0 8E 0B0:8 2K3;O4OB :0: E>@>H> A?;0=8@>20==K5 CA;>2=K5 4825@A88. A;8 A53>4=O >=8 ?@>2>4OB <8@=K9 70E20B <8=8AB5@AB20 74@02>>E@0=5=8O, GB> AB>8;> 1K 702B@0 ?>4=OBL 740=85 =0 2>74CE 2<5AB5 A <8=8AB@>< C@01>2K<, 8;8 70E20B8BL 53> 2 70;>6=8:8. A;8 A<>3;8 1@>A8BL O9F> 2 A?8:5@0 @K7;>20, 7=0G8B, <>3;8 1K 8 70AB@5;8BL. ?KB  2 ?>A;54=55 2@5<O =0G0;8 0:B82=> ?5@5=8<0BL 8 ?@>G85 ?>;8B8G5A:85 A8;K. ?;>BL 4> 0:B828AB>2  $ 8 "/1;>:0". >;>456=K5 >@30=870F88 :0: 1K A>@52=CNBAO 2 @048:0;87<5. >;8G5AB2> 0:F89 "?@O<>3> 459AB28O" AB@5<8B5;L=> =0@0AB05B 8 3@>78B @0=> 8;8 ?>74=> ?5@59B8 2 :0G5AB2>. >@0 >AB028BL 2 AB>@>=5 =0A<5H:8 =04 "B>@B><5B0B5;O<8". 54L @52>;NF88 (8 =5 B>;L:> 10@E0B=K5) G0AB> =0G8=0NBAO 8<5==> A 10@E0B=>3> B5@@>@87<0. ;NG52>9 7040G59 4;O ;52>3> 42865=8O =0 A53>4=O O2;O5BAO A>740=85 ?0@0;;5;L=>3> F5=B@0 2;0AB8. C@=>5 C;8G=>5 A>?@>B82;5=85 2 1993-5< 8<5;> ?>4>185 B0:>3> F5=B@0 2 ;8F5 5@E>2=>3> !>25B0. >1540 B>340 1K;0 2?>;=5 @50;L=>9, => 2 A8;C 15740@=>AB8 8 B@CA>AB8 ;845@>2 ! ;LF8= >45@60; 25@E =04 =8<8. 5GB> ?>4>1=>5 ?@54;>68; =5402=> -4C0@4 8<>=>2: >= ?@8720; :><<C=8AB>2 C9B8 87 C<K 8 A>740BL 2<5AB5 A 4@C38<8 ?>;8B8G5A:8<8 A8;0<8, =5 4>?CI5==K<8 2 ?0@;0<5=B, 0;LB5@=0B82=>5 ?@028B5;LAB2>. "0:>9 >@30= 2;0AB8 ?>4>@20; 1K ;538B8<=>ABL ?CB8=A:>3> @568<0, :0: 2 3;070E A>1AB25==>3> =0A5;5=8O, B0: 8 70?04=>9 >1I5AB25==>AB8. 5 <5=55 206=0 4;O ;52KE ?@>1;5<0 D8=0=A8@>20=8O 8 4>ABC?0 : M;5:B@>==K< !. >A;5 A<5=K @C:>2>4AB20 " 2@O4 ;8 ?@8E>48BAO >6840BL, GB> E>BL =0 >4=>< 87 F5=B@0;L=KE B5;5:0=0;>2 <>6=> 1C45B C2845BL <0AA>2K5 C;8G=K5 0:F88 ?@>B5AB0. >?@>A <>65B 1KBL @5H5= >1J548=5=85< CA8;89 ;520:>2 A ;815@0;L=>9 >1I5AB25==>ABLN 8 A>2<5AB=K< B@51>20=85< A>740=8O =57028A8<>3> >1I5AB25==>3> B5;5:0=0;0. @8 CA;>288, GB> ;52><C 42865=8N C40ABAO @07@5H8BL MB8 ?@>1;5<K, ?>;8B8G5A:0O 1>@L10 2 >AA88 2K945B =0 =>2K9 28B>: ?@>B82>AB>O=8O. 65AB>G5=85, 2K720==>5 0=B8A>F80;L=K<8 @5D>@<0<8, 1C45B =0@0AB0BL. 52>;NF8>==0O A8BC0F8O <>65B A;>68BLAO 2 B5G5=85 1;8609H8E 42CE ;5B. A5 MB> >7=0G05B, ?>-2848<><C, GB> ?@57845=BA:>9 :><0=45 ?>:0 =5 C40;>AL @50;L=> :>=A>;848@>20BL 2;0ABL, 0 D>@<0;L=K5 CA?5E8, >45@60==K5 A ?><>ILN 04<8=8AB@0B82=KE @KG03>2 8 A?5F80;L=> A:>=AB@C8@>20==>9 A ?><>ILN ?>;8B8G5A:8E B5E=>;>389 C<K, =0 :064>< H03C >1=0@C6820NB A2>9 G8AB> CA;>2=K9, 28@BC0;L=K9 E0@0:B5@. 5@=C2H8AL : AB0@><C <5B>4C, - =5 @5H0BL ?@>1;5<K, 0 :@0A8BL 701>@K, - 2;0ABL H03 70 H03>< ;8H05B A51O 2>7<>6=>AB8 ?>78B82=> 2;8OBL =0 @0728B85 A8BC0F88 2 AB@0=5. ;;NAB@0F859, ?>:07K20NI59 A5@L57=CN >1>A=>20==>ABL B0:>3> >?0A5=8O, O2;O5BAO >?C1;8:>20==K9 =5402=> &5=B@0;L=K< 0=:>< 0=0;87 ?;0B56=>3> 10;0=A0 >AA88 2 ?5@2>< (=081>;55 C40G=><) :20@B0;5 B5:CI53> 3>40, ?>:07K20NI89, GB> =5>D8F80;L=K9 >BB>: :0?8B0;0 87 >AA88 2K@>A 1>;55 G5< =0 30% ?> A@02=5=8N A 0=0;>38G=K< ?5@8>4>< ?@>H;>3> 3>40. ! B5E ?>@ A8BC0F8O 4;O :0?8B0;0 2 >AA88 O2=> =5 C;CGH8;0AL 8, A:>@55 2A53>, 01A>;NB=> ?@02K B5 M:>=><8ABK, :>B>@K5 AG8B0NB, GB> 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 3>40 B5=52>9 >BB>: :0?8B0;>2 <>65B ?@52@0B8BLAO 2 15A?>@O4>G=>5 153AB2>. 5=56=K9 3>;>4 3@>78B @>AA89A:>9 M:>=><8:5 87-70 >BB>:0 :0?8B0;0 #65 2 8N;5 45=56=>5 ?@54;>65=85 2 >AA88 C?0;> 4> A0<>3> =87:>3> C@>2=O A =0G0;0 3>40. -:>=><8ABK >1JOA=ONB MB> CA8;5=85< >BB>:0 :0?8B0;0. "5=56=K9 3>;>4" <>65B ?>2;5GL 70 A>1>9 70<54;5=85 45;>2>9 0:B82=>AB8 8 A=865=85 B5<?>2 M:>=><8G5A:>3> @>AB0.  8N;5 H8@>:0O 45=56=0O 1070 A=878;0AL =0 70,9 <;@4 @C1., 8;8 =0 3,6%, 4> 1849 <;@4 @C1., A>>1I8; 0=: >AA88. =0;8B8:8 =07K20NB >A=>2=>9 ?@8G8=>9 A=865=8O 45=56=>9 107K >BB>: :0?8B0;0.  ?5@2>< ?>;C3>488, ?> >F5=:5 &5=B@>10=:0, G8ABK9 >BB>: G0AB=>3> :0?8B0;0 87 >AA88 A>AB028; $5,5 <;@4, 0 2 8N;5-023CAB5, ?> <=5=8N M:A?5@B>2, A8BC0F8O =5 C;CGH8;0AL. 5AOB:8 <8;;80@4>2 @C1;59, :>B>@K5 2KA2>1>48;8AL C 10=:>2 2 @57C;LB0B5 A=865=8O =>@<0B82>2 >BG8A;5=8O 2 D>=4 >1O70B5;L=>3> @575@28@>20=8O A 7% 4> 3,5%, ?> <=5=8N 0=0;8B8:>2, A:>@55 2A53>, ?>H;8 =0 ?>:C?:C 20;NBK. "@8 565<5AOG=>< ?@>D8F8B5 B>@3>2>3> 10;0=A0 2 $6 <;@4 2 AB@0=C 4>;6=K ?@8E>48BL >:>;> $4,5 <;@4, >4=0:> 2 ?>A;54=55 2@5<O =01;N405BAO ?>2KH5=85 A?@>A0 =0 8=>AB@0==K5 0:B82K A> AB>@>=K 2A5E 035=B>2, 8 & ?@0:B8G5A:8 =5 ?>:C?05B 20;NBC, GB> A:07K205BAO =0 45=56=>9 1075". 0 8=B5=A82=>ABL >BB>:0 :0?8B0;0 2 8N;5-023CAB5 <>3;8 ?>2;8OBL ;5B=85 >B?CA:0 C <5=5465@>2 8=>AB@0==KE 8=25ABD>=4>2, :>B>@K5 =5 3>B>2K 2 =5AB018;L=>9 A8BC0F88 >AB02;OBL 45=L38 2 >AA88. 0 A?5:C;OB82=K<8 45=L30<8, :>B>@K5 =0G0;8 CE>48BL 2 0?@5;5, 2 8N;5-023CAB5 87-70 >1>AB@5=8O A8BC0F88 2>:@C3 ".!0" ?@>GL 87 >AA88 ?>BO=C;8AL :>=A5@20B82=K5 8=25AB>@K. !B03=0F8O 45=56=>9 107K AB0;0 >4=>9 87 :;NG52KE ?@8G8= 10=:>2A:>3> :@878A0, @0725@=C2H53>AO 25A=>9 - ;5B>< MB>3> 3>40. 5?>;04:8 2 10=:>2A:>9 A8AB5<5 A8;L=> ?>2;8ONB =0 @50;L=CN M:>=><8:C. 5A<>B@O =0 @>AB 2 ?>A;54=85 3>4K, 4>;O 10=:>2A:8E :@548B>2 2  2 >AA88 =5 ?@52KH05B 18%, B>340 :0: 2 @0728BKE AB@0=0E >=0 4>E>48B 4> 100%. > 2 :@878A=>9 A8BC0F88 MB> @01>B05B 2 ?;NA 8 A<O3G05B =530B82=K9 MDD5:B. 0?@O65==>ABL A ;8:284=>ABLN ?@82545B : @>ABC ?@>F5=B=KE AB02>: ?> :@548B0<, 8 B5<?K @>AB0 M:>=><8:8 A=87OBAO, - ?@>3=>78@CNB M:A?5@BK. #EC4H5=85 CA;>289 :@548B>20=8O 70B>@<>78B 8=25AB8F8>==CN 0:B82=>ABL ?@54?@8OB89, GB> A ;03>< 2 =5A:>;L:> <5AOF52 <>65B ?@825AB8 8 : 70<54;5=8N @>AB0 ?@>872>4AB20. @57845=B >AA88 ;048<8@ CB8= B@0=68@8B A2>9 F5==59H89 ":0?8B0;" - 4>25@85 M:>=><8G5A:8E M:A?5@B>2.  8E <=5=8N ?@8A;CH820NBAO ?>B5=F80;L=K5 8=25AB>@K, :>B>@KE ?@82;5:05B >AA8O, =>, ?>E>65, A@548 ?@54AB028B5;59 M:>=><8G5A:>9 =0C:8 >?B8<8AB>2 1>;LH5 =5 >AB0;>AL. @8G8=K 8E 15A?>:>9AB20 >G5284=K. > A;>20< >4=>3> 284=>3> G;5=0 ?@028B5;LAB20, >1I89 >BB>: :0?8B0;>2 87 >AA88 2 2004 3., A:>@55 2A53>, 2B@>5 ?@52KA8B C@>25=L ?@>H;>3> 3>40. @>3=>7K =57028A8<KE >@30=870F89 5I5 EC65.  254L =5 40;55 :0: 2 <0@B5 <8=8AB@ D8=0=A>2 >AA88 A 3>@4>ABLN >1JO28;, GB> 2 MB>< 3>4C, 2?5@2K5 A =0G0;0 1990E, ?@8B>: :0?8B0;0 2 >AA8N 4>;65= ?@52KA8BL >BB>:. 0 @>AA89A:>9 18@65 ?@>8AE>4OB 15A?>@O4>G=K5 :>;510=8O :>B8@>2>:, A >1I59 B5=45=F859 : A=865=8N: <5=LH5 G5< 70 ?>;3>40 AB>8<>ABL 0:F89 A>:@0B8;0AL ?@8<5@=> =0 B@5BL - 8 MB> 2 B>B <><5=B, :>340 >AA8O ?>;CG05B >3@><=K5 ?@81K;8 70 AG5B =525@>OB=KE =5DBO=KE F5=. 018=5B, :>B>@K9 CB8= 2=570?=> ?>425@3 ?5@5B@OA:5 =5704>;3> 4> A2>53> ?5@5871@0=8O 2 <0@B5, @0748@0NB @07=>3;0A8O. 5:>B>@K5 <8=8AB@K 87 M:>=><8G5A:>3> A5:B>@0 ?KB0NBAO 25@=CBL @5D>@<K 2 @07C<=>5 8 2=OB=>5 @CA;>, 0 ?@5<L5@-<8=8AB@ 8E08; $@04:>2 A>A@54>B>G8205B 2=8<0=85 =0 ?>AB02;5==>9 ?@57845=B>< 7040G5 C42>5=8O 20;>2>3> 2=CB@5==53> ?@>4C:B0, => ?@0:B8G5A:8 =8G53> =5 3>2>@8B > B><, :0:0O AB@0B538O =5>1E>48<0, GB>1K >15A?5G8BL ?>4>1=K9 @>AB. ><0=40 ?@>D5AA8>=0;>2, :>B>@>9 >= @C:>2>48B, 3>2>@8B > ?>;8B8:5, B5=45=F8OE 8 F8D@0E, => A0< $@04:>2, 2 ;CGH8E B@048F8OE A>25BA:8E 0??0@0BG8:>2, 45<>=AB@8@C5B C15645==>ABL 2> 24>E=>2;ONI59 A8;5 ?;0=>2 8 ?@8:07>2, ?@5=51@530O M:>=><8G5A:8<8 D0:B>@0<8. 5OA=>, @0745;O5B ;8 CB8= M:>=><8G5A:85 ?>4E>4K A2>53> ?@5<L5@0. @>F5AA ?@8=OB8O @5H5=89 =5OA5= 8 =5?@54A:07C5<; ?>;8B8G5A:8< 0=0;8B8:0< >AB05BAO "3040BL =0 :>D59=>9 3CI5", @C:>2>4AB2COAL :>A25==K<8 8 G0I5 2A53> =5=0456=K<8 40==K<8.  8=B5@2LN 035=BAB2C "Reuters", A@02=820O A53>4=OH=NN A8BC0F8N =0 ?>;8B8G5A:>9 0@5=5 A 5;LF8=A:8<8 2@5<5=0<8, 3;02=K9 M:>=><8AB <>A:>2A:>3> D8;80;0 "UBS Brunswick" -; @8G, 70O28;: "?@8 ?@57845=B5 ;LF8=5 50 G5;>25: 87 100 7=0;8, GB> ?@>8AE>48B. @8 CB8=5 ;8HL 3>@AB:0 ;N459 7=05B, GB> ?@>8AE>48B, 40 8 B5 <>;G0B". 530B82=>5 @0728B85 A>1KB89, 0 70B5< 8 CB@0BC 4>25@8O : >AA88, A?@>2>F8@>20;0 :0<?0=8O @5<;O ?@>B82 =5DBO=>3> :>=F5@=0 ".!". I5 =5A:>;L:> <5AOF52 =0704 ".!" 1K; A0<>9 48=0<8G=>9 8 MDD5:B82=>9 @>AA89A:>9 :><?0=859 2 A5:B>@5 M=5@3>=>A8B5;59. 0 53> 4>;N 8 A53>4=O ?@8E>48BAO 20% @>AA89A:>9 8 2% <8@>2>9 4>1KG8 =5DB8, => 87-70 3@C1KE @5?@5AA82=KE <5@ 3>AC40@AB20 53> 0:B82K CB@0B8;8 1>;LHCN G0ABL A2>59 18@652>9 AB>8<>AB8. >E>65, B5E, :B> ?@5A;54C5B ".!", ?@>AB> =5 2>;=C5B, :0:>9 C@>= >=8 =0=>AOB @>AA89A:>9 M:>=><8:5, 18@65 8;8 4>25@8N A> AB>@>=K 8=25AB>@>2. =8 >AB0NBAO @02=>4CH=K<8 : >701>G5==>AB8 >B=>A8B5;L=> "2:;040" >AA88 2 >?0A=CN B5=45=F8N @>AB0 <8@>2KE F5= =0 =5DBL, 0 <>65B 1KBL F5;5=0?@02;5==> A?>A>1AB2CNB MB><C?  1999 3. CB8= ?@>45<>=AB@8@>20; ?@>=8F0B5;L=K9 273;O4 =0 M:>=><8G5A:CN A8BC0F8N 2 AB@0=5 - >= ?8A0;, GB> >AA8O <>65B 4>AB8GL C@>2=O >@BC30;88 G5@57 15 ;5B. = G5B:> 70O28; > 65;0=88 A>:@0B8BL >BAB020=85 >AA88 >B 1>;55 @0728BKE AB@0=. !B>;L 65 >G5284=0 1K;0 53> C15645==>ABL 2 B><, GB> >AA8O =5 A<>65B ?@>9B8 MB>B ?CBL 2 >48=>G:C: AC4O ?> 2A5<C, >= ?>=8<0;, GB> 0;LB5@=0B82K M:>=><8G5A:><C A>B@C4=8G5AB2C A 0?04>< =5B - 254L 8<5==> B0< A>A@54>B>G5=K :0?8B0;K, @K=:8 A1KB0 8 ?5@54>2K5 B5E=>;>388. CB8= A45;0; AB02:C =0 >15A?5G5=85 AB018;L=>AB8 2 AB@0=5 =0 B>< >A=>20=88, GB> MB> ?><>65B ?@82;5GL 8=>AB@0==K9 :0?8B0;. 3> <5B>4 4>AB865=8O AB018;L=>AB8 70:;NG0;AO 2 2>AAB0=>2;5=88 3>AC40@AB25==>3> :>=B@>;O, :>B>@K9 G@572KG09=> >A;01 ?@8 >@8A5 ;LF8=5. = 25@8; 2 B@048F8>==>5 A8;L=>5 3>AC40@AB2>, :0: 2 @>AA89A:><, B0: 8 2 A>25BA:>< ?>=8<0=88 - B> 5ABL ?>;8B8G5A:CN A8AB5<C, 345 ACI5AB2C5B B>;L:> >48= F5=B@ 2;0AB8. >7<>6=>, MB0 :>=F5?F8O @07>G0@>20;0 B5E, :>3> 2>;=C5B 45<>:@0B8O, ;815@0;L=K5 A2>1>4K 8;8 3@0640=A:>5 >1I5AB2>, => <=>385 4@C385 A>G;8 55 01A>;NB=> @0F8>=0;L=>9.  :>=F5 :>=F>2, 5ABL 65 ?@8<5@ AB018;L=>3> M:>=><8G5A:>3> @>AB0 2 8B05: 53> ?@028B5;LAB2> =5 ?@5B5=4C5B =0 AB0BCA 45<>:@0B8G5A:>3>, => 8=>AB@0==KE 8=25AB>@>2 MB>, AC4O ?> 2A5<C, =8A:>;L:> =5 2>;=C5B.  3>4K ?5@2>3> ?@57845=BA:>3> A@>:0 CB8=0 <0:@>M:>=><8G5A:0O ?>;8B8:0 2 >AA88 2K3;O45;0 2A5 1>;55 >A<KA;5==>9. "@>A25I5==0O" M:>=><8G5A:0O :><0=40, :>B>@CN >= 225; 2 ?@028B5;LAB2>, >ACI5AB2;O;0 >?@545;5==K5 @5D>@<K, 1>;LH>9 187=5A ?@>F25B0;, 0 =5:>B>@K5 G0AB=K5 :><?0=88 4065 =0G0;8 >B:07K20BLAO >B ?5G0;L=> 8725AB=KE =51;03>284=KE <5B>4>2 2545=8O 45;. >AB F5= =0 =5DBL ?@825; : <>I=><C @>ABC 18@652KE :>B8@>2>:. -:>=><8G5A:85 M:A?5@BK 2KABC?0;8 A >1=0456820NI8<8 70O2;5=8O<8.  B> 65 2@5<O, 3>;>A0, A5B>202H85 =0 >3@0=8G5=85 45<>:@0B88 8 ?@54>AB5@5302H85, GB> 2A5 1>;LH5 2KAH8E ?>AB>2 2 3>AC40@AB25 4>AB05BAO 1K2H8< :>;;530< CB8=0 87 , 72CG0;8 2A5 A;0155. 070;>AL, CB8= 459AB28B5;L=> >15A?5G8205B AB018;L=>ABL, : :>B>@>9 B0: AB@5<8;0AL >AA8O. 0<?0=8O ?@>B82 8E08;0 %>4>@:>2A:>3> 8 53> D8@<K - ".!0" - ?> :@09=59 <5@5, ?>=0G0;C, 25@>OB=>, >?@545;O;0AL B>9 65 ;>38:>9. %>4>@:>2A:>3>, "1@>A82H53> 2K7>2" 3>AC40@AB2C G5@5AGC@ =57028A8<K<8 459AB28O<8 2 >AA88 8 70 @C156><, A;54>20;> ?@8AB@C=8BL @048 C:@5?;5=8O :>=B@>;O 2;0AB59. >;55 B>3>, ?>=0G0;C M:>=><8G5A:8E M:A?5@B>2 0@5AB %>4>@:>2A:>3> =8GCBL =5 @0AAB@>8;. > 2<5AB> A>25@H5=AB2>20=8O 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O ;N48, :>B>@K< CB8= 4>25@8; CA<8@5=85 70=>AG82>3> <03=0B0, @072O70;8 :0<?0=8N, AB@5<OAL >B>1@0BL C %>4>@:>2A:>3> A>1AB25==>ABL. =8 C2845;8 2 MB>< H0=A >B><AB8BL 70 "=5A?@0254;82>ABL" ?5@2KE ;5B ?>A;5 :@CH5=8O :><<C=87<0, :>340 >=8 70=8<0;8 4>;6=>AB8 "A@54=53> 725=0" 2 >@30=0E 157>?0A=>AB8, 0 4@C385 A?>;=0 8A?>;L7>20;8 2>7<>6=>AB8, ?@54>AB02;O5<K5 :0?8B0;8AB8G5A:>9 A8AB5<>9, 8;8 872;5:0;8 2K3>4C 87 2KA>:8E ?>AB>2, ?>72>;O2H8E ?@8=8<0BL ?>;8B8G5A:85 @5H5=8O. 7-70 >BACBAB28O ?C1;8G=KE ?>;8B8G5A:8E 48A:CAA89 8 =5?>4>BG5B=>AB8 ;8F, ?@8=8<0NI8E @5H5=8O 2 @0<:0E =5:>=:C@5=B=>9 ?>;8B8G5A:>9 A8AB5<K =>2>O2;5==0O M;8B0 A<>3;0 157 ?><5E 27OBL @520=H. 07C:@C?=5=85 ".!0" - ?@8=C48B5;L=0O @0A?@>4060 A0<KE ";0:><KE" :CA>G:>2 ?> A=865==K< F5=0< 8 CAB0=>2;5=85 3>AC40@AB25==>3> :>=B@>;O =04 A>1AB25==>ABLN :><?0=88 - 2>B GB>, ?>E>65, =0 C<5 C 2KAH59 A>2@5<5==>9 M;8BK. =8 =045NBAO, GB> 8E CA8;8O 1C4CB 2>7=03@0645=K 25AL<0 4>E>4=K<8 4>;6=>ABO<8 2 >1;0AB8 =047>@0 70 3>AC40@AB25==K< 8<CI5AB2><. 5@>OB=>AB8 B0:>3> AF5=0@8O 1K;> 4>AB0B>G=>, GB>1K ;8H8BL CB8=0 ?>A;54=53> ":@548B0 4>25@8O" 2 3;070E =01;N40B5;59-M:>=><8AB>2. 5402=>, M:>=><8AB @8AB>D5@ #8D5@, 3;02=K9 AB@0B53 @>AA89A:>3> ";LD0-10=:0", =0?8A0;, GB> @57C;LB0B, : :>B>@><C AB@5<OBAO =5:>B>@K5 ?@54AB028B5;8 @>AA89A:>9 M;8BK, "2>7<>6=>, 8<55B 1>;LH5 >1I53> A ?5@5@0A?@545;5=85< 1>30BAB2, G5< A ?>445@60=85< ?@82;5:0B5;L=>3> 8=25AB8F8>==>3> :;8<0B0".  >AA88 3>AC40@AB25==K9 :>=B@>;L 2A5 1>;LH5 ?@52@0I05BAO 2 A0<>F5;L, 0 =5 A@54AB2> @5H5=8O 0<18F8>7=KE M:>=><8G5A:8E 7040G. 0: 8 2 ?>A;54=89 ?5@8>4 ACI5AB2>20=8O !!! , 10; ?@02OB 1N@>:@0BK A@54=53> 725=0, 0 : B5<, :B> =045;5= C<5=85<, B0;0=B><, G5AB>;N185<, 8 >A>15==> A:;>==>ABLN : :@8B8G5A:><C <KH;5=8N, >B=>AOBAO A =54>25@85<. A;8 CB8= 8 >1;040; AB@0B538G5A:8< 2845=85< 1C4CI53> @>AA89A:>9 M:>=><8:8, B> B5?5@L >=> 70<CB=5=> 53> A>25BA:8< ?@>H;K<. 564C B5< =>2>5 ?@028B5;LAB2>, ?@8H54H55 A .CB8=K<, =5 ?@>45<>=AB@8@>20;> A?>A>1=>AB8 A0<>AB>OB5;L=> 8 MDD5:B82=> C?@02;OBL AB@0=>9, >=> ?@>AB> 0:B82878@>20;> A2>8 CA8;8O, =0?@02;5==K5 =0 2K402;820=85 87 0:B82=>9 ?>;8B8:8 2KA>:>?>AB02;5==KE G;5=>2 87 ?@56=59 ?@02OI59 >1>9<K, :>B>@K5 4> A8E ?>@ 83@0;8 8 ?@>4>;60NB 83@0BL @>;L >?>@=KE :>=AB@C:F89 2 A8AB5<5 2;0AB8. -B> 45;05B ?>;8B8G5A:CN A8BC0F8N 5I5 1>;55 =0?@O65==>9 - <0;> :B> >B2068;AO 1K A:070BL =0?5@54, G5< 70:>=G0BAO ?>?KB:8 ?@>25AB8 :0?8B0;L=K9 @5<>=B ACI5AB2CNI59 A8AB5<K 8 70<5=8BL 55 >AB>2 "=>2K<8 ;N4L<8". 564C B5< A0<K9 1>30BK9 @>AA89A:89 >;830@E A848B 2 BN@L<5 ?>B><C, GB> E>B5; A45;0BL >AA8N =>2>9 !0C4>2A:>9 @02859. @57845=B CB8= 70O2;O5B, GB> >AA8O 4>;6=0 A;54>20BL 52@>?59A:>9 M:>=><8G5A:>9 <>45;8. !>1KB8O ?>A;54=8E <5AOF52 - 45;> .!0 8 ?@>1C:A>2:0 :;NG52KE M:>=><8G5A:8E 8 04<8=8AB@0B82=KE @5D>@< - 2K7K20NB =54>C<5=85 @>AA89A:8E 8 8=>AB@0==KE 8=25AB>@>2 >B=>A8B5;L=> B>3>, :0:CN <>45;L E>G5B 2>A?@>8725AB8 ?@028B5;LAB2>. "0:0O =5>?@545;5==>ABL ?@825;0 : @57:><C C25;8G5=8N >BB>:0 :0?8B0;0 - :0: >68405BAO, 2 MB>< 3>4C 4> 12 <8;;80@4>2 4>;;0@>2 - 8 ?045=8N >F5=:8 0:B82>2 =0 D>=4>2>< @K=:5 (70 G5BK@5 <5AOF0 =0 30%). :06CBAO ;8 MB8 B5=45=F88 2@5<5==K<8 8;8 4>;3>A@>G=K<8, 7028A8B >B B>3>, A<>65B ;8 ?@028B5;LAB2> 2>AAB0=>28BL 4>25@85 8;8 >BACBAB285< :>=AB@C:B82=KE 459AB289 B>;L:> C:@5?8B B5?5@5H=85 A><=5=8O. 2B>@8B0@=>5 ?@028B5;LAB2>, 8<5NI55 ;53:89 4>ABC? : ?>B>:0< =0;8G=>AB8, A>740==K< M:A?>@B><, - >B;8G=0O :><18=0F8O 4;O ?@>2545=8O H8@>:8E @5D>@<, A>740NI8E 107C M:>=><8G5A:>3> @>AB0. > ?@8 B0:>9 :><18=0F88 >G5=L ;53:> 7;>C?>B@51;OBL D8A:0;L=>9 <>ILN 8 C?CAB8BL 2>7<>6=>AB8. !53>4=O >AA8O AB>8B =0 ?5@5:@5AB:5 8;8, 25@=55, =0 @0A?CBL5: 59 =C6=> A25@=CBL 2 >4=C 8;8 2 4@C3CN AB>@>=C. > >4=>9 4>@>35 CA?5H=> ?@>H;8 B0:85 AB@0=K :0: '8;8, >=0 2545B : >ACI5AB2;5=8N 65;05<>9 CB8=K< 52@>?59A:>9 <>45;8. 1 MB>< <=>3> C65 =0?8A0=>. > 4@C3><C ?CB8 H;0 =4>=578O ?@8 !CE0@B>, MB>B ?CBL =5?@5<5==> ?@82545B : 7028A8<>AB8 >B F8:;0 F5= =0 B>20@K (:0: 2 !0C4>2A:>9 @0288), ?@>4>;65=8N :>=F5=B@0F88 :0?8B0;0 (E>BO B5?5@L 2 @C:0E ">;830@E>2 =>2>9 2>;=K" 87 G8A;0 A8;>28:>2) 8 3>AC40@AB25==>9 ?@>B5:F88 =5@5=B015;L=KE ?@54?@8OB89. !53>4=O, :0: 8 :064K9 45=L 2 MB>< 3>4C, >AA8O 70@010BK205B =0 M:A?>@B5 =5DB8 8 3070 ?@8<5@=> 300 <8;;8>=>2 4>;;0@>2. (5ABL ;5B =0704 >AA8O 5654=52=> ?>;CG0;0 2 A@54=5< 70 <8;;8>=>2. 5B =8:0:8E A><=5=89 2 B><, GB> @57:89 @>AB 4>E>4>2 >B M:A?>@B0 1K; 206=59H8< D0:B>@>< 2 2>AAB0=>2;5=88 M:>=><8:8 AB@0=K ?>A;5 023CAB>2A:>3> :@878A0 1998-3> 3>40, B0: 65, :0: 8 2 B><, GB> C?04>: =5DBO=>9 >B@0A;8 1K; >A=>2=K< D0:B>@><, ?@8254H8< : 45D>;BC. > A=865=85 >1J5<>2 M:A?>@B0 =5DB8 8 8E ?>A;54CNI55 2>AAB0=>2;5=85 - MB> 5I5 =5 2A5. 4=>9 87 ?@8G8=, ?> :>B>@K< A>1KB8O 2>:@C3 .!0 8 >BACBAB285 ?@>3@5AA0 2 @5D>@<0E ?@>872>4OB B0:>5 =530B82=>5 2?5G0B;5=85, 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 8=25AB>@K C65 ?>25@8;8 2 2KE>4 >AA88 =0 ?CBL 3;>10;L=>9 8=B53@0F88 8 <>45@=870F88. CB8= C1548; 8=25AB>@>2, GB> M:>=><8G5A:89 E0>A 8 ?>;8B8G5A:0O =5@0715@8E0 5;LF8=A:>9 M?>E8 ?>7048, 0 =0 A<5=C 8< ?@8H;8 420 206=59H8E D0:B>@0, >B;8G0NI8E AB018;L=CN M:>=><8:C >B B0:>9, 345 F0@OB @8A: 8 =5?>AB>O=AB2>. -B> ?>;8B8G5A:0O AB018;L=>ABL 8 M:>=><8G5A:0O ?@54A:07C5<>ABL.  1999 8 2000 33. 8=25AB8F88 2 >AA88 >ACI5AB2;O;8AL ?> ?@>AB>9 D>@<C;5: 45H52K5 ?>A;5 :@878A0 1998 3. 0:B82K, 4>@>602H85 ?> <5@5 B>3>, :0: 4>E>4K >B =5DB8 C:@5?;O;8 E@C?:CN M:>=><8:C 8 ?>;8B8G5A:CN AB@C:BC@C. ! 2001 3. 8=25AB>@K =0G0;8 25@8BL 2 B>, GB> ?>;8B8G5A:0O AB018;L=>ABL 8 M:>=><8G5A:0O ?@54A:07C5<>ABL 4>AB83=CBK. , =5A<>B@O =0 0@5AB ;0B>=0 5154520 8 8E08;0 %>4>@:>2A:>3> - A>1KB8O, :>B>@K5 @0AA<0B@820;8AL :0: 7025@H5=85 @071>@0 5;LF8=A:>3> =0A;548O - : <><5=BC ?>2B>@=>3> 871@0=8O CB8=0 2 <0@B5, >BB>: :0?8B0;0 ?@8>AB0=>28;AO, 0 :>B8@>2:8 0:B82>2 4>AB83;8 <8@>2>3> 4;O =0@>640NI8EAO @K=:>2 C@>2=O. > ?>;8B8G5A:0O AB018;L=>ABL - MB> =5GB> 1>;LH55, G5< 02B>@8B0@=>5 ?@028B5;LAB2>, =5 2AB@5G0NI55 A>?@>B82;5=8O 872=5. "0:CN ?>;8B8G5A:CN AB018;L=>ABL, :0:CN 8ICB 8=25AB>@K, A>740;8 35=5@0; C3CAB> 8=>G5B 2 '8;8 8 0E0BE8@ >E0<04 2 0;09788. >=5G=>, A '8;8 A@02=820BL A;>6=>, 254L B0< 65AB>:> @0A?@02;O;8AL A ?>;8B8G5A:>9 >??>78F859, =0A;5485< A25@3=CB>3> ?@>:><<C=8AB8G5A:>3> @568<0. !8BC0F88, ?@8 :>B>@>9 =>2>>1@07>20==>5 ?@028B5;LAB2> A8;>9 1K A25@3;> CAB>O2H89AO ?>?C;O@=K9 @568<, =5 1K;> =8 2 0;09788, =8 2 >AA88. A=>2=0O E0@0:B5@8AB8:0 C?@02;5=8O M:>=><8G5A:8<8 ?@5>1@07>20=8O<8 2 >158E AB@0=0E 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ?@028B5;LAB20 1K;8 2=CB@5==5 548=K ?> 2>?@>AC AB@0B5388 M:>=><8G5A:>9 @5D>@<K, A>74020;8 AB8<C;K @>AB0 4;O <0;>3> 187=5A0, 1>@>;8AL A 1N@>:@0B859 8 O2=>9 :>@@C?F859 8 CAB0=>28;8 B5A=K5 ?0@B=5@A:85 A2O78 A ?@><KH;5==>ABLN. A5 MB> A>AB02;O5B ACBL @5D>@<, ?@54;>65==KE CB8=K< >AA88. "0: 65, 8 M:>=><8G5A:0O ?@54A:07C5<>ABL - MB> =5 ?@>AB> A?>A>1=>ABL AB@0=K >1A;C6820BL A2>9 2=5H=89 4>;3 8 2>2@5<O ?;0B8BL ?> AG5B0<. -B> >7=0G05B A>740=85 C1548B5;L=>9 AB@0B5388, <>3CI59 >15A?5G8BL M:>=><8G5A:89 @>AB 2 4>;3>A@>G=>9 ?5@A?5:B825 8 ?>2KH5=85 C@>2=O 4>E>4>2.  =0AB>OI55 2@5<O 8=25AB>@K A5@L57=> >701>G5=K. 848<>5 =5A>>B25BAB285 <564C ?@03<0B8G5A:8<8 70O2;5=8O<8 ?@57845=B0 8 53> >A=>2=KE <8=8AB@>2 > F5;OE 8 2>7<>6=>< 7025@H5=88 45;0 .!0 8 03@5AA82=K<8 459AB28O<8 F5=B@0;L=KE 3>AC40@AB25==KE CG@5645=89 8 1N@>:@0B>2 3>2>@8B > B><, GB> A@548 A8;>28:>2 <>65B 1KBL =5A:>;L:> D@0:F89, ?>-@07=><C 284OI8E 8AE>4 45;0. !CI5AB2CNB >?0A5=8O, GB> 2A5 <>65B :>=G8BLAO ?5@5@0A?@545;5=85< 1>30BAB20, 0 =5 A>740=85< ?@82;5:0B5;L=>3> 8=25AB8F8>==>3> :;8<0B0, :>B>@K9, ?> A;>20< CB8=0, =5>1E>48< >AA88 4;O B>3>, GB>1K :>=:C@8@>20BL 2 ?@82;5G5=88 8=>AB@0==>3> :0?8B0;0 A B0:8<8 AB@0=0<8, :0: 8B09 8;8 =48O. BACBAB285 ?@>3@5AA0 2 45;5 :;NG52KE @5D>@< B0:65 ?>AB028;> ?>4 2>?@>A A?>A>1=>ABL (8;8 65;0=85) ?@028B5;LAB20 >ACI5AB2;OBL 70O2;5==CN AB@0B538N. ;O <=>38E 8=25AB>@>2 MB8 >?0A5=8O ?5@5@0AB0NB 2 AB@0E ?5@54 8=4>=5789A:8< A8=4@><><. KA>:>?>AB02;5==K5 G8=>2=8:8 ?@028B5;LAB20 !CE0@B>, ?>=0G0;C ?>445@68202H85 H8@>:85 M:>=><8G5A:85 @5D>@<K, 2 459AB28B5;L=>AB8 >1>30I0;8AL 70 AG5B @0ABCI53> 1>30BAB20 =4>=5788, >A=>20==>3> =0 ?@>872>4AB25 8 M:A?>@B5 B>20@>2, 8 ?>445@6820;8 871@0==K5 3@C??K ?@><KH;5==8:>2, ?>B8E>=L:C >BE>4O >B A2>8E ?@56=8E 1;03>@>4=KE F5;59. >340 2 E>45 15A?>@O4:>2, ?>A;54>202H8E 70 0780BA:8< M:>=><8G5A:8< :@878A>< 1998 3. !CE0@B> 1K; A25@3=CB, >= 1K; H5ABK< 2 @59B8=35 A0<KE 1>30BKE ;N459 <8@0 A ;8G=K< A>AB>O=85< 2 16 <8;;80@4>2 4>;;0@>2, 2 B> 2@5<O :0: =4>=578O =0E>48;0AL =0 3@0=8 10=:@>BAB20. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 0E0BE8@ =5 AG8B05BAO >G5=L 1>30BK< G5;>25:><, => M:>=><8:0 53> AB@0=K ?5@568;0 0780BA:89 :@878A, 0 A0< >= >AB0;AO =0 A2>5< ?>ABC. =>2L ?>4G5@:=5<, GB> 745AL @5GL 845B 8A:;NG8B5;L=> >1 M:>=><8G5A:8E CA?5E0E, 4>AB83=CBKE @568<0<8, :>B>@K5 >AB020;8AL 4> :>=F0 ?@825@65==K<8 70O2;5==K< 8<8 M:>=><8G5A:8< F5;O<, 8 :>B>@KE A18BL A ?CB8 =5 <>3;8 =8 2=CB@5==85 @074>@K, =8 2=5H=55 402;5=85. "0:65 A;54C5B 70<5B8BL, GB> 2A5 B@8 ;845@0 ?@51K20;8 C 2;0AB8 1>;55 4204F0B8 ;5B, 0 CB8= 40; 7=0BL, GB> =5 =0<5@5= >AB020BLAO =0 B@5B89 A@>:. >MB><C 2>7=8:05B 206=K9 2>?@>A > B><, A<>65B ;8 >= 2KAB@>8BL CA?5H=CN 845>;>38N 4;O ?@028B5;LAB20, :>B>@0O ?5@56825B ?5@540GC 2;0AB8 2 2008 3. $>=4>2K9 @K=>:, :>B>@K9, :0: 8725AB=>, =5 B5@?8B =8:0:>9 =5>?@545;5==>AB8, =5A><=5==>, AB018;878@C5BAO, :>340 70:>=G8BAO 45;> .!0, ?>GB8 =57028A8<> >B AB@C:BC@K 53> 7025@H0NI59 D07K. > 1C45B ;8 MB> ?@>AB> ?5@54KH:0 8;8 2>7>1=>2;5=85 4>;3>A@>G=>9 >F5=:8 AB>8<>AB8 0:B82>2, 7028A8B >B B>3>, :0: 8=25AB>@K 284OB =0456=>ABL B5E D0:B>@>2, GB> 4020;8 8<?C;LA @K=:C 2 2002 8 2003 33. - ?>;8B8G5A:>9 AB018;L=>AB8 8 ?@54A:07C5<>AB8. !B> 4=59 .CB8=0 0;> :B> >1@0B8; 2=8<0=85 =0 B>, GB> ?@>H;> AB> 4=59 A> 4=O <09A:>9 8=0C3C@0F88 - 40BK >BAG5B0 2B>@>3> 8 ?> =K=5H=59 >=AB8BCF88 ?>A;54=53> ?@57845=BA:>3> A@>:0 ;048<8@0 CB8=0 - AB> 4=59 8A?>;=8;>AL 14 023CAB0. >AA89A:85 ?>;8B>;>38 >B<5B8;8 MB> 7=0<5=0B5;L=>5 A>1KB85 ?@5AA-:>=D5@5=F859, =0 :>B>@>9 >1AC48;8 2B>@>9 A@>: ?@57845=B0 8 1C4CI85 ?>;8B8G5A:85 ?5@A?5:B82K 3;02K 3>AC40@AB20. >A;5 ?>;CB>@0G0A>2>9 48A:CAA88 0=0;8B8:0< =5 C40;>AL ?@89B8 : 548=>9 B>G:5 7@5=8O. ?C1;8:>20; AB0BLN ?> MB><C ?>2>4C 6C@=0; "@5<O" N145, 2K45@6:8 87 :>B>@>3> <K 8 ?@82>48< =865. 8@5:B>@ D>=40 ">;8B8:0" OG5A;02 8:>=>2 A >?B8<87<>< 70O28;, GB> "10;0=A ?5@2KE AB0 4=59 ?>;>68B5;L=K9". -:A?5@B ?>E20;8; ?@57845=B0 70 =0G0BCN <>45@=870F8N M:>=><8:8, 70 "M;5<5=BK @K=>G=>AB8 2 A>F80;L=>9 AD5@5" 8 70 "A0<CN A5@L57=CN A> 2@5<5= 8BB5 @5D>@<C @>AA89A:>9 1N@>:@0B88". "5@5D@078@CO 8E08;0 %>4>@:>2A:>3>, E>G5BAO >B<5B8BL, GB> CB8= ;815@0;L=55 =5 B> GB> 70%, 0 4065 90% =0A5;5=8O, - 703>2>@8; 3-= 8:>=>2 F8B0B0<8, 0 ?>B>< 8 2>2A5 ?5@5H5; =0 <5B0D>@K: - >A;54=85 3>4K =0H @>AA89A:89 HB5?A5;L =8:0: =5 ?>4E>48; : 52@>@>75B:0<, => A59G0A @5D>@<8@>20=85 HB5?A5;O 845B 4>2>;L=> CA?5H=>". " 2 2@>?5 @07=K5 @>75B:8, 2 <5@8:5 B>65 4@C385, 8 =>@<0;L=K5 ;N48 =5 @5D>@<8@CNB :064K9 @07 A2>9 HB5?A5;L, 0 ?>:C?0NB ?5@5E>4=8:", - A 284>< 7=0B>:0 M;5:B@>B5E=8:8 2>7@078; =0 MB> 48@5:B>@ =AB8BCB0 ?@>1;5< 3;>10;870F88 8E08; 5;O38=. >A;5 G53> ?@54;>68; A2>N <5B0D>@C, A@02=82 04<8=8AB@0B82=CN @5D>@<C A B>?>@><, :>B>@K< ":0: @C10=C;8 2 <0@B5, B0: 4> A8E ?>@ ?@028B5;LAB2> =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 ?0@0;8G0". -:A?5@B @0A:@8B8:>20; ?5=A8>==CN, A>F80;L=CN 8 68;8I=CN @5D>@<K :0: "A>F80;L=K9 35=>F84 =5:>B>@KE :0B53>@89 =0A5;5=8O". "54L ;N4O< >15I0;8 A>2A5< =5 MB>! - 3>@OG8;AO 3-= 5;O38=. - %>@>H> E>BL, GB> ;N48 MB> C65 ?>=O;8". KA;L > ?0@0;87>20==>< ?@028B5;LAB25 ?>-A2>5<C @0728; ;51 02;>2A:89, 87 GL59 @5G8 2KB5:0;>, GB> 2 A>AB>O=88 ?0@0;8G0 A59G0A ?@51K20NB 2>>1I5 2A5 ?>;8B8G5A:85 A8;K, :@><5 A0<>3> ?@57845=B0. "CB8= - 548=AB25==K9 =>A8B5;L ?>;8B8G5A:>3> =0G0;0, 548=AB25==K9 459AB2CNI89 8=AB8BCB 45<>:@0B88, ?>?C;O@=K9 ?@57845=B 157 ?>;8B8G5A:>9 A8;K, - 70O28; ?>;8B>;>3. - >G5<C CB8= 4>;65= 83@0BL 70 2A5E?. "0:0O A8AB5<0 =5 25G=0".  MB>9 B>G:5 7@5=8O G0AB8G=> ?@8A>548=8;AO ?5@2K9 70<5AB8B5;L 48@5:B>@0 &5=B@0 ?>;8BB5E=>;>389 >@8A 0:0@5=:>. "!;>682H0OAO ?CB8=A:0O A8AB5<0 2;0AB8 4>AB@08205B A51O ?> <>45;8 70:@KB>3> B8?0, 0 70:@KB0O A8AB5<0 1KAB@> BC?55B", - ?>OA=8; 3-= 0:0@5=:>. > 53> <KA;8, ?CB8=A:0O <>45;L 70:@KB0 >B =530B82=>9 8=D>@<0F88 "A=87C", ?>MB><C ?@028B5;LAB2> 8 ?@57845=B =5 @5038@CNB =0 1C@=>5 >1I5AB25==>5 =54>2>;LAB2> B0:8<8 25I0<8, :0: <>=5B870F8O ;L3>B 8 45;> .!0". AB0B8, .! 1K; 5420 ;8 =5 548=AB25==K< 2>?@>A><, 2 >F5=:5 :>B>@>3> ?>;8B>;>38 ?@>O28;8 548=>4CH85. 065 OG5A;02 8:>=>2, =0E20;820O ;815@0;87< ?@57845=B0, >B<5B8;, GB> "70BO3820=85 :>=D;8:B0 2>:@C3 .!0 G@520B> >B@8F0B5;L=K<8 ?>A;54AB28O<8". "0:65 M:A?5@BK ?>GB8 548=>3;0A=> @5H8;8, GB> ?>;8B8G5A:0O :0@L5@0 CB8=0 ?>A;5 2008 3>40 =5 70:>=G8BAO. > >1JOA=8;8 MB> :064K9 ?>-A2>5<C. "5@5AB02 1KBL ?@57845=B><, CB8= >AB0=5BAO ;845@>< AB@0=K, 8 =>2><C 3;025 3>AC40@AB20 ?@845BAO @02=OBLAO =0 =53>", - 70O28; ;51 02;>2A:89. "5B, B0:85 B8B0=8G5A:85 CA8;8O ?@54?@8=8<0NBAO =5 4;O B>3>, GB>1K ?>B>< >A2>1>48BL :@5A;>, - A:5?B8G5A:8 70<5B8; 3-= 5;O38=. - ?5@548 C =0A 5A;8 =5 25G=>ABL, B> C6 B>G=> =5 G5BK@5 3>40".  >B25B =0 MB> OG5A;02 8:>=>2 =0?><=8;, GB> 2 2@>?5 >BAB02=K5 3;02K 3>AC40@AB2 A?;>HL 8 @O4>< 70=8<0NB 4@C385 206=K5 ?>ABK, B0: GB> CB8= <>65B AB0BL <8=8AB@>< 8;8 4065 ?@5<L5@><. "C<0N, =0A 645B ?@><56CB>G=K9 20@80=B <564C 15A:>=5G=K< A845=85< =0 ?>ABC ?@57845=B0 8 2K@0I820=85< @>7 2 @09>=5 C1;52A:>3> H>AA5", - 70:;NG8; 3-= 8:>=>2.  B>;L:> >@8A 0:0@5=:> =5 A>3;0A8;AO A MB8<, 70O282, GB> 2 >AA88 =5 <>65B 1KBL 42CE F5=B@>2 2;0AB8 - ?@57845=B0 8 ?@5<L5@0, B0: GB> 2 2008 3>4C, A:>@55 2A53>, 1C45B ?@>2545=0 A?5F>?5@0F8O "@55<=8:-2". 07=>3;0A8O ?>;8B>;>3>2 @0745;ONB 8 ?@>ABK5 @>AA8O=5, B0:65 =5>4=>7=0G=> >F5=820NI85 A2>53>, :070;>AL 1K, B0:>3> ;N18<>3> ?@57845=B0. -B> ?>:070; ?@8C@>G5==K9 : AB0 4=O< A <><5=B0 ?CB8=A:>9 8=0C3C@0F88 >?@>A &. !>3;0A=> ?>;CG5==K< 40==K<, :0: <8=8<C< 50% @5A?>=45=B>2 ?>;030NB, GB> 8E =04564K, A2O70==K5 A ?@51K20=85< CB8=0 C 2;0AB8, 2 B>9 8;8 8=>9 <5@5 >?@0240;8AL. 0B> =04564K 28% >?@>H5==KE 70 MB8 3>4K @0AA5O;8AL, 0 5I5 10-13% 2>>1I5 =8 =0 GB> 2 A2O78 A MB8< :>=:@5B=K< ?@57845=B>< =5 =045O;8AL. >;>68B5;L=> >F5=820NB 45OB5;L=>ABL ;048<8@0 CB8=0 ?@5645 2A53> >15A?5G5==K5 8718@0B5;8. 7 B5E, :B> >F5=8; A2>5 <0B5@80;L=>5 ?>;>65=85 :0: E>@>H55, F5;KE 68% @0AA:070;8 A>F8>;>30< > A1K2H8EAO =045640E 8 2A53> 10% - > =5A1K2H8EAO. !@548 @>AA8O= A> A@54=8<8 4>E>40<8 MB> A>>B=>H5=85 A>AB02;O5B 57 8 25%.  <=5=8O ?;>E> >15A?5G5==KE >?@>H5==KE @0745;8;8AL ?@8<5@=> ?>@>2=C - 40 8 39%. "0:85 ?@>B82>@5G82K5 >F5=:8 ?>:07K20NB, GB> 2 >1I5AB25 4> A8E ?>@ =5B 548=AB20 ?> 2>?@>AC > B><, :C40 2545B AB@0=C ?CB8=A:89 :C@A. 7-70 MB>9 =5OA=>AB8 >4=8 284OB 2 ?@57845=B5 ;815@0;L=>3> 70?04=8:0-@5D>@<0B>@0, 4@C385, =0?@>B82, "A8;L=CN @C:C" 8 C:@5?;5=85 25@B8:0;8 2;0AB8.  C B>9, 8 C 4@C3>9 :>=F5?F88 =0E>48;>AL 4>AB0B>G=> ?@825@65=F52, GB> 8 ?><>3;> ;048<8@C CB8=C ?5@5871@0BLAO =0 2B>@>9 A@>:. >65B 1KBL, 2 1;8609H85 3>4K :0:0O-B> 87 42CE B>G5: 7@5=8O ?>;CG8B 25A:85 ?>4B25@645=8O, 8 AB>@>==8:8 ?@>B82>?>;>6=>9 "B5>@88" >B:06CB ?@57845=BC 2 A2>5< 4>25@88. @O4 ;8 ;048<8@C CB8=C C40ABAO, ?@>2>4O B0:85 @048:0;L=K5 @5D>@<K, :0: <>=5B870F8O ;L3>B, A>E@0=OBL 10;0=A <564C 8=B5@5A0<8 @07;8G=KE A>F80;L=KE 3@C?? 8 >48=0:>2> 2KA>:89 C@>25=L 4>25@8O 2> 2A5E A;>OE M;5:B>@0B0. >A25==> =0 MB> C:07K205B ?045=85 M;5:B>@0;L=>3> @59B8=30 ?@57845=B0, :>B>@K9 MB8< ;5B><, ?> 40==K< &, A=878;AO 4> 59%, 0 ?> 40==K< $ - 4065 4> 48%. 0: 1K B> =8 1K;>, =0;8F> <=>385 ?@87=0:8 B>3>, GB> @5<;L AB@5<8BAO 2>A?>;L7>20BLAO 023CAB>< - <5AOF5< >B?CA:>2 4;O B>3>, GB>1K ?@>25AB8 >1:0B:C =>2KE C?@02;5=F52, :>B>@KE >= 2848B 2 :0G5AB25 ?@8H54H8E =0 A<5=C ?@028B5;LAB20 0ALO=>20. ! =0G0;0 023CAB0 2 >B?CA: CH5; ?@54A540B5;L ?@028B5;LAB20 $@04:>2 8 C:>2, 4> 2>72@0I5=8O $@04:>20, "CG8;AO @C:>2>48BL <8=8AB@0<8". >A4C<0, ?@8=O2 2 B@5BL5< GB5=88 5 023CAB0 A0<K9 =5?>?C;O@=K9 70:>= > 70<5=5 ;L3>B 45=56=K<8 :><?5=A0F8O<8, B0:65 @07J5E0;0AL "?> >:@C30<", 701K2 =0 ?@>I0=85 8A?>;=8BL 2 70;5 70A540=89 38<= >AA88 8 =5 CAB@>82 B>@65AB25==>3> ?@85<0. @57845=B B0:65 >B?@028;AO 2 !>G8, 345 >B4KE G5@54C5BAO C =53> 2AB@5G0<8 A ?>;8B8G5A:8<8 45OB5;O<8 8 G;5=0<8 ?@028B5;LAB20.  =0G0;5 023CAB0 H;8 @073>2>@K > 2>7<>6=>9 2AB@5G5 .CB8=0 A> (@545@>< 8 (8@0:>< 2 !>G8 8, =0:>=5F, 24 023CAB0 3;020 @>AA89A:>3> 0 !5@359 02@>2 >D8F80;L=> ?@>8=D>@<8@>20; ;048<8@0 CB8=0 > 3>B>2OI5<AO ">1@0I5=88 708=B5@5A>20==KE AB@0= : !". (?C1;8:>20=> 2 6C@=0;5 "@5<O" N152, 25 023CAB0). -B0 0:F8O, ?> A;>20< 3-=0 02@>20, 4>;6=0 ?@825AB8 : ":>=AB@C:B82=K< 87<5=5=8O<", =0?@02;5==K< =0 C25;8G5=85 MDD5:B82=>AB8 @01>BK MB>9 >@30=870F88. @8G5< @5D>@<K 4>;6=K ">B25G0BL 8=B5@5A0< 2A5E CG0AB=8:>2". > A;>20< 3-=0 02@>20, 2>?@>A @5D>@<8@>20=8O ! AB0=5B >4=>9 87 B5< 2AB@5G8 ;845@>2 >AA88, $@0=F88 8 5@<0=88, :>B>@0O A>AB>8BAO 2 :>=F5 023CAB0 2 A>G8=A:>9 @57845=F88 ;048<8@0 CB8=0. 30 023CAB0 2 !>G8 ?@81K; :0=F;5@ 5@<0=88 5@E0@4 (@545@, >4=0:> 0: (8@0: >B;>68; A2>9 2878B =0 >48= 45=L 2 A2O78 A 70E20B>< 2 @0:5 42CE D@0=FC7A:8E 6C@=0;8AB>2 8A;0<A:8<8 B5@@>@8AB0<8, B@51>202H8<8 >B<5=8BL ?@8=OBK9 0F8>=0;L=K< A>1@0=85< 70:>=, 70?@5I0NI89 =>H5=85 <CAC;L<0=A:>9 >4564K 8 4@C38E =5>1KG=KE >B;8G89 @07;8G=KE @5;8389 2 H:>;0E $@0=F88.  A;CG05 =58A?>;=5=8O B@51>20=89 B5@@>@8AB>2 >=8 3@>78;8 :07=LN 6C@=0;8AB>2. (8@0: 1K; 2K=C645= ?@>25AB8 @O4 A>25I0=89 ?@028B5;LAB20, A?5FA;C61 8 B.?. 8 >B:;>=8; B@51>20=85 B5@@>@8AB>2. ;O 2AB@5G A ?@54AB028B5;O<8 B5@@>@8AB>2, 0 B0:65 A @5;838>7=K<8 ;845@0<8 <CAC;L<0=A:8E AB@0= 2 38?5B 8 03404 1K; =0?@02;5= <8=8AB@ 8=>AB@0==KE 45; $@0=F88. ;O A?0A5=8O 6C@=0;8AB>2 1K;8 70459AB2>20=K 2A5 2>7<>6=>AB8. 31 023CAB0 .(8@0: ?@81K; 2 !>G8, 345 ;845@K B@5E AB@0= >1AC48;8 @O4 206=KE <564C=0@>4=KE ?@>1;5<. "08=B5@5A>20==K5 AB@0=K", >B 8<5=8 :>B>@KE 3>2>@8; 3;020 @>AA89A:>9 48?;><0B88, MB> 452OBL 3>AC40@AB2 !. ">;L:> @C78O, 75@109460= 8 >;4028O =5 ?@8A>548=8;8AL : ?@8=OB><C 3 023CAB0 (2> 2@5<O =5D>@<0;L=>3> A0<<8B0 !>4@C65AB20 2 >A:25) 70O2;5=8N, 2 :>B>@>< ! ?>425@3;0AL =5>6840==> 65AB:>9 :@8B8:5 70 B>, GB> "=5 AC<5;0 040?B8@>20BLAO : B@51>20=8O< <5=ONI53>AO <8@0 8 >15A?5G8BL MDD5:B82=>5 @5H5=85 2>?@>A>2 157>?0A=>AB8 8 A>B@C4=8G5AB20 =0 52@>0B;0=B8G5A:>< ?@>AB@0=AB25". @C38<8 A;>20<8, 452OB:0 ! ?>AB028;0 ?>4 A><=5=85 ?@02><5@=>ABL A0<>3> =0720=8O A>740==>9 2 1975 3>4C =0 A>25I0=88 2 %5;LA8=:8 >@30=870F88. !?8A>: ?@5B5=789, ?@54JO2;5==KE B>340 !, 1K; 25AL<0 >1H8@5=: >B "=5A>1;N45=8O B0:8E DC=40<5=B0;L=KE E5;LA8=:A:8E ?@8=F8?>2, :0: =52<5H0B5;LAB2> 2> 2=CB@5==85 45;0 8 C2065=85 AC25@5=8B5B0 3>AC40@AB2", 4> "=565;0=8O CG8BK20BL @50;88 8 >A>15==>AB8 >B45;L=KE 3>AC40@AB2" 8 ?@8<5=5=8O : =8< "42>9=KE AB0=40@B>2 8 A5;5:B82=KE ?>4E>4>2". ! C?@5:0;8 2 "O2=>9 B@0=AD>@<0F88 ?@8>@8B5B>2 2 AB>@>=C 3C<0=8B0@=>9 ?@>1;5<0B8:8", 2 CI5@1 2>5==>-?>;8B8G5A:8<, M:>=><8G5A:8< 8 M:>;>38G5A:8< 0A?5:B0< 157>?0A=>AB8. B45;L=>9 :@8B8:5 ?>425@3;0AL 45OB5;L=>ABL N@> ! ?> 45<>:@0B8G5A:8< 8=AB8BCB0< 8 ?@020< G5;>25:0 (') 70 "?>;8B878@>20==K9 E0@0:B5@ <>=8B>@8=30 8 >F5=>: 8B>3>2 2K1>@>2 2 3>AC40@AB20E - CG0AB=8:0E !". ' G0AB> >F5=820;> ?0@;0<5=BA:85 8 ?@57845=BA:85 2K1>@K 2 AB@0=0E ! :0: "=5 A>>B25BAB2CNI85 AB0=40@B0< !", GB> 2K7K20;> >G5284=>5 @074@065=85 2 A>>B25BAB2CNI8E AB>;8F0E. %>BO ?@8 MB>< ?>4 >1O70B5;LAB2>< ?@845@6820BLAO MB8E AB0=40@B>2 ?>4?8A0;8AL ?@8 2ABC?;5=88 2 ! 2A5 3>AC40@AB20 !>4@C65AB20.  HB01-:20@B8@5 >@30=870F88 2 5=5 A> 2A59 A5@L57=>ABLN A@07C 65 >B=5A;8AL : <>A:>2A:><C 45<0@HC 452OB:8 !. = <>65B C3@>60BL A0<><C ACI5AB2>20=8N 548=AB25==>9 2 2@0788 >@30=870F88, 2 :>B>@CN =0@02=5 A 70?04=>52@>?59A:8<8 AB@0=0<8, !( 8 0=04>9 2E>4OB F5=B@0;L=>0780BA:85 3>AC40@AB20, >:0702H85AO 2 M?8F5=B@5 =>2KE <8@>2KE C3@>7 - B5@@>@87<0 8 2>>@C65==>3> M:AB@5<87<0. AB>G=8: 3075BK "@5<O =>2>AB59" 2 >D8A5 ' 2 0@H025, ?@0240, =5 157 8@>=88 70<5B8;, GB> 53> AB@C:BC@5 ";LAB8B, GB> ;845@K ! C45;8;8 B0:>5 2=8<0=85 !, > ACI5AB2>20=88 :>B>@>9 <=>385 2 0?04=>9 2@>?5 4065 8 =5 ?>4>7@520NB". = A>3;0A8;AO, GB> 2 ! 459AB28B5;L=> ?@520;8@CNB "?@02>70I8B=K5 0A?5:BK 157>?0A=>AB8" 8 :>5-:B> 8<55B >A=>20=8O 1KBL >701>G5==K< MB8<. 4=0:> 2 >@30=870F88 =5 @0745;ONB >128=5=8O 2 "35>3@0D8G5A:>< ?5@5:>A5" MB>9 45OB5;L=>AB8. 5GL 845B > B><, GB> 2 ! AG8B0NB =5A?@0254;82K< ACI5AB2>20=85 "?>;52KE <8AA89" ! B>;L:> 2 =>2KE, 2>AB>G=KE AB@0=0E - G;5=0E >@30=870F88.  ' >1JOA=ONB MB> B5<, GB> ! =5 70=8<05BAO 2>?@>A0<8 45<>:@0B870F88 2 AB@0=0E 2@>A>N70. 0@0=B8O<8 8 AB8<C;0<8 : 45<>:@0B88 B0< O2;ONBAO <5E0=87<K A0<>3> !, 3>@074> 1>;55 459AB25==K5, =565;8 !. 0H 8AB>G=8: 2 0@H025 =0?><=8;, GB> 65AB:85 <5@K, ?@8=OBK5 =5402=> >@30=870F859 ?> >B=>H5=8N : "C@:<5=88, >1JOA=O;8AL 8<5==> B5<, GB> 2 MB>9 AB@0=5, :0:, 2?@>G5<, 8 2=CB@8 !, >BACBAB2CNB 2=CB@5==85 <5E0=87<K, 30@0=B8@CNI85 A>1;N45=85 45<>:@0B8G5A:8E AB0=40@B>2.  :0G5AB25 ?@>B82>?>;>6=>3> ?@8<5@0 G8=>2=8: ' ?@825; @5H5=85 5@E>2=>3> AC40 !(, ?@87=02H53> =570:>==>9 ?@0:B8:C 0<5@8:0=A:>9 04<8=8AB@0F88, :>340 =0 C7=8:>2 BN@L<K C0=B0=0<> =5 @0A?@>AB@0=O;8AL 30@0=B88, ?@54>AB02;O5<K5 70:>=0<8 !(.  ;N1>< A;CG05, 4065 5A;8 0: (8@0: 8 5@E0@4 (@545@ A>3;0AOBAO 2 !>G8 A 4>2>40<8 ;048<8@0 CB8=0 > =5>1E>48<>AB8 @5D>@<8@>20=8O !, ?@>F5AA MB>B @0ABO=5BAO =0 4;8B5;L=>5 2@5<O. @><>74:0O >@30=870F8O, A>AB>OI0O 87 55 G;5=>2, @5H5=8O 2 :>B>@>9 ?@8=8<0NBAO ?> ?@8=F8?C :>=A5=ACA0, =5 A?>A>1=0 : 1KAB@K< ?5@5<5=0<. > MDD5:B >B 0D@>=B0 452OB:8 ! <>65B A:070BLAO >G5=L A:>@>: 2 HB01-:20@B8@5 ! 2 5=5 B5?5@L ?>>AB5@53CBAO ;8H=89 @07 70<5G0BL >B:;>=5=8O >B "45<>:@0B8G5A:8E AB0=40@B>2", GB> B0: @074@0605B =5:>B>@KE ;845@>2. 0G5< ?>4@C10BL AC:, =0 :>B>@>< A848HL" >=5G=>, ! >@30=870F8O =5 <8@>2>3> C@>2=O, ?>MB><C <>6=> C25@5==> CB25@640BL, GB> 2> 2=5H=59 ?>;8B8:5 =0ABC?8; HB8;L, E>BO A 1 023CAB0 >AA8O AB0;0 ?@54A540B5;5< !>25B0 57>?0A=>AB8 , 8 =0 ?>25AB:5 4=O AB>OB 206=K5 8 A@>G=K5 2>?@>AK, 0 =0 N6=KE 3@0=8F0E AB@0=K, >A>15==> =0 02:075, HB8;L 3@>78B ?5@59B8 2 1C@N. C;L  2 023CAB5 >:070;AO 2 @C:0E >A:2K 1 023CAB0 ?@54A540B5;LAB2> 2 !>21575  ?5@5H;> =0 <5AOF : >AA88. >A;5 @>B0F88 ?>;=><>G89 2 !  2;0ABL 4>AB0;0AL >A:25 87 @C: CE0@5AB0. "5?5@L 2K@078B5;5< @>AA89A:8E 8=B5@5A>2 2 LN->@:5 AB0; 52-;5B=89 =4@59 5=8A>2. = =07=0G5= ?>AB>O==K< ?@54AB028B5;5< >AA88 2  2 A5@548=5 8N;O C:07>< ;048<8@0 CB8=0. > =53> @>AA89A:8< ?>AB?@54AB2>< @C;8; =K=5H=89 3;020  >AA88 !5@359 02@>2. ?@>G5<, ?@55<AB25==>ABL BCB =0;8F>: 8 !5@359 02@>2, 8 =4@59 5=8A>2 - 2K?CA:=8:8 , :>B>@K5 ?>;CG8;8 =0AB>OICN <C6A:CN 70:0;:C, @01>B0O 2 AB@>9>B@O40E 8 A?CA:0OAL =0 ?;>B0E ?> 3>@=K< @5:0<. 5AL 023CAB =4@59 5=8A>2 1C45B HBC@<0=>< !>21570 =0 :@CBKE 28@060E <8@>2>9 ?>;8B8:8. %>BO A2>8 25@8B5;L=K5 3@0<>BK >= 2@CG8B 5=A5:C  >D8 ==0=C 2 45=L 2ABC?;5=8O 2 4>;6=>ABL, MB> =5 70AB>?>@8B 2ABC?;5=85 >AA88 2 ?@020 ?@54A540B5;O !  - 206=59H85 70A540=8O =0G=CBAO ;8HL 4 023CAB0. <5==> 2 MB>B 45=L >D8 ==0= 4>;>68B !>2157C 8B>38 0D@8:0=A:>3> <8=8-A0<<8B0 ?> C@53C;8@>20=8N 2 >B-4`2C0@5, >=3> 8 !C40=5, ?@>H54H53> 2 ::@5. 0 A0<<8B ?@81K;8 15 3;02 AB@0= 0?04=>9 D@8:8. @>H54H55 70A540=85 !>21570, =0 :>B>@>< 1K;0 ?@8=OB0 @57>;NF8O ?> !C40=C, AB0;> 451NB>< 2  ?>AB?@540 5=8A>20. 5 023CAB0 - >B:@KB>5 70A540=85 !>21570 ?> >AB@>9 ?@>1;5<5 A5@1A:>3> :@0O >A>2>. A=>2=>5 2=8<0=85 - >15A?5G5=8N 2K?>;=5=8O @57>;NF88 !  N1244, ?@8=OB>9 ?> >:>=G0=88 =0B>2A:8E 1><10@48@>2>: :@0O 2 1999 3>4C. >A;5 <0@B>2A:8E MB=8G5A:8E G8AB>:, CAB@>5==KE 0;10=A:8<8 =0F8>=0;8AB0<8, >A>1>5 2=8<0=85 1C45B C45;5=> 70I8B5 ?@02 =0F<5=LH8=AB2 >A>2>. ;86=89 >AB>: =0E>48BAO ?>4 ?@8AB0;L=K< 2=8<0=85< !>21570 ?@0:B8G5A:8 ?>AB>O==>. > 2B>@>9 45:045 2 !  ?@>94CB A;CH0=8O 4>:;040 A5:@5B0@80B0  ?> @50;870F88 ">@>6=>9 :0@BK" G5B25@:8 <564C=0@>4=KE ?>A@54=8:>2 - $, !(, ! 8 .  023CAB5 ;59B<>B82>< 70A540=89 !>21570 >AB0=5BAO 8@0:A:>5 C@53C;8@>20=85 2 A25B5 @57>;NF88 N1546, ?@8=OB>9 8 8N=O MB>3> 3>40 2 8=B5@5A0E ?@5:@0I5=8O >::C?0F88 @0:0 8 2>72@0I5=8O A8BC0F88 2 AB@0=5 2 @0<:8 <564C=0@>4=>3> ?@020. 14 023CAB0 ?@>H;> 3>;>A>20=85 > ?@>4;5=88 <0=40B0 8AA88  ?> A>459AB28N @0:C. ">340 65 !>2157 70A;CH05B 4>:;04 :>>@48=0B>@0 ?> 2>?@>A0< AC4L1K ?@>?02H8E 157 25AB8 :C259BF52, 2>72@0I5=8N :C259BA:>9 A>1AB25==>AB8. 15 023CAB0 2 034045 >B:@K;0AL A58@0:A:0O =0F8>=0;L=0O :>=D5@5=F8O, D0:B8G5A:8 8A?>;=ONI0O @>;L A>1@0=8O ?> CG@5645=8N =>2>3> ?0@;0<5=B0. 5 @01>B0 7025@H8;0AL 17 023CAB0. 5A<>B@O =0 ?@8=OBK5 AB@>609H85 <5@K 157>?0A=>AB8, C65 2 ?5@2K9 45=L ?@028B5;LAB25==K9 :20@B0;, 345 ?@>E>48;> A>25I0=85, 1K; >1AB@5;O= 87 <8=><5B>2. -B> ?@>87>H;> :0: @07 B>340, :>340 3;020 2@5<5==>3> ?@028B5;LAB20 AB@0=K 904 ;;O28 ?@87K20; 8@0:F52 ": A?;>G5=8N 8 C25@5==><C 42865=8N 2?5@54 ?> ?CB8 : 45<>:@0B88".  D>@C<5 CG0AB2>20;> >:>;> 1300 45;530B>2, ?@54AB02;ONI8E 2A5 18 ?@>28=F89 @0:0. A=>2=>9 53> F5;LN O2;O;>AL D>@<8@>20=85 125-<5AB=>3> 2@5<5==>3> 0F8>=0;L=>3> A>25B0, =045;5==>3> @O4>< 70:>=>40B5;L=KE DC=:F89. 25 <5AB "701@>=8@>20=K" 4;O 1K2H8E G;5=>2 @5<5==>3> C?@02;ONI53> A>25B0 @0:0, A>740==>3> !( 8 @0A?CI5==>3> A D>@<0;L=K< 7025@H5=85< >::C?0F88. > A;>20< 3;02K >@3:><8B5B0 :>=D5@5=F88 $C040 00AC<0, 0FA>25BC, MB><C ?@>>1@07C 1C4CI53> ?0@;0<5=B0, ?@54AB>8B >4>1@8BL 1N465B AB@0=K =0 2005 3>4 8 ?>43>B>28BL 2A5>1I85 ?0@;0<5=BA:85 2K1>@K. E ?@>2545=85  =0<5B8;0 =0 :>=5F O=20@O A;54CNI53> 3>40. > CAB02C 0FA>25B0, ?@>5:B :>B>@>3> ?@54;>65= , ?@54?>;0305BAO, GB> >= 1C45B :>=B@>;8@>20BL 45OB5;L=>ABL ?@028B5;LAB20. 0 45;5 @50;L=K5 ?>;=><>G8O 2 MB>< ?;0=5 4>2>;L=> >3@0=8G5==K. !0<K5 25A><K5 87 =8E - 871@0=85 ?@55<=8:0 ?@57845=B0 8;8 ?@5<L5@0 2 A;CG05 A<5@B8 ;81> >BAB02:8 >4=>3> 87 =8E. 0 >B:@KB88 :>=D5@5=F88 A?5F?@54AB028B5;L 5=A5:0  2 @0:5 ?0:8AB0=5F H@0D 5E0=468@ 078 70O28; > 3>B>2=>AB8 <8@>2>3> A>>1I5AB20 >:070BL @0:C ?><>IL 2 A>740=88 ?0@;0<5=BA:8E 8=AB8BCB>2. !0<0  A=0G0;0 =0<5@520;0AL ?@>25AB8 :>=D5@5=F8N 5I5 2 <05, ?>B>< =0AB>O;0 =0 55 ?5@5=>A5 =0 :>=5F 8N;O.  70B5< 2 A5:@5B0@80B5  2>>1I5 70O28;8, GB> A MB8< <5@>?@8OB85< A?5H8BL =5 >1O70B5;L=>, ?>B><C GB> >=> =025@=O:0 1C45B A>?@>2>640BLAO :>H<0@=K<8 8 <0AHB01=K<8 B5@0:B0<8. G5284=>, GB> :>=D5@5=F8O A>720=0 ?> B@51>20=8N 0<5@8:0=F52, :>B>@K5 B>@>?OB A>1KB8O 2 A2O78 A> AB@5<8B5;L=> CEC4H0NI59AO A8BC0F859 2 @0:5. @57845=BA:0O 3>=:0 2 !( 2 ?>;=>< @0730@5. 0 :>=5F 023CAB0 70?;0=8@>20= AJ574 5A?C1;8:0=A:>9 ?0@B88, :>B>@K9 4>;65= 2K428=CBL =K=5H=53> E>7O8=0 5;>3> ><0 :0=4840B>< 2 ?@57845=BK AB@0=K. !0<8 2K1>@K A>AB>OBAO 2 =>O1@O. >MB><C 4;O 5;>3> ><0, :0: 8 4;O =>2KE 8@0:A:8E 2;0AB59, G@572KG09=> 206=> ?>:070BL, GB> ?>2AB0=F0< =5 C40;>AL >AB0=>28BL ?>;8B8G5A:89 ?@>F5AA 2 AB@0=5.  GB> @0: ?@>4>;605B 42865=85 : 45<>:@0B88. 4=0:> <=>385 8@0:FK AB02OB ?>4 A><=5=85 ;538B8<=>ABL :>=D5@5=F88, :>B>@0O ?@>E>48B =0 D>=5 >1I5=0F8>=0;L=>3> :@878A0, 2K720==>3> 2>7>1=>282H8<AO H88BA:8< 2>AAB0=85< =0 N35 AB@0=K 8 =>2K<8 2>>@C65==K<8 2K;07:0<8 2 "AC==8BA:>< B@5C3>;L=8:5" (03404-"8:@8B- 0<048).  @01>B5 A>25I0=8O >B:070;8AL CG0AB2>20BL @O4 2;8OB5;L=KE >@30=870F89.  G0AB=>AB8, 53> 1>9:>B8@>20;0 "830 8A;0<A:8E 1>3>A;>2>2" - >1J548=5=85 4CE>2=KE ;845@>2 <CAC;L<0=-AC==8B>2. > A;>20< 35=5@0;L=>3> A5:@5B0@O "838" H59E0 !C;59<0=0 04-0@8, ";N10O ?>;8B8G5A:0O AB@C:BC@0, A>740205<0O 2 CA;>28OE >::C?0F88, =5 <>65B 1KBL 70:>==>9". ;02C @0:A:>3> =0F8>=0;L=>3> :>=3@5AA0 E<040 '0;018 =5 ?CAB8;8 =0 D>@C< 87-70 ?@54JO2;5==>3> 5<C =5402=> >128=5=8O 2 ?5G0B0=88 D0;LH82KE 48=0@>2. 07C<55BAO, 2 :>=D5@5=F88 =5 CG0AB2>20;8 ?@54AB028B5;8 2;8OB5;L=>3> @048:0;L=>3> H88BA:>3> 8<0<0 C:B04K 0A-!04@0 8 53> "@<88 0;L-0E48". >A;5 ?@>20;0 14 023CAB0 ?5@53>2>@>2 > ?5@5<8@88 2 A2OI5==>< 4;O H88B>2 N6=>8@0:A:>< 3>@>45 -=-0460D 0<5@8:0=A:85 <>@?5E8 8 8@0:A:85 ?@028B5;LAB25==K5 2>9A:0 2=>2L =0G0;8 =0ABC?;5=85 =0 ?>2AB0=F52, >1>@>=ONI8EAO 2>:@C3 <027>;5O 8<0<0 ;8 - 1@0B0 ?@>@>:0 CE0<<040. > A>>1I5=8N 8@0=A:>3> B5;5:0=0;0 ";L-;O<", 3;02=K5 2>@>B0 8 >48= 87 :C?>;>2 <027>;5O C65 ?>2@5645=K 0@B>1AB@5;>< - =5A<>B@O =0 B>, GB> 3@>1=8FC >:@C605B 682>5 :>;LF> ?0;><=8:>2. 65AB>G5==K5 1>8 A ">::C?0=B0<8" 84CB 2 3>@>40E 0460D5, 0A@5, 5@15;5. !@548 H88B>2 2>7>1;040;0 ;8=8O =0 :>=D@>=B0F8N. #<5@5==K9 H88BA:89 ;845@ ;L-!8AB0=8, A:;>==K9 : :><?@><8AAC 8 ?>;8B8G5A:><C 480;>3C 2K5760; =0 ;5G5=85 2 =3;8N, => 25@=C;AO 2 AB@0=C, GB>1K ?@8=OBL CG0AB85 2 C@53C;8@>20=88 A>7402H53>AO ?>;>65=8O. <5@8:0=A:85 <>@A:85 ?5E>B8=FK ?@8 ?>445@6:5 0280F88 25;8 >65AB>G5==K5 1>8 A H88BA:8<8 ?>2AB0=F0<8 87 "@<88 0E48", 2>73;02;O5<>9 . 0A-!04@><. (BC@< 0460D0 2K720; 2 @0:5 AB8E89=K5, A CG0AB85< A>B5= BKAOG G5;>25:, <8B8=38 ?@>B5AB0 8 2>>@C65==>5 A>?@>B82;5=85.  A2O78 A =0<5@5=8O<8 HBC@<0 0<5@8:0=F0<8 -=-0460D0 0AA>F80F8O <CAC;L<0=A:8E 1>3>A;>2>2 @0:0 ?@8720;0 AC==8B>2 ?>445@60BL =0 <0=8D5AB0F8OE A2>8E H88BA:8E 1@0BL52. >3>A;>2K 8740;8 AB@>3CN D5B2C, 70?@5I0NICN <CAC;L<0=0< A@060BLAO =0 AB>@>=5 >::C?0F8>==KE A8;. 0G0;>AL 1@>65=85 2 @O40E 8@0:A:8E ?@028B5;LAB25==KE D>@<8@>20=89.  3.<@0 <=>385 A>;40BK 87 1@8304K =0F8>=0;L=KE 320@459F52 ?5@5H;8 =0 AB>@>=C "@<88 0E48".  0A@5 : 1>528:0< ?@8A>548=8;8AL 8@0:A:85 ?>;8F59A:85.  7=0: ?@>B5AB0 ?@>B82 2>5==KE 459AB289 2 -=-0460D5 ?@>4>;60;8 CE>48BL 2 >BAB02:C 3>AG8=>2=8:8.  034045 45OB5;L=>ABL A8; A>?@>B82;5=8O 2K@060;0AL 2 >@30=870F88 27@K2>2, =0?@02;5==KE ?@>B82 >::C?0=B>2 8 <5AB=>9 ?>;8F88.  @O40E =>2>3> ?@028B5;LAB20 AB@0=K ?@>O28;8AL @07=>3;0A8O. 8F5-?@57845=B .0;L-600D0@8 ?@8720; A8;K <564C=0@>4=>9 :>0;8F88 ?>:8=CBL -=-0460D. > 53> A;>20<, B0< 4>;6=0 >AB0BLAO B>;L:> 8@0:A:0O 0@<8O. = B0:65 AG8B05B, GB> 2@5<5==><C ?@028B5;LAB2C =5 A;54C5B >B:07K20BLAO >B ?>;8B8G5A:>3> 480;>30 A 0A-!04@><. >A;54=89 3>B>2 2K25AB8 A2>8E >?>;G5=F52 87 0460D0 ?@8 CA;>288: >B@O4K 0<5@8:0=A:>9 <>@A:>9 ?5E>BK 4>;6=K ?>:8=CBL 3>@>4, 27OBK5 2 ?;5= H88BA:85 ?>2AB0=FK - >A2>1>645=K, 1>9FK "@<88 0E48" - 0<=8AB8@>20=K, 0 A0<> D>@<8@>20=85 4>;6=> ?@8>1@5AB8 70:>==>5 ?@02> =0 CG0AB85 2 ?>;8B8G5A:>9 687=8 AB@0=K.  B0:>9 G@520B>9 =5?@54A:07C5<K<8 ?>A;54AB28O<8 A8BC0F88 0<5@8:0=FK A>3;0A8;8AL =0 >B2>4 A2>8E G0AB59 87 3>@>40. >6=> A45;0BL 2K2>4, GB> H88BA:89 ;845@ =5 B>;L:> 2545B 1>@L1C A ">::C?0=B0<8", 2 53> 459AB28OE ?@>A<0B@8205BAO AB@5<;5=85 A>740BL =0 N35 @0:0 A2>5 3>AC40@AB2>, B5< A0<K< @50;87>20BL ?@02> H88B>2 =0 A0<>>?@545;5=85.  AB@0=5 =0@0AB0NB 2=CB@5==85 ?@>B82>@5G8O. 7 >A2>1>48B5;L=>9 2>9=0 A 1>;LH>9 25@>OB=>ABLN <>65B ?@52@0B8BLAO 2 3@0640=A:CN. =>385 0=0;8B8:8 284OB 2KE>4 87 A>7402H59AO A8BC0F88 2 A@>G=>< ?@>2545=88 <564C=0@>4=>9 :>=D5@5=F88 ?> @0:C. "5< A0<K< >=8 @0745;O5B ?>78F8N >AA88. > 4;O CA?5E0 B0:>3> D>@C<0 !( :0: <8=8<C< 4>;6=K >D8F80;L=> >1JO28BL > 7025@H5=88 A2>59 <8AA88 2 @0:5. =>3> <=5=8O ?@845@68205BAO 70<48@5:B>@0 :08@A:>3> &5=B@0 AB@0B538G5A:8E 8 ?>;8B8G5A:8E 8AA;54>20=89 .-;L-!0954. = AG8B05B, GB> A8BC0F8O 2 @0:5 =0AB>;L:> ?;>E0, 0 =5A?>A>1=>ABL 0=3;>-0<5@8:0=A:>9 :>0;8F88 A?@028BLAO A >1AB0=>2:>9 =0AB>;L:> >G5284=0, GB> 8A:;NG0BL @0A?040 AB@0=K =5;L7O. 59AB28O 0<5@8:0=F52 ?@>2>F8@CNB ?@>4>;65=85 =0A8;8O 8 <>3CB ?@825AB8 : 3@0640=A:>9 2>9=5.  A;CG05 @0A?040 @0:0 45AB018;878@C5BAO 25AL @538>=. 5 8A:;NG5=> 2B>@65=85 "C@F88 =0 A525@ @0:0, GB>1K ?>4028BL ?>?KB:8 :C@4>2 4>18BLAO =57028A8<>AB8. (88BA:0O 65 G0ABL @0:0 1C45B 45-D0:B> 8;8 4065 45-N@5 0==5:A8@>20=0 @0=><, 0 AC==8BA:0O G0ABL B@0=AD>@<8@C5BAO 2 2>8=AB2CNI55 8A;0<A:>5 3>AC40@AB2>. /A=>, GB> ?>:0 0<5@8:0=FK >1AB@5;820NB <CAC;L<0=A:85 A2OBK=8, 0=B8?@028B5;LAB25==K5 A8;K 1C4CB 25AB8 A51O 2A5 1>;55 45@7:>. @0:A:85 M:AB@5<8ABK ?>AB0@0NBAO 8 40;55 =0=>A8BL B5@@>@8AB8G5A:85 C40@K ?> ;N1><C 45B8IC =5=028AB=KE 8< ">::C?0=B>2 8 :>;;01>@0F8>=8AB>2" - 1C4L B> CG@548B5;L=0O :>=D5@5=F8O 8;8 1C4CI89 ?0@;0<5=B. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 2K7K205B 2A5 1>;LH5 2>?@>A>2 A?>A>1=>ABL ?@028B5;LAB20 @0:0 8 2>73;02;O5<KE !( <=>3>=0F8>=0;L=KE A8; A?@028BLAO A <OB56><, ?K;0NI8< ?> 2A5<C N3C AB@0=K. @8G5< A <OB56><, 2 :>B>@>< 2?5@2K5 2 8AB>@88 @0:0 AC==8BK 2KABC?0NB =0 AB>@>=5 =5=028AB=KE 8< H88B>2. >60;C9, A59G0A A8BC0F8O 2 AB@0=5 - =081>;55 :@8B8G5A:0O 4;O !( A <><5=B0 ?@>2>73;0H5=8O 6>@465< CH5< 2>5==>9 ?>154K 2 @0:5 1 <0O 2004 3>40. <5@8:0=A:0O ?>;8B8:0 2 @0:5 2A5 1>;LH5 70E>48B 2 BC?8:. !>?@>B82;5=85 8A;0<A:8E M:AB@5<8AB>2 @0AB5B, ?>AB@>5=85 45<>:@0B8G5A:8E AB@C:BC@ 2A5 1>;LH5 ?>E>48B =0 CB>?8N, ?>A;5 H>:0 B5@0:B>2 2 04@845 11 <0@B0 52@>?59FK CE>4OB, 0 2 0<5@8:0=A:>< >1I5AB25 @0AB5B =54>2>;LAB2>, GB> 2>9=5 =5 284=> :>=F0.  >48=>G:C !>548=5==K5 (B0BK 2@O4 ;8 A<>3CB ?@>25AB8 =0 !@54=5< >AB>:5 A2>N AB@0B538N. >7<>6=>AB8 >BABC?0BL =5B: 2 MB>< A;CG05 @538>= ?>3@C78BAO 2 E0>A, 0 8A;0<A:89 B5@@>@87< :0: D0:B>@ <8@>2>9 ?>;8B8:8 C:@5?8BAO.  :0G5AB25 0;LB5@=0B82K >AB05BAO B>;L:> . > :0:85 3>AC40@AB20 1C4CB ?@8=8<0BL CG0AB85 2 25@>OB=>9 2>5==>9 >?5@0F88 ?>4 :><0=4>20=85< ? >;LH8=AB2C 52@>?59A:8E AB@0= 8 B0: C65 =5 E20B05B @5AC@A>2 =0 <8AA8N 2 D30=8AB0=5, :>B>@0O ?>;L7C5BAO 3>@074> 1>;LH59 ?>445@6:>9. !>25B=8: 0<5@8:0=A:>3> ?@57845=B0 ?> =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 >=4>;870 09A =5>6840==> ?>;5B5;0 2 >A:2C 4;O ?5@53>2>@>2 ?> @0:C.  G0A =C64K 0<5@8:0=A:89 273;O4 >1@0I05BAO 2 AB>@>=C >AA88? 54L 8<5==> >AA8O 1;03>40@O A2>59 ?>445@6:5 "!525@=>3> 0;LO=A0" AK3@0;0 @5H0NICN @>;L 2 A25@65=88 B0;81>2 2 D30=8AB0=5 ?>A;5 B5@0:B>2 11 A5=BO1@O. ">340 >AA8O >B:@K;0 !( 8 " 425@8 =0 N3 ?>ABA>25BA:>3> ?@>AB@0=AB20. !@07C 70 MB8< <5@8:0 8 >AA8O 70:;NG8;8 A45;:C 2 AD5@5 M=5@35B8:8, :>B>@0O 4>;6=0 1K;0 >A;018BL <>=>?>;8N  =0 <8@>2>< @K=:5 =5DB8. >9=0 2 @0:5, ?@>B82 :>B>@>9 2KABC?8;0 >AA8O, A>B@C4=8G5AB2> >A:2K A @0=>< 2 O45@=>9 AD5@5, A4283 2?@02> 2 @>AA89A:>9 2=CB@5==59 ?>;8B8:5, 0 B0:65 0@5AB 4@C30 <5@8:8, =5DBO=>3> <03=0B0 8E08;0 %>4>@:>2A:>3> ?>;>68;8 :>=5F 0<5@8:0=>-@>AA89A:><C ?0@B=5@AB2C, :>B>@>5 =5:>B>@K5 C65 CA?5;8 A@02=8BL A 0=B8D0H8ABA:8< 0;LO=A>< 2> B>@>9 <8@>2>9 >9=5. > A8E ?>@ 0<5@8:0=FK =5 <>3;8 A515 ?@54AB028BL >AA8N 2 @>;8 45@602K - 1;NAB8B5;L=8FK ?>@O4:0 2=5 ?>ABA>25BA:>3> ?@>AB@0=AB20. "5< =5 <5=55, 2 2>?@>A0E C:@5?;5=8O @568<0 =5@0A?@>AB@0=5=8O # 8 3;>10;L=>9 M=5@35B8G5A:>9 157>?0A=>AB8 >AA8O >AB05BAO 4;O 0?040 =570<5=8<K< AB@0B538G5A:8< ?0@B=5@><. =5H=OO ?>;8B8:0 CB8=0 ?@54A:07C5<0 8 - =5A<>B@O =0 CEC4H5=85 >B=>H5=89 A !( 8 ! - >@85=B8@>20=0 =0 0?04. 0 ;86=5< >AB>:5 >A:20 :>=AB@C:B82=> 83@05B @>;L <;04H53> ?0@B=5@0 <5@8:8, 0 @>AA89A:0O M:>=><8:0 2A5 1>;LH5 >B:@K205BAO 4;O 8=>AB@0==KE 8=25AB>@>2. > A;>20< ?>;8B>;>30 !5@35O 0@030=>20, >AA8O, 2 A8;C A2>59 35>3@0D8G5A:>9 1;87>AB8 : !@54=5<C >AB>:C, GC2AB2C5B, GB> O2;5=8O @0A?040 8 @048:0;870F88 2 @538>=5 =5ACB 4;O =55 C3@>7C. %>BO 25;8:>45@602=K5 @>AA89A:85 ?>;8B8:8 3@><:> >AC640NB ?@>4>;60NI55AO ?@8ACBAB285 0<5@8:0=A:8E 2>9A: 2 !@54=59 788 8 =0 02:075, >4=0:> @5<;L <>;G0;82> ?@825BAB2C5B @>;L !( :0: 10AB8>=0, ?@5?OBAB2CNI53> 8A;0<A:><C B5@@>@87<C, :>B>@K9 G5@57 B0:85 AB@0=K, :0:, =0?@8<5@, #715:8AB0=, ?@>=8:05B =0 ?>ABA>25BA:>5 ?@>AB@0=AB2>. A;8 !@54=89 8 ;86=89 2>AB>: "27>@2CBAO", B> MB> =0?@O<CN A:065BAO =0 >AA88, 345 ?@>6820NB 20 <;= <CAC;L<0=. 0?@>B82, CA?5H=0O 45<>:@0B870F8O 0@01A:>3> <8@0 >:065B AB018;870F8>==K9 MDD5:B =0 2A5< ?>ABA>25BA:>< ?@>AB@0=AB25. 5H0NI55 7=0G5=85 8<55B F5=0, :>B>@CN 0H8=3B>=C ?@8H;>AL 1K 70?;0B8BL 70 CG0AB85 >AA88 2 >?5@0F88 2 @0:5. , 2>7<>6=>, MB0 F5=0 A;8H:>< 25;8:0 4;O !(: @5GL 845B >1 CG0AB88 @>AA89A:8E =5DBO=KE :>=F5@=>2 2 <>45@=870F88 8@0:A:>9 =5DBO=>9 >B@0A;8, CG0AB88 >AA88 2 D>@<8@>20=88 =>2>9 ?>;8B8G5A:>9 A8AB5<K 2 @0:5, 0 B0:65 2 D>@<8@>20=88 =>2>3> <8@>2>3> ?>@O4:0. >AA8O B@51C5B, GB>1K 4>3>2>@0, 70:;NG5==K5 @>AA89A:8<8 =5DBO=K<8 :><?0=8O<8 A @568<>< %CA59=0, 2=>2L AB0;8 459AB28B5;L=K<8. !53>4=O >AA8O G5@57 M=5@35B8G5A:CN ?>;8B8:C 8I5B ?CB8, GB>1K 25@=CBLAO =0 25@H8=C <8@>2>9 ?>;8B8:8. >AA8O C65 ?>GB8 >1>3=0;0 !0C4>2A:CN @028N, AB02 A0<K< :@C?=K< M:A?>@B5@>< =5DB8. -=5@35B8G5A:0O A25@E45@6020 A>18@05BAO C42>8BL ?>AB02:8 =5DB8 8 3070 2 !. '5@57 =5A:>;L:> ;5B ?@O<>9 =5DB5?@>2>4 87 !818@8 1C45B A=0160BL 307>< 8 =5DBLN 8B09 8 /?>=8N, 1;03>40@O G5<C >AA8O AB0=5B 3;02=K< ?>AB02I8:>< M=5@3>@5AC@A>2 8 2 788. '5@57 @>;L <;04H53> ?0@B=5@0 2 3;>10;L=>< ?0@B=5@AB25 A !( ;048<8@ CB8= 1KAB@55 2A53> <>65B 4>AB8GL A2>8E 2=5H=5?>;8B8G5A:8E F5;59. >AA8N, :>B>@0O 3>B>20 A>B@C4=8G0BL 8 :>B>@0O 2=>2L ?@8>1@5;0 25A 2 <8@>2>9 ?>;8B8:5, 0?04 2@O4 ;8 <>65B >AB028BL 70 @0<:0<8 AB@0B5388 Greater Middle East. 18 023CAB0 2 !  >1AC645= D30=8AB0= - ?>-?@56=5<C =5AB018;L=K9, => C65 3>B>2OI89AO : >A5==8< ?@57845=BA:8< 2K1>@0<. !>2157C ?@54AB>8B >?@545;8BLAO, G5< <564C=0@>4=>5 A>>1I5AB2> <>65B ?><>GL @07>@5==>9 <=>3>;5B=59 2>9=>9 AB@0=5, 8 @07>1@0BLAO A A>1;N45=85< @568<0 0=B8B0;81A:8E A0=:F89.  MB>< <5AOF5 1C45B @0AA<>B@5=0 45OB5;L=>ABL 8AA89  2 >AB>G=>< "8<>@5 8 =0 08B8. #G8BK20O, GB> =0 023CAB ?@8E>48BAO ?8: ?>43>B>2:8 59-9 A5AA88 5=0AA0<1;58 , >B:@K20NI59AO 2 A5=BO1@5, @>AA89A:><C ?@54A540B5;N 2 !>21575 ?@54AB>8B 70=OBLAO 8 MB8<. A5 ?>A;54=55 2@5<O =4@59 5=8A>2 8=B5=A82=> 2=8:0; 2 =>2>5 =0?@02;5=85 A2>59 @01>BK. "/ E>B5; 1K 2>9B8 2 :C@A 45;0 5I5 4> =0G8=0NI53>AO A 1 023CAB0 ?@54A540B5;LAB20 >AA88 2 !>21575 ", - 3>2>@8; 3-= 5=8A>2. 0 48?;><0B8G5A:>< ?>?@8I5 >= =5 =>28G>:: 2 F5=B@0;L=>< 0??0@0B5 0 8 70 @C156>< @01>B05B A 1992 3>40. <55B @0=3 G@572KG09=>3> 8 ?>;=><>G=>3> ?>A;0 , >B<5==> 2;0455B 42C<O O7K:0<8 - :8B09A:8< 8 0=3;89A:8<. 0=4840B M:>=><8G5A:8E =0C:, => "=5 M:>=><8G5A:89 45B5@<8=8AB", 3>2>@8B ?@> A51O 3-= 5=8A>2. >2K9 ?>AB?@54 >AA88 C65 ?>>15I0; 8A?>;L7>20BL =0 =825  A2>9 >?KB :C@0B>@0 @>AA89A:>9 M:>=><8G5A:>9 48?;><0B88, 81>, ?> 53> A;>20<, "M:>=><8G5A:89 ?>4B5:AB ?@8ACBAB2C5B 2 1>;LH8=AB25 :@C?=KE ?>;8B8G5A:8E 2>?@>A>2, :>B>@K5 @5H0NBAO =0 3;>10;L=>< C@>2=5". ! CG5B>< A>1KB89, ?@>8AE>4OI8E 2 @C788, ..A5B88, 1E0788 8 @84=5AB>2L5 =0H5<C ?@54A540B5;N !>21570  AB>8;> 1K ?>AB028BL 2>?@>A > AC4L15 =5?@87=0==KE 3>AC40@AB2 2 :;NG5, ?@54;0305<>< =0H8<8 M:A?5@B0<8 2 =0AB>OI59 @01>B5 2 @0745;5 ! 8 ?@54;>68BL @0AA<>B@5BL MBC ?@>1;5<C =0 59 A5AA88  2 A5=BO1@5 A.3. >;8B8:0 !( =0 1;8609H55 2@5<O 0=4840B 2 ?@57845=BK !( 6>= 5@@8 =0 AJ5745 5<>:@0B8G5A:>9 ?0@B88 2 >AB>=5 >1>7=0G8; >A=>2K A2>59 2=5H=59 ?>;8B8:8. (K =0G8=05< @0745; "!(" A .5@@8, ?>A:>;L:C AJ574 45<>:@0B>2 ?@>H5; @0=LH5 @5A?C1;8:0=A:>3>, :>B>@K9 A>AB>8BAO 2 ,N->@:5 A 30 023CAB0 ?> 2 A5=BO1@O). =5H=OO ?>;8B8:0, :>B>@0O D0:B8G5A:8 =5 ?@8ACBAB2>20;0 =0 2K1>@0E 2000 3>40, AB0=>28BAO :;NG52K< ?C=:B>< 2K1>@>2 2004. 59B<>B82>< 2KABC?;5=8O 5@@8 O2;O5BAO 2>AAB0=>2;5=85 <564C=0@>4=KE A>N7>2 <5@8:8 A 55 B@048F8>==K<8 ?0@B=5@0<8, :>B>@K5, ?> 53> A;>20<, 1K;8 @07@CH5=K 04<8=8AB@0F859 CH0. "5@@8 =8:>340 =8:><C =5 A:065B: "K 8;8 A =0<8, 8;8 ?@>B82 =0A", - 3>2>@8B 8725AB=K9 48?;><0B 8 A>25B=8: :0=4840B0 2 ?@57845=BK >B 45<>:@0B>2 8G0@4 %>;1@C:. - = 7=05B, GB> MB> A;8H:>< ?@8<8B82=K9 B578A, ?>?KB:0 >?@0240BL A>1AB25==K5 ?@>20;K". <5AB5 A B5<, ?> <=5=8N @O40 8725AB=KE 0<5@8:0=A:8E ?>;8BB5E=>;>3>2, 2@>?5 =5 AB>8B @0AAG8BK20BL =0 @048:0;L=K5 ?5@5<5=K 2> 2=5H=59 ?>;8B8:5 !( 2 A;CG05 ?>154K 45<>:@0B>2. "<5@8:0=A:0O 2=5H=OO ?>;8B8:0 ?@8 5@@8 @57:> =5 87<5=8BAO", - ?@54C?@56405B A>B@C4=8: Brookings Institution $8;8? >@4>=. 0H8 M:A?5@BK, 0=0;878@CO E>4 ?@57845=BA:8E 2K1>@>2 2 !( B0:65 ?@8H;8 : 2K2>4C, GB> "E@5= @54L:8 =5 A;0I5"- B0: =0 4=OE AB0;> 8725AB=>, GB> 459AB2CNI89 ?@57845=B !( 6>@46 CH 8 53> >A=>2=>9 :>=:C@5=B =0 ?@54AB>OI8E ?@57845=BA:8E 2K1>@0E A5=0B>@ 6>= 5@@8 O2;ONBAO G;5=0<8 B09=>3> >1I5AB20.  >@30=870F88 "'5@5?0 8 :>AB8", 4> A8E ?>@ ACI5AB2CNI59 2 5;LA:>< C=825@A8B5B5, A>AB>8B 1>;LH0O G0ABL ?@02OI59 M;8BK !(. 0: C40;>AL 2KOA=8BL @5?>@B5@0< 3075BK The Guardian, 87;N1;5==K<8 70=OB8O<8 "'5@5?>2 8 :>AB59" 2 ABC45=G5A:85 3>4K 1K;8 "A0B0=8ABA:85 >1@O4K" 8 "@07=C740==K5 >@388".  !>548=5==KE (B0B0E @073>@05BAO =>2K9 A:0=40;, A2O70==K9 A ?@>H;K< ?@57845=B0 6>@460 CH0. 0: C40;>AL 2KOA=8BL @5?>@B5@0< 1@8B0=A:>9 3075BK The Guardian, 2 ABC45=G5A:85 3>4K, ?@>2545==K5 2 5;LA:>< C=825@A8B5B5, 459AB2CNI89 ?@57845=B !( CG0AB2>20; 2 145=8OE 8 @8BC0;0E B09=>3> >1I5AB20 "'5@5?0 8 :>AB8". 0: A>>1I0NB 6C@=0;8ABK 8740=8O, 2 >4=>< 87 C=825@A8B5BA:8E :>@?CA>2, :>B>@K9 ABC45=G5AB2> >:@5AB8;> "A:;5?><", G;5=K "'5@5?>2 8 :>AB59" ";560;8 2 3@>10E, 25;8 A25BA:85 15A54K 8 >1AC640;8 0:BC0;L=K5 ?>;8B8G5A:85 8 M:>=><8G5A:85 ?@>1;5<K. @><5 AB>;L M:AB@02030=B=KE, => =5 ?@54>AC48B5;L=KE ?>ABC?:>2, ?8H5B 3075B0, "'5@5?0 8 :>AB8" "A;028;8AL 2 C=825@A8B5B5 5I5 8 @07=C740==K<8 A5:AC0;L=K<8 >@38O<8 8 @53C;O@=> ?@>2>48;8 70:@KBK5 >1@O4K, =0?><8=0NI85 A0B0=8ABA:85", :0: B> @8BC0;L=K5 B0=FK =0 :;0418I0E 8 ?>:;>=5=85 G5@5?C, =0E>4OI5<CAO 2 AB5:;O==>< A0@:>D035. > 40==K< 3075BK, 5653>4=> @O4K B09=>9 >@30=870F88 ?>?>;=ONB 15 ABC45=B>2-AB0@H5:C@A=8:>2 5;O.  ?>A:>;L:C 5;LA:89 C=825@A8B5B, 2E>4OI89 2 G8A;> M;8B=KE CG51=KE 702545=89 B0: =07K205<>9 "838 ?;NI0" (0@20@4, @8=AB>=, 5@:;8, >G5AB5@), O2;O5BAO 3;02=>9 ":C7=8F59 :04@>2" 0<5@8:0=A:>9 ?>;8B8G5A:>9 M;8BK, G;5=K "'5@5?>2 8 :>AB59" 83@0NB 70<5B=CN @>;L 2 !(, A>E@0=OO ?>@078B5;L=CN 25@=>ABL A>1@0BLO< ?> B09=><C >1I5AB2C 8 ?>A;5 2K?CA:0 87 AB5= C=825@A8B5B0. <5==> ?>MB><C, :0: CB25@6405B The Guardian, A>@0B=8:8 CH0 ?> "'5@5?0< 8 :>ABO<", A@548 :>B>@KE 5ABL 8 C15645==K5 45<>:@0BK, I54@> 65@B2>20;8 A@54AB20 =0 8718@0B5;L=CN :0<?0=8N =K=5H=53> ?@57845=B0. 0: ?8H5B 8740=85, "2 A0<>< =0G0;5 A2>59 :0@L5@K CH 2>2AN ?>;L7>20;AO MB8<8 A2O7O<8 8 B>;L:> 1;03>40@O MB><C ?>;CG8; A2>9 ?5@2K9 ?>AB 2 =5DBO=>9 :><?0=88, 0 B0:65 A>1AB25==CN 159A1>;L=CN :><0=4C Texas Rangers. @0240, :0: >B<5G05B 3075B0, A> 2@5<5=5< ?@57845=B 25@=C; 4>;3 B09=><C >1I5AB2C, @0A?@545;82 <564C 53> G;5=0<8 =5:>B>@K5 @C:>2>4OI85 4>;6=>AB8 2 04<8=8AB@0F88 5;>3> 4><0. "0:, =0?@8<5@, >15@B 0::0;;C<, B>65 CG82H89AO 2 5;5 8 O2;ONI89AO G;5=>< "'5@5?>2 8 :>AB59", >:070;AO ?><>I=8:>< 35=5@0;L=>3> ?@>:C@>@0, 0 -420@4 0:=M;;8 AB0; 35=5@0;L=K< :>=AC;>< <8=8AB5@AB20 2=CB@5==59 157>?0A=>AB8.  "'5@5?0E 8 :>ABOE" A>AB>O; 8 A5=0B>@ 6>= 5@@8 B>65 2K?CA:=8: 5;O, 0 =K=5 >A=>2=>9 :>=:C@5=B CH0-<;04H53> =0 1C4CI8E ?@57845=BA:8E 2K1>@0E. @8 MB>< >= AB0; G;5=>< B09=>9 >@30=870F88 2 1966 3>4C, =0 420 3>40 @0=LH5 CH0. > 2>A?><8=0=8O< A>:C@A=8:>2 5@@8, "2A5 53> AB@5<;5=85 : ;845@AB2C, ?@54A540B5;LAB2> 2 ABC45=G5A:>< ?>;8B8G5A:>< A>N75 5;O 8 2=CH0NI0O >AB0;L=K< C60A A0<>C25@5==>ABL >?@545;5==> C:07K20;8 =0 ?@8=04;56=>ABL 5@@8 : "'5@5?0<". !0< CH =5 AB0; >B@8F0BL B>3>, GB> A>AB>O; 2 "'5@5?0E 8 :>ABOE", => =5 AB0; 24020BLAO 2 ?>4@>1=>AB8 55 45OB5;L=>AB8.  8=B5@2LN B5;5:><?0=88 NBC ?@57845=B !( ?>4G5@:=C;, GB> 687=L >1I5AB20 8 2A5 A =59 A2O70==>5 "A;8H:>< A5:@5B=>". "0: 65 ?>25; A51O 8 6>= 5@@8, 70O282, GB> B09=0 "'5@5?>2" :0A05BAO =5 B>;L:> 53> ?5@A>=K 8 ?>B><C >3;0A:5 =5 ?>4;568B. 5;> 2 B><, ?>OA=8; 5@@8, GB> ?@8=04;56=>ABL : >1I5AB2C, =0G02H8AL 2 ABC45=G5A:85 3>4K, 4;8BAO =0 ?@>BO65=88 2A59 687=8 53> G;5=0. > A;>20< >1>7@520B5;O 6C@=0;0 The New York Observer >=0 >75=10C<0, 70=8<02H53>AO 8AA;54>20=85< B@048F89 B09=>3> >1I5AB20, 53> 3;02=K9 A8<2>; - G5@5? - ?@8=04;560; >4=><C 87 A0<KE 8725AB=KE 0<5@8:0=A:8E 1>@F>2 70 A2>1>4C 8=459F52, 2>64N ?;5<5=8 0?0G59 G8@8:0EC0 65@>=8<>. 0: CB25@6405B >75=10C<, <>38;C ?@542>48B5;O 0@87>=A:>3> ?;5<5=8 :@0A=>:>68E >A:25@=8; =5 :B> 8=>9, :0: 454 =K=5H=53> ?@57845=B0 !( @5A:>BB CH.  8=B5@2LN B5;5:><?0=88 CBS >75=10C< @0AA:070;, GB> 8<5==> @5A:>BB, 1C4CG8 >4=8< 87 ;845@>2 "'5@5?>2 8 :>AB59", 2 A2>5 2@5<O ?>E8B8; G5@5? 65@>=8<> 8 4>AB028; 53> 2 C=825@A8B5BA:89 "A:;5?". >74=55 G5@5? 1K; O:>1K ?><5I5= 2 AB5:;O==K9 A0@:>D03 8 4> A8E ?>@ E@0=8BAO C G;5=>2 B09=>3> >1I5AB20 2 :0G5AB25 0@B5D0:B0. 0A540=8O >1I5AB20, :>B>@>5 1K;> A>740=> 2 1832 3>4C 8 ACI5AB2C5B ?> A59 45=L, ?>-?@56=5<C ?@>E>4OB 2 >1AB0=>2:5 AB@>609H59 A5:@5B=>AB8. 3> G;5=K ?@>2>73;0H0NB A2>5 B>B0;L=>5 ?@52>AE>4AB2> =04 =5?>A2OI5==K<8. 0:@KBK5 A>1@0=8O M;8BK 5;LA:>3> C=825@A8B5B0 - ABC45=B>2, ?@54AB02;ONI8E 1>30B59H85 8 02B>@8B5B=59H85 0<5@8:0=A:85 48=0AB88, - ?@>2>4OBAO :064K9 G5B25@3.  B5?5@L >B <8AB8:8 : @50;L=K< 45;0<: 0: C?><8=0;>AL 2KH5, =5402=> A>AB>O;>AL >D8F80;L=>5 ?@54AB02;5=85 5@@8 2 :0G5AB25 :0=4840B0 2 ?@57845=BK >B 5<>:@0B8G5A:>9 ?0@B88 !(.  :>=F5 023CAB0 - =0G0;5 A5=BO1@O CH-<;04H89 ?@>945B 0=0;>38G=CN ?@>F54C@C =0 AJ5745 5A?C1;8:0=A:>9 ?0@B88. > <=5=8N 0=0;8B8:>2, A59G0A 8E H0=AK ?>GB8 @02=K. @0240, >4=8 AG8B0NB, GB> C 5@@8 2AQ 65 =51>;LH>9 ?5@525A. 'B> 65 64QB >AA8N, 5A;8 >= AB0=5B 3;02>9 5;>3> 4><0? #65 A59G0A <=>385 ?>;8B>;>38 ?@>3=>78@CNB ?>E>;>40=85 >B=>H5=89 <564C =0H8<8 AB@0=0<8. !C4O ?> =5402=59 8AB>@88, 45<>:@0BK 2A5340 =0A :@8B8:>20;8 1>;LH5, G5< @5A?C1;8:0=FK. >MB><C 2>7<>6=K9 ?@8E>4 6>=0 5@@8 2 5;K9 4><, ?> 2A59 2848<>AB8, 1C45B >7=0G0BL C65AB>G5=85 ?>;8B8:8 <5@8:8 ?> >B=>H5=8N : >AA88. <5==> B0:>9 2K2>4 =0?@0H8205BAO 87 2>7<>6=>3> =07=0G5=8O (2 A;CG05 ?>154K 45<>:@0B>2) =0 ?>AB 3;02K !>25B0 ?> =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 !( 8G0@40 %>;1@C:0. 3> =8:0: =5;L7O =0720BL 4@C3>< =0H59 AB@0=K. =>385 ?@54A:07K20NB, GB> ?@8 =Q< ?>;8B8:0 2A5?@>I5=8O ?> >B=>H5=8N : >AA88 <>65B 70:>=G8BLAO. 5<>:@0BK, 3>2>@OI85, GB> <564C ;048<8@>< CB8=K< 8 6>@65< CH5< A;>68;8AL >B=>H5=8O 1>;LH5 4@C65A:>3>, =565;8 ?>;8B8G5A:>3> E0@0:B5@0, CB25@640NB, GB> =K=5H=89 3;020 5;>3> 4><0 A;8H:>< =0 <=>3>5 70:@K205B 3;070 :0A0B5;L=> >AA88. -B> 8 2>9=0 2 '5G=5, A8BC0F8O A> A2>1>4>9 A;>20 2 !, 45<>:@0B8G=>ABL 2K1>@>2 2 =0H59 AB@0=5. > <=5=8N M:A?5@B>2, C !( ACI5AB2C5B ?> :@09=59 <5@5 420 M:>=><8G5A:8E @KG030 402;5=8O =0 >AA8N. <>@BDhl– š œž8:îð"r„ÌÞöøbd&ïâÕijĢ•¢‰z‰j‰j‰z‰Z‰Z‰Z‰j‰N‰z‰h£}©OJQJ^JaJh qüh qü5OJQJ^JaJh qüOJQJ^JaJmH sH h qüh qüOJQJ^JaJh qüOJQJ^JaJh qü5OJQJ^JaJ!h qü5OJQJ^JaJmH sH !h)ì5OJQJ^JaJ mH sH !h qü5OJQJ^JaJ mH sH h qü5OJQJ^JaJ hVq5OJQJ^JaJ hVqh qü5OJQJ^JaJ(>BDjlz | ˜ š œž8:îðöøbd&(( * þ#$÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬è¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬ ÆŠ*$7$8$H$gd)ì*$7$8$H$ȱú±ýý&(& * À!Ò!þ#$(’(Î+, ,",h,j,ò,ö,*...Ž/ 0 0¢01¤1¦1¶4À5Â5Ä5r9t9Ž;;Þ<==ðäØÆ´Æðäðä¤äðäØäØÆ•†Æ†äÆä†äÆäðäðäðäzh"hÕZ:hÕZ:56OJQJ^JaJhÕZ:OJQJ^JaJh£}©h qüOJQJ^JaJh£}©56OJQJ^JaJh£}©h qü5OJQJ^JaJ"h£}©h£}©56OJQJ^JaJ"h£}©h qü56OJQJ^JaJh£}©OJQJ^JaJh qüOJQJ^JaJh qüOJQJ^JaJmH sH %$(’( ,",ô,ö,,... 0 0¤1¦1Â5Ä5r9t9Ž;;==v>x>Ô@Ö@òCôCEE÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬*$7$8$H$=n>p>t>v>x>Ü>î>Ê?î?Ô@Ö@ðCôCDEEGG G\GÖGØGÞGHúHüHIFIvJxJ~J2KÆKÈKHLLL^L&MfM0N4NFN(Q*Q UU˜XŒYŽYY¾]À]¾bÀb¶fîÜîÜÐĴĴĤÄдĕĤĴĤĴĤĴĤĴÄÐÄдÄÐÄдĤĤÄîĤĤĤÄhÕZ:h qüOJQJ^JaJh qüOJQJ^JaJmH sH hÕZ:h qü5OJQJ^JaJh qüOJQJ^JaJhÕZ:OJQJ^JaJ"hÕZ:hÕZ:56OJQJ^JaJ"hÕZ:h qü56OJQJ^JaJ7EGGÖGØGúHüHvJxJÆKÈKJLLL2N4N(Q*Q UUŽYY¾]À]¾bÀb¸fºfâjäj÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷ ¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬*$7$8$H$¶fºfàjäjèmêmqq’r–rBuDuFuÒvÖvxxxDyFyB|D|6~V~Ð~Ô~¶¸¨‚ª‚<„>„††J‡L‡ŒŠŽŠÄ‹È‹ìŽîŽ|‘€‘̖ΖFšJšÒÖ€¡„¡0£4£`¨f¨Þ¨ôèÙèÉèÉèô¼èÙèôèÙôªÙèÉè¼èôèÉèÉèÉèôèÙèÉèôèÉèôèÉèÉèÉèÉèÉèžèhJS OJQJ^JaJ"hýh qü56OJQJ^JaJh qü>*OJQJ^JaJh qüOJQJ^JaJmH sH hýh qüOJQJ^JaJh qüOJQJ^JaJhýOJQJ^JaJ8äjèmêmqq”r–rDuFuÔvÖvxxDyFyB|D|Ò~Ô~¶¸¨‚ª‚<„>„††J‡L‡÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬*$7$8$H$L‡ŒŠŽŠÆ‹È‹ìŽîŽ~‘€‘̖ΖHšJšÔÖ‚¡„¡2£4£Þ¨à¨«« «z«|« °"°^³÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷ ¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷ ¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬*$7$8$H$ިਫx«|«°"°^³`³2µ4µl¶n¶&º*ºx¾¶¾&¿(¿ ÃÃPÆTÆòÉôÉTÌXÌNÐRÐÒÒ2Õ6ÕVעؤØtÚvÚ6Þ8ÞããœçñåØÇå»å«å«å«å«å»åœå«å»å«å«å»å«å»åŒxå«å«ålåhâÅOJQJ^JaJ'hâÅh qü5OJQJ^JaJmH sH hâÅh qü5OJQJ^JaJhËe’h qüOJQJ^JaJh qüOJQJ^JaJmH sH hËe’OJQJ^JaJ!h qü5OJQJ^JaJmH sH h qü5OJQJ^JaJh qüOJQJ^JaJhJS h qüOJQJ^JaJ*^³`³2µ4µl¶n¶(º*º&¿(¿ ÃÃRÆTÆòÉôÉVÌXÌPÐRÐÒÒ4Õ6բؤØtÚvÚ6Þ÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷ ¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬*$7$8$H$6Þ8ÞããœçžçüêþêxîzîjñlñˆõŠõžø ølûnûâäîð  $ & LNè÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷ ¦%¬÷¦%¬÷ ¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷ ¦%¬*$7$8$H$œçžçúêþêxîzîðNðjñlñ†õŠõœø ølûnûâäìð  d  " & JN (èêtvòöà䢤$&(ðäðäðÒÀÒ±ä¥ä¥äðäðäðäðä˜äŒäŒäŒäðzŒäŒäŒäm˜äŒh}d>*OJQJ^JaJ"h}dh qü56OJQJ^JaJh}dOJQJ^JaJh qü>*OJQJ^JaJhâÅOJQJ^JaJhâÅh qüOJQJ^JaJ"hâÅhâÅ56OJQJ^JaJ"hâÅh qü56OJQJ^JaJh qüOJQJ^JaJh qüOJQJ^JaJmH sH *èêtvôöâ䢤&(! !è#ê#˜%š%Ž**~+€+À-Â-0 0î3ð385÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷ ¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬*$7$8$H$(!! !P#b#æ#ê#%%%%–%š%ú%&J&\&Ž**~+€+À-Â-0 0Ö23ì3ð385:5D7F7Î:Ò:T=V=@$A(A*A†DŠDîÛÏóçóóçóóçççÛËÃÃÃÃÃÃoÃÃhH=Dh qü5OJQJ^JaJhH=DOJQJ^JaJh|Ffh qü5OJQJ^JaJhB##OJQJ^JaJh5tOJQJ^JaJh5th qü5OJQJ^JaJh qüOJQJ^JaJh}dOJQJ^JaJ%h}dh qü56>*OJQJ^JaJ"h}dh qü56OJQJ^JaJ+85:5D7F7Ð:Ò:T=V=(A*AˆDŠDøFúFèJêJQQúQüQW WøYúY ^^bŠe÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷ ¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷ ¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬*$7$8$H$ŠDôFöFøFúFèJêJQQúQüQW WøYúYŒ[Ê[ ^^Ò`Ô`bjcˆcŠeŒe i"i m¢mqqþqttwwŽzzøz{|{°~²~º‚¼‚d†f†œ†ôèôÜôèôÐôÐôÐôÄôÄôÄôÄôÄô´ôÄôÄô¨ô¨˜ô¨ô¨ô¨˜‹˜ôôôôhC0ÕOJQJ^JaJh+L5OJQJ^JaJh+Lh qü5OJQJ^JaJh+LOJQJ^JaJh‘©h qü5OJQJ^JaJh‘©OJQJ^JaJhì%ÔOJQJ^JaJhH=DOJQJ^JaJhæ['OJQJ^JaJh qüOJQJ^JaJ1ŠeŒe i"i m¢mqqttwwŽzz°~²~º‚¼‚’‡”‡²‹´‹ÆŽÈŽì¼“—÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷ ¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬*$7$8$H$œ†Ú†’‡”‡²‹´‹ÆŽÈŽì¼“——\š`š˜š˜ŸšŸÚ¡Ü¡>¥f¥h¥â©ä© ¬$¬&¬­œ­ž®¤®¦®¤³¦³´0´ð¶ò¶²·зº’º€¼‚¼¸¾¼¾¬Á°ÁŠÄŒÄ‚ÈôèÜèÜèôèôèôèôèôèôèôèÐèÁ´èÐèÐè¤è”èÐèˆè”èˆè”èˆèˆèˆèˆèˆèhvsºOJQJ^JaJhvsºh qü5OJQJ^JaJhCth qü5OJQJ^JaJh qü5OJQJ^JaJh qü5>*OJQJ^JaJhCtOJQJ^JaJhC0ÕOJQJ^JaJh qüOJQJ^JaJhmIðOJQJ^JaJ5——^š`š˜š˜ŸšŸÚ¡Ü¡>¥@¥B¥f¥h¥â©ä©"¬$¬¤®¦®¤³¦³ð¶ò¶º’º€¼‚¼÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷ ¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬*$7$8$H$‚¼º¾¼¾®Á°ÁŠÄŒÄ‚ȄȊˌ˴ζÎêÒìÒÈÔÊԦנآØ"Þ$Þîàðàä äæäèäÌé÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷ ¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷ ¦%¬*$7$8$H$‚ȄȊˌ˴ζÎêÒìÒÈÔÊԢؤØ"Þ$ÞìàðàÜáÞáä äæäèähæ¦æÌéÎélïnïÔñÖñÊôÌôrøtø,ÿ.ÿ H¦¨&(:N|~€  ’ Ð 0 2   ðò¶º˜šôèôèôèôèôèôèôèôèôèôèôèôèôèÜèÜèÜèÐèÐèÐèÐèÐÁ²Á¥ÐèÐè™è™è™è™è™è™h_n$OJQJ^JaJh qü5OJQJ^JaJhi5>*OJQJ^JaJh qü5>*OJQJ^JaJhiOJQJ^JaJhSD¾OJQJ^JaJh qüOJQJ^JaJhvsºOJQJ^JaJ<ÌéÎélïnïÔñÖñÊôÌôrøtø,ÿ.ÿ¦¨$&(~€  0 2 ðò¶¸˜š÷¦%¬÷ ¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷ ¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷ ¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬*$7$8$H$šrtðò ¢Æ È "#$#Ü&Þ&L+N+2141Ì5Î5h:j:ê>ì>`BbB¤E¦E÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷ ¦%¬÷¦%¬÷ ¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬*$7$8$H$šrtðò ¢Æ È "#$#Ü&Þ&L+N+2141Ì5Î5h:j:ê>ì>^BbB¤E¦EXJZJ¾OÀOžU UZZ\]^],`.`ðbòb\g^gbkdk.m0m¸nönqqbtdt®v°vúzüz}B}ôèôèôèôèôèôèôèôÜôÐôÐôÄôÄô¸ôÄô¸ô¸ô¸¦¸ô¸ô¸ô¸ô¸ô¸ô¸ô¸ô¸ôšôšôšôšhe/éOJQJ^JaJ"hU3h qü56OJQJ^JaJhU3OJQJ^JaJhdšOJQJ^JaJh¦KµOJQJ^JaJhlJ“OJQJ^JaJh_n$OJQJ^JaJh qüOJQJ^JaJ<¦EXJZJ¾OÀOžU UZZ\]^],`.`ðbòb\g^gbkdk.m0mqqbtdt®v°vúzüz÷ ¦%¬÷¦%¬÷ ¦%¬÷¦%¬÷ ¦%¬÷¦%¬÷ ¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬*$7$8$H$üzŽƒƒ’ƒÒƒÔƒ†ð†ò†:Š<Š”Œ–ŒäŽæŽ,‘.‘œ“ž“ ˜˜²›´›òžôž¢¢÷ ¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬*$7$8$H$B}ƒ’ƒÒƒÔƒà†â†î†ò†:Š<Š”Œ–ŒäŽæŽ,‘.‘Þ’š“œ“ž“ ˜˜°›´›ô› œÔžîžòžôžn Ž n¡Œ¡¢¢t¢>¤ôèôÙʽôèôèôèôèôèôèô­èôèôèôôôèô}ô}ôq}ôh¤aøOJQJ^JaJh*Xïh qü5OJQJ^JaJh¤aøh qü5OJQJ^JaJhe/éhe/é5OJQJ^JaJhe/éh qü5OJQJ^JaJh qü5OJQJ^JaJh qü5>*OJQJ^JaJhe/é5>*OJQJ^JaJhe/éOJQJ^JaJh qüOJQJ^JaJ(>¤|¤²¤ð¤¢¥¦¥ʦt§x©z©ä©ª «¤«Ú«|¬º¬ʬR®V®ö°&±d±0²2²4²€²‚²r¶t¶2·.¸ιÒ¹ºº,½.½ô½ü¤üXþ\þ|ÿž &dÌèÔØŽ²Ü Þ z ~ ôèôèôèØèôèØèôèØËØèôèػػ¯èôè¯èŸè¯èŸè¯èŸè¯Ÿè¯è¯èŸè¯èŸè¯è¯UhÿR6h qü5OJQJ^JaJhÿR6OJQJ^JaJh*Xïh*Xï5OJQJ^JaJhÿR65OJQJ^JaJh*Xïh qü5OJQJ^JaJh qüOJQJ^JaJh*XïOJQJ^JaJ9¢¤¥¦¥x©z©¢«¤«T®V®0²2²4²€²‚²r¶t¶йÒ¹,½.½Zþ\þž ÖØÜ Þ | ÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷ ¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬*$7$8$H$N1>9 87 2K83@02H8E ?@57845=B>2 <>65B A>459AB2>20BL @57:><C A=865=8N F5= =0 =5DBL, GB>, A>1AB25==>, 2 8=B5@5A0E 0<5@8:0=A:>9 M:>=><8:8.  MB> 1C45B 2>7<>6=> 2 A;CG05, 5A;8 !( A<>3CB 4>3>2>@8BLAO A  8 4@C38<8 AB@0=0<8-M:A?>@B5@0<8 =5DB8. ">340 8< =5 ?@84QBAO =0G8=0BL 70:C?0BL =5DBL C >AA88. "0:65 >=8 A?>A>1=K 2>7>1=>28BL 83@K =0 ?>2KH5=85 :C@A0 4>;;0@0 8 70B@C4=8BL 4>?CA: =0H8E ?@>872>48B5;59 =0 @K=:8 !@54=53> >AB>:0 8 .6=>9 788. > <=5=8N 0=0;8B8:>2, ?>:0 B>;L:> =0 MB8E @K=:0E <K <>65< ?@>4020BL 2KA>:>B5E=>;>38G=CN ?@>4C:F8N.  (B0B0E ?>;=>ABLN >A>7=0NB, GB> 8<5==> MB> =0?@02;5=85 <>65B ?>445@60BL M:>=><8G5A:89 @>AB 2 >AA88 2 A;CG05 ?045=8O F5= =0 =5DBL. @><5 B>3>, @07K3@K20O ?>;8B8G5A:CN :0@BC, 45<>:@0BK 45<>=AB@0B82=> <>3CB 701KBL >1 >15I0=8OE CH0 A>459AB2>20BL =0H5<C 2ABC?;5=8N 2> A5<8@=CN B>@3>2CN >@30=870F8N. >:0 A0< M@@8 3>2>@8B > >AA88 =5<=>3>. 0B> 53> A>@0B=8:8 =5 A:C?OBAO =0 :@8B8:C. !C4O ?> 2A5<C, 2 (B0B0E =5 25@OB 2 ?@>3=>7K AB018;L=>AB8 2 >AA88, 2 C42>5=85  8 M:>=><8G5A:85 A2>1>4K. 0?@8<5@, 0<5@8:0=A:85 ?>;8B8:8-45<>:@0BK 0:B82=> :@8B8:CNB 402;5=85 @5<;O =0 .!, 2 :>B>@K9 8E 8=25AB>@K 2;>68;8 <8;;80@4K 4>;;0@>2.  =0 ?@>H;>9 =545;5 4065 ?><>I=8: ?@57845=B0 !( ?> =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 >=4>;870 09A 2 B5;5D>==>< @073>2>@5 A 3;02>9 04<8=8AB@0F88 ?@57845=B0 <8B@85< 5425452K< 2K@078;0 >701>G5==>ABL ?> ?>2>4C ?@>8AE>4OI53> 2>:@C3 .!0, ?@87202 @5<;L : "?>A;54>20B5;L=>AB8 8 ?@54A:07C5<>AB8" @048 A>E@0=5=8O AB018;L=>AB8 =0 =5DBO=KE @K=:0E. 0?><=8<, GB> 70 <5AOF 4> MB>3> >D8A =5DBO=>9 :><?0=88 ?>A5B8; 0<5@8:0=A:89 ?>A>; 2 >AA88 ;5:A0=4@ 5@H1>C.  =5402=> >= 2KA:070;AO 8 ?> ?>2>4C ?5@A?5:B82 @0728B8O 2708<>>B=>H5=89 >AA88 8 !(: "/ ?>;030N, GB> C >158E ?0@B89 ACI5AB2C5B :>=A5=ACA 2 >B=>H5=88 ?>4E>40 : @>AA89A:>-0<5@8:0=A:8< >B=>H5=8O<...  E>BO ?>A;5 2K1>@>2 2 !( ?@>87>94CB =5:>B>@K5 ?5@5AB0=>2:8 A@548 ;8F, :>B>@K5 70=8<0NBAO 0<5@8:0=>-@>AA89A:8<8 >B=>H5=8O<8, O =5 4C<0N, GB> ?>4E>4K 2 F5;>< : >B=>H5=8O< A >AA859 1C4CB ?5@5A<>B@5=K". !>25@H5==> =5?@028;L=> ?@54AB02;OBL 45<>:@0B>2 :0: :0:8E-B> ?>;C-?0F8D8AB>2. <5==> 45<>:@0B8G5A:85 ?@57845=BK - C4@> 8;LA>= 8 $@0=:;8= 5;0=> C725;LB - >B2068;8AL A45;0BL !( CG0AB=8F59 42CE <8@>2KE 2>9= 8 :;NG52K< 83@>:>< 52@>?59A:>9 ?>;8B8:8. 5<>:@0B 0@@8 "@C<M= =0G0; 2>9=C 2 >@55, 0 45<>:@0BK 6>= 5==548 8 8=4>= 6>=A>= @0AH8@8;8 2>5==>5 ?@8ACBAB285 !( 2 =4>:8B05. -B>, 2 :>=F5 :>=F>2, ?@825;> : :@C?=><0AHB01=>9 2>9=5 A !525@=K< L5B=0<><. %>;>4=CN 2>9=C ?>A;5 :@0B:>2@5<5==>3> ?5@8>40 B0: =07. "@07@O4:8" 1972-1976 33. 2>7>1=>28; 45<>:@0B 68<<8 0@B5@. 0:>=5F, 03@5AA8N ?@>B82 .3>A;0288 2 1999 3. >ACI5AB28; B0:65 45<>:@0B 8;; ;8=B>=. 0 4>;N @5A?C1;8:0=F52 87 A5@L57=KE :>=D;8:B>2 2 0<5@8:0=A:>9 8AB>@88 XX 2. >AB05BAO ;8HL 2>9=0 2 5@A84A:>< 0;825 1991 3. B0:, =8 > :0:>< "?0F8D87<5" 45<>:@0B>2 =5 <>65B 1KBL 8 @5G8. "0: 65 :0: 8 >1 >A>1>9 2>8=AB25==>AB8 @5A?C1;8:0=F52, O:>1K ?@54AB02;ONI8E "M:A?0=A8>=8ABA:>-A8;>2CN B@048F8N 2 8AB>@88 0<5@8:0=A:>9 2=5H=59 ?>;8B8:8". 5A?C1;8:0=FK :0: ?>B5=F80;L=K5 ?0@B=5@K >AA88 459AB28B5;L=> C <=>38E >B5G5AB25==KE M:A?5@B>2 2K7K20;8 1>;LH85 =04564K. <5==> ?>B><C, GB> B@048F8>==> AB>@>==8:8 Grand Old Party 2 <5=LH59 AB5?5=8, G5< 45<>:@0BK 1K;8 >@85=B8@>20=K =0 M:A?0=A8N 0<5@8:0=A:8E F5==>AB59 8 8450;>2 2 4@C385 AB@0=K. "> 5ABL 1K;8 1>;55 =0F8>=0;8AB8G=> 8, A>>B25BAB25==>, <5=55 8<?5@80;8AB8G=> =0AB@>5=K, =565;8 8E >??>=5=BK. ">, GB> =07K205BAO =0 O7K:5 B5>@88 <564C=0@>4=KE >B=>H5=89 "0<5@8:0=A:8< @50;87<><" - >3@0=8G5=85 2=5H=5?>;8B8G5A:>9 AB@0B5388 ?@8>@8B5B>< 70I8BK =0F8>=0;L=KE 8=B5@5A>2 ?@8 A<O3G5=88 <8AA8>=5@A:>3> @25=8O ?> 3;>10;L=>9 ?@>?030=45 "A2>1>4K" 8 "45<>:@0B88" (2 8E 0<5@8:0=A:>< ?>=8<0=88), - 8 2 A0<>< 45;5 A>AB02;O;> :@54> ?@57845=B>2-@5A?C1;8:0=F52 8G0@40 8:A>=0 8 6>@460 CH0-AB0@H53>. 4=0:> ?5G0;L=> 7=0<5=8B0O "@52>;NF8O CH0-<;04H53>" 2> 2=5H=59 ?>;8B8:5 ?@825;0 : A8=B57C. ">G=55, : A:@5I5=8N :2078-8<?5@80;8AB8G5A:>3>, 03@5AA82=>3> 8450;87<0 ?@02>3> :@K;0 ;815@0;L=KE 8=B5@=0F8>=0;8AB>2 (2 1>;LH8=AB25 A2>5< 45<>:@0B>2) A ">4=>AB>@>==8< (C=8;0B5@0;L=K<) ?>4E>4><" AB>@>==8:>2 0<5@8:0=A:>9 8A:;NG8B5;L=>AB8 (?> ?@58<CI5AB2C, @5A?C1;8:0=F52). !45;0BL MB> =K=5H=5<C ?@57845=BC 1K;> B5< ;53G5, GB> 2 53> AB0=5 =0E>48;8AL ?@825@65=FK 8459=>3> B5G5=8O, A8=B578@>202H53> MB8 :@09=85 ;8=88 - "=5>:>=A5@20B>@K". =8 ?@54?>G8B0;8 =07K20BL A0<8 A51O B0:65 "45<>:@0B8G5A:8<8 3;>10;8AB0<8", "2>8=AB2CNI8<8 8450;8AB0<8" 8 B.4. >B 87 0;LO=A0 CH0 A MB8<8 ;N4L<8 8 @>48;0AL 845>;>38O <5@8:0=A:>9 <?5@88. 45O, 21@>H5==0O 2 <0AAK =0 @C1565 2002-2003 33. :0: ;815@0;L=K<8, B0: 8 :>=A5@20B82=K<8 >@30=0<8 ?5G0B8 8, 2 :>=5G=>< AG5B5, 157=0456=> A:><?@><5B8@>202H0O A51O 2 @0:5. 8:0:8< ?0F8D8AB>< =5 O2;O5BAO 8 :0=4840B >B 5<>:@0B8G5A:>9 ?0@B88 6>= 5@@8. 7282K ?>;8B8G5A:>9 AC4L1K MB>3> G5;>25:0 ;CGH5 2A53> >?8A0; 2 =5402=59 AB0BL5 ""@8 ;8:0 2=5H=59 ?>;8B8:8 5@@8" "=5>:>=A5@20B>@" 0:A CB.  ?>ABC?:0E 8 2KA:07K20=8OE 6>=0 5@@8 ?@>A<0B@820;0AL 2A53> >4=0 G5B:0O B5=45=F8O " =5 ?@>B82>@5G8BL <=5=8N 8AB51;8H<5=B0 A2>59 ?0@B88. <5AB5 A :>;510=8O<8 55 35=5@0;L=>9 ;8=88 <5=O;8AL 8 53> A>1AB25==K5 >F5=:8. "0:, 5@@8 ?@>B5AB>20; ?@>B82 2>9=K 2> L5B=0<5, ?@>B82 ?><>I8 =8:0@03C0=A:8< ":>=B@0A", =0:>=5F, ?@>B82 ":>@KAB=>9 8 ?>7>@=>9" 2>9=K 2 0;825 1991 3. > 70B> >= ?>445@60; 2A5 :;8=B>=>2A:85 2>5==K5 0:F88, 2:;NG0O 1><10@48@>2:8 @0:0 2 1998 3. 8 =0?045=85 =0 .3>A;028N 2 1999 3. 5@@8 ?@>3>;>A>20; 8 70 =045;5=85 =K=5H=53> ?@57845=B0 4>?>;=8B5;L=K<8 ?>;=><>G8O<8 4;O ?@525=B82=KE 459AB289 ?@>B82 @0:0 2 2002 3. 4=0:>, 2ABC?82 2 ?@542K1>@=CN 3>=:C, >=, =5 ?>425@3=C2 A><=5=8N <>B82K A2>53> 3>;>A>20=8O, AB0; 2A5 1>;55 0:B82=> :@8B8:>20BL =57040G;82>3> 03@5AA>@0. AB@85 53> :@8B8:8 1K;> =0?@02;5=> =0 =5A?>A>1=>ABL CH0-<;04H53> ?@82;5GL : 0:F88 52@>?59A:8E A>N7=8:>2 !(. /A=> B>;L:> >4=>: :0=4840B >B 45<>:@0B>2 2 1>;LH59 AB5?5=8, G5< CH, @0A?>;>65= : 2@>?5. , A>>B25BAB25==>, 2@>?0 - : =5<C. > A<>65B ;8 5@@8 @50;L=> A?;>B8BL 0?04 2 1>@L15 ?@>B82 2@03>2 <5@8:8 - >A>15==> ?>A;5 B>3>, GB> ?@>87>H;> 8 ?@>8AE>48B A53>4=O 2 @0:5 - MB> 2K7K205B 1>;LH>9 2>?@>A C 2A5E A5@L57=KE 0<5@8:0=A:8E 0=0;8B8:>2. "0: GB> 5@@8, A:>@55 2A53>, ?@845BAO 45;0BL @>2=> B> 65 A0<>5, GB> 8 CHC - :0: =0 ;86=5< >AB>:5, B0: 8 2 !. >GB8 =5A><=5==>, GB> 8 B>B, 8 4@C3>9 @0AH8@OB B50B@ 2>5==KE 459AB289.  G0AB=>AB8, =0G=CB >@30=87>20==>5 " 48?;><0B8G5A:>5, M:>=><8G5A:>5 8 40;5:> =5 8A:;NG5=>, GB> 8 2>5==>5" =0ABC?;5=85 =0 @0=.  2>B 745AL >AA8N <>3CB >6840BL 1>;LH85 =5?@8OB=>AB8. ;O >AA88 A53>4=O !( >?0A=K =5 AB>;L:> :0: ?@>B82=8:, A:>;L:> :0: A>N7=8:! A;8 <K ?>44048<AO =0 <5;:85 ?@>2>:0F88, 2 G0AB=>AB8 B5, GB> ?@>8AE>4OB A> AB>@>=K @C788. A;8 <K C3>2>@8< A51O 2ABC?8BL 2 :0:CN-=81C4L >G5@54=CN ":>0;8F8N 65;0NI8E", B> ?>A;54AB28O B0:>3> H030 <>3CB >:070BLAO 4;O =0A ?>8AB8=5 :0B0AB@>D8G5A:8<8. >AA8O - @0A:>;>B0O AB@0=0. 0A:>;>B0O 2 ?5@2CN >G5@54L F828;870F8>==>. 0 55 B5@@8B>@88 ?@>6820NB =5A:>;L:> 45AOB:>2 <8;;8>=>2 <CAC;L<0=. @8G5< =0 =0H8E 3;070E ?@>8AE>48B ?@>F5AA >1@0I5=8O 2 MBC @5;838N 2KE>4F52 87 B@048F8>==> =5 8A?>254CNI8E 8A;0< =0@>4>2. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 8<5==> >AA8O (8;8 >AA89A:0O 8<?5@8O) 1K;0 :>340-B> @>48=>9 1>;LH59 G0AB8 =K=5H=53> =0A5;5=8O 7@08;O. =>385 87 87@08;LBO= A>E@0=ONB A >AA859 A5@L57=K5 :C;LBC@=K5 8 45;>2K5 :>=B0:BK. > AB>8B =0H59 AB@0=5 ?>4 2;8O=85< >4=>3> 87 0:B82=> 459AB2CNI8E ;>118 - <CAC;L<0=A:>3> 8;8 87@08;LA:>3> - :0G=CBLAO 2 BC 8;8 4@C3CN AB>@>=C, 8 A 1>;LH8< B@C4>< A>E@0=O5<>5 @02=>25A85 >:065BAO ?>:>;51;5=>. >AC40@AB2> <>65B ?@>AB> @0A:>;>BLAO ?>?>;0<. >B > G5< A;54C5B A53>4=O 4C<0BL 2 ?5@2CN >G5@54L, 0 =5 > A@02=8B5;L=KE ?@58<CI5AB20E >4=>3> :20@B8@0=B0 5;>3> 4><0 =04 4@C38<. !59G0A >A=>2=0O ?@>1;5<0 >AA88 - MB> =5871K2=> :>;51;NI0OAO 8 =5>?@545;5==0O ?>78F8O 55 M;8BK. 0:0O-B> D;8@BCNI5-:>:5B;820O ?> >B=>H5=8N :> 2A5< 708=B5@5A>20==K< AB>@>=0< ?>;8B8:0. -B> "381:89" 2=5H=5?>;8B8G5A:89 ?>72>=>G=8: A>7405B >ICI5=85, GB> 70 E>@>HCN F5=C =0H0 AB@0=0 =5 ?@>GL :8=CBLAO 2 :0:CN-=81C4L =>2CN 3;>10;L=CN 020=BN@C. 'B>1K A ?>;=K< A>7=0=85< A2>59 ?@02>BK =5 ?>44020BLAO =0 ?5@8>48G5A:8 ?>ABC?05<K5 >B 0<5@8:0=F52 "?@83;0H5=8O =0 :07=L", =C6=> @07>1@0BLAO 2 ?@8=F8?80;L=KE >A=>20=8OE A2>59 ?>78F88. <5BL A2>9 A>1AB25==K9 273;O4 =0 <8@>2CN ?>;8B8:C.  MB> 7=0G8B, =04> CG8BLAO 3>2>@8BL =5 B>;L:> =0 O7K:5 10;;8AB8G5A:8E @0:5B 8 =5DB54>;;0@>2, => 8 =0 O7K:5 8459. >340 CB8= 2 ?@54425@88 8@0:A:>3> :@878A0 70O28; > B><, GB> >AA8O 1C45B =0AB0820BL =0 A>1;N45=88 ?@8=F8?>2 <564C=0@>4=>3> ?@020 8 =0 MB>< >A=>20=88 >B:065BAO >B CG0AB8O 2 03@5AA88 ?@>B82 @0:0, >= =5>6840==> 702>520; A8<?0B88 52@>?59F52. -B> ?>4B25@48;0 40;5:> =5 @0A?>;>65==0O : >AA88 04;5= ;1@09B. >340 >= A:070; > B><, GB> @>AA89A:0O @07254:0 >1;0405B 40==K<8 > 70<KH;O5<KE %CA59=>< B5@0:B0E =0 B5@@8B>@88 !(, MB> 2K720;> ;8HL 2A5>1ICN =0A<5H:C. !53>4=O B>B, :B> 3>2>@8B 2 ?>;=K9 3>;>A, >1@5B05B =>2CN A8;C 8 ?>156405B, :0: ?@57845=B 5=5ACM;K #3> '025A.  B>B, :B> 459AB2C5B :0: <5;:89 H0:0; =0 CA;C65=88 C E>7O8=0, 7025@H05B A2>N ?>;8B8G5A:CN :0@L5@C, :0: -4C0@4 (520@4=0475. >AA88 A59G0A B@51C5BAO =>2>5, 5I5 =52840==>5 2 55 8AB>@88, A>548=5=85 @50;87<0 8 8450;87<0. 9 =C6=> @07@01>B0BL 8 225AB8 2 459AB285 =>2CN AB@0B538N. >2CN ?>;8B8:C, ?>72>;ONICN A>2<5AB8BL 35>?>;8B8G5A:CN 87>;OF8N 8 35>:C;LBC@=>5 =0ABC?;5=85. K45;82 A51O 87 ?@>AB@0=AB20 <8@>2KE :>=D;8:B>2, =0H59 AB@0=5 >G5=L 206=> AC<5BL 4>=5AB8 4> 2A53> <8@0 ?@024C A2>53> F828;870F8>==>3> 2845=8O 3;>10;L=KE ?@>1;5< 8 <564C=0@>4=>9 ?>;8B8:8. 'B> 8<55BAO 2 284C? @8 ;N1>< 8AE>45 2K1>@>2 =5 AB>8B 640BL 87<5=5=89 2 ?>78F88 <5@8:8 =0 ?>ABA>25BA:>< ?@>AB@0=AB25.  G0AB=>AB8, !( ?@>4>;60B ?>445@6820BL :C@A 3@C78=A:>3> ?@57845=B0 8E08;0 !00:0H28;8 =0 B5@@8B>@80;L=CN F5;>AB=>ABL. 1 MB>< 3>2>@8B ?@8ACBAB285 0<5@8:0=A:8E 8=AB@C:B>@>2 2 3@C78=A:8E 2>>@C6Q==KE A8;0E.  E>BO 2 0H8=3B>=5 CB25@640NB, GB> 8E 7040G0 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K ?>2KA8BL MDD5:B82=>ABL 3@C78=A:8E 2>>@C6Q==KE A8;, =0 45;5 65 @5GL 84QB > AB@0B538G5A:>< ?0@B=Q@AB25. @><5 B>3>, 8=B5@5AK >AA88 8 <5@8:8 AB0;:820NBAO =0 #:@08=5.  MB> ?@>B82>AB>O=85 AB0=5B 4;O >AA88 >G5=L GC2AB28B5;L=K< 2 A;CG05 871@0=8O ?@57845=B>< MB>9 AB@0=K (2K1>@K B0< B0:65 ?@>94CB >A5=LN) 8:B>@0 .I5=:>. >MB><C >4=>2@5<5==0O ?>1540 5@@8 8 .I5=:> 1C45B 42>9=K< C40@>< 4;O @5<;O. # ?>B5=F80;L=>3> ?@57845=B0-45<>:@0B0 ?>:0 @C:8 =5 A2O70=K C70<8 4@C61K A ;048<8@>< CB8=K<. >MB><C >= <>65B A515 ?>72>;8BL @O4 @57:8E 42865=89 2 AB@0=0E !, =0 :>B>@K5 =8:>340 1K =5 @5H8;AO CH. @57845=B !( 6>@46 CH 8 3>AA5:@5B0@L !( >;8= 0CM;; 70=8<0NBAO A59G0A 2 >A=>2=>< 2>5==K<8 45;0<8. =8 >10 2KABC?8;8 16 023CAB0 2 &8=F8==0B8 (HB0B 309>) =0 5653>4=>9 :>=25=F88 0<5@8:0=A:8E 25B5@0=>2 70@C156=KE 2>9=. 1 MB><  ">2>AB8" A>>1I8;8 2 >@3:><8B5B5 :>=25=F88, :>B>@0O >B:@K;0AL 15 023CAB0 8 ?@>4>;60;0 A2>N @01>BC 4> 20 023CAB0. 19 023CAB0 ?5@54 0<5@8:0=A:8<8 25B5@0=0<8 2KABC?8; :0=4840B 2 ?@57845=BK !( >B 5<>:@0B8G5A:>9 ?0@B88 A5=0B>@ 6>= 5@@8.  @01>B5 :>=25=F88 CG0AB2>20;8 15 BKAOG 45;530B>2. CH >1JO28; > ?5@548A;>:0F88 A 0<5@8:0=A:8E 2>5==KE 107 2 2@>?5 8 788 >B 70 4> 100 BKA 2>5==>A;C60I8E !(. 25 B@5B8 2K2>48<KE 2>5==>A;C60I8E A>AB02OB 1078@CNI85AO 2 2@>?5 0<5@8:0=A:85 A>;40BK, 2 >A=>2=>< A;C60I85 2 ACE>?CB=KE 2>9A:0E 2 5@<0=88. >GB8 2A5 >=8 25@=CBAO 2 !( 8 1C4CB @07<5I5=K =0 @07;8G=KE 2>5==KE 1070E. '0ABL 0<5@8:0=A:8E A>;40B, 2K2>48<KE A 107 2 5@<0=88 8 .6=>9 >@58, 1C4CB ?5@51@>H5=K =0 B5@@8B>@8N @O40 AB@0= >AB>G=>9 2@>?K 87 G8A;0 =>2KE 3>AC40@AB2-G;5=>2 ". 7<5=5=8O 2 G8A;5==>AB8 8 35>3@0D88 @07<5I5=8O 2>9A: !( 70 @C156>< ?@54AB028B5;8 5;>3> 4><0 >1JOA=ONB =>2K<8 B@51>20=8O<8 3;>10;L=>9 2>9=K A B5@@>@87<>< 8 2>7<>6=>ABLN 8A?>;L7>20BL =>2K5 B5E=>;>388. @54A540B5;L A5=0BA:>3> :><8B5B0 ?> 45;0< 2>>@C65==KE A8;, A5=0B>@-@5A?C1;8:0=5F 6>= #>@=5@ ?>445@60; ?@54AB>OICN ?5@548A;>:0F8N 0<5@8:0=A:8E 2>9A: 2 2@>?5 8 788. KABC?0O 2 MD8@5 B5;5:><?0=88 !8-M=-M=, #>@=5@ A>>1I8;, GB> ?@54;>65=85 > ?5@548A;>:0F88 2>9A: 2 2@>?5 8 788 "@0AA<0B@820;>AL <8=8AB@>< >1>@>=K !( 2 B5G5=85 ?>A;54=8E B@5E-G5BK@5E ;5B". "0A;5485 "E>;>4=>9 2>9=K" 2A5 5I5 ?@8ACBAB2C5B =0 <=>38E =0H8E 2>5==KE >1J5:B0E 2 2@>?5. 0AB0;> 2@5<O >1;53G8BL =0HC 2>5==CN B5E=8:C 2 2@>?5, 25@=CBL BO65;>5 2>>@C65=85 =0704, GB>1K 53> <>6=> 1K;> ?5@548A;>F8@>20BL BC40, 345 >=> <>65B ?>=04>18BLAO", - A>>1I8; #>@=5@. "-B> <C4@>5 @5H5=85 8 G0ABL ?5@548A;>:0F88 =0 B5@@8B>@8N =>2KE AB@0=-G;5=>2 " - 1K2H8E 3>AC40@AB2-G;5=>2 "0@H02A:>3> 4>3>2>@0" - ?@>45<>=AB@8@C5B =0HC ?>445@6:C 8E <C65AB2C", - A:070; A5=0B>@, ?> A;>20< :>B>@>3> ?5@548A;>:0F8O 0<5@8:0=A:8E 2>9A: A N6=>:>@59A:8E 107 B>65 2K720=0 87<5=82H59AO A8BC0F859. ">>@C65==K5 A8;K .6=>9 >@58 :064K9 3>4 C:@5?;ONBAO 8 B5?5@L >=8 <>3CB <5=LH5 7028A5BL >B 0<5@8:0=A:8E 2>9A:", - A:070; #>@=5@. "@8 MB>< <K =5 C<5=LH05< =0H8 >1O70B5;LAB20 ?5@54 >@59A:8< ?>;C>AB@>2>< 8;8 2 2@>?5 8 =0H8 A>N7=8:8 7=0NB >1 MB><, B0: :0: <K A =8<8 25;8 :>=AC;LB0F88", - ?>4G5@:=C; ?@54A540B5;L A5=0BA:>3> :><8B5B0. 8=8AB@ >1>@>=K !( >=0;L4 0<AD5;4 ?@>8=D>@<8@>20; > ?@81;865=88 0<5@8:0=A:8E 107 : @>AA89A:8< 3@0=8F0< A2>53> :>;;53C !5@35O 20=>20 2 E>45 2AB@5G8 2 !0=:B-5B5@1C@35. 0?><=8<, GB> ?5@548A;>:0F8O 0<5@8:0=A:8E 2>5==KE 107 =0<5G0;0AL C65 402=>. !>548=5==K5 HB0BK 0:B82=> 8=B5@5ACNBAO @09>=>< '5@=>3> 8 0A?89A:>3> <>@59. 0: A>>1I0;>AL @0=55, 0<5@8:0=A:85 107K <>3CB 1KBL @07<5I5=K 2 >;30@88 8 C<K=88, 0 2 ?5@A?5:B825 - 2 B0:8E 3>AC40@AB20E !, :0: @C78O, 75@109460=, 8@3878O 8 070EAB0=. @81;865=85 107 : @>AA89A:8< 3@0=8F0< 2K720=> 8=B5@5A>< !( : :0A?89A:>9 =5DB8, 0 B0:65 AB@5<;5=85< 70?>;=8BL 20:CC< A8;K =0 ?@>AB@0=AB25 ! ?>A;5 A5@L57=>3> >A;01;5=8O ?>78F89 >AA88 2 MB>< @538>=5. > =5>D8F80;L=>9 8=D>@<0F88, !>548=5==K5 HB0BK B0:65 >:07K20NB 402;5=85 =0 "C@F8N A F5;LN ?>;CG8BL ?>4 :>=B@>;L AB@0B538G5A:89 ?@>;82 >AD>@, :>=B@>;8@CNI89 ?@>E>4 AC4>2 2 '5@=>5 <>@5. 50:F8O >AA88 =0 "=>2CN 8=8F80B82C" 0<5@8:0=F52 1K;0 =530B82=>9. "! 2ABC?;5=85< AB@0= 0;B88 2 " 157>?0A=>ABL " >B MB>3> =5 ?>2KA8;0AL. -B> AB@0=K - ?>B@518B5;8 157>?0A=>AB8, 0 =5 ?@>872>48B5;8 157>?0A=>AB8" ! B0:8< 70O2;5=85< 3;020 2>5==>3> 254><AB20 >AA88 !. , 2KABC?8; 14 023CAB0 =0 ?@5AA-:>=D5@5=F88 2 !0=:B-5B5@1C@35 ?>A;5 ?5@53>2>@>2 A H5D>< 5=B03>=0 >=0;L4>< 0<AD5;4><. "! 2>5==>9 B>G:8 7@5=8O 4 =0B>2A:8E A0<>;5B0, @07<5I5==K5 2 AB@0=0E 0;B88, =8:0:>9 C3@>7K 157>?0A=>AB8 >AA88 =5 ?@54AB02;ONB, - A:070; 20=>2. " @>1;5<0 =5 B>;L:> 8 =5 AB>;L:> 2 A0<>;5B0E, E>BO B5>@5B8G5A:8 8E ?>4;5B=>5 2@5<O : !0=:B-5B5@1C@3C A>AB02;O5B 2-3 <8=CBK... K =5 ?>=8<05<, :0: MB8 4 A0<>;5B0 <>3CB ?5@5E20BK20BL ";L-084C", ""0;810=" 8;8 GB>-B> 4@C3>5. 48=AB25==>5, GB> >=8 <>3CB ?5@5E20BK20BL, - MB> <8D8G5A:CN A>25BA:CN C3@>7C". B25G0O =0 2>?@>AK 6C@=0;8AB>2, !5@359 20=>2 70O28;, GB> "A?>:>9=> =530B82=>" >B=>A8BAO : @0AH8@5=8N " =0 >AB>:. 8=8AB@K >1>@>=K >AA88 8 !( !5@359 20=>2 8 >=0;L4 0<AD5;4 ?@>25;8 2AB@5GC 2 5B5@1C@35. -B> 15-5 "A2840=85" <8=8AB@>2 70 ?>A;54=85 B@8 3>40 - B0: GB> >=8 CA?5;8 AB0BL 5A;8 =5 ?@8OB5;O<8, B>, ?> :@09=59 <5@5, ?@5:@0A=> 87CG82H8<8 4@C3 4@C30 4>1@>65;0B5;L=K<8 A>15A54=8:0<8. 0 2AB@5G5 14 023CAB0 2 5B5@1C@35 <8=8AB@K >1AC640;8 A8BC0F8N =0 02:075 (?@5645 2A53> 2 @C788, 2 A2O78 A @57:8< >1>AB@5=85< 2 &E8=20;LA:>< @538>=5) 8 2 @538>=5 0;B89A:>3> <>@O (2 A2O78 A> 2ABC?;5=85< AB@0= 0;B88 2 "), A>2<5AB=K5 0=B8B5@@>@8AB8G5A:85 459AB28O, ?@>1;5<K =5@0A?@>AB@0=5=8O 2>>@C65=89 8 A>B@C4=8G5AB2> 2 >1;0AB8 ?@>B82>@0:5B=>9 >1>@>=K. 8=8AB@ 0<AD5;4 ?@>8=D>@<8@>20; A2>53> @>AA89A:>3> :>;;53C > ?;0=0E A>:@0I5=8O G8A;5==>AB8 0<5@8:0=A:8E 2>5==KE 2 2@>?5 8 @5:>=D83C@0F88 2>5==>3> ?@8ACBAB28O 2 @07;8G=KE @538>=0E <8@0.  !5@359 20=>2 A45;0; =5A:>;L:> 4>2>;L=> @57:8E 70O2;5=89, :0A0NI8EAO ?@>1;5< .6=>9 A5B88 8 @0AH8@5=8O " 70 AG5B AB@0= 0;B88. >=0;L40 0<AD5;40 B>65 ?KB0;8AL A:;>=8BL : @57:8< 70O2;5=8O<, => =5 3;020 >1>@>==>3> 254><AB20 >AA88, 0 ?8B5@A:85 0:B828ABK 42865=8O "4CI85 2<5AB5". :>;> 50 G5;>25: ?>?KB0;8AL ?@>25AB8 <8B8=3 ?5@54 ?5B5@1C@3A:8< ><>< >D8F5@>2, 345 ?@>E>48;8 ?5@53>2>@K. =8 A:0=48@>20;8 One quastion please, ?KB0OAL 4>18BLAO >B 0<5@8:0=A:>3> <8=8AB@0 >1JOA=5=89 ?> ?>2>4C B>3>, :0: !( <>3;8 ?@54>AB028BL ?>;8B8G5A:>5 C1568I5 ;LOAC E<04>2C - M<8AA0@C ;845@0 G5G5=A:8E A5?0@0B8AB>2 A;0=0 0AE04>20. ?@>G5<, <8;8F8O 4>2>;L=> 1KAB@> @0AA5O;0 0:B828AB>2 "4CI8E 2<5AB5". 0 ?@5AA-:>=D5@5=F88 ?>A;5 ?5@53>2>@>2 !5@359 20=>2 ?@87=0;AO, GB> ?>45;8;AO A 0<5@8:0=A:8< :>;;53>9 ">?@545;5==K<8 >?0A5=8O<8 8 >701>G5==>ABLN >AA88" ?> ?>2>4C A8BC0F88 2 @C788, :>B>@0O, ?> 53> A;>20< "@0728205BAO ?> >G5=L >?0A=><C AF5=0@8N 8 A?8@0;8". 4=0:> 2>A?@>8725AB8, GB> 8<5==> CA;KH0; >B =53> 3-= 0<AD5;4, @>AA89A:89 <8=8AB@ >1>@>=K :0B53>@8G5A:8 >B:070;AO. = ?@8720; : 2K2>4C 2A5E =570:>==> 2>>@C65==KE >B@O4>2 87 .6=>9 A5B88.  =542CA<KA;5==> 40; ?>=OBL, GL8 8<5==> D>@<8@>20=8O AG8B05B =5;538B8<=K<8. "5AOBL ;5B @>AA89A:8E <8@>B2>@F52 =8:B> =5 >128=O;, 0 :0: B>;L:> >1>AB@8;AO :>=D;8:B - >=8 AB0;8 28=>20BK",- 70<5B8; 3-= 20=>2. >MB><C 2A5 >128=5=8O 3@C78=A:>9 AB>@>=K 2 0=3068@>20==>AB8 @>AA89A:8E <8@>B2>@F52 <8=8AB@ =0720; "GCHLN". "-B> =07K205BAO ?5@5:;04K20BL A 1>;L=>9 3>;>2K =0 74>@>2CN", - 70O28; >=. @><5 B>3>, 3;020 @>AA89A:>3> 2>5==>3> 254><AB20 =5>4>1@8B5;L=> >B>720;AO > @0725@BK20=88 2>5==>3> ?@8ACBAB28O " 2 AB@0=0E 0;B88, =0A<5H;82> 70<5B82, GB> ?5@51078@>20==K5 BC40 "G5BK@5 A0<>;5B0 =5 <>3CB ?5@5E20BK20BL ";L-084C" 8;8 ""0;810=". !.20=>2 =5 C?CAB8; A;CG0O 70O28BL <8=8AB@C :;NG52>9 AB@0=K ", 15@CI5<C ?>4 A2>N 70I8BC 0;B8N, GB> ?@>8AE>4OI0O B0< "35@>870F8O D0H87<0, 3>2>@O ?>-@CAA:8, =8 2 :0:85 2>@>B0 =5 ;575B 8 =5 A>2A5< 1;03>?>;CG=> >1AB>8B 45;> A ?@020<8 G5;>25:0". 0 8 2>>1I5, ?> <=5=8N @>AA89A:>3> <8=8AB@0, "A> 2ABC?;5=85< AB@0= 0;B88 2 " 157>?0A=>ABL " =5 ?>2KA8;0AL". 4=0:> >=0;L4 0<AD5;4 @5038@>20; =0 2A5 MB8 A;>20 A2>53> :>;;538 =5 ?@>AB> A?>:>9=>, => 4065 8 =0?><=8;, GB> >B=>H5=8O <564C >AA859 8 " C;CGH0NBAO 8 O2;ONBAO 25AL<0 :>=AB@C:B82=K<8. = 7025@8;, GB> "A>B@C4=8G5AB2> 2 >1;0AB8 157>?0A=>AB8 O2;O5BAO <=>3>>15I0NI8< 8 2 1;8609H85 3>4K C3;C18BAO 8 @07>2L5BAO, MB> 8 5ABL F5;L !(".  A2>N >G5@54L !5@359 20=>2 ?>4B25@48;, GB> >AA8O =5 8A:;NG05B A>B@C4=8G5AB20 A !( ?>  , "=> A >4=8< >G5=L 206=K< CA;>285<: B0:>5 A>B@C4=8G5AB2> 4>;6=> 25AB8AL ?>4 ?>;=K< :>=B@>;5< 3>AC40@AB20". >AA89A:89 <8=8AB@ A>>1I8;, GB> M:A?5@BK 42CE AB@0= C65 =0G0;8 A>2<5AB=CN @01>BC 2 MB>9 AD5@5. "0< 1K E>B5;>AL, GB>1K MB8 @01>BK ?@>42830;8AL 1KAB@55", - 4>1028; 3-= 20=>2. @>1;5<0 @0:0 =0 ?5B5@1C@3A:8E :>=AC;LB0F8OE =5 >1AC640;0AL - 20=>2 ?>OA=8;, GB> ?> MB><C ?>2>4C 1C4CB ?@>2545=K A?5F80;L=K5 ?5@53>2>@K. ;020 >1>@>==>3> 254><AB20 70O28;, GB> 2>7@>A;0 =5>1E>48<>ABL ?@>2545=8O <564C=0@>4=>9 :>=D5@5=F88 ?> @0:C 8 B>;L:> B0:0O D>@<0 48?;><0B88 <>65B ?@54;>68BL @50;L=K9 AF5=0@89 C@53C;8@>20=8O A8BC0F88. !:070=> 8 >1 87<5=5=88 :><0=4>20=8O 0<5@8:0=A:>9 0@<859 2 2@>?5. A;8 A> 2@5<5= B>@>9 <8@>2>9 2>9=K HB01 70>:50=A:>3> :>=B8=35=B0 =0E>48;AO 2 >=4>=5, B> B5?5@L >= 1C45B ?5@52545= 2 8B0;LO=A:89 50?>;L. 0?><=8<, GB> 2 2@>?5 4> A8E ?>@ 48A;>F8@>20=K 112 BKA. 0<5@8:0=A:8E A>;40B, ?@8G5< 80% 87 =8E ?@8E>48BAO =0 5@<0=8N 345 @0A:20@B8@>20=0 71 BKA. A>;40B 8 >D8F5@>2. 0: >B<5G05B 3075B0 "$09=MH=; B09<A", 2 B5G5=85 1;8609H8E B@5E-G5BK@5E ;5B 2 !( 2>72@0BOBAO 425 0@<59A:85 4828788 " 1-O ?5E>B=0O 8 1-O <5E0=878@>20==0O (A59G0A >15 2@5<5==> =0E>4OBAO 2 @0:5, ?>A;54=OO 7025@H8B A2>N <8AA8N B0< 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E =545;L 8 >BBC40 A@07C - 2 <5@8:C), 0 ">A-=465;5A B09<A" ?>4G5@:8205B, GB> MB> O28BAO A0<>9 7=0G8B5;L=>9 "?5@5B0A>2:>9" 2>>@C65==KE A8; !( 2 2@>?5 A> 2@5<5= B>@>9 <8@>2>9 2>9=K. @8 MB>< ?5@2>=0G0;L=K5 ?;0=K 5=B03>=0 ?@54CA<0B@820NB 8A?>;L7>20=85 0M@>4@><0 !0@0D>2> 2 >;30@88 8 ?>@B0 C@30A0, 345 2> 2@5<O 8@0:A:>9 :0<?0=88 1K;8 48A;>F8@>20=K A0<>;5BK-4>70?@02I8:8 !-135 8 1>;55 200 0<5@8:0=A:8E A>;40B. >5==K5 >1J5:BK !( B0:65 1C4CB ?>AB@>5=K =0 @C<K=A:>9 02801075 8<. 8E08;0 >30;L=8G50=C 8 2 ?>@BC >=AB0=F0, >B:C40 2>9A:0 8 1>520O B5E=8:0 B0:65 ?5@51@0AK20;8AL 2 @0:. @><5 B>3>, 5=B03>= =0455BAO, GB> : =5<C ?5@594CB 1K2H85 A>25BA:85 107K 8 ?>;83>=K 2 5=3@88 8 >;LH5, 2 G0AB=>AB8 2>5==K9 0M@>4@>< ?>4 >7=0=LN. 0 40==>< MB0?5 0<5@8:0=A:8E 2>5==KE 1>;LH5 =5 A<CI05B ?5@A?5:B820 B>3>, GB> >= >1>A=C5BAO, :0: 2K@060NBAO 70 >:50=><, =0 704=5< 42>@5 >AA88. "!( O2;ONBAO GC4>28I=> <>I=>9 2>5==>9 45@602>9, 8 : B><C 65 @>AA8O=5 ?@>83@0;8 E>;>4=CN 2>9=C", - 70<5G05B ?@>D5AA>@ AB@0B538G5A:8E 8AA;54>20=89 2 C=825@A8B5B5 6>=A0 %>?:8=A0 -;8>B >M=, : :>B>@><C 25AL<0 ?@8A;CH8205BAO =K=5H=55 0<5@8:0=A:>5 @C:>2>4AB2>. ">;3>5 2@5<O <K :@09=5 15@56=> >B=>A8;8AL : 8E GC2AB20<, => O 4C<0N, GB> 2 A25B5 B>3>, :0: >=8 ?>25;8 A51O 2 =K=5H=5< :>=D;8:B5, <K <>65< =0G0BL >B=>A8BLAO : 8E GC2AB20< <5=55 15@56=>". A;8 0<5@8:0=FK 459AB28B5;L=> ?;>B=> >1>A=CNBAO 2 =>2KE AB@0=0E 0;LO=A0, B>, :0: >B<5G0NB 2>5==K5 0=0;8B8:8, MB> <>65B O28BLAO ?@>1=K< H0@>< 4;O ?>A;54CNI53> @07<5I5=8O 0<5@8:0=A:8E A>;40B 2 AB@0=0E 0;B88, B5< 1>;55 GB> B0< =5 ?@>B82 ?@8=OBL =0B>2A:8E 2>5==>A;C60I8E. $0:B @07<5I5=8O 8 ?0B@C;8@>20=8O A0<>;5B0<8 " 2>74CH=>3> ?@>AB@0=AB20 MB8E 3>AC40@AB2 C65 =0;8F>. >:0 MB> 45;0NB 8AB@518B5;8 :>@>;52A:8E 15;L389A:8E !, >4=0:> =5 8A:;NG5=>, GB> ?>4>1=K5 <0H8=K ?@8;5BOB =0 ?@810;B89A:85 0M@>4@><K 8 87 0=88, 5;8:>1@8B0=88, >@25388. 'B> :0A05BAO ?@54?>;0305<>9 @50:F88 >AA88 =0 ?@81;865=85 : 55 3@0=8F0< " =5 B>;L:> "G;5=AB2><", => C65 8 2>9A:0<8, B> >=0, ?> <=5=8N M:A?5@B>2, 2?>;=5 ?@54A:07C5<0. >A:20 A=0G0;0 ">AC48B", ?>B>< >B25B8B "045:20B=>", => ;8HL =0 A;>20E. @OF0BL 2 >B25B >@C685< >=0 2@O4 ;8 1C45B. >7<>6=>, 5;K9 4>< >1JOA=8B @5<;N, GB> @07<5I5=85 2>9A: "?>1;865 : >AA88" - MB> =5 C3@>70.  ?@8F5; - =0 ?>15@56L5 '5@=>3> <>@O, :>B>@K9 >1>A=>2K205BAO =5>1E>48<>ABLN 1KAB@>9 ?5@51@>A:8 2>9A: =0 ;86=89 >AB>: 8;8 2 D@8:C. 0: C65 70<5B8; >48= ?5=B03>=>25F, "=0< =C6=>, GB>1K 2>9A:0 =0E>48;8AL 1;87:> : 0M@>4@><0< 8 ?>@B0<, :>B>@K5 =0E>4OBAO 1;87:> : B50B@C 2>5==KE 459AB289". ?@>G5<, 5A;8 25@8BL >D8F80;L=K< 0<5@8:0=A:8< 8 35@<0=A:8< 8AB>G=8:0<, 4> 2A53> MB>3> 5I5 40;5:>.  G0AB=>AB8, ?@54AB028B5;L <8=8AB@0 8=>AB@0==KE 45; 5@<0=88 0;LB5@ 8=4=5@ =5 B0: 402=> 2 15A545 A 6C@=0;8AB0<8 >B<5B8;, GB> "5I5 A;8H:>< @0=> >1AC640BL A@>:8 2K2>40 0<5@8:0=A:8E 2>9A: 8 G8A;5==>ABL B5E ?>4@0745;5=89, :>B>@K5 ?>:8=CB ?@545;K 5@<0=88".  5@;8=5 ?KB0NBAO B0:65 ?>=OBL, =5 O2;O5BAO ;8 C?><O=CB>5 @5H5=85 0H8=3B>=0 A2>5>1@07=>9 <5ABLN !( 5@<0=88 70 55 8725AB=CN ?>78F8N 2 8@0:A:>9 2>9=5.  A2>N >G5@54L, @C:>2>48B5;8 5=B03>=0 =0?@02> 8 =0;52> >1JOA=ONB, GB> @5H5=85 ;8H8BL =5<F52 G0AB8 0<5@8:0=A:>3> 2>5==>3> ?@8ACBAB28O =0 8E B5@@8B>@88 =8:0: =5 O2;O5BAO ?>?KB:>9 =0:070BL 8E 70 "A>45O==>5".  =0?><8=0NB, GB> 6>@46 CH A A0<KE ?5@2KE 4=59 A2>53> ?@57845=BAB20 2KABC?0; 70 A>:@0I5=85 G8A;5==>AB8 52@>?59A:>9 3@C??8@>2:8. C:>2>48B5;8 0<5@8:0=A:>3> 2>5==>3> 254><AB20 B0:65 ?>4G5@:820NB, GB>, =5A<>B@O =8 =0 GB>, $  2A5 @02=> >AB0=5BAO A0<>9 1>;LH>9 0<5@8:0=A:>9 2>5==>9 107>9 2> 2A5< <8@5. >?>;=8B5;L=> : 2>5==>9 ?>;8B8:5 !( A;54C5B >B<5B8BL, GB> CH 2KABC?05B 70 A>740=85 2>>@C65==KE A8; =>2>3> ?>:>;5=8O, >A=0I5==KE 2KA>:>B>G=K< >@C685<, A?>A>1=KE 459AB2>20BL 1KAB@> 8 MDD5:B82=>. A>1>9 ;N1>2LN CH0 ?>;L7CNBAO A?5F?>4@0745;5=8O, 1N465B :>B>@KE 1K; 7=0G8B5;L=> C25;8G5=. CH - AB>@>==8: A>740=8O 0F8>=0;L=>9 @>B82>@0:5B=>9 1>@>=K ( ) !(. KABC?05B 70 C25;8G5=85 2>5==>3> 1N465B0 !( 8 C25;8G5=85 G8A;5==>AB8 2>>@C65==KE A8;. @54?>;0305B 70:@KBL G0ABL 2>5==KE 107. >=3@5AA !( C@570; =0 1 <;@4 4>;;. 1N465B @0AE>4>2 =0 >A2>5=85 :>A<8G5A:>3> ?@>AB@0=AB20 "2 @57C;LB0B5 G53> 2AO >B25BAB25==>ABL 70 >1A;C6820=85 8 M:A?;C0B0F8N ! ;>68BAO 2 >4=>AB>@>==5< ?>@O4:5 =0 >AA8N". 5;530F8O " >A0280:>A<>A0" 25;0 2 !( 157CA?5H=K5 ?5@53>2>@K A ! ?> MB8< 2>?@>A0<. $0:B8G5A:8 D8=0=A8@>20=85 C65 C@570=>, 87-70 G53> =081>;55 2KA>:>B5E=>;>38G=0O >B@0A;L @>AA89A:>9 M:>=><8:8 =0E>48BAO 2 ?>425H5==>< A>AB>O=88. 0@0;;5;L=> A>>1I0;>AL > 70?CA:5 0<5@8:0=A:>3> :>A<8G5A:>3> :>@01;O : 5@:C@8N, - B.5. ! ?@54?>G;0 2;>68BL 45=L38 =5 2 !, 0 2 A>1AB25==K9 0<18F8>7=K9 ?@>5:B A =5OA=K<8 =0CG=K<8 ?5@A?5:B820<8. @57845=B CH 2KA>:> >F5=8; ?@8=OB85 >=3@5AA>< 70:>=>?@>5:B0 > @0AE>40E =0 >1>@>=C 2 @07<5@5 416,2 <;@4 4>;;., 70O282, GB> "42CE?0@B89=>5 1>;LH8=AB2> 2 >=3@5AA5" ?@8A>548=8;>AL : =5<C, GB>1K ?>445@60BL 2>>@C65==K5 A8;K AB@0=K. 0:>=>?@>5:B > @0AE>40E =0 >1>@>=C 2:;NG05B 2 A51O 25 <;@4 4>;;., 70?@>H5==KE 04<8=8AB@0F859 =0 D8=0=A8@>20=85 2>5==KE >?5@0F89 2 @0:5 8 D30=8AB0=5. (2005 D8=0=A>2K9 3>4 4;8BAO A 1 >:BO1@O 2004 3. ?> 30 A5=BO1@O 2005 3.- ?@8<. =0H5.) !@548 D8=0=A8@C5<KE ?@>3@0<< - 04@5A>20==K5 AB@0=0< 1K2H53> !>25BA:>3> !>N70 8 >ACI5AB2;O5<K5 2 @0<:0E 8=8F80B82K "!>2<5AB=>5 A>:@0I5=85 C3@>7K" ?@>3@0<<K AB>8<>ABLN 409 <;= 4>;;. ?> @07>@C65=8N 8 C=8GB>65=8N O45@=KE ?>42>4=KE ;>4>:, 0 B0:65 ?> C:@5?;5=8N 157>?0A=>AB8 ?@8 B@0=A?>@B8@>2:5 8 E@0=5=88 O45@=KE 1>53>;>2>: =0 0;L=5< >AB>:5 >AA88. KABC?0O =0 F5@5<>=88 ?>4?8A0=8O 70:>=0 > 2>5==KE @0AE>40E AB@0=K =0 2005 D8=0=A>2K9 3>4, @57845=B !( 6>@46 CH 4>?CAB8; 4>A04=K9 4;O =53> >G5@54=>9 ";O?", >2>@O > 2@030E <5@8:8, E>7O8= 5;>3> 4><0 ?@54C?@548;, GB> ">=8 =5 ?5@5AB0NB 4C<0BL > B><, :0: 1K ?@8G8=8BL 2@54 =0H59 AB@0=5 8 =0@>4C". " <K B>65 =5 ?5@5AB05<", - 4>1028; CH. ?@>G5<, 70B5< ?@57845=B @0728; A2>N <KA;L, A:0702, GB> =5 ?5@5AB05B 4C<0BL > B><, :0: ;CGH5 70I8B8BL <5@8:C. @57845=B !( >15I0; >B 8<5=8 A2>59 04<8=8AB@0F88 45;0BL 2A5 2>7<>6=>5 4;O B>3>, GB>1K 0<5@8:0=A:85 2>5==K5 "<>3;8 =0=>A8BL ?>@065=8O A53>4=OH=8< 2@030< AB@0=K", 0 B0:65 "@07@010BK20BL A8AB5<K 2>>@C65=89, :>B>@K5 ?><>3CB ?@>B82>AB>OBL C3@>70< 1C4CI53>". KABC?0O =0 F5@5<>=88 ?>4?8A0=8O >1>@>==>3> 1N465B0 =0 2005 3>4, CH A>>1I8; > ?;0=0E 87@0AE>4>20BL =0 =C64K 5=B03>=0 417,5 <8;;80@40 4>;;0@>2. A=>2=CN G0ABL 1N465B0 A>AB02OB @0AE>4K =0 60;>20=L5 2>5==>A;C60I8< - 103 <8;;80@40 4>;;0@>2. @57845=B =0?><=8;, GB> 0AA83=>20=8O =0 MB8 F5;8 >= C25;8G8205B 2>B C65 G5B25@BK9 3>4 ?>4@O4 8 GB> 2 F5;>< 60;>20=L5 0<5@8:0=A:8E 2>5==KE 2 =>2>< 3>4C 1C45B =0 21 ?@>F5=B>2 1>;LH5, G5< B@8 3>40 =0704.  @0<:0E =>2>3> 1N465B0 1C45B AD>@<8@>20= B0: =07K205<K9 "G@572KG09=K9 D>=4" 2 @07<5@5 25 <8;;80@4>2 4>;;0@>2, 45=L38 87 :>B>@>3> 04<8=8AB@0F8O A<>65B B@0B8BL =0 4>?>;=8B5;L=>5 D8=0=A8@>20=85 2>5==KE 459AB289 2 @0:5 8 D30=8AB0=5. CH B0:65 A>>1I8;, GB> 10 <8;;80@4>2 4>;;0@>2 1C45B 8AB@0G5=> =0 A>740=85 =0F8>=0;L=>9 A8AB5<K ?@>B82>@0:5B=>9 >1>@>=K, "?5@2K5 :><?>=5=BK :>B>@>9 1C4CB 22545=K 2 AB@>9 2 :>=F5 =K=5H=53> 3>40". CH AG8B05B >@C685 <0AA>2>3> C=8GB>65=8O (#), =0E>4OI55AO 2 @C:0E B5@@>@8AB>2 8 3>AC40@AB2-873>52, 3;02=>9 C3@>7>9 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 !(. = =0G0; ?@525=B82=CN 2>9=C 2 @0:5 A F5;LN C=8GB>65=8O 8@0:A:>3> >@C68O <0AA>2>3> C=8GB>65=8O (:>B>@>5 =5 1K;> >1=0@C65=>). >445@68205B ?@>3@0<<C 0==0-C30@0, :>B>@0O AB028B A2>59 7040G59 >157>?0A8BL 8 C=8GB>68BL 70?0AK # =0 B5@@8B>@88 1K2H53> !!! . >4?8A0; A>3;0H5=85 A >AA859 > A>2<5AB=>< A>:@0I5=88 :>;8G5AB20 O45@=KE 1>53>;>2>:. >445@60; 845N ?@>2545=8O =0CG=KE 8AA;54>20=89 2 >1;0AB8 A>740=8O =>2KE 284>2 O45@=>3> >@C68O.  >1;0AB8 M=5@35B8:8 CH ?@54;0305B C25;8G8BL 4>1KGC =5DB8 8 3070 =0 B5@@8B>@88 !(. >445@68205B AB@>8B5;LAB2> =>2KE C3>;L=KE M;5:B@>AB0=F89 8 -!. >445@68205B 8AA;54>20=8O 2 >1;0AB8 A>740=8O =>2KE M=5@35B8G5A:8E B5E=>;>389, >4=0:> 2KABC?05B ?@>B82 @5H5=89, :>B>@K5 >1O6CB :><?0=88 @0AE>4>20BL <5=LH5 M=5@388. @54;0305B 2K4020BL ?>:C?0B5;O< 02B><>18;59, @01>B0NI8E =0 0;LB5@=0B82=KE 2840E B>?;820, =0;>3>2K5 :@548BK. @54;0305B 2K45;8BL $1.7 <;@4. 2 B5G5=85 ?OB8 ;5B =0 A>740=85 =>2KE B5E=>;>389 8A?>;L7>20=8O 2>4>@>40 2 :0G5AB25 02B><>18;L=>3> B>?;820. 15A?>:>5==K9 @5:>@4=> 2KA>:8<8 F5=0<8 =0 =5DBL 2 3>4 2K1>@>2, ?@57845=B CH 2 ?>A;54=85 4=8 =5>4=>:@0B=> >1@0I0;AO G5@57 ?>A@54=8:>2 : G5;>25:C, :>B>@>3> >= =07K205B "<>8< 4>1@K< 4@C3><", ?@57845=BC ;048<8@C CB8=C, A ?@>AL10<8 C@53C;8@>20BL 8<5NI89 ?>;8B8G5A:89 >BB5=>: :@878A 2>:@C3 @>AA89A:>3> =5DBO=>3> 3830=B0 .! @048 AB018;870F88 <8@>2KE M=5@35B8G5A:8E @K=:>2. >?KB:0 ?@028B5;LAB20 CB8=0 70E20B8BL :>=B@>;L =04 .!><, =0 4>;N :>B>@>3> ?@8E>48BAO 2% <8@>2>9 4>1KG8 =5DB8, A?>A>1AB2>20;0 @>ABC <8@>2KE F5= =0 =5DBL 4> @5:>@4=> 2KA>:>3> C@>2=O, CA8;82 B@52>3C, A2O70==CN A M:>=><8:>9 2 !(, 2A53> 70 80 4=59 4> ?@57845=BA:8E 2K1>@>2 2 =>O1@O. 0: C?><8=0;>AL 2KH5, 14-15 023CAB0 A>25B=8: ?> =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 >=4>;870 09A 72>=8;0 3;025 04<8=8AB@0F88 CB8=0, GB>1K 2K@078BL >701>G5==>ABL 2;8O=85< :@878A0 =0 <8@>2K5 @K=:8. 12 023CAB0 >A45?0@B0<5=B ?C1;8G=> ?@8720; >AA8N 701KBL > "2=CB@8?>;8B8G5A:8E A>>1@065=8OE" 8 @5H8BL ?@>1;5<C .!0.  13 023CAB0 <8=8AB@ M=5@35B8:8 !?5=A5@ 1@0E0< ?>72>=8; A2>5<C @>AA89A:><C :>;;535, ?>445@6820O MB>B ?@87K2. !>>1I0NB, GB> <8=8AB@ B>@3>2;8 >=0;L4 -20=A =0<5@5= A45;0BL B> 65 A0<>5. "! =0H59 B>G:8 7@5=8O, >G5284=>, GB> @K=>: GCB:> @5038@C5B =0 ?;>E85 =>2>AB8 8 ?>GB8 =5 @5038@C5B =0 E>@>H85, - 70O28; 8AB>G=8: 2 0<5@8:0=A:>< ?@028B5;LAB25 =0 CA;>28OE 0=>=8<=>AB8, B0: :0: 2 53> >1O70==>AB8 =5 2E>4OB 15A54K A 6C@=0;8AB0<8. " B>9 <5@5, 2 :0:>9 >=8 <>3CB 8A?@028BL A8BC0F8N, MB> 1;03> 4;O @K=:0". 58725AB=>, :0:>5 2;8O=85 >:070;8 72>=:8 87 <5@8:8. CB8= 420 <5AOF0 =5 2KA:07K20;AO ?> ?>2>4C .!0, 0 53> 04<8=8AB@0F8O =5 45;0;0 ?C1;8G=KE 70O2;5=89, :0A0NI8EAO 72>=:>2 09A 8 1@0E0<0. 028A8<0O >B =5DB8 @>AA89A:0O M:>=><8:0 872;5:05B 2K3>4C 87 =K=5H=8E F5=, :>B>@K5 13 023CAB0 ?>4=O;8AL 4> 46,58 4>;;0@0 70 10@@5;L, => AB@0=5 3@>7OB 7=0G8B5;L=K5 C1KB:8, 5A;8 :><?0=8O 1C45B 2K=C645=0 >AB0=>28BL ?@>872>4AB2> 87-70 B>3>, GB> ?@028B5;LAB2> 70<>@>78;> 55 10=:>2A:85 AG5B0. 8@5:B>@ @>AA89A:>3> $545@0;L=>3> 035=BAB20 ?> M=5@35B8:5 !5@359 30=5AO= 70O28; 6C@=0;8AB0<, GB> ?@5:@0I5=85 .!>< ?@>872>4AB20 8<5;> 1K 4@0<0B8G5A:85 ?>A;54AB28O, 8 4>1028;, GB> >= ?KB05BAO C1548BL ?@028B5;LAB2> @07<>@>78BL AG5B0. @54AB028B5;8 !( 70O28;8, GB> >=8 =5 ?KB0NBAO 2<5H820BLAO 2 C3>;>2=K5 45;0 =5DBO=>3> <03=0B0 8E08;0 %>4>@:>2A:>3> 8 53> :><?0=88, => 2K@078;8 15A?>:>9AB2> ?> ?>2>4C B>3>, :0: 2545BAO 45;>. "! =0H59 B>G:8 7@5=8O, =5A>1;N45=85 =5>1E>48<>9 ?@>F54C@K 8 C3@>70 ?@020< G0AB=>9 :><?0=88 ?@825;8 : =0AB>@>65==>AB8 2 @>AA89A:8E 8 <564C=0@>4=KE 45;>2KE :@C30E", 70O28; 12 023CAB0 ?@5AA-A5:@5B0@L >A45?0@B0<5=B0 40< -@5;8. 701>G5==>ABL 0H8=3B>=0 A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> 2>9=0 2>:@C3 .!0 >B@0605BAO =0 2A5< <8@5. "=0 :0A05BAO 2A5E, @5GL C65 845B =5 B>;L:> > CB8=5 8 %>4>@:>2A:><", - >B<5B8; 8;LO< @0C45@, 35=5@0;L=K9 48@5:B>@ Hermitage Capital Management, >48= 87 254CI8E 0<5@8:0=A:8E 8=25AB>@>2 2 >AA88. &5=K B>;:0NB 225@E 8 4@C385 D0:B>@K. 5AB018;L=>ABL 2 @0:5, @0ABCI89 A?@>A 2 8B05 8 ?@>H54H89 @5D5@5=4C< 2 5=5ACM;5 CAC3C1;ONB =5C25@5==>ABL. .! 4>1K205B 1,7 <;= 10@@5;59 2 45=L, AB>;L:> 65, A:>;L:> 5=5ACM;0 ?>AB02;O5B 2 !(, 8 ?>GB8 AB>;L:> 65, A:>;L:> ?@>872>48B @0:, :>340 53> B@C1>?@>2>4K DC=:F8>=8@CNB.  A;CG05 A >AA859 CH >:07K205BAO 2 :>=D;8:B5 A >4=8< 87 1;87:8E 8=>AB@0==KE A>N7=8:>2. CH AG8B05B >B=>H5=8O A CB8=K< 4>AB865=85< A2>59 2=5H=59 ?>;8B8:8, ?>A;5 8E ?5@2>9 2AB@5G8 CH 70O28;, GB> ?>=O; "53> 4CHC". 07=>3;0A8O A CB8=K< ?> ?>2>4C 2>9=K 2 @0:5 1K;8 :@0B:>2@5<5==K<8 8 =5 =>A8;8 ;8G=>3> E0@0:B5@0. > >:BO1@LA:89 0@5AB %>4>@:>2A:>3> >15A?>:>8; <=>38E 0<5@8:0=A:8E G8=>2=8:>2, :>B>@K5 A>G;8 53> 8718@0B5;L=K< ?@8<5=5=85< NAB8F88 ?@>B82 ?>;8B8G5A:>3> :>=:C@5=B0 @5<;O. -A:0;0F8O =0ABC?;5=8O =0 .! =K=5H=8< ;5B>< ?>AB028;0 ?@>1;5<C =0 ?>25AB:C 4=O 2 0H8=3B>=5 87-70 55 2;8O=8O =0 <8@>2K5 F5=K =0 =5DBL.  B><, GB> 4@C3 CH0 CB8= <>65B A>740BL 0<5@8:0=A:><C ?@57845=BC ?@>1;5<K, "5ABL 8@>=8O 8 ?0@04>:A", 70O28;0 "0BLO=0 0@E0;8=0, 48@5:B>@ <>A:>2A:>3> 0=0;8B8G5A:>3> &5=B@0 ?@>1;5< 52@>?59A:>9 157>?0A=>AB8. > 0@E0;8=0 A><=5205BAO 2 B><, GB> CB8= >BABC?8B @048 B>3>, GB>1K ?><>GL CHC. ">=5G=>, >= ?@8A;CH05BAO, => 1C45B 25AB8 A51O B0:, :0: AG8B05B ?@028;L=K< 4;O >AA88. '5AB=> 3>2>@O, O =5 4C<0N, GB> CB8= 87<5=8B A2>9 ?>4E>4 : 45;C .!0". <5H0B5;LAB2> !( <>65B 2K720BL =54>2>;LAB2> 2 @5<;5. "0O2;5=8O, :0A0NI85AO 2=CB@5==8E 45;, =5 ?@825BAB2CNBAO, 8 2@5<O >B 2@5<5=8 MB> A>7405B ?@>1;5<K A 8<8465< !(", - 70O28; 48@5:B>@ >AA89A:>3> 8=AB8BCB0 AB@0B538G5A:8E 8AA;54>20=89 235=89 >6>:8=. %>BO :0=4840B 2 ?@57845=BK >B 45<>:@0B>2 6>= 5@@8 :>340-B> 70O28;, GB> 70@C156=K5 ;845@K 2 G0AB=>< ?>@O4:5 2K@060NB 5<C ?>445@6:C, <=>385 <5AB=K5 0=0;8B8:8 ?>;030NB, GB> CB8= =5 ?>?0405B 2 8E G8A;>. = 2KAB@>8; :>=AB@C:B82=K5 @01>G85 >B=>H5=8O A CH5<, 8 53> A>25B=8:8 2 ?@820B=>< ?>@O4:5 CB25@640NB, GB> E>BOB 8E A>E@0=8BL. ! B>G:8 7@5=8O @>AA89A:>3> ?>;8B8G5A:>3> 8AB51;8H<5=B0, C @5A?C1;8:0=F52 >B=>H5=85 : >A:25 1>;55 ?@03<0B8G=>5, G5< C 45<>:@0B>2, ?>A:>;L:C 8E =5 701>BOB =0@CH5=8O ?@02 G5;>25:0, @073@>< =57028A8<KE ! 8 2>9=0 2 '5G=5. " =K=5H=59 ?>;8B8G5A:>9 A8BC0F88 @5A?C1;8:0=FK ?@0:B8G5A:8 4>H;8 4> F8=87<0, 701>BOAL > 35>?>;8B8G5A:8E 8=B5@5A0E, 8 O2;ONBAO 1>;55 C4>1=K<8 ?0@B=5@0<8, G5< 45<>:@0BK, :>B>@KE 1>;LH5 15A?>:>OB A2>1>4K, ?@020 8 B><C ?>4>1=>5", - 70O28; !5@359 0@030=>2, 48@5:B>@ <>A:>2A:>3> !>25B0 ?> 2=5H=59 8 >1>@>==>9 ?>;8B8:5 8 A>25B=8: @5<;O. CB8= =5 2K@0605B B0:85 GC2AB20 >B:@KB>, => 2 ?>A;54=55 2@5<O A45;0; 70O2;5=8O, 2 :>B>@KE 42064K ?>445@60; CH0 ?@>B82 5@@8. > 2@5<O 8N=LA:>3> A0<<8B0 ">;LH>9 2>AL<5@:8" @>AA89A:89 ?@57845=B 27O;AO 70I8I0BL ?@57845=B0 CH0 >B :@8B8:8 8@0:A:>9 2>9=K A> AB>@>=K 45<>:@0B>2, E>BO >AA8O 8 2KABC?0;0 ?@>B82 MB>9 2>9=K. «5<>:@0BK, 70O28; CB8=, =5 8<5NB <>@0;L=>3> ?@020 :@8B8:>20BL CH0, B0: :0: >=8 ?@>2>48;8 B0:CN 65 ?>;8B8:C 2 .3>A;0288», 8<5O 2 284C 1><10@48@>2:8 " 2 1999 3>4C, :>340 ?@57845=B>< 1K; 8;; ;8=B>=. CB8= =5 AB>;L 1;03>=0<5@5=, :>340 @5GL 845B > ?><>I8 2 M=5@35B8G5A:>9 AD5@5. %>BO >=8 A CH5< 2 2002 3>4C 2>725AB8;8 > =0G0;5 "M=5@35B8G5A:>3> 480;>30", ?@8720==>3> A2O70BL :@C?=59H53> 2 <8@5 8<?>@B5@0 =5DB8 A> 2B>@K< ?> 25;8G8=5 M:A?>@B5@><, ?@54AB028B5;8 >158E AB>@>= ?@87=0NB, GB> 480;>3 =5 @0728205BAO. ;02=0O B5<0 - A8BC0F8O A >15A?5G5=85< 157>?0A=>AB8 2 !(. ?5@2K5 2 8AB>@88 AB@0=K - 1C45B A>740= ?>AB 548=>3> 3;02K @07254K20B5;L=KE A;C61. <5@8:0=A:89 ?@57845=B 6>@46 CH A>>1I8;, GB> >= =0<5@5= 2K?>;=8BL MBC 8 4@C385 @5:><5=40F88, A>45@60I85AO 2 >BG5B5 :><8AA88, :>B>@0O @0AA;54>20;0 >1AB>OB5;LAB20 B5@0:B>2 11-3> A5=BO1@O 2001 3>40. 01;N40B5;8 >B<5G0NB, >4=0:>, GB> 2> <=>385 70:;NG5=8O :><8AA88 04<8=8AB@0F8O ?@57845=B0 2=5A;0 @O4 ?@8=F8?80;L=KE 87<5=5=89. 4=>9 87 ?@8G8=, =5 ?>72>;82H8E ?@028B5;LAB2C !( ?@54>B2@0B8BL 703>2>@ 11 A5=BO1@O, :><8AA8O 59=0 A>G;0 @07>1I5==>ABL @07254A;C61 @07;8G=>9 254><AB25==>9 ?>4G8=5==>AB8. ><8=0;L=K9 3;020 0<5@8:0=A:>3> @07254K20B5;L=>3> A>>1I5AB20 - 48@5:B>@ & #, >4=0:> >= =5 :>=B@>;8@C5B @07254A;C61K, :>B>@K5 2E>4OB 2 A>AB02 D545@0;L=KE <8=8AB5@AB2 8 ?@5645 2A53> 5=B03>=0. >MB><C :><8AA8O @5:><5=4>20;0 CG@548BL ?>AB =0F8>=0;L=>3> 48@5:B>@0 @07254:8 2 @0=35 G;5=0 :018=5B0, :>B>@K9 1C45B :>=B@>;8@>20BL 1N465B @07254A>>1I5AB20 8 :>>@48=8@>20BL 53> @01>BC. CH 70O28; 6C@=0;8AB0<, GB> >= =0?@02;O5B A>>B25BAB2CNI55 ?@54;>65=85 2 >=3@5AA. 6>@46 CH: A5 AB@C:BC@K =0H53> ?@028B5;LAB20 4>;6=K 1KBL 2 ?>;=>9 <5@5 ?>43>B>2;5=K : 1>@L15 A B5@@>@><, :>B>@K9 1C45B ?@>4>;60BLAO 2 1C4CI5<. 0H0 F5;L - >1J548=5=85 CA8;89 =0F8>=0;L=>9 @07254:8 2 548=>5 F5;>5. 048 MB>3> <>O 04<8=8AB@0F8O 1C45B 2=>A8BL 4>?>;=8B5;L=K5 87<5=5=8O 2 >@30=870F8N =0H8E @07254K20B5;L=KE A;C61. =>385 87 MB8E 87<5=5=89 @5:><5=4>20=K :><8AA859, 4@C385 84CB 40;LH5 @5:><5=40F89, :>B>@K5 A>45@60BAO 2 4>:;045. @57845=B, >4=0:>, =5 A>3;0A8;AO A B5<, GB> 48@5:B>@ @07254:8 4>;65= 2>9B8 2 A>AB02 :018=5B0. 5 ?>;CG8; >= 8 ?@020 @0A?>@O60BLAO :>=A>;848@>20==K< 1N465B>< @07254A>>1I5AB20. -B8 :>@@5:B82K <>3CB AB0BL 8AB>G=8:>< :@C?=KE @07=>3;0A89 <564C D@0:F8O<8 >=3@5AA0. !2>9 :><<5=B0@89, 8 25AL<0 65AB:89, A45;0; :0=4840B 45<>:@0B>2 =0 ?>AB ?@57845=B0, A5=0B>@ 6>= 5@@8. > 53> <=5=8N, >H81>G=0O ?>;8B8:0 =K=5H=59 04<8=8AB@0F88 ?@>2>F8@C5B @>AB M:AB@5<87<0 2 <CAC;L<0=A:8E AB@0=0E. 10 023CAB0 ?@57845=B !( =07=0G8; =>2>3> @C:>2>48B5;O & # - ?@54A540B5;O :><8B5B0 ?> @07254:5 ?@8 ?0;0B5 ?@54AB028B5;59 :>=3@5AA0 !( >@B5@0 >AA0.  ?@>H;>< >= >:>;> 10 ;5B 1K; =5;530;L=K< 035=B>< & #.  1988 3. 1K; 871@0= 2 ?0;0BC ?@54AB028B5;59 :>=3@5AA0, 345 2>73;028; :><8B5B ?> @07254:5. 5H5=85 CH0 - MB> @50:F8O =0 @5:><5=40F8N <56?0@B89=>9 :><8AA88 9/11 @5D>@<8@>20BL A?5FA;C61K 8 225AB8 4>;6=>ABL 48@5:B>@0, :>B>@K9 1C45B >ACI5AB2;OBL =047>@ 70 & # 8 12 4@C38<8 A?5FA;C610<8 !(. ><8<> >AA0 ?@5B5=45=B0<8 =0 2KAH89 ?>AB 2 & # 2 ?@5AA5 =07K20;8AL 70<48@5:B>@0 @07254K20B5;L=>3> C?@02;5=8O 6>= 0:;0D8= 8 70<3>AA5:@5B0@O 8G0@4 @<8B846. 4=0:> CH A45;0; 2K1>@ 2 ?>;L7C >AA0. >A;54=89 1;03>40@O ?@56=8< 70A;C30< 8 2KA>:><C 02B>@8B5BC A@548 ?@>D5AA8>=0;L=KE ?>;8B8:>2 1C45B ?>;575= CHC 2 E>45 8718@0B5;L=>9 :0<?0=88. CH AG8B05B, GB> >A>1CN C3@>7C ?@54AB02;O5B A>1>9 A>B@C4=8G5AB2> B5@@>@8AB8G5A:8E >@30=870F89 8 3>AC40@AB2-873>52. ;O ?@54>B2@0I5=8O C3@>7 A 8E AB>@>=K, !>548=5==K5 (B0BK <>3CB 459AB2>20BL 2 >48=>G:C 8;8 2> 3;025 A?5F80;L=> AD>@<8@>20==KE <564C=0@>4=KE :>0;8F89. >5==K5 >?5@0F88 O2;ONBAO A>AB02=>9 G0ABLN 1>@L1K A B5@@>@87<><. ! "54>;3> ?@>4>;60;AO 1>9: 1560;8 @>1:85 3@C78=K". .5@<>=B>2 "5<>=" @C78O - 1E078O - ..A5B8O  =0AB>OI55 2@5<O, :0: =8:>340 ?@5645, >1>AB@8;0AL ?@>1;5<0 B0: =07K205<KE =5?@87=0==KE 3>AC40@AB2. >A;5 @52>;NF88 A :@0A82K< =0720=85< - " 52>;NF8O @>7" 8 C402H8<AO 70E20B>< 2;0AB8 8 A25@65=85< -.(520@4=0475, AB02;5==8: 0<5@8:0=F52 8 D8=0=A8@C5<K9 70?04=K<8 D>=40<8 (2 G0AB=>AB8 D>=4>< !>@>A0) .!00:0H28;8 "?> 3>@OG8< A;540<" 428=C;AO =0 460@8N, B>G=55 =0 2@06451=> =0AB@>5==>3> : =5<C ?@57845=B0 460@88 .10H8475, A@>: ?@51K20=8O :>B>@>3> =0 ?>ABC ?@57845=B0 5I5 =5 8AB5: 8 2K=C48; 53> ?>:8=CBL AB@0=C ?>4 C3@>7>9 D878G5A:>9 @0A?@02K. >4 G5@=>?80@>2A:8< D;03>< ">1J548=8B5;O @C788" 8 <>@0;L=> ?>445@68205<K9 70?04=K<8 D8=0=A8AB0<8 A?5F=07  @C788, ?>43>B>2;5==K9 0<5@8:0=A:8<8 8=AB@C:B>@0<8, 428=C;AO 2 .6=CN A5B8N, =0<5@520OAL, >?OBL-B0:8 "?> 3>@OG8< A;540<" 70E20B8BL MB> =5?@87=0==>5 3>AC40@AB2>. 5A<>B@O =0 =0;8G85 2 ..A5B88 <8@>B2>@G5A:>3> :>=B8=35=B0 3@C78=A:85 G0AB8  A ?><>ILN @07;8G=KE ?@>2>:0F89 - 70E20B @>AA89A:>3> 2>5==>3> 8<CI5AB20, 1;>:8@>20=85 4>@>3, >1AB@5; 45;530F88, 2>73;02;O5<>9 45?CB0B>< >A4C<K >:>H8=K< 8 B.?. ?KB0;8AL 45AB018;878@>20BL >1AB0=>2:C 2 MB>< @538>=5, => =0B:=C;8AL =0 @57:89 >B?>@ @>AA89A:8E <8@>B2>@F52 8 N6=>>A5B8=A:8E 2;0AB59. 5 C25=G0;0AL CA?5E>< 8 ?>?KB:0 ?>4:C?0 28F5-?@5<L5@0 ..A5B88. !8BC0F8O >:070;0AL 2 BC?8:5 8 B5?5@L 3@C78=A:0O AB>@>=0 8I5B A?>A>1 4;O 2BO3820=8O 2 :>=D;8:B 0<5@8:0=F52 8 AB@0=K ", 2 G0AB=>AB8 "C@F8N. !0< !00:0H28;8 7025@H82 2878B 2 @0= =5 25@=C;AO =0 @>48=C, 0 ?>A?5H8; 2K;5B5BL 2 !( =0 2AB@5G8 A <8=8AB@>< >1>@>=K, 3>AA5:@5B0@5< 8 A>25B=8:>< ?@57845=B0 ?> 2>?@>A0< 157>?0A=>AB8. !00:0H28;8 =5 A:@K20; F5;8 2878B0 : 0<5@8:0=F0<. 0E>4OAL 2 !( !00:0H28;8 >B40; ?@8:07 3@C78=A:8< 2>5==>-<>@A:8< A8;0< >B:@K20BL >3>=L =0 ?>@065=85 ?> 2A5< AC40<, =0?@02;ONI8<AO : 15@530< 1E0788. 5A<>B@O =0 @57:89 ?@>B5AB @>AA89A:>9 >A4C<K 8 70O2;5=85 <8=8AB@0 >1>@>=K $, GB> 2 A;CG05 >1AB@5;0 =0H8E AC4>2 1C45B 40= >B?>@, !00:0H28;8 4>?>;=8B5;L=> ?@83@>78; @>AA89A:8< BC@8AB0< 8 >B4KE0NI8<, GB> >1AB@5;C 1C4CB ?>425@30BLAO 2A5 ?;02A@54AB20, =0 :>B>@KE 1C4CB @>AA89A:85 BC@8ABK. C:20;L=> !00:0H28;8 70O28;, GB> @CAA:8< =5G53> 45;0BL 2 @09>=5 2>5==>3> :>=D;8:B0. > <=5=8N =0H8E M:A?5@B>2 >AA89A:><C C ?>@0 A45;0BL >D8F80;L=>5 70O2;5=85 8 A>25@H5==> OA=> 87;>68BL B>G:C 7@5=8O >AA88 =5 B>;L:> ?> 1E07A:><C 8 .6=>-A5B8=A:><C ?@>B82>AB>O=8N, => 8 ?> 4@C38< :>=D;8:B=K< A8BC0F8O< (2 ?5@2CN >G5@54L @84=5AB@>2L5).  A25B5 A:;04K20NI8EAO >1AB>OB5;LAB2, A53>4=O B@C4=> ?@84C<0BL 1>;55 0:BC0;L=CN B5<C 4;O 8AA;54>20=8O, G5< 2>?@>A > A>>B=>H5=88 D>@<0;L=>-?@02>2KE 8 D0:B8G5A:8E 0A?5:B>2 3>AC40@AB25==>3> AB@>8B5;LAB20 2 B0: =07K205<KE =5?@87=0==KE 3>AC40@AB20E.  A2>5 2@5<O $5@48=0=4 0AA0;L ?@54;030; D>@<C;C > ACI5AB2>20=88 42CE 284>2 :>=AB8BCF89 "D>@<0;L=>9" 8 "D0:B8G5A:>9". C<05BAO, GB> 0=0;87 ?@8@>4K =5?@87=0==KE 3>AC40@AB2 1>;55 ?5@A?5:B825= A ?>78F89 "D0:B8G5A:>3>" :>=AB8BCF8>==>3> ?@020. 0G=5< A A0<>3> 3;02=>3> - >?@545;5=8O ?>=OB8O. "5?@87=0==K5 3>AC40@AB20". >4@07C<5205BAO 8E =5?@87=0=85 <8@>2K< A>>1I5AB2><", => A53>4=O A0<> <8@>2>5 A>>1I5AB2> :0: =5:89 8=AB8BCB =0E>48BAO 2 3;C1>:>< =5 B>;L:> ?>;8B8:>-?@02>2><, => 8 0:A8>;>38G5A:>< :@878A5 (0:A8>;>38O - CG5=85 > F5==>ABOE).  <8@>2><C A>>1I5AB2C 0?5;;8@CNB 2A5, 8 ?@87=0==K5 3>AC40@AB20, 8 =5?@87=0==K5. 4=0:> 2=OB=>3> >B25B0 =5B 8 1KBL =5 <>65B.  M?>EC 3;>10;L=>3> ?>AB<>45@=0, =0ABC?82H53> ?>A;5 @0A?040 O;B8=A:>-?>BA40<A:>3> <8@0, =5 2?>;=5 ?>=OB=K :>=BC@K =>2>3> <8@>?>@O4:0, 0 7=0G8B, 8 :@8B5@88 ?@87=0=8O (8;8 =5?@87=0=8O) =5:>53> >1@07>20=8O :0: A0<>AB>OB5;L=>3> 3>AC40@AB20. 'B> 1@0BL 70 >A=>2C?- 48=K9 AC25@5=8B5B =04 ?>4254><AB25==>9 B5@@8B>@859?- ">340, >G5284=>, @C78N 8;8 75@109460= =5 A;54>20;> 1K ?@87=020BL :0: 3>AC40@AB20, ?>A:>;L:C =8 >4=> 87 MB8E >1@07>20=89 : <><5=BC A2>53> >D8F80;L=>3> ?@87=0=8O =5 >ACI5AB2;O;> 548=K9 AC25@5=8B5B =04 2A59 B5@@8B>@859 A2>8E 3>AC40@AB2.  1991 3. 75@109460= D0:B8G5A:8 CB@0B8; :>=B@>;L =04 03>@=K< 0@010E><, 0 @C78O =04 .6=>9 A5B859 (1E078O 1C45B 2?5@548).  MB>< A<KA;5 8 C >AA88 2 :>=F5 1991 - =0G0;5 1992 33. <>3;8 2>7=8:=CBL ?@>1;5<K 87-70 G:5@88, AB02H59 D0:B8G5A:8 2=5 @>AA89A:>3> ?@02>2>3> 8 ?>;8B8G5A:>3> ?@>AB@0=AB20. AB0B8 A:070BL, 8 C =5?@87=0==KE 3>AC40@AB2 A >15A?5G5=85< AC25@5=8B5B0 B>65 =5 2A5 E>@>H>. "0 65 03>@=>-0@010EA:0O @5A?C1;8:0 ( ), :>=B@>;8@CO A5<L @09>=>2 75@109460=0, =5 >ACI5AB2;O5B A2>9 =5?@87=0==K9 AC25@5=8B5B =04 2A59 B5@@8B>@859 0@010E0. 1E078O D0:B8G5A:8 =5 :>=B@>;8@C5B >4>@A:>5 CI5;L5 8 25AL<0 A;01> @50;87C5B A2>9 AC25@5=8B5B =04 0;LA:8< @09>=>< (A0<K< 3@C78=>-<8=3@5;LA:8< 2 =5?@87=0==>9 @5A?C1;8:5). >65B 1KBL, 27OBL 70 >A=>2C :@8B5@89 "A>AB>OB5;L=>AB8" 3>AC40@AB20? - ">340 >G5284=>, GB> 3>AC40@AB25==K5 8=AB8BCBK (0@<8O, ?>;8F8O, G8=>2=8G89 0??0@0B)   1C45B =0<=>3> MDD5:B82=55 075@109460=A:>3>, 1E0788 =0<=>3> @57C;LB0B82=55 3@C78=A:>3> (?> :@09=59 <5@5, 2 ?5@8>4 (520@4=0475), 0 @84=5AB@>2LO ( ) =5 1C4CB CABC?0BL <>;402A:8<. > <=5=8N =5<5F:>3> ?>;8B>;>30 (B5D0=0 "@Q1AB0, 8<5==> 3>AC40@AB25==0O A>AB>OB5;L=>ABL - 3;02=K9 ?@5?>= 2 @0AA<>B@5=88 =5?@87=0==KE 3>AC40@AB2 2 :0G5AB25 M40:8E "10=48BA:8E 0=:;02>2". 0=48BA:8< 0=:;020< =5 =C6=K 3>AC40@AB25==0O A8<2>;8:0, ?@5B5=788 =0 ;538B8<=>ABL 8 A0<>5 3;02=>5 - 3>AC40@AB25==>-8AB>@8G5A:89 <8D. 564C B5<, 845>;>38G5A:85 A8AB5<K =5?@87=0==KE 3>AC40@AB2 ?>ABA>25BA:>3> ?@>AB@0=AB20 =0A:2>7L 8AB>@8G=K. 5 ?@074=K9 2>?@>A: " GB> 1>;LH5 ?>E>65 =0 3>AC40@AB2>, D30=8AB0=, !><0;8, 815@8O, O2;ONI85AO =5 1>;55, G5< D;06:0<8 =0 ;C609:5 ?5@54 740=85<  8;8  , 1E078O 8 @84=5AB@>2L5?". > A0<0O 1>;LH0O ?@>1;5<0 - MB> ?@87=0=85 =5?@87=0==>3> 3>AC40@AB20 53> ?>440==K<8. >6=> A:>;L C3>4=> >128=OBL 2 M:AB@5<87<5 ?>;8B8:>2  ,  , 1E0788 8;8 .6=>9 A5B88, => 8E M:AB@5<87< >?8@0;AO 8 >?8@05BAO =0 <0AA>2CN ?>445@6:C 3@0640= 3>AC40@AB2, :>B>@KE A D>@<0;L=>9 B>G:8 7@5=8O =5 ACI5AB2C5B. >;55 B>3>, 2 ;N1>9 <8@>B2>@G5A:>9 8=8F80B825, =0?@02;5==>9 =0 @07@5H5=85 A?>@0 <564C ?@87=0==K< 8 =5?@87=0==K< 3>AC40@AB2>< MB>B A0<K9 M:AB@5<87< 4>;65= 1KBL CGB5=. 5 ?>>I@5=, 0 CGB5=, :0: 7=0G8<0O 548=8F0. =0G5 ?>A;54AB28O <>3CB 8<5BL ?;0G52=K9 E0@0:B5@. G5284=>, GB> 4065 CA?5H=> ":C?82" 01E07A:CN M;8BC, =52>7<>6=> CA?>:>8BL 1E078N ?@8 @5H5=88 > <0AA>2>< 2>72@0I5=88 3@C78=A:8E 1565=F52 =5 B>;L:> 2 0;LA:89 @09>=, => 8 2 !CEC<8, 03@C 8 5A5;8475. "0:8< >1@07><, =5?@87=0==K5 3>AC40@AB20 >B A0<>3> D0:B0 >BACBAB28O <564C=0@>4=>3> ?@87=0=8O =5 ?5@5AB0NB 1KBL 206=59H8<8 ?>;8B8G5A:8<8 D0:B>@0<8 ?>ABA>25BA:>3> ?@>AB@0=AB20 8 3>;>2>;><:>9 4;O <564C=0@>4=>3> A>>1I5AB20. ;O CA?5H=>3> @07@5H5=8O ?@>1;5<K =5?@87=0==KE 3>AC40@AB2 =5>1E>48<> >?@545;8BL ?@8G8=K 8E <0AA>2>3> ?>O2;5=8O 2 =0G0;5 1990-E 33. (!2>5>1@07=>3> "<8@>2>3> @5:>@40", ?> A;>20< 1@8B0=A:>3> M:A?5@B0 "><0A0 45 00;0.) 0 =0H 273;O4, A;54C5B 2K45;8BL 420 D0:B>@0: <564C=0@>4=K9 8 2=CB@5==89 (?>A;54=89 2 1>;LH59 AB5?5=8 - A>F8>:C;LBC@=K9). =0;87 ?@8G8= :@CH5=8O O;B8=A:>-?>BA40<A:>9 A8AB5<K <564C=0@>4=KE >B=>H5=89 =5 O2;O5BAO ?@54<5B>< =0AB>OI59 @01>BK. "5< =5 <5=55, >B<5B8< @O4 ?@8=F8?80;L=KE <><5=B>2. !@548 ?5@2>?@8G8= "?>E>@>= /;BK" >1KG=> =07K20NB 420 @07=>=0?@02;5==KE ?@>F5AA0 - >1J548=5=85 5@<0=88 8 @0A?04 !>25BA:>3> !>N70. C<05BAO, GB> 2>AA>548=5=85 8 8AG57=>25=85 A :0@BK 3>AC40@AB20, 70=8<0NI53> 1/6 G0ABL ACH8 1K;> 1K 25@=55 @0AA<0B@820BL ;8HL :0: A;54AB285. >;55 206=>9, A =0H59 B>G:8 7@5=8O ?@8G8=>9 :@0E0 "O;B8=A:>3> <8@0" AB0;> 2=CB@5==55 DC=40<5=B0;L=>5 ?@>B82>@5G85 A0<>9 <564C=0@>4=>9 A8AB5<K "/;BK 8 >BA40<0" - ?@>B82>@5G85 <564C ?@8=F8?0<8 B5@@8B>@80;L=>9 F5;>AB=>AB8 8 =5@CH8<>AB8 ?>A;52>5==KE 3@0=8F 8 ?@02>< MB=8G5A:8E <5=LH8=AB2 =0 A0<>>?@545;5=85.  B>B, 8 4@C3>9 ?@8=F8?K 1K;8 70D8:A8@>20=K 2> 2A5E >A=>2>?>;030NI8E 45:;0@0F8OE 8 ?0:B0E . /;B8=A:89 <8@ A>74020;AO 4@C7LO<8-2@030<8 (B0:>3> @048:0;L=>3> @07@K20 2G5@0H=8E A>N7=8:>2, :>B>@>3> 5@A0;LA:89 <8@ =5 7=0;. -B>B <8@ =587156=> 1078@>20;AO =0 A45@6:0E 8 ?@>B82>25A0E, :>8<8 8 AB0;8, A >4=>9 AB>@>=K, =5@CH8<>ABL 3@0=8F 8 B5@@8B>@80;L=0O F5;>AB=>ABL, 0 A 4@C3>9 70I8B0 ?@02 MB=8G5A:8E <5=LH8=AB2).  1975 3. 2 %5;LA8=:8 ?>425;8 G5@BC ?>4 2B>@>9 <8@>2>9 2>9=>9, B>@65AB25==> ?@>2>73;0A82 =5@CH8<K<8 ?>A;52>5==K5 3@0=8FK. > 2 B> 65 2@5<O 2 564C=0@>4=>< ?0:B5 > 3@0640=A:8E 8 ?>;8B8G5A:8E ?@020E  (?@8=OB 16 45:01@O 1966 3.) H;0 @5GL > B><, GB> "2A5 =0@>4K 8<5NB ?@02> =0 A0<>>?@545;5=85". 8 >48= =0@>4 =8 2 :>5< A;CG05 =5 <>65B 1KBL ;8H5= ?@8=04;560I8E 5<C A@54AB2 ACI5AB2>20=8O. 0==K9 ?0:B ?> ACB8 45;0 N@848G5A:8 D>@<8@>20; ?@02> =0@>40 =0 "A2>N" B5@@8B>@8N 8 @0A?>;>65==K5 =0 =59 ?@8@>4=K5 1>30BAB20. "8GB> 2 =0AB>OI5< 0:B5 =5 4>;6=> B>;:>20BLAO :0: CI5<;5=85 =5>BJ5<;5<>3> ?@020 2A5E =0@>4>2 >1;040BL 8 ?>;L7>20BLAO 2 ?>;=>9 <5@5 8 A2>1>4=> A2>8<8 5AB5AB25==K<8 1>30BAB20<8 8 @5AC@A0<8". >4>1=>5 ?@>B82>@5G85 >B:@K20;> 2>7<>6=>AB8 4;O 42>9=>9 <564C=0@>4=>9 1CE30;B5@88. !>25BA:89 !>N7, 70I8I0O A2OI5==>5 ?@02> MB=8G5A:8E <5=LH8=AB2, 0?5;;8@>20; : 1>@F0< 70 "=0F8>=0;L=>5 >A2>1>645=85" >B "=0A;548O :>;>=80;87<0", 0 !( 8 8E A>N7=8:8 1K;8 3>B>2K 70I8I0BL "?@020 G5;>25:0" 8 "F5==>AB8 A2>1>4K".  @57C;LB0B5 420 AB>;?0 O;B8=A:>3> <8@0, 420 "?>;NA0" <564C=0@>4=>9 A8AB5<K C:@5?;O;8 MB=>A5?0@0B87< 8, :0: A;54AB285, B5@@>@87< 2 1>@L15 4@C3 A 4@C3><.  >4=>< A;CG05 <>6=> 1K;> :>=AB0B8@>20BL =5>1E>48<>ABL A>E@0=5=8O B5@@8B>@80;L=>9 F5;>AB=>AB8 (B>340 ?@02 1K; !>25BA:89 !>N7, ?>402;O2H89 2KABC?;5=8O @07;8G=KE =0F8>=0;L=KE 42865=89 2 1989-1991 33., 2 B>< G8A;5 3@C78=A:>5 (A>1KB8O 9 0?@5;O 1989 3.) 8;8 0@<O=A:>5 (>?5@0F8O  8  !!!  ">;LF>" 2 1991 3. ?> @07>@C65=8N 0@<O=A:8E D>@<8@>20=89 D8408=>2).  4@C3>< A;CG05, <>6=> 1K;> ?>445@6820BL "<>;>4K5 45<>:@0B88", 1@>A82H85 ?5@G0B:C 8<?5@A:>9 2;0AB8. A;8 2AB0BL =0 ?>78F88 B5@@8B>@80;L=>9 F5;>AB=>AB8 8 70I8BK 3>AC40@AB25==>3> 548=AB20 !!! , B> <>6=> >?@0240BL ?>78F8N 01E07>2 (GB> A CA?5E>< 8 45;0NB 8AB>@8:8 8 ?>;8B>;>38 MB>9 @5A?C1;8:8) :0: 70I8BC B5@@8B>@80;L=>9 F5;>AB=>AB8 !>N70 !!  >B A5?0@0B8ABA:8E ?>?>;7=>25=89 @C788 (CG0AB85 01E07>2 2 @5D5@5=4C<5 17 <0@B0 1991 3.2 >B;8G85 >B 3@C78=).  ;N1>< A;CG05 ?>@065=85 !!!  8 0@H02A:>3> 1;>:0, @0A?04 2=5H=59 8 2=CB@5==59 A>25BA:8E "8<?5@89" (:0: ">A2>1>645=85" AB@0= &5=B@0;L=>9 8 >AB>G=>9 2@>?K 87-?>4 ?>;8B8G5A:>9 >?5:8 !>25BA:>3> A>N70 8 @07@CH5=85 A0<>3> !>N70) >B:@K; H;N7K 4;O A2>1>4=>3> ?;020=8O "<>;>4KE 45<>:@0B89", ?>;>682H8E 2 >A=>2C A2>8E 845>;>389 ?@8=F8? MB=>=0F8>=0;L=>3> A0<>>?@545;5=8O. 0A?04 !!!  ?>;>68; =0G0;> O2=> =54>>F5=5==><C =0 0?045 ?@>F5AAC D>@<8@>20=8O =0F8>=0;L=KE 3>AC40@AB2. 8:>340 4> 1991 3>40 =0 ?;0=5B5 =5 1K;> B0:8E >@30=87>20==KE ?> MB=8G5A:><C ?@8=F8?C AC25@5==KE AB@0=".- >2K5 AC25@5==K5 3>AC40@AB20 1K2H53> !!!  A <><5=B0 ?@8>1@5B5=8O =57028A8<>AB8 345 2 O2=>9, 0 345 2 70:0<CD;8@>20==>9 D>@<5 A>25@H8;8 :>=25@B0F8N ?@8=F8?0 ?@020 =0F89 =0 A0<>>?@545;5=85 =0 ?@8=F8? B5@@8B>@80;L=>9 F5;>AB=>AB8. "!45@6:8 8 ?@>B82>25AK" 1K;8 ?@8=5A5=K 2 65@B2C 45;C "=0F8>=0;L=>3> AB@>8B5;LAB20". !;54AB285< ?>4>1=>9 "A<5=K 25E" AB0;8 MB=>?>;8B8G5A:85 :>=D;8:BK, ?5@5@>AH85 2 =5:>B>@KE @538>=0E (2 >A>15==>AB8 =0 .6=>< 02:075) 2 "3>@OGCN D07C". > <=5=8N 3@C78=A:>3> M:A?5@B0 ;5:A0=4@0 >=45;8, ?>4>1=K9 @57C;LB0B AB0; A;54AB285< =53>B>2=>AB8 M;8B =>2>>1@07>20=89 .6=>3> 02:070 : A>2@5<5==><C 3>AAB@>8B5;LAB2C. ".6=K9 02:07 1K; ?5@8D5@859 >AA89A:>9 8<?5@88, => 2A5 65 >= 1K; >@30=8G=55 A2O70= A >AB0;L=K< <8@><, =565;8 ?>ABA>25BA:85 75@109460=, @<5=8O 8 @C78O, 2 >4=>G0AL5 >:0702H85AO AC25@5==K<8 3>AC40@AB20<8".-  @57C;LB0B5 ?@>20;0 :><<C=8AB8G5A:>9 B5>@88 8 ?@0:B8:8 2 =0F@5A?C1;8:0E 2 A>AB025 !>N70 ?@>87>H;> 70?>;=5=85 845>;>38G5A:>3> 20:CC<0 ?>A@54AB2>< 70<5=K "8=B5@=0F8>=0;87<0" =0 845N MB=8G5A:>9 A>1AB25==>AB8 =0 75<;N. &5=B@0;L=K< <><5=B>< =>2>9 845=B8G=>AB8 2KABC?05B "A2>O" 75<;O. >4=0O 75<;O 745AL @0AA<0B@8205BAO :0: A2OBK=O, :0: =5GB> A>25@H5==> =57028A8<>5 >B 55 M:>=><8G5A:>9 8;8 35>?>;8B8G5A:>9 F5==>AB8. 1E07A:>9 AB>@>=5 ?@54;0305BAO ?;0= 2>72@0I5=8O 3@C78=A:8E 1565=F52 2 0;LA:89 @09>=, 345 >=8 A>AB02;ONB ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2>. 0< 65 2K42830NB :>=B@0@3C<5=B > 4@52=59 01E07A:>9 !0<C@70:0=8, 345 1>;LH8=AB2> 1K;> MB=8G5A:8 01E07A:8<. "C 65 01E07A:CN M;8BC >128=ONB 2 ?@>2545=88 MB=8G5A:>9 G8AB:8, :>B>@>9 ?>425@3;8AL 2 1993 3. 1>;55 200 BKA. 3@C78= (A>AB02;O2H8E G8A;5==>5 1>;LH8=AB2> @5A?C1;8:8), 0 2 >B25B =0< ?@54AB02;ONB B01;8FK, 87 :>B>@KE A;54C5B, GB> : =0G0;C 2>>@C65==>3> :>=D;8:B0 <564C 3@C78=0<8 8 01E070<8 2 1992 3. 3@C78=K >:070;8AL 1>;LH8=AB2>< 2 @57C;LB0B5 ?@>F5AA0 "3@C78=870F88" 01E07A:>9 B5@@8B>@88, ?@>2>48<>9 @C:>2>4AB2>< @C78=A:>9 !! . 0?@>B82, 3@C78=A:CN AB>@>=C 2>?@>H0NB >1 >1>A=>20==>AB8 A8;>2>3> ?>4E>40 : @07@5H5=8N 01E07A:>9 ?@>1;5<K. !0<K9 @0A?@>AB@0=5==K9 >B25B 8<55B ?@81;878B5;L=> B0:CN A8AB5<C 0@3C<5=B0F88. -B> - "A2OI5==0O 75<;O", ?@8=04;560I0O @C788 8 =8:B> :@><5 @C788 =5 8<55B ?@020 CAB0=02;820BL B0< A2>8 ?>@O4:8. >;CG05BAO 70<:=CBK9 :@C3. ">G=> B0: 65, 0@<O=A:0O AB>@>=0 3>2>@8B > 1>;55 4@52=5< A2>5< ?>O2;5=88 =0 B5@@8B>@88 0@010E0, 0 075@109460=A:0O > 3>AC40@AB25==>AB8 A2>8E A>?;5<5==8:>2 =0 MB>9 65 B5@@8B>@88 (@520=A:>5, 0EGK20=A:>5. 0@010EA:>5 E0=AB20).  @57C;LB0B5 ?@8 B0:>< ?>4E>45 >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:85 ":0@B8=:8" <8@0 @07=KE :>=D;8:BCNI8E AB>@>= =0 02:075 =8:>340 =5 A>2?04CB 8 4065 =5 A>2<5ABOBAO 4@C3 A 4@C3><. ;O 3@C78= 1>@L10 70 .6=CN A5B8N 1C45B 70I8B>9 3@C78=A:>3> !0<0G01;> 8;8 (840 0@B;8, 0 4;O >A5B8= 1>@L1>9 ?@>B82 "<0;>9 8<?5@88". @<O=A:0O "8AB>@8>A>D8O" 1C45B "1@0BL ?;0=" !C<308B0 8 0:C, 0 075@109460=A:0O >3@0=8G8BAO B>;L:> ?0=>@0<>9 %>460;;K. @C78=A:0O AB>@>=0 1C45B ?><=8BL >4=C ;8HL MB=8G5A:CN G8AB:C 1993 3. 0 01E07K ?@>F5AA =0A8;LAB25==>9 3@C78=870F88 8 2B>@65=85 2>9A: >AA>25B0 @C788 2 023CAB5 1992 3. "!2>O 75<;O" :0: 845>;>38G5A:89 :>=F5?B ?@54?>;0305B ?@8>@8B5B MB=8G5A:>9 :>;;5:B82=>9 A>1AB25==>AB8. -B=>A 8 B>;L:> >= <>65B 2KABC?0BL 25@E>2=K< A>1AB25==8:>< 8 @0A?>@O48B5;5< MB>9 75<;8. @8 MB>< (2 >B;8G85 >B >1>A=>20=8O ?@02 A>1AB25==>AB8 2 3@0640=A:>< ?@025) ?@020 =0 "A2>N 75<;N" B@0:BCNBAO ?@>872>;L=>, =0 >A=>25 8AB>@8G5A:>3> "?@575=B87<0", 157 CG5B0 @50;L=KE D0:B>2 ?@>H;>3>.  A0<>< 45;5, 5A;8 A;54>20BL MB>9 ;>38:5, B> C 3@5:>2 1C45B =5 <5=LH5 ?@02 =0 1E078N, G5< C 01E07>2 8 3@C78=, 0 3@C78= <>6=> 1C45B ?@87=020BL "708=B5@5A>20==>9 AB>@>=>9" 2 70I8B5 "A2>53>" 0@010E0. 538B8<0F8O 2;0AB8 2 ?>ABA>25BA:8E 3>AC40@AB25==KE =>2>>1@07>20=8OE ?@>E>48;0 =0 >A=>25 "?@8=F8?0 :@>28" 8<5==> ?>4 ;>7C=3>< A>740=8O "A2>8E" 3>AC40@AB2, 2K@060NI8E 8=B5@5AK "A2>59" 75<;8. > A;54>20=85 MB><C ?@8=F8?C 2 :>=5G=>< 8B>35 70;>68;> <8=C 70<54;5==>3> 459AB28O ?>4 ;538B8<=>ABL =>2KE 3>AC40@AB2 8 =0F8>=0;L=KE >1@07>20=89. @8 MB>< ?>4 ;538B8<=>ABLN A;54C5B, =0 =0H 273;O4, ?>=8<0BL =5 B>;L:> 2>A?@8OB85 2;0AB8 :0: 70:>==>9, => 8 :0: 2;0AB8, 2K@060NI59 8=B5@5AK 3@0640=. "4=0 =0F8O (MB=8G5A:8 ?>=8<05<0O) - >4=> 3>AC40@AB2>" - =5 A0<K9 ;CGH89 ?>4E>4 4;O >15A?5G5=8O ;538B8<=>AB8 2;0AB8 2 AB@0=0E A ?>;8MB=8G=K< 8 ?>;8:>=D5AA8>=0;L=K< A>AB02>< =0A5;5=8O 8 A <=>3>G8A;5==K<8 >1@070<8 "A2>8E 75<5;L". BAN40 8 =5?@87=0==K5 3>AC40@AB20 :0: 153AB2> : "A2>59 75<;5". > A;>20< "><0A0 45 00;0, "=5 8<55B A<KA;0 @0AA<0B@820BL MB> (=5?@87=0==K5 3>AC40@AB20) :0: 2@5<5==>5 O2;5=85, :>B>@>5 A0<> ?> A515 8AG57=5B" . -B8 >1@07>20=8O CA?5;8 >17025AB8AL <=>38<8 0B@81CB0<8 3>AC40@AB25==>AB8 - 3>AA8<2>;8:>9, ?@028B5;LAB2>< 8 ?0@;0<5=B><, 1N465B><, 0@<859, ?>;8F59A:8<8 A8;0<8 8 AB@C:BC@0<8 157>?0A=>AB8, @07@01>B0;8 >A=>2K =0F8>=0;L=>9 845>;>388. 4=0:>, ?> A;>20< B>3> 65 "><0A0 45 00;0, "=5 A;54C5B 701K20BL, GB> MB8 >1@07>20=8O CB25@48;8AL :0: A0<>C?@02;ONI85AO 548=8FK, B>;L:> 8710282H8AL >B 1>;LH8E A>>1I5AB2" -  ?@5B5=788 =0 ;538B8<=>ABL A0<>?@>2>73;0H5==KE AB@C:BC@ B0:65 >A=>2K20;8AL =0 0?5;;OF8OE : "A2>59 75<;5". >482H8AL 2 @57C;LB0B5 "153AB20" >B =5;538B8<=>AB8 ?@87=0==KE >1@07>20=89 .6=>3> 02:070, =5?@87=0==K5 3>AC40@AB20 A0<8 >:070;8AL 2 B>9 65 ;>2CH:5. 1E078O >:070;0AL GC6>9 4;O 3@C78=, 0   4;O 075@109460=F52. @C3 70<:=C;AO. K;> 1K A5@L57=>9 >H81:>9 B@0:B>20BL >6840=8O ?@87=0==KE 8 =5?@87=0==KE >1@07>20=89 =0 ?>ABA>25BA:>< ?@>AB@0=AB25 8A:;NG8B5;L=> :0: CB>?88 8 8;;N788. 0 MB8<8 CB>?8O<8 AB>8B BKAOG5;5B=89 8AB>@8G5A:89 >?KB.  CA;>28OE >1@5B5=8O ?>;8B8G5A:>9 A2>1>4K A>F8C<K 1K2H8E A>25BA:8E =0F@5A?C1;8: ?@8=O;8AL A?0A0BL A0<>5 4>@>3>5 A 8E B>G:8 7@5=8O, - A2>N MB=8G5A:CN 845=B8G=>ABL. >, ?@87=02 MB>, =5 AB>8B 2?040BL 2 4@C3CN :@09=>ABL 8 01A>;NB878@>20BL F828;870F8>==CN 8 :C;LBC@>;>38G5A:CN "C=8:0;L=>ABL" A>>B25BAB2CNI8E ;>:0;L=KE <5=B0;8B5B>2. A;8 1K MB0 "C=8:0;L=>ABL" ?>;CG0;0 8<?C;LAK 2 70<:=CB>< 35>3@0D8G5A:>< (35>?>;8B8G5A:><) ?@>AB@0=AB25, B> <>6=> 1K;> 1K ?@87=0BL MB> ?@>AB@0=AB2> >A>1>9 MB=>3@0D8G5A:>9 B5@@8B>@859. > 2 CA;>28OE 3;>10;870F88 "2K7>2K", 84CI85 >B =5?@87=0==KE 3>AC40@AB2 70B@03820NB C65 =5 B>;L:> 8=B5@5AK 1;87;560I8E AB@0=, => 8 AB@0= 2@>?K, 8 !(. BAN40 8 65;0=85 <564C=0@>4=>9 :>>?5@0F88 254CI8E 3>AC40@AB2 <8@0 2 >15A?5G5=88 ;538B8<=>AB8 =0 ?>ABA>25BA:>< ?@>AB@0=AB25. >>?5@0F88 ?> 2?>;=5 ?@03<0B8G=K< A>>1@065=8O<.  >B;8G85 >B <5@8:8, ?>445@60=85 >G03>2 =5AB018;L=>AB8 =0 ?>ABA>25BA:>< ?@>AB@0=AB25 =8345 =5 ?@8=5A;> >AA88 ACI5AB25==KE 482845=4>2. @>0@<O=A:89 :@5= @>AA89A:>9 ?>;8B8:8 8 ?>445@6:0   >15@=C;8AL 4;O =0A A>740=85< C;LBC@=>3> F5=B@0 '5G5=A:>9 5A?C1;8:8 G:5@8O (O=20@L 1995 3.) 8 >D8A0 ?>;?@540 G:5@88 2 <CAC;L<0=A:8E AB@0=0E 2 0:C (1999 3.). "5>F5=8<CN ?><>IL 2 @07<5I5=88 1565=F52 =0< >:070; 75@109460=", - 2KA:07K20;AO 2 A2>5 2@5<O 3;020 "2=5H=59 @07254:8" A5?0@0B8AB:>9 G:5@88 %>6-E<54 CE052. 5:>B>@>5 8A?@02;5=85 075@109460=A:>3> 25:B>@0 @>AA89A:>9 ?>;8B8:8 2 2000-2001 33. ?@825;> : M:AB@048F88 @O40 A5?0@0B8AB>2 87 75@109460=0 8 ?>O2;5=8N ;N1>?KB=>3> 4>:C<5=B0 - B:@KB>3> ?8AL<0 '5G5=A:8E 1565=F52 =K=5 ?>:>9=><C .;852C. @>01E07A:89 :@5= >AA88 0C:=C;AO ME>< 2 0=:8AA:>< 8 >4>@A:>< CI5;L5 2 2001-2002 33. <5AB5 A B5<, >G5284=>, GB> @07@5H5=85 A2>8E A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E 8 MB=>?>;8B8G5A:8E ?@>1;5< 3@0640=5 =5?@87=0==KE 3>AC40@AB2 A2O7K20NB A >AA859. @>AB> "A40BL" 8E 1K;> 1K AB>;L 65 1>;LH>9 >H81:>9, :0: :>340-B>, 2 =0G0;5 1990-E 33., ?>445@60BL 2 >4=>AB>@>==5< ?>@O4:5. 0: 65 ?@81;878BLAO : @07@5H5=8N MB>9 7040G8? >-?5@2KE, >G5284=>, GB> ?@>1;5<0 =5?@87=0==KE 3>AC40@AB2, >B:>;>2H8EAO >B ?@87=0==KE, =5@5H05<0 2 D>@<0B5 8E A>2<5AB=KE ?5@53>2>@>2. 5@5H05<0 ?> ?@8G8=5 >BACBAB28O 2708<=>3> 4>25@8O 8 @5AC@A>2 4;O 2K?>;=5=8O ;N1KE 30@0=B89. -B>B D0:B B@51C5B ?@87=0=8O, 0 =5 ?>;8B:>@@5:B=>3> C<>;G0=8O. >-2B>@KE, =5>1E>48<> ?@03<0B8G=>5, 0 =5 ">1I5G5;>25G=>5" <8@>B2>@G5AB2>. =0O 0;LB5@=0B820 - 40BL AC4L15 A25@H8BLAO. @03<0B8G=>5 <8@>B2>@G5AB2> ?>B@51C5B >B:070 >B ;N18<KE "3>;C18=KE" AE5<, :0:-B>, =5<54;5==>5 2>72@0I5=85 1565=F52 8 ?@54>AB02;5=85 >B:>;>2H8<AO =5?@87=0==K< 3>AC40@AB20< >A>1>3> AB0BCA0. >@0 ?>=OBL, GB> 1565=FK - MB> =5 AB0@8:8 8 <0;K5 45B8, 0 2;045;LFK 42868<>3> 8 =542868<>3> 8<CI5AB20 :5<-B> 402=> 70=OB>3> 8 >168B>3>. 565=FK - MB> B0:65 87<5=5=85 MB=>45<>3@0D8G5A:>9 A8BC0F88 8 =587156=> 2>7=8:0NI89 2>?@>A: "0 GB> 1>@>;8AL?". G5284=>, GB> B0:>3> @>40 2>?@>AK - =5 A0<K5 ;CGH85 4;O @07@5H5=8O <56MB=8G5A:8E A?>@>2. @8 MB>< 1565=F0< 4>;6=0 1KBL 2K?;0G5=0 :><?5=A0F8O 70 <0B5@80;L=K9 8 <>@0;L=K9 CI5@1 8 2K45;5=K A@54AB20 =0 >1CAB@>9AB2> =0 =>2>< <5AB5 ?@8 ?><>I8 <564C=0@>4=KE D8=0=A>2KE 8=AB8BCB>2 (>B:C40 C @<5=88, 75@109460=0 8;8 @C788 45=L38?). 0: 1K F8=8G=> =8 2K3;O45; ?>4>1=K9 ?;0= - MB> 548=AB25==0O 2>7<>6=>ABL 871560BL =>2>3> ?5@545;0 A>1AB25==>AB8, AD5@ 2;8O=8O 8 >1>AB@5=8O <56MB=8G5A:8E >B=>H5=89 2 1E0788,  , 2 <5=LH59 AB5?5=8 2 .6=>9 A5B88. #2K, => @57C;LB0BK MB=8G5A:8E G8AB>: =0G0;0 1990-E 33. ?@845BAO ?@87=0BL @048 =54>?CI5=8O =>2KE <56MB=8G5A:8E M:AF5AA>2 8 B5E 65 G8AB>:. >AA8O 8 !( <>3;8 1K 2KABC?8BL 30@0=B>< «=5?5@545;0» A>1AB25==>AB8 8 2;0AB8 2 =5?@87=0==KE 3>AC40@AB20E. G5284=>, GB> B>;L:> ?@8 CA;>288 30@0=B88 A>E@0=5=8O 702>520==KE @5AC@A>2 (8 04<8=8AB@0B82=KE @5=B!), =K=5H=OO M;8B0 =5?@87=0==KE 3>AC40@AB2, AB02H0O B0:>2>9 1;03>40@O 2>5==K< CA?5E0<, A<>65B A>3;0A8BLAO =0 ACI5AB2>20=85 2 ?@87=0==>< 3>AC40@AB25 =0 >A>1KE CA;>28OE. "0@E0B=0O @52>;NF8O" =0ABC?05B ?> 2A5< =0?@02;5=8O<.  ?5@A?5:B820E 55 ?>154K 2 1E0788 8 ?>78F88 3@C78=A:8E 1565=F52 ?> MB><C 2>?@>AC :>@@5A?>=45=BC  @0AA:070; 8E ?@87=0==K9 ;845@, 3;020 0@>4=>9 ?0@B88 1565=F52 @C788, G;5= 3@C78=A:>3> ?0@;0<5=B0 >@8A 0:C1020. 0O2;5=85 !00:0H28;8 > B><, GB> A;54CNI0O @52>;NF8O ?@>87>945B 2 1E0788, 40;5:> >B @50;L=>AB8. !@02=820BL 1E078N 8 460@8N =5;L7O, MB> A>25@H5==> @07=K5 25I8. 7-70 =5@07C<=>9 ?>;8B8:8 !00:0H28;8 8 53> ?@8A?5H=8:>2 2 460@88 <>3;0 ?@>;8BLAO :@>2L. =CB@83>AC40@AB25==K5 2>?@>AK B0:8<8 <5B>40<8 =5 @5H0NBAO. A;8 ?@57845=B @C788 ?>?KB05BAO ?@8<5=8BL MB>B <5B>4 2 >B=>H5=88 1E0788 8 .6=>9 A5B88, MB> AB0=5B 1>;LH>9 >H81:>9 8 ?@82545B : B@035488. =0G5 4C<0BL <>3CB B>;L:> ;N48, 22545==K5 2 701;C645=85 8;8 =0E>4OI85AO 2 M9D>@88. @C78O <>65B 8 4>;6=0 25@=CBLAO 2 1E078N 8 .6=CN A5B8N B>;L:> ?CB5< <8@=KE, ?>;8B8G5A:8E ?5@53>2>@>2, ?CB5< "=0@>4=>9 48?;><0B88", 2>AAB0=>2;5=8O @07@CH5==KE 2>9=>9 @>4AB25==KE 8 1@0BA:8E >B=>H5=89 A 01E070<8, >A5B8=0<8 8 2A5<8 =0@>40<8, ?@>68202H8<8 2<5AB5 =0 MB>9 B5@@8B>@88. C4CI55 ?>:>;5=85 2<5AB5 4>;6=> =09B8 >1I89 O7K: 8 68BL 2 <8@5. A;8 65 A59G0A A=>20 =0G0BL @073>20@820BL A 01E070<8 8 >A5B8=0<8 =0 O7K:5 A8;K, E20AB0BLAO 0<5@8:0=A:>9 ?>445@6:>9, >=8 =8:>340 =5 ?>94CB =0 480;>3. !@548 01E07A:8E A5?0@0B8AB>2 =5B ;N459, :>B>@K5 <>3;8 1K A:070BL - <K >48= =0@>4, 8 =5 <>65< AB@5;OBL 4@C3 2 4@C30. "0< 4>AB0B>G=> B5E, :B> 2>7L<5B 2 @C:8 >@C685, 8 >?OBL ?@>;L5BAO :@>2L. 0 AB>@>=5 01E07>2 1C45B 2>520BL 25AL !525@=K9 02:07, :070G5AB2>, @>AA89A:85 4>1@>2>;LFK. -B>3> =5;L7O 4>?CAB8BL. 0=0 7068;0, 8 =5 =04> 55 15@548BL, 0 ?>B>< 45AOB8;5B8O 640BL, ?>:0 >=0 A=>20 706825B.  =8:0:>9 "@52>;NF88 @>7" =5B 8 =5 1K;> - MB> @52>;NF8O & #, @52>;NF8O !>@>A0, A<KA; :>B>@>9 - ?>@01>I5=85 @C788 8 ?@52@0I5=85 55 2 ?@>E>4=>9 42>@ 0<5@8:0=A:8E 8=B5@5A>2. ;O ?@8<5@0, 2 0@>4=>9 ?0@B88 A>AB>OB 141 BKAOG0 1565=F52 - 4;O @C788 MB> 1>;LH0O F8D@0. A53> 1565=F52 >:>;> 280 BKAOG, ?@8 MB>< ?@8<5@=> AB> BKAOG =0E>4OBAO 2 >AA88. > ?5@2><C 7>2C ;53:> <>6=> A>1@0BL 15 BKAOG G5;>25:. A5 MB8 3>4K 3>2>@OB 3@C78=0<-1565=F0<, GB> 25@=CBLAO 4><>9 >=8 <>3CB B>;L:> 2 A>N75 A >AA859, 8 B>;L:> ?@8 4>1@>A>A54A:8E >B=>H5=8OE A =59 =0@>4 A<>65B 68BL 2 1E0788. =0G5 B0< ?@>68BL =5;L7O, 1565=F52 =5 A<>3CB 70I8B8BL =8 <5@8:0, =8 "C@F8O, =8 =3;8O, =8 4@C30O 70?04=0O AB@0=0, 8, ?@85E02 2 1E078N, G5@57 <5AOF 3@C78=K 1C4CB 2K=C645=K C9B8 >BBC40. 0@>4 MB> ?>=O;. A;8 ?;0= !00:0H28;8 8 40;LH5 1C45B 2>?;>I0BLAO 2 687=L - 0 2 !CEC<8 C65 ?>O28;8AL ?@>?;0G5==K5 !>@>A>< ":<0@>2FK" - G;5=K @048:0;L=>9 <>;>456=>9 >@30=870F88, AK3@02H85 @5H0NICN @>;L 2 >BAB@0=5=88 >B 2;0AB8 -4C0@40 (520@4=0475 - MB> ?@82545B : 45AB018;870F88 2A53> @538>=0. 07@5H8BL :>=D;8:B 70 420-B@8 <5AOF0, :0: > B>< <5GB0NB 2 "18;8A8, =5 C40ABAO, ?>B><C GB> >= >1O70B5;L=> ?5@5945B 2 >1;0ABL A8;>2>3> ?@>B82>AB>O=8O. <5@8:0=FK =8:>340 =5 B@0BOB 45=L38 2?CABCN. A;8 C6 >=8 A>1@0;8AL ?@>D8=0=A8@>20BL MB> <5@>?@8OB85, B> =5 AB0=CB 4C<0BL > B><, GB> 2 @57C;LB0B5 <>3CB ?>381=CBL 5-10 BKAOG 3@C78= 8 01E07>2. -B> 1C45B >7=0G0BL :@0E @>AA89A:>9 ?>;8B8:8 2 @538>=5, ?>B><C GB> MBC :@>2L =5 A<KBL 8 70 45AOB8;5B8O. >AA8O =5 4>;6=0 MB>3> 4>?CAB8BL. >A:20 8<55B 2>7<>6=>ABL 27OBL 2 A2>8 @C:8 8=8F80B82C 2 ?5@53>2>@=>< ?@>F5AA5 <564C 1E07859 8 @C7859, ?@>F5AA5 @5H5=8O 2>?@>A0 3@C78=A:8E 1565=F52. >G5<C MB8< 70=8<0NBAO 5;8:>1@8B0=8O, "C@F8O, @5F8O, >;30@8O - 2A5 3>AC40@AB20, 70 8A:;NG5=85< >AA88? >G5<C >AA8O 2A5340 ?>445@6820;0 (520@4=0475, :>B>@K9 1K; 2@03>< =5 B>;L:> >AA88, => 8 @C788. <5@8:0=A:85 A?5FA;C61K, 4>182H8AL G5@57 :><0=4C ;LF8=0 ?5@5:@KB8O 2A5E ?CB59 A>>1I5=8O G5@57 1E078N 8 .6=CN A5B8N, ">BAB53=C;8" >B >AA88 0:02:07L5. => CE>48B. 538>=>< >2;04520NB !(, "C@F8O, ", 8 : >AA88 ?@81;8605BAO 3@0=8F0 2@06451=>3> 0?040. A;8 B0: ?>945B 8 40;LH5, >=0 1C45B ?@>E>48BL ?>4 >AB>2><-=0->=C. B >AA88 ?>;=>ABLN >B@K205BAO 1>30BK9 M=5@3>=>A8B5;O<8 :0A?89A:89 10AA59=. A5 MB> ?;>4K ?>;8B8:8 -4C0@40 (520@4=0475. #G5=K5 - 7=0B>:8 0:02:07LO =5>4=>:@0B=> ?@54C?@5640;8 @>AA89A:>5 @C:>2>4AB2>, GB> ?>445@6:0 53> @568<0 2545B : ?>B5@5 >AA859 =5 B>;L:> 0:02:07LO, => 8 ?CB59 2 !@54=NN 78N 8 =0 !525@=K9 02:07 - A ?@8E>4><, G5@57 =0B>2A:85 AB@C:BC@K, "C@F88 2 @C78N, >= ?>?0405B ?>4 2;8O=85 <CAC;L<0=A:8E 3>AC40@AB2.  A>60;5=8N, MB8 M:A?5@BK =5 2AB@5B8;8 ?>=8<0=8O. =>385 ?8A0;8 8 ?@57845=BC, 8 >AC40@AB25==>9 4C<5, 15A54>20;8 A ?@54AB028B5;O<8 @>AA89A:8E A?5FA;C61, >4=0:> 2 >B25B A;KH0;8 ;8HL >4=>: "K =5 2<5H8205<AO 2> 2=CB@5==85 45;0 A>A54=53> 3>AC40@AB20". >60;C9AB0, =5 2<5H8209B5AL. > 2A5 ?@54A:07K20NB, GB> B>340 2K ?>;=>ABLN, =02A5340 ?>B5@O5B5 0:02:07L5. K ?>B5@O;8 460@8N?- >B5@O;8. >B5@O;8 "18;8A8?- >B5@O;8. ">G=> B0: 65 ?>B5@O5B5 8 1E078N, 5A;8 =5 ?@8A;CH05B5AL : 3>;>AC ;N459, 8A?KB02H8E 2A5 MB> =0 A2>59 H:C@5. >340 BC40 2>@2CBAO @C:>2>48<K5 !>@>A>< G8=38AE0=>2FK, - :>=5G=>, B0< 687=8 =5 1C45B. > 8 =8:B> 1>;LH5 =5 A<>65B A:070BL =0@>4C, GB> @>AA8O=5 - =0H8 1@0BLO, 8 1C4CI5<C ?>:>;5=8N >AA88 ?@845BAO 3@>18BL BKAOG8 ;N459, B@0B8BL <8;;80@4K 4>;;0@>2 4;O B>3>, GB>1K 2>AAB0=>28BL @02=>25A85 2 @538>=5 8 2>AA>740BL 1CD5@=CN 7>=C <564C >AA859 8 0?04><, :>B>@0O =07K20;0AL 0:02:07L5<. 0H8=3B>= ?@>2>48B 2 "18;8A8 4@C3CN ?>;8B8:C. <5@8:0=A:89 ?>A>; 2 @C788 8G0@4 09;7, ?@54AB028B5;8 ", 5=B03>=0, 04<8=8AB@0F88 ?@57845=B0 !( >D8F80;L=> ?@8ACBAB2CNB =0 70A540=8OE 3@C78=A:>3> >AC40@AB25==>3> A>25B0, ?@028B5;LAB20, A>25I0=8OE C ?@57845=B0!  254L @C78O - MB> 1K2H0O A>N7=0O @5A?C1;8:0, G;5= !. >G5<C 65 =8:><C 87 @>AA89A:8E ?@54AB028B5;59 =5;L7O A:070BL E>BL A;>2>. >G5<C >AA88 =5;L7O 8<5BL 2 @C788 E>BO 1K >4=C >@30=870F8N, :>B>@CN 1C45B D8=0=A8@>20BL 8 ?>445@6820BL @>AA89A:0O 2;0ABL. -B> ?@8 B><, GB> C 0<5@8:0=F52 >D8F80;L=> 29 B0:8E >@30=870F89, 0:B828ABK :>B>@KE ?>;CG0NB ?> 500 4>;;0@>2 2 <5AOF (@5GL 845B > "<0@0!" 8 4@C38E =5?@028B5;LAB25==KE >@30=870F8OE, D8=0=A8@C5<KE 6>@465< !>@>A>< ". < MB> <>6=> "?>G5<C @CAA:8< =5;L7O?").  A>60;5=8N, =5 284=> C @>AA89A:>3> @C:>2>4AB20 ?>=8<0=8O ?@>1;5<K. A;8 1K >AA8O ?@>D8=0=A8@>20;0, =0?@8<5@, >@30=870F8N "54254L" "8<C@0 %0G8H28;8, 2 =59 A59G0A 1K;> 1K AB>, 425AB8, B@8AB0 BKAOG G;5=>2, ?>B><C GB> 3@C78=K E>BOB 1KBL A >AA859. >340 ;5B>< ?@>H;>3> 3>40 %0G8H28;8 70O28;, GB> "<K 70 CB8=0, 70 >AA8N", : =5<C A@07C ?@8H;8 20 BKAOG G5;>25:. > >AA8O =5 ?>445@60;0 53> - >=0 8A?C30;0AL. >AA89A:89 ?>A>; =8 @07C =5 ?@8H5; : %0G8H28;8 - 8G0@4 09;7 ?@8E>48; ?OBL @07! = ?@8E>48B :> 2A5<, 7=0:><8BAO, @073>20@8205B, ?5@5<0=8205B =0 A2>N AB>@>=C. >AA8O =8G53> MB>3> =5 45;05B. # =0A A>7405BAO 2?5G0B;5=85, GB> >AA88 =5 =C6=0 @C78O. 54L 8 B>, GB> A;CG8;>AL 2 460@88, A45;0;0 >AA8O. =0 <>3;0 70I8B8BL 460@8N, 70O28BL, GB> =5;L7O B0:8< ?CB5< >B@5H0BL >B 2;0AB8 70A;C65==>3> G5;>25:0, 5ABL 65 >?@545;5==K5 >=AB8BCF859 A@>:8, 5ABL 2K1>@K, @5H09B5 MB>B 2>?@>A F828;87>20==>! > >AA8O MB>3> =5 A45;0;0.  A8BC0F88 A 1E07859 >AA8O B0:65 ?@><>;G8B, A:065B, GB> "<K =5 2<5H8205<AO" - 8 55 ?@>3>=OB 87 1E0788 8 87 2A53> 0:02:07LO.  ?>B>< >A:20 ?@8H;5B 2 !CEC<8 3>@O 20=>20". 1E07K C65 A:070;8, GB> >=8 53> : A515 =5 ?CABOB. A;8 2 1E0788 ?@>;L5BAO :@>2L " 0 >=0 B0< ?@>;L5BAO " MB> 70BO=5B :>=D;8:B 5I5 =0 45AOB8;5B8O. !00:0H28;8 =5 68BL 2 1E0788. = <>65B ?@>;8BL :@>2L ?> 7040=8N 6>@460 !>@>A0, 2K3=0BL >AA8N 8 ;048A;020 @478=10 8 A:070BL: "1E078O =0H0". > MB> 1C45B =5 8E 1E078O. N48 =5 25@=CBAO 2 =55 ?>4 D;03>< !00:0H28;8 8 !>@>A0. !45;0BL MB> =0@>4 <>65B B>;L:> 2 A>N75 A >AA859. K2H89 0460@A:89 ;845@ A;0= 10H8475 >1;0405B B>=:8< ?>;8B8G5A:8< GCBL5< 8 >G5=L ;N18B A2>N @>48=C. = A@07C ?>=O; ACBL =>2>3> B18;8AA:>3> @C:>2>4AB20, :>B>@>5 ?@8A;0; 2 @C78N !>@>A 8 2>A?8B0; (520@4=0475, 8 @5H8;, GB> =5 AB0=5B ?@>B82>?>AB02;OBL MB>9 :C?;5==>9 70 3@0=8F59 A8;5 =0HC, =0F8>=0;L=CN, 3@C78=A:CN, 8 A >@C685< 2 @C:0E 1>@>BLAO ?@>B82 =8E.  MB>< A;CG05 ?@>;8;0AL 1K :@>2L. 54L 70 MB8<8 20=40;0<8 AB>8B >1<0=CBK9 =0@>4, :>B>@><C ?@54JO28;8 >1@07 2@030 2 ;8F5 G5;>25:0, :>B>@K9 2AN 687=L 70=8<0;AO AB@>8B5;LAB2>< 3@C78=A:>3> 3>AC40@AB20 8 701>B8;AO > F5;>AB=>AB8 @C788. >MB><C A;0= 10H8475 @5H8; C9B8. = =5 =0?8A0; =8:0:>3> 70O2;5=8O, =5 A:070;, GB> CE>48B 2 >BAB02:C, - >= ?@>AB> ?>AB>@>=8;AO. "!8;C, :>B>@>9 2;0455B, : =5AG0ABLN, F5=B@0;L=>5 ?@028B5;LAB2>, O ?@52>AE>6C 2 45AOBL @07, => =8:>340 =5 ?@8<5=N 55 ?@>B82 F5=B@0, ?>B><C GB> MB> 1C45B @0AF5=5=> :0: A5?0@0B87<", - A:070; >=. A5 C25@5=K, GB> C =53> 1K;> N@848G5A:>5, <>@0;L=>5 8 G5;>25G5A:>5 ?@02> >AB020BLAO @C:>2>48B5;5< @538>=0 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 8AB5:;8 1K CAB0=>2;5==K5 70:>=>< A@>:8.  40==>< >17>@5 =5B A<KA;0 ?>4@>1=> "45=L 70 4=5<" >BA;56820BL A>1KB8O 2 ..A5B88. 0H8 M:A?5@BK ?@54;030NB >7=0:><8BLAO A >B=>H5=85< 0<5@8:0=F52 8 @>AA8O= : 2>7=8:H5<C :>=D;8:BC. <5@8:0=A:85 M:A?5@BK > A8BC0F88 2>:@C3 .6=>9 A5B88 !>B@C4=8: >AA89A:8E 8 2@0789A:8E ?@>3@0<< &5=B@0 !B@0B538G5A:8E 8 564C=0@>4=KE AA;54>20=89 AG8B05B, GB> @07@5H8BL :>=D;8:B A .6=>9 A5B859 2 ?@8=F8?5 ;53G5, G5< :>=D;8:B A 1E07859. A5B8=0<, ?@>6820NI8< 2 .6=>9 A5B88, =5 ?@8E>48BAO 15A?>:>8BLAO > 2>72@0I5=88 7=0G8B5;L=>3> G8A;0 1565=F52 8;8 > ?>B5@5 254CI8E ?>78F89 2 N6=>>A5B8=A:>< >1I5AB25, 5A;8 >=8 A>3;0H0NBAO =0 AB0BCA 02B>=><=>9 @5A?C1;8:8 2 A>AB025 @C788. CGH8< ?CB5< : ?@8<8@5=8N 1C4CB 30@0=B88 A> AB>@>=K @C788 >B=>A8B5;L=> B>3>, GB> @C78O =5 ?@54AB02;O5B A>1>9 C3@>7C 8E 157>?0A=>AB8, GB> 8< 1C45B ?@54>AB02;5=> ?@02> =0 42>9=>5 3@0640=AB2>, 8 GB> 3@0=8FK, A;>682H85AO 2 A>25BA:85 2@5<5=0, =5 1C4CB ?5@5:@0820BLAO. 4=0:>, ?> <5@5 B>3> :0: @C78O 1C45B CA8;820BL A2>9 :>=B@>;L =04 B5@@8B>@859 .6=>9 A5B88, >A5B8=K, 25@>OB=>, 2A5 <5=LH5 8 <5=LH5 1C4CB 4C<0BL, GB> @C78O =0AB@>5=0 =0 <8@=>5 @07@5H5=85 ?@>1;5<K, 8 GB> >=0 =0<5@5205BAO 2>AAB0=>28BL A2>8 3@0=8FK. -B> ?>4>7@5=85 3;C1>:> C:>@5=8;>AL 8 1C45B A>E@0=OBLAO, =5A<>B@O =0 B>, :B> C?@02;O5B .6=>9 A5B859.  B> 65 2@5<O ?>78F88 @C788 =0 ?5@53>2>@0E 7=0G8B5;L=> CA8;820NBAO. A;8 "18;8A8 3>B>2 ?@54;>68BL .6=>9 A5B88 65;05<K5 5N ?>;8B8G5A:85 30@0=B88 8 30@0=B88 157>?0A=>AB8, A45;:0 1C45B 2>7<>6=0, 4065 =5A<>B@O =0 ?@>4>;60NI89AO ?0B@>=06 >AA88 =04 .6=>9 A5B859. A;8 65 3@C78=A:>5 ?@028B5;LAB2> =0455BAO A:;>=8BL N6=KE >A5B8= : A>3;0A8N =0 1>;55 >3@0=8G5==CN B5@@8B>@80;L=CN 02B>=><8N, MB> ?>B@51C5B ?>402;ONI53> A8;>2>3> ?5@525A0 8, 2 B> 65 2@5<O, ?@54?>;0305B, GB> N6=>>A5B8=A:>5 @C:>2>4AB2> 1C45B AB0@0BLAO 871560BL :@>2>?@>;8B8O ;N1>9 F5=>9. ?>;=5 ?>=OB=0 >701>G5==>ABL @>AA8O= B5<, GB> >=8 CB@0G820NB B@048F8>==>5 2;8O=85 2 @C788. > <=>385 @>AA8O=5 ?>=8<0NB, GB> 4@C65AB25==0O @C78O, ?>445@6820NI0O 157>?0A=>ABL @CAA:8E 3@0=8F, 2 :>B>@>9 ?@>6820NB ?@>@>AA89A:8 =0AB@>5==K5 =0@>4K, 1C45B 1>;55 =0456=K< ?0@B=5@>< 2 @538>=5 =0 4>;385 2@5<5=0, 2 >B;8G85 >B @C788, 2K=C645==>9 ?>AB>O==> A>?@>B82;OBLAO @>AA89A:><C "=5>-8<?5@80;87<C". !>548=5==K5 (B0BK =5 <>3CB C1548BL >AA8N, GB> 2 @C788 2>7<>6=> @5H5=85 ?@>1;5<K, >48=0:>2> 2K3>4=>5 4;O 2A5E 708=B5@5A>20==KE AB>@>=.  MB><C 2K2>4C @>AA8O=5 <>3CB ?@89B8 B>;L:> A0<8. !(, 2@>?59A:>5 !>>1I5AB2> 8 @30=870F8O ?> 57>?0A=>AB8 8 !>B@C4=8G5AB2C 2 2@>?5 (!) <>3;8 1K 1KBL 1>;55 0:B82=K<8 8 =0AB>9G82K<8 2 C15645=88 .6=>9 A5B88, GB> A>3;0A85 A @C7859, B0:65 :0: 8 2=5H=85 30@0=B88 157>?0A=>AB8, ?@8=5ACB 59 7=0G8B5;L=CN 2K3>4C. @8M;L >M=, 254CI89 =0CG=K9 A>B@C4=8: $>=40 "0A;5485" AG8B05B, GB>, 157CA;>2=>, >A:20 ?>AK;05B A83=0; .6=>9 A5B88 4;O B>3>, GB>1K ?>A;54=OO 70=O;0 <0:A8<0;L=> 65AB:CN ?>78F8N ?> >B=>H5=8N : "18;8A8. .6=0O A5B8O - MB> 4065 =5 3>AC40@AB2>, MB> =5:89 0=:;02. 57 ?>445@6:8 A8;L=>3> A>A540, >=0 1K 402=> C65 ?>H;0 =0 ?5@53>2>@K >1 8=B53@0F88 2 A>AB02 @C788. .6=0O A5B8O 70=8<05B 0=B83@C78=A:CN ?>78F8N, 0 55 ;845@K 70O2;ONB > 2KE>45 87 A>AB020 @C788 8 > =0<5@5=88 2>9B8 2 A>AB02 >AA88. >=OB=>, GB> 157 =53;0A=>9 ?>445@6:8 >A:2K, ?>4>1=KE 70O2;5=89 =5 1K;> 1K. @54AB028B5;8 ! =K=5 8 =5 ?KB0NBAO ?@8=OBL CG0AB85 2 C@53C;8@>20=88 :@878A0. 5 =04> 701K20BL > B><, GB> C ! =5B A2>8E <8@>B2>@G5A:8E A8;, 0 5ABL B>;L:> =01;N40B5;8. 5H5=8O ?@8=8<0NBAO ;8HL 2 CA;>28OE ?>;=>3> :>=A5=ACA0. "> 5ABL 5A;8 >A:20 1C45B 2>7@060BL ?@>B82 @5:><5=40F89 !, B> =8:0:>3> @5H5=8O 2>>1I5 =5 1C45B ?@8=OB>. !5@359 >=>?;52, 8@5:B>@ @>3@0<<K '5@=><>@A:>9 57>?0A=>AB8 ?@8 0@20@4A:>< #=825@A8B5B5 C15645= 2 B><, GB>, 2>-?5@2KE, @C78O ?KB05BAO 25@=CBL A2>8 75<;8. >-2B>@KE, ?@>1;5<0 70:;NG05BAO 2 BO65;>9 M:>=><8G5A:>9 A8BC0F88, 2 :>B>@>9 >:070;0AL @C78O. !00:0H28;8 ?>?KB0;AO A45;0BL GB>-B> 2 MB>9 AD5@5, >4=0:> ?>:0 =5 4>AB83 1>;LH8E @57C;LB0B>2. ;O B>3> GB>1K C45@60BL @C78N !00:0H28;8, :0: ?>;8B8:C, =C6=> >B2;5GL 2=8<0=85 =0@>40 =0 GB>-B> 4@C3>5. -B> =5 =>2K9 A?>A>1, 8 >= >G5=L CA?5H=> A59G0A ?@5B2>@O5BAO 2 @C788. >;55 B>3>, @C78O A ?>A;54=8E ;5B ?@02;5=8O (520@4=0475 1K;0 A0<K< ?@>70?04=K< 3>AC40@AB2>< ?>ABA>25BA:>3> ?@>AB@0=AB20, =0 =55 1K;> A45;0=> >G5=L <=>3> AB02>:, 2 B>< G8A;5 A> AB>@>=K !>548=5==KE (B0B>2, 8 ?>MB><C 8<5==> 4;O !( 206=> ?>A<>B@5BL, G5< <>65B 70:>=G8BLAO B0:0O "=>20O" =57028A8<>ABL 1K2H59 A>25BA:>9 @5A?C1;8:8, :>B>@0O B@048F8>==> =0E>48BAO 2 7>=5 2;8O=8O >AA88.  >AA88 65, A ?@8E>4>< ;048<8@0 CB8=0, ?>;8B8:0 ?> >B=>H5=8N : AB@0=0< ! AB0;0 1>;55 ?@03<0B8G=>9, G5< ?@8 ;LF8=5. A;8 ?@8 ;LF8=5 >;4>20 8 #:@08=0, =0?@8<5@, <>3;8 2K1@0AK20BL :0:85-B> ":>;5=F0" 8 ?>B>< 2A5 701K20;>AL, B> A CB8=K< MB> =5 ?@>E>48B. "5?5@L 2A5 AB@0=K 45;0NB B0:, :0: 65;05B 04<8=8AB@0F8O CB8=0. K; ?>4?8A0= 4>:C<5=B ?> C:@5?;5=8N A2O759 >AA88 A> AB@0=0<8 ! 8, 4065 1K; A>740= F5;K9 3>AC40@AB25==K9 >@30=, :>B>@K9 1C45B 70=8<0BLAO MB8<8 2>?@>A0<8. -B> =5 A;CG09=>, ?>B><C GB> C CB8=0 ?>;8B8:0 >G5=L 2K25@5==0O 8 ?>:07K205B, GB> ! 4;O >AA88 >G5=L 2065=. >AA8O 8 @C78O ?KB0NBAO ?5@5A8;8BL 4@C3 4@C30 2 8=B5;;5:BC0;L=>< A?>@5. =>385 3@C78=A:85 ?>;8B8:8, 2 B>< G8A;5 A0< !00:0H28;8, 2KABC?0NB 70 =>@<0;870F8N >B=>H5=89 A >AA859. 48=AB25==>5, GB> 8< <5H05B - 8<?5@A:>5 ?>2545=85 >AA88 ?> >B=>H5=8N : @C788. ">, GB> A59G0A ?@>8AE>48B - ABO3820=85 2>5==>9 B5E=8:8, 70E20B @0:5B 8 107 - MB> =8 GB> 8=>5, :0: =51>;LH85 C:>;K. ABL =5A:>;L:> @>AA89A:8E 0=0;8B8:>2, :>B>@K5 3>2>@OB, GB> <K <>65< >:070BLAO =0 3@0=8 =>2>9, 1>;LH>9 :02:07A:>9 2>9=K, :>B>@0O ?@8>1@5B5B, ?> :@09=59 <5@5, B0:>9 65 @07<0E :0: G5G5=A:89 :>=D;8:B. >4>1=>5 2@O4 ;8 A;CG8BAO, ?>B><C GB> A;8H:>< <=>3> 83@>:>2 2=5 @C788 708=B5@5A>20=K 2 AB018;870F88 A8BC0F88. !>548=5==K5 (B0BK 87> 2A5E A8; ?KB0NBAO ?>445@60BL @C78N.  B> 65 2@5<O, !( ?KB0NBAO 4>3>2>@8BLAO A >AA859 >1 C@53C;8@>20=88 >A5B8=A:>3> :>=D;8:B0. >MB><C MB>B :>=D;8:B A0< ?> A515 4>;65= 70:>=G8BLAO, :0: B>;L:> ?>78F8O >AA88 AB0=5B 1>;55 <O3:>9. >;55 B>3>, 3@C78=A:85 2>>@C65==K5 A8;K A59G0A 2 ?@>F5AA5 ?5@5AB@>9:8 8 =5B >A>1KE =04564 =0 B>, GB> >=8 A<>3CB ?@>B82>AB>OBL A8;L=><C ?@>B82=8:C. >2>@8BL >1 1E0788 ?>:0 =5 AB>8B.  ?@8=F8?5, B0< 1>;LH5 <5AB=KE, 8=48284C0;L=KE, :>@KAB=KE 8=B5@5A>2, =565;8 M;5<5=B>2 :0:>3>-B> ?>;8B8G5A:>3> ?@>B82>AB>O=8O. -B>, 2 ?5@2CN >G5@54L, 1L5B ?> >AA88 8 55 M:>=><8:5, 8 ?>MB><C >AA88 2K3>4=> 1KAB@>5 C@53C;8@>20=85 A8BC0F88 2 1E0788.  1E0788 AF5=0@89 1C45B B0:>9 65 :0: 2 460@88 - :0: B>;L:> =K=5H=85 01E07A:85 ;845@K 8 8E >:@C65=85 ?>:8=CB 1E078N 8;8 ?>B5@ONB A2>5 2;8O=85, B> B0< 2A5 AB0=5B =0 A2>8 <5AB0. 59=> 0@0=, 48@5:B>@ @>3@0<<K 564C=0@>4=>9 57>?0A=>AB8 ?@8 &5=B@5 8:A>=0 ?>;0305B, GB> A8BC0F8O 2 .6=>9 A5B88 A5@L57=0O. >MB><C =K=5 254CBAO ?5@53>2>@K =0 2KAH5< C@>2=5 <564C >AA859 8 @C7859, 2:;NG0O ?@57845=B>2 CB8=0 8 !00:0H28;8. 15 AB>@>=K >A>7=0NB, GB> 5A;8 1C4CB A45;0=K :0:85 B> =5?@028;L=K5 H038 8;8 70O2;5=8O, B> A8BC0F8O <>65B ?@52@0B8BLAO 2 2>>@C65==K9 :>=D;8:B. 15 AB>@>=K AB@5<OBAO : <8@=><C C@53C;8@>20=8N MB>3> 48A?CB0. 4=0:> =5;L7O B>65 A0<>5 A:070BL > N6=>>A5B8=A:>< @C:>2>4AB25, :>B>@><C 2K3>4=0 :>=D@>=B0F8O <564C >AA859 8 @C7859. ;O @C:>2>48B5;59 .6=>9 A5B88 ?>4>1=0O :>=D@>=B0F8O O2;O5BAO 548=AB25==K< A?>A>1>< A>E@0=5=8O 2;0AB8. 0H8=3B>= 8 =5A:>;L:> 52@>?59A:8E AB>;8F 2>2;5G5=K 2 ?@>F5AA <8@=>3> C@53C;8@>20=8O. ! 8  A59G0A >1AC640NB A8BC0F8N A> 2A5<8 708=B5@5A>20==K<8 AB>@>=0<8. G5=L 206=> A>740BL 74>@>2CN A8AB5<C :><<C=8:0F89 <564C @CAA:8<8 8 3@C78=0<8. >A:>;L:C AB>@>=K =5 A;8H:>< 4>25@ONB 4@C3 4@C3C, >A>15==> =0 =86=8E C@>2=OE 2;0AB8, =5>1E>48<> GB>1K 2A5 459AB28O 1K;8 <0:A8<0;L=> >B:@KBK<8. 0?@8<5@, 5A;8 @CAA:85 ?>AK;0NB :0:CN-=81C4L B5E=8:C 8;8 3C<0=8B0@=CN ?><>IL >A5B8=0<, B> >=8 4>;6=K >1 MB>< ?@>8=D>@<8@>20BL 3@C78=A:CN AB>@>=C, GB>1K >1 8E 459AB28OE =5 A;>68;>AL ;>6=>5 ?@54AB02;5=85. ">65 A0<>5 25@=> 8 2 >B=>H5=8N 3@C78=. 06=>9 7040G59 O2;O5BAO CAB0=>2;5=85 :>=B@>;O =04 >:A:8< B>==5;5<. 5>1E>48<> CAB0=>28BL ?>;=K9 :>=B@>;L =04 :>=B@010=4=>9 45OB5;L=>ABLN 2 MB>< @538>=5. A;8 MB8 420 2>?@>A0 1C4CB @5H5=K, AB0=5B =0<=>3> ;53G5 A=878BL =0?@O65=85. 5A<>B@O =0 B> GB> ?@>H;0 8=D>@<0F8O, GB> =5:>B>@K5 4>1@>2>;LFK 87 !525@=>3> 02:070 8 1E0788 ?5@51@0;8AL 2 .6=CN A5B8N, =K=5 8E C65 =5B 2 MB>< @538>=5. A;8 2>7=8:=5B :>=D;8:B=0O A8BC0F8O 8 =52>7<>6=> 1C45B ?@>:>=B@>;8@>20BL 3@0=8FK, B> 2 .6=CN A5B8N 1C4CB ?5@518@0BLAO <=>385, >A>15==> G5@57 3@0=8FC A !525@=>9 A5B859. >AA88 =5 2K3>4=> ?>O2;5=8O =>2>9 '5G=8 C A2>8E N6=KE 3@0=8F.  A2>N >G5@54L, @C78O =5 65;05B A>74020BL ?@>1;5<K A 01E070<8 8 A 4@C38<8 :02:07A:8<8 =0@>40<8. "0:8< >1@07><, >15 AB>@>=K ?>AB0@0NBAO 871560BL 2>2;5G5=8O 2 :>=D;8:B 8=KE 83@>:>2. 3>@L 20=>2: ">?@>A >:>=G0B5;L=>3> C@53C;8@>20=8O =0E>48BAO 2 @C:0E "18;8A8 8 &E8=20;8" !>1KB8O 2>:@C3 .6=>9 A5B88 ?>@>48;8 G5@54C @073>2>@>2 - >B B>3>, GB> " >AA8O =5 7=05B, :0: AB@>8BL ?>;8B8:C A =>2K< ;845@>< @C788 8 55 02B>=><8O<8", 4> 25@A89, :>340 2 @538>=, 345 ?@>68205B >3@><=>5 G8A;> >1;040B5;59 ?0A?>@B>2 $, 1C4CB 22545=K @>AA89A:85 2>9A:0. .20=>2, A5:@5B0@L !>25B0 157>?0A=>AB8 >AA88, ?@>OA=O5B 273;O4K >A:2K =0 :>=D;8:B. @>8AE>4OI85 2 ?>A;54=85 4=8 ?5@5AB@5;:8 <564C 3@C78=A:8<8 8 N3>>A5B8=A:8<8 2>5==K<8 ?@825;0 : >1>AB@5=8N A8BC0F88. !B>@>=K >128=O;8 4@C3 4@C30. @57845=B .6=>9 A5B88 -4C0@4 >:>9B0 C65 70O28; > =0G0;5 "1>;LH>9 2>9=K", E>BO 2 ?>A;54=85 =545;8, 2 B>< G8A;5 8 >A:2>9, ?@54?@8=8<0;8AL 1>;LH85 CA8;8O A B5<, GB>1K A=OBL =0?@O65=85 8 ?5@525AB8 A8BC0F8N 2 @0<:8 ?>;8B8G5A:>3> C@53C;8@>20=8O. !59G0A 206=>, GB>1K AB>@>=K 2K?>;=8;8 4>3>2>@5==>AB8, :>B>@K5 1K;8 4>AB83=CBK 2> 2@5<O 70A540=8O !<5H0==>9 :>=B@>;L=>9 :><8AA88 2 >A:25, 8 2>745@6820;8AL =5 B>;L:> >B 459AB289, => 8 >B 70O2;5=89, :>B>@K5 <>3CB 5I5 1>;LH5 >1>AB@8BL A8BC0F8N, 8 157 B>3> A;>6=CN. 8 > :0:>9 "1>;LH>9 2>9=5" @5G8 A59G0A =5 845B 8 84B8 =5 <>65B. K C65 =5>4=>:@0B=> ?>4G5@:820;8: 2>9=0, B5< 1>;55 1>;LH0O 2>9=0, >15@=5BAO B@0354859 8 4;O 3@C78=, 8 4;O >A5B8=, 8 4;O @538>=0 2 F5;><. >MB><C A59G0A ?@8=F8?80;L=> 206=>, GB>1K <8@>B2>@FK - 8 >=8 C65 MB8< 70=8<0NBAO - 1K;8 2K428=CBK 2 7>=C AB>;:=>25=89 8 =5 4>?CAB8;8 ?>2B>@5=8O ?>4>1=KE 8=F845=B>2. >;8B8:8 65 4>;6=K =5 >1<5=820BLAO @57:8<8 70O2;5=8O<8, 0 25AB8 480;>3 ?> :>=:@5B=K< 2>?@>A0<. ! CG5B>< 2A5E >1AB>OB5;LAB2 =07@5;0 =5>1E>48<>ABL ?@>25AB8, =5 >B:;04K20O, 2AB@5GC @C:>2>4AB20 &E8=20;8 A @C:>2>4AB2>< "18;8A8 A B5<, GB>1K >1AC48BL 2A5 =01>;52H85 2>?@>AK, :>B>@K5 B@51CNB =5>B;>6=KE A>2<5AB=KE @5H5=89, 0 B0:65 2K@01>B0BL ?5@5G5=L H03>2 ?> A=865=8N =0?@O65==>AB8 8 2KE>4C =0 >:>=G0B5;L=>5 C@53C;8@>20=85 ?@>1;5<K. >?@>A >:>=G0B5;L=>3> C@53C;8@>20=8O =0E>48BAO, ?@5645 2A53>, 2 @C:0E "18;8A8 8 &E8=20;8. >AA8O 1C45B >:07K20BL 2A5 =5>1E>48<>5 A>459AB285 4>AB865=8N ?>;8B8G5A:8E 4>3>2>@5==>AB59. A;8 A8BC0F8O >1>AB@8BAO 8 =0G=CBAO ?>;=><0AHB01=K5 AB>;:=>25=8O, >AA8O, :0: 8 ;N1>5 4@C3>5 3>AC40@AB2>, 2 A>>B25BAB288 A CAB02>< @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 <>65B 22>48BL A2>8 A8;K 2 4@C3>5 AC25@5==>5 3>AC40@AB2> B>;L:> =0 >A=>25 A>>B25BAB2CNI53> <0=40B0 !>25B0 57>?0A=>AB8 . 8:0:85 4@C385 459AB28O B0:>3> @>40 2 >4=>AB>@>==5< ?>@O4:5 ?@54?@8=8<0BLAO =5 <>3CB. <5AB5 A B5< C >AA88 8<55BAO 1>;LH>9 0@A5=0; ?>;8B8G5A:8E <5@, GB>1K =5 4>?CAB8BL @0728B8O A8BC0F88 ?> EC4H5<C AF5=0@8N, 8 >AA8O, :>=5G=>, 1C45B 0:B82=> 8A?>;L7>20BL MB>B ?>B5=F80;. >6=> ;8 4>?CAB8BL 2>7<>6=>ABL ?@8A>548=5=8O .6=>9 A5B88 : >AA88 GB>1K >B?0; 8 2>?@>A <0=40B0 ! ?... "5>@5B8G5A:8 =8G53> 2 687=8 8A:;NG0BL =5;L7O. > =0 ?@0:B8:5 B@C4=> A59G0A ?@54AB028BL, :0: MB> <>6=> 1K;> 1K >ACI5AB28BL A CG5B>< :0: @>AA89A:>3>, B0: 8 3@C78=A:>3> 70:>=>40B5;LAB20. 0H0 7040G0 A59G0A - =5 70=8<0BLAO >1AC645=85< 38?>B5B8G5A:8E ?;0=>2, 0 =0 ?@0:B8:5 @5H0BL 2>?@>AK, :>B>@K5 ?>72>;OB 2>AAB0=>28BL =>@<0;L=CN <8@=CN 687=L 2 @538>=5. >AA8O <>65B 2=>2L ?@>45<>=AB@8@>20BL 42>O:CN ?>78F8N ?> >B=>H5=8N : A8BC0F88 2 @538>=5. # >A:2K =5B G5B:>3> ?@54AB02;5=8O > B><, :0: 4>;6=0 AB@>8BLAO 55 ?>;8B8:0 2 1;8609H55 2@5<O ?> >B=>H5=8N : 42C< >A=>2=K< ?>B5=F80;L=> :>=D;8:B=K< 02B>=><8O< - .6=>9 A5B88 8 1E0788. "5< =5 <5=55, .20=>2 70O28;, GB> =8:0:>9 42>9AB25==>AB8 2 ?>78F88 >AA88 =5B. >AA8O ?@87=020;0 8 ?@87=05B B5@@8B>@80;L=CN F5;>AB=>ABL, AC25@5=8B5B 8 =57028A8<>ABL @C788.  A59G0A  @01>B05B =04 A>>B25BAB2CNI8< 4>3>2>@>< <564C >AA859 8 @C7859, 345 MB8 ?@8=F8?K 1C4CB 70D8:A8@>20=K. <5AB5 A B5< $ =5>4=>:@0B=> ?>4G5@:820;0 8 ?>4G5@:8205B, GB> ?@>1;5<0 .6=>9 A5B88 8 1E0788 ACI5AB2C5B. 5 AB>8B :0A0BLAO 8AB>@88 2>?@>A0, => A53>4=O =8:B> 87 A5@L57=KE ?>;8B8:>2, 2 B>< G8A;5 2 "18;8A8, =5 <>65B >B@8F0BL: MB8 ?@>1;5<K 5ABL.  @07 >=8 5ABL - >=8 4>;6=K 1KBL C@53C;8@>20=K ?CB5< ?>;8B8G5A:8E ?5@53>2>@>2 A CG5B>< 70:>==KE 8AB>@8G5A:8E, :C;LBC@=KE 8 4@C38E 8=B5@5A>2 :0: >A5B8=A:>3>, B0: 8 01E07A:>3> =0@>4>2. .3>->AB>G=0O 78O > <=5=8N O?>=A:>3> ?@>D5AA>@0 %.8<C@K (C=825@A8B5B "0:CA5:C, >?C1;8:>20=> 2 3075B5 "Sankei") MB8< ;5B>< 70D8:A8@>20=> ?045=85 @59B8=30 ?@57845=B0 $ ..CB8=0. !>3;0A=> A@02=8B5;L=><C 0=0;87C >?@>A>2 >1I5AB25==>3> <=5=8O, 2 <0@B5 MB>3> 3>40 56 % @5A?>=45=B>2 ?>445@60;8 1K 459AB2CNI53> ?@57845=B0 =0 2K1>@0E.  8N=5 MB0 F8D@0 A>AB028;0 51 %, 0 2 8N;5 4>H;0 4> C@>2=O 49%. 0 13% A=878;AO @59B8=3 4>25@8O @>AA89A:><C ;845@C: A 43% 2 D52@0;5 4> 30% 2 8N=5. !>:@0B8;>AL G8A;> @>AA8O=, >B=>AOI8EAO ?>;>68B5;L=> : ?>;8B8G5A:><C :C@AC @57845=B0 $. A;8 2 D52@0;5 > A2>59 ?>445@6:5 :C@A0 .CB8=0 70O28;> 49-52% @5A?>=45=B>2, B> 2 8N=5 C65 36%. !;54C5B >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 B>, GB> MB0 B5=45=F8O AB0;0 ?@>A;56820BLAO ?>A;5 ?@>2545=8O ?@57845=BA:8E 2K1>@>2 2 <0@B5 MB>3> 3>40. C6=> CG8BK20BL B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> ?5@5871@0=85 ?@57845=B0 2 >AA88 A>?@>2>6405BAO 7=0G8B5;L=K< @>AB>< 53> ?>?C;O@=>AB8. -B> <>6=> >1JOA=8BL 8 2?5G0B;ONI59 ?@542K1>@=>9 :0<?0=859 2;0AB8 8 AB@5<;5=85< =5:>B>@KE 8718@0B5;59 >:070BL ?>445@6:C O2=><C ;845@C. >MB><C ?> >:>=G0=8N 2K1>@>2 M=BC7807< @>AA8O=, 8E 0:B82=>ABL, ?@>45<>=AB@8@>20==0O 2 E>45 2K1>@>2, A?0405B.  2 MB>< A<KA;5 A=865=85 @59B8=30 @>AA89A:>3> ?@57845=B0 <>65B 2K3;O45BL 2?>;=5 5AB5AB25==K< O2;5=85<. > 5A;8 2A?><=8BL, GB> =0:0=C=5 2K1>@>2 @59B8=3 ?@57845=B0 4>E>48; 4> 70%, B> >AB05BAO =5OA=K<, GB> 65 O2;O5BAO ?@8G8=>9 B0:>3> @57:>3> ?045=8O 53> ?>?C;O@=>AB8. ;O >B25B0 =0 MB>B 2>?@>A =5>1E>48<> ?@8=OBL 2> 2=8<0=85 B>, GB> A59G0A, :>340 =0ABC?8; 2B>@>9 A@>: ?@02;5=8O CB8=0, >B=>H5=85 : ?@57845=BC 87<5=8;>AL. > 2@5<O ?5@2>3> A@>:0 CB8=, ?@>45<>=AB@8@>202 =0AB@>9 ?@5>4>;5BL BO65;>5 =0A;5485 ;LF8=A:>9 M?>E8, 702>520; H8@>:85 A8<?0B88 <0AA. A;8 3>2>@8BL 1>;55 :>=:@5B=>, B> @>ABC ?>?C;O@=>AB8 @>AA89A:>3> ;845@0 <>3;8 A?>A>1AB2>20BL B0:85 H038, :0: =0G0;> 2>9=K ?@>B82 G5G5=A:8E 1>528:>2, >3@0=8G5=85 ?@02 3;02 @538>=>2, 65AB:0O ?>78F8O ?> >B=>H5=8N : D8=0=A>2>-?@><KH;5==K< 3@C??0<. >A;5 ?>2KH5=8O F5= =0 =5DBL, AB0;0 A>74020BLAO =5>1E>48<0O >A=>20 4;O 2>AAB0=>2;5=8O @>AA89A:>9 M:>=><8:8, >B=>A8B5;L=> AB018;878@>20;0AL 2=CB@8?>;8B8G5A:0O A8BC0F8O 2 >AA88. A5 MB> ?@>?030=48@>20;>AL :0: @57C;LB0BK 2K40NI59AO ?>;8B8:8 @>AA89A:>3> ;845@0. 4=0:> :> 2B>@><C ?@57845=BA:><C A@>:C 2>7=8:05B =5>1E>48<>ABL >1=>2;5=8O ?>;8B8:8. 0ABC?05B <><5=B ?@8=OB8O =>2KE MDD5:B82=KE <5@. 0 40==K9 <><5=B ?5@54 ?@57845=B>< CB8=K< AB>OB B0:85 7040G8 :0:, >:>=G0=85 2>9=K 2 '5G=5, 2ABC?;5=85 >AA88 2 ", ?>2KH5=85 C@>2=O 687=8 =0A5;5=8O 8 4@. A5 MB> ?@>1;5<K ?>2KH5==>9 A;>6=>AB8, ?>MB><C >=8 8 >B:;04K20;8AL [@C:>2>4AB2>< 2?;>BL] 4> =0AB>OI53> <><5=B0. 0:>=G8BL G5G5=A:CN 2>9=C >:070;>AL 3>@074> A;>6=55, G5< =0G0BL. ;O 2ABC?;5=8O 2 " =5>1E>48<> A>:@0I5=85 3>AC40@AB25==KE AC1A8489. 'B> 65 :0A05BAO 8<CI5AB25==>9 48DD5@5=F80F88 2 >AA88, B> 4;O @5H5=8O MB>9 ?@>1;5<K >:070;>AL =54>AB0B>G=K< >@30=87>20BL :><?0=88 ?@>B82 1-2 >;830@E>2 8 CAB0=>28BL :>=B@>;L =04 8AB>G=8:0<8 8E 4>E>4>2. 530B82=> >F5=8205BAO @>AA8O=0<8 A>F80;L=0O ?>;8B8:0, @50;870F8O :>B>@>9 ?>@CG5=0 ?@028B5;LAB2C .$@04:>20. !=8<05BAO 3>AC40@AB25==>5 AC1A848@>20=85 68;8I=>3> A5:B>@0, 74@02>>E@0=5=8O, B@0=A?>@B0 8 4@C38E AD5@ A>F80;L=KE CA;C3. @8 MB>< >A=>2=0O D8=0=A>20O =03@C7:0 ;>68BAO =0 3@0640=.  B> 2@5<O :0: 7=0G8B5;L=0O G0ABL =0A5;5=8O >AA8O 5I5 A> 2@5<5= A>F80;87<0 ?@82K:;0 : B><C, GB> @07;8G=K5 A>F80;L=K5 CA;C38 ?@54>AB02;O;8AL ?@0:B8G5A:8 15A?;0B=>. 0==0O ?>;8B8:0 2K7K205B 65AB:89 ?@>B5AB >A>15==> C ?5=A8>=5@>2, >BAB02=KE 2>5==KE 8 4@C38E ?@54AB028B5;59 <0;>8<CI8E A;>52 =0A5;5=8O. 4=8< 87 A5:@5B>2 ?>?C;O@=>AB8 .CB8=0 O2;O5BAO B>, GB> 206=>5 <5AB> 2 53> PR :0<?0=88 70=8<0;> A>740=85 8<8460 ;8G=>AB8, :>B>@0O A<>65B >?@0240BL 2A5 =04564K @>AA8O=. >MB><C ?>A;5 ?5@5871@0=8O ?@57845=B 1K; >1O70= ?@>2>48BL ?>;8B8:C, >B25G0NICN MB8< >6840=8O<. > 2@5<O ?5@2>3> A@>:0 ?@02;5=8O CB8=C =5 C40;>AL ?>;=>ABLN ?@>O28BL A2>N 2>;N, 87-70 ?@5?OBAB289 A> AB>@>=K >AB02H8EAO ?@54AB028B5;59 B.=. "5;LF8=A:>9 A5<L8". -B> >?@0240=85 ?>72>;O;> ?5@5:;04K20BL >B25BAB25==>ABL =0 ?@5<L5@-<8=8AB@0 .0ALO=>20 8 @C:>2>48B5;59 @538>=>2. 4=0:> A59G0A, :>340 G;5=K "A5<L8" C40;5=K A ?>;8B8G5A:>3> ?>;O, ?>4>1=K5 >1JOA=5=8O 8 A=OB85 >B25BAB25==>AB8 C65 =52>7<>6=K. !> 2B>@K< A@>:>< ?@57845=BAB20 .CB8=0 A2O70=K 8 =04564K O?>=A:>3> =0A5;5=8O =0 @5H5=85 B5@@8B>@80;L=>9 ?@>1;5<K 8 70:;NG5=85 <8@=>3> 4>3>2>@0.  MB8 >6840=8O 2?>;=5 5AB5AB25==K. 5@54 @>AA89A:>9 2;0ABLN AB>8B <=>3> 2=CB@8 8 2=5H=5?>;8B8G5A:8E ?@>1;5<, @5H5=85 :>B>@KE A>?@>2>6405BAO @8A:>< CB@0BK ?>?C;O@=>AB8 2 =0@>4=KE <0AA0E. , =025@=>5, 2 B0:>9 A8BC0F88 ?@028B5;LAB2> 4>;6=> >1;040BL =5>1E>48<>9 2>;59 8 A?>A>1=>ABLN ?@8ABC?8BL : @5H5=8N A;>6=59H53> 2>?@>A0 @>AA89A:>-O?>=A:8E >B=>H5=89. >7<>6=>, GB> >BACBAB285 E;04=>:@>2=>3> ?>4E>40 ( >AA88) : 40==>9 ?@>1;5<5, ?>AB028B ?>4 2>?@>A AB5?5=L CG0AB8O O?>=A:>9 AB>@>=K 2 ?@>:;04:5 =5DB5?@>2>40 87 >AB>G=>9 !818@8. >847C<8, ?@5<L5@-<8=8AB@ /?>=88 2 A5=BO1@5 <5AOF5 =0<5@5= "?@>25AB8 8=A?5:F8N" C45@68205<>9 >AA859 B5@@8B>@88 A <>@O 8;8 2>74CE0. -B> 70O2;5=85 ?>A;54>20;> 2 >B25B =0 B@51>20=8O 2=C:>2 B5E 3@0640= /?>=88, :>B>@K5 2 :>=F5 B>@>9 <8@>2>9 2>9=K 1K;8 873=0=K A >AB@>2>2. 0: AG8B0NB O?>=FK, >AB@>20 =0E>4OBAO ?>4 C?@02;5=85< !0E0;8=0, @>AA89A:>3> >AB@>20 =0 0;L=5< >AB>:5.  >AA88 8E =07K20NB .6=K<8 C@8;0<8, 2 /?>=88 - !525@=K<8 B5@@8B>@8O<8. 7-70 402=53> A?>@0 ?> ?>2>4C ?@8=04;56=>AB8 >AB@>2>2, =0 :>B>@KE B5?5@L 682CB >:>;> 15 BKAOG @>AA8O=, ">:8> 8 >A:20 =8:0: =5 <>3CB ?>4?8A0BL <8@=K9 4>3>2>@ 8 >D8F80;L=> ?>;>68BL :>=5F 2@06451=K< 459AB28O< B>@>9 <8@>2>9. !:>@55 2A53>, >A:20 >B=5A5BAO : ?;0=8@C5<>9 8=A?5:F88 A ?>4>7@5=85<.  MB>< <5AOF5 ?>A>; >AA88 2 ">:8> ;5:A0=4@ >AN:>2 70O28;, GB> ;N10O ?>?KB:0 2878B0 1C45B "=5?@>4C:B82=>9". >847C<8 ?KB05BAO 2=>2L ?@82;5GL 2=8<0=85 : MB8< @07=>3;0A8O< :0: @07 A59G0A, :>340 45;>2K5 A2O78 <564C 42C<O AB@0=0<8 @0ABCB, 8 O?>=A:85 :><?0=88 8=25AB8@CNB <8;;80@4K 4>;;0@>2 2 =5DB5307>2K5 ?@>5:BK =0 !0E0;8=5. @><5 B>3>, ">:8> ?KB05BAO C1548BL >A:2C ?>AB@>8BL =5DB5?@>2>4, :>B>@K9 A2O65B !818@L A B8E>>:50=A:8< ?>@B>< 0E>4:0 =540;5:> >B ;0482>AB>:0 8, A;54>20B5;L=>, >B /?>=88.  >B25B O?>=FK ?><>3CB D8=0=A8@>20BL MB>B ?@>5:B, AB>8<>ABL :>B>@>3> >F5=8205BAO 2 10 <;@4. 4>;;0@>2, 8 1C4CB AB8<C;8@>20BL :0?8B0;>2;>65=8O A2>8E :><?0=89 2 >AB>G=CN !818@L - <0;>=0A5;5==K9 @538>=, :>B>@K9 >AA8O =0455BAO ?>4=OBL. KA>:>?>AB02;5==K9 O?>=A:89 48?;><0B 70O28;, GB> M:>=><8G5A:85 >B=>H5=8O "=5 <>3CB 2K9B8 =0 A;54CNI89 C@>25=L", ?>:0 =5 1C45B 4>AB83=CB ?@>3@5AA 2 @5H5=88 B5@@8B>@80;L=>9 ?@>1;5<K. ">:8> ?KB05BAO C2O70BL >10 2>?@>A0 2<5AB5, 3>B>2OAL : 3>AC40@AB25==><C 2878BC ?@57845=B0 ;048<8@0 CB8=0 2 /?>=8N, :>B>@K9 A>AB>8BAO 2 =0G0;5 1C4CI53> 3>40. 0FC<8 847C<0, 70<5AB8B5;L ?@54A540B5;O AA>F80F88 70 2>72@0I5=85 !525@=KE B5@@8B>@89, AG8B05B, GB> C2O7:0 >1>8E 2>?@>A>2 A>25@H5==> 25@=0. "45O 2 B><, GB> 157 @5H5=8O B5@@8B>@80;L=>3> 2>?@>A0 <K =5 A<>65< @072820BL =0H8 >B=>H5=8O", - C:070; >=. - "/ 4C<0N, AB@0B538O /?>=88 ?> C2O7K20=8N MB8E 2>?@>A>2 25@=0, 8 <K =0AB08205< =0 B><, GB>1K ?@5<L5@-<8=8AB@ ?>A5B8; >AB@>20". ">A8> >847C<8, ?@54A540B5;L 838 68B5;59 C@8; 8 >AB@>20 %01><08, 1>;55 >AB>@>65= 2 >F5=:5 2878B0, 3>2>@O, GB> MB> <>65B 2K720BL =54>2>;LAB2> >A:2K. -= >847C<8 (>4=>D0<8;5F ?@5<L5@-<8=8AB@0) 68; =0 >4=>< 87 MB8E >AB@>2>2 4> 1945 3>40. "@5<L5@-<8=8AB@ E>@>H> C<55B 25AB8 ?5@53>2>@K A 2>;52K<8 AB@0=0<8, B0:8<8, :0: >AA8O 8 !525@=0O >@5O, => =0 MB> =C6=> 2@5<O. <C =5 A;54C5B 5E0BL A59G0A". @5<L5@-<8=8AB@ /?>=88 E>@>H> 8725AB5= A2>8<8 48?;><0B8G5A:8<8 A?>A>1=>ABO<8, F5;LN :>B>@KE O2;O5BAO 03@5AA82=>5 4>AB865=85 2=5H=5?>;8B8G5A:8E F5;59 AB@0=K. @8<5G0B5;L=>, GB> >= AB0; ?5@2K< O?>=A:8< ;845@><, ?>A5B82H8< E5=LO= - >847C<8 ?>1K20; B0< 2 2002 8 2 =K=5H=5< 3>4C, GB>1K >1AC48BL >A2>1>645=85 O?>=A:8E 3@0640=, ?>E8I5==KE !525@=>9 >@559 25 ;5B =0704. @5<L5@-<8=8AB@ 8A:;NG8; 2>7<>6=>ABL 2KA04:8 =0 >AB@>20, A:0702, GB> >A<>B@8B 8E A @0AAB>O=8O. ;03>40@O A?5F80;L=K< 4>3>2>@5==>ABO< A >A:2>9, A 1964 3>40 O?>=A:85 68B5;8 8=>340 <>3CB ?>A5I0BL <>38;K ?@54:>2 =0 >AB@>20E. @>4>;60NBAO 0:B82=K5 70:C;8A=K5 ?5@53>2>@K > A>740=88 ">AB>G=>0780BA:>3> A>>1I5AB20", > :>B>@>< <K A>>1I0;8 2 =0H5< 8N;LA:>< >17>@5. !> 7=0G8B5;L=K< >?>740=85< >A45?0@B0<5=B !( ?@>@5038@>20; =0 @5H5=85 AB@0= >AB>G=>9 788 A>740BL ">AB>G=>0780BA:>5 A>>1I5AB2>", =5:>5 ?>4>185 ">1I53> @K=:0". >AA5:@5B0@L !( . 0CM;; G5B:> 40; ?>=OBL 2 ?5@2CN >G5@54L /?>=88, :0: 3;02=><C ?0@B=5@C !( 2 788, GB> A>3;0A85 =0 8=B53@0F8N 157 0H8=3B>=0 1C45B @0AA<0B@820BLAO :0: =0@CH5=85 A>N7=8G5A:8E >1O70B5;LAB2. 0: 8725AB=>, =0 8N;LA:>9 2AB@5G5 2 60:0@B5 3;02K  8B0O, /?>=88, .6=>9 >@58 8 45AOB8 AB@0= - G;5=>2 ! @5H8;8 2 F5;OE A>740=8O A>>1I5AB20 ?@>25AB8 2 1C4CI5< 3>4C 2 AB>;8F5 0;09788 ?5@2K9 ">AB>G=>0780BA:89 A0<<8B", 0 2B>@>9 - 2 2007 3>4C 2  . ">:8>, GB>1K =5 ?>4G5@:820BL "65;BK9" E0@0:B5@ >1J548=5=8O ?>3>20@8205B > 65;0B5;L=>AB8 ?>4:;NG5=8O : =5<C 2AB@0;88, >2>9 5;0=488 8 2>7<>6=> =488. > <=5=8N >1>7@520B5;59 2 ">:8>, 8A:;NG5=85 !( 87 ?>B5=F80;L=KE AB@>8B5;59 ">AB>G=>0780BA:>3> A>>1I5AB20" AB0;> :@C?=>9 48?;><0B8G5A:>9 ?>154>9 5:8=0. > <=5=8N @O40 M:A?5@B>2, 2=CB@80780BA:0O B>@3>2;O 2 ?5@2>< 45AOB8;5B88 =K=5H=53> 25:0 AB0=5B 4;O AB@0= @538>=0 206=55 M:A?>@B=>-8<?>@B=KE >B=>H5=89 A 0?04><. > MB>9 ?@8G8=5 ">:8> 8 !5C; 1C4CB 2K=C645=K CG0AB2>20BL 2 A>740=88 =>2>9 ;>:0;L=>9 7>=K A2>1>4=>9 B>@3>2;8. >?KB:8 5;>3> 4><0 2>A?@5?OBAB2>20BL "65;B>9 8=B53@0F88" 2@O4 ;8 1C4CB 8<5BL CA?5E.  2>7<>6=>AB8 CG0AB8O 2 A>>1I5AB25 >AA88 =8:B> 4065 8 =5 2A?><8=05B. >2K9 @0C=4 18B2K 2>:@C3 "A>>1I5AB20" <>6=> >6840BL 2 =>O1@5 2 AB>;8F5 0>A0 L5BLO=5, :C40 AJ54CBAO ;845@K AB@0= >AB>G=>9 788 4;O ?@><56CB>G=>3> >1AC645=8O >1I8E 45;. PAGE  PAGE 1 | ~ Ú Ü „†ðòÞàü þ h$j$²)´)\,^,Ð.Ò.Ü/Þ/Î1÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷ ¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷ ¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬*$7$8$H$~ Ô Ø Ü ~‚„†ðòÞàz | ž   ü þ >"€"¤"´"h$j$T(’(²)´)\,^,Ð.Ò.@/îÞÎîÞΰž’†Â†’†’°’†’†’†’†v†v†’°ž°’†’†’°hXÿh qü5OJQJ^JaJh qüOJQJ^JaJhXÿOJQJ^JaJ"hXÿhXÿ56OJQJ^JaJ"hXÿh qü56OJQJ^JaJhÿR6OJQJ^JaJhÿR6hÿR66OJQJ^JaJhÿR6h qü6OJQJ^JaJ"hÿR6h qü56OJQJ^JaJ'@/Ø/Ú/Ü/Þ/Î1Ð1^2b2t5v5v8x8";$;=,=j=Ô=Ø=Ú=>@B@pArAPB@CDCFCªF¬F¦HäH¤I¬I–J˜JžLÜLvNxNìÚȼ°¼Ú¼°¼°¼°¼°  °¼°¼°¼° °¼~¼°r°r°r°f°fhÊ3ÆOJQJ^JaJh&?OJQJ^JaJ"h&?h qü56OJQJ^JaJhXÿhXÿ5OJQJ^JaJhXÿh qü5OJQJ^JaJh qüOJQJ^JaJhXÿOJQJ^JaJ"hXÿhXÿ56OJQJ^JaJ"hXÿh qü56OJQJ^JaJ%hXÿh qü56>*OJQJ^JaJ(Î1Ð1`2b2t5v5v8x8";$;Ø=Ú=@@B@DCFCªF¬F–J˜JvNxN4P6PŽRRjSlSrV÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬*$7$8$H$xN4P6PŽRRjSlSU UrVtVXXTYVYÐZÒZô\ö\d_f_h`j`bbZc\c¸däeèeìeºgôhøhúhªj¬jll¤o¦o”p–prrrÂrÄrXt–t’u”uxx‚|„|rvô‚ö‚ƒƒà‡â‡|Š~ŠnpØ‘“n–ôèôèÖèôèôèôèôèôèôèôèôèôèÖèôÖôèôÖôèôèôèÖèôèôèôèôèôèôèôèôèôèôèôèôèôèôÊôÊôºôhjK”h qü5OJQJ^JaJhjK”OJQJ^JaJ"hÊ3Æh qü56OJQJ^JaJhÊ3ÆOJQJ^JaJh qüOJQJ^JaJIrVtVXXTYVYÐZÒZô\ö\d_f_h`j`bbZc\cêeìeøhúhªj¬jll¤o¦o”p÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬*$7$8$H$”p–pÂrÄr’u”uxx‚|„|tvƒƒà‡â‡|Š~Šnpn–p–˜™š™è›ê›dŸ÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷ ¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬*$7$8$H$n–p–‚–”™˜™š™æ›ê›¨œL`îø6ž`ŸdŸfŸx¡¶¡ª£¬£¥Ž¥ü§è¨ì¨î¨²«¶«â°ä°,³0³¶´¸´T¶X¶\¶´¹¶¹\½`½„¾ÀÀÀXÁZÁØÁlÂrÂt¢ÂôèØèôèôÆèØèÆ´ÆèôèôèôèØèØèôèôèôèôèôÆèôèôè¨è˜è¨è¨è˜è˜†"h,t#h qü5>*OJQJ^JaJh,t#h qü5OJQJ^JaJh,t#OJQJ^JaJ"hjK”hjK”56OJQJ^JaJ"hjK”h qü56OJQJ^JaJhjK”h qü5OJQJ^JaJh qüOJQJ^JaJhjK”OJQJ^JaJ4dŸfŸª£¬£ì¨î¨´«¶«â°ä°¶´¸´Z¶\¶´¹¶¹^½`½ÀÀXÁZÁ¨ÃªÃÎÆÐÆ"É$ÉúÊ÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷ ¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷ ¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬*$7$8$H$¢Â¤Â¨ÃªÃ4ÅrÅ,ÆÊÆÎÆÐÆ"É$ÉúÊüʀ̂ÌÑÑ~Õ€ÕhØlئڨÚìÝîÝðÝô݆ވÞáá‚â„âÂäÄä:åXåšæœæ è"èÐéäéèéêé6ì8ì‚ì´îñåÙåÙåÉåÙåÙåÙåÙå½å½å½«½å½å½å½å½å½åŸååŸåŸååŸåŸå}"hçiZh qü56OJQJ^JaJhçiZh qü5OJQJ^JaJhçiZOJQJ^JaJ"h±c˜h qü56OJQJ^JaJh±c˜OJQJ^JaJh,t#h qü5OJQJ^JaJh,t#OJQJ^JaJh qüOJQJ^JaJh,t#h qüOJQJ^JaJ1úÊüʀ̂ÌÑÑ~Õ€ÕjØlئڨچވÞáá‚â„âÂäÄäšæœæ è"èèéêé6ì8ì´î÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬*$7$8$H$´î¶î.ñ0ñ˜óšó÷÷ùù²û´ûnýpý.0šœF H   ¢ :<°÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬*$7$8$H$´î¶î.ñ0ñ˜óšó÷÷ùù²û´ûnýpý”–¢¨ÈÞˆŠ.0šœF H ž ¢ :<®²npœžÂÄNPœ¦¨ªôèôèôèôèôèôèôèôèôèôØÈôÈعèôèôèôèôèôèôèôèôèôèôèôèªhçiZ6OJQJ^JaJh qü5OJQJ^JaJh qü5>*OJQJ^JaJhçiZhçiZOJQJ^JaJhçiZhçiZ5OJQJ^JaJhçiZh qü5OJQJ^JaJh qüOJQJ^JaJhçiZOJQJ^JaJ3°²npœžÂÄNPšœ¦¨ªÞ  : < > x z Â$Ä$æ&è&÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬*$7$8$H$ª  : > z À$Ä$æ&è&V*p+r+F-J-V/”/d0f0\1^1`3b32747Ž9’9n<p<è>ì>FAHAžD DFGJGLLPPzS¸SÈSÊSÔUòåÖɼ°¤°¤°”¤°ˆ°ˆ°ˆ°ˆ”ˆ°ˆ°ˆ°ˆ°ˆ°ˆ°ˆ°ˆ°ˆ°|°|°|°hy˜OJQJ^JaJh~#MOJQJ^JaJh~#Mh qü5OJQJ^JaJhNe9OJQJ^JaJh qüOJQJ^JaJh qü5OJQJ^JaJhçiZ5OJQJ^JaJhNe9h qüOJQJ^JaJhNe96OJQJ^JaJh qü6OJQJ^JaJ-è&p+r+H-J-\1^1`3b327479’9n<p<ê>ì>FAHAžD DHGJGLLPPÈSÊS÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷ ¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬*$7$8$H$ÔUVTWVW&ZD\]]t`v`lgœh h¢hnkrkúnünÜqàqúuüuzx~xÖ{Ø{ŒÊŠ‚Œ‚à†â†~‹€‹hpÞ“à“J—L—H¡J¡F¥H¥J©N©ú­ü­X®ïã×ãÇã»ã»ã«ã»ãŸãŸãŸãŸãŸãŸãŸãŸãŸãŸãŸãŸãŸã“ã“ã“ã“ã“ã“ãhç'iOJQJ^JaJhÛ}IOJQJ^JaJhÛ}Ih qü5OJQJ^JaJhr.„OJQJ^JaJhr.„h qü5OJQJ^JaJhy˜OJQJ^JaJh qüOJQJ^JaJhy˜h qü5OJQJ^JaJ4ÊSTWVW]]t`v`e h¢hpkrkúnünÞqàqúuüu|x~xÖ{Ø{Š‚Œ‚à†â†~‹€‹÷¦%¬÷¦%¬÷ ¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷ ¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬*$7$8$H$Þ“à“J—L—H¡J¡F¥H¥L©N©ú­ü­³³ˆ·Š·HºJº8½:½X¿Z¿âÂäÂlÇ÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷ ¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷ ¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬*$7$8$H$X®l® °²°³³ˆ·Š·FºJº8½:½X¿Z¿âÂäÂlÇnǀʂÊØËÚËÜËàÏâÏÐ’ÐäÓæÓ|Ø~ØBÛFۈߊßðáôá@æBæJìLìNìRìTìVìHîLîÈðÌðÐð>ô@ôõõõõ\øïãïã×ã×ã×ã×ã×ãËãË㿯ã¿ã¿ã¿ã¿ã¿ã¿ã¿ã¿ã¿ã¿ã¿ã¿ã¿¯ã¿ŸŸ¿ã¿ãhy5Ìh—5OJQJ^JaJhy5Ìh qü5OJQJ^JaJh—h qü5OJQJ^JaJh—OJQJ^JaJhk+“OJQJ^JaJhç'iOJQJ^JaJh qüOJQJ^JaJhç'ih qü5OJQJ^JaJ8lÇnÇ‚ÊÚËÜËÐ’ÐäÓæÓ|Ø~ØDÛFۈߊßòáôá@æBæTìVìJîLîÎðÐðõõ\ø^ø÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷ ¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬*$7$8$H$\ø^øöüøüÐÒ@B®Ò Ô  ">@ÄÆÜ:<ÜÞü¾Ð.ò#ö#(”(ê-î-11®4°4Æ4ò9ô9E"E$EŒEŽEÖE H¢HÀMÂM¢PôèôèôèÛÎèôèôèôèôèô¾èôèô¾è¾è¾èôèôèôèôèô¾èô计ΑÎè…è…èh {OJQJ^JaJh {h qü5OJQJ^JaJh {5OJQJ^JaJh qüOJQJ^JaJmH sH hy5Ìh qü5OJQJ^JaJh qü5OJQJ^JaJhy5Ì5OJQJ^JaJh qüOJQJ^JaJhy5ÌOJQJ^JaJ4^øöüøüÐÒ>@B¬®Ò Ô  ">@ÄÆ:<ÜÞô#ö#’(”(ì-÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷ ¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷ ¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷ ¦%¬*$7$8$H$ì-î-11®4°4ò9ô9 E"E$EŽEÚEÜE H¢HÀMÂM¤P¦PTTnUpUÌYÎY¦Z¨Zh]÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷ ¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷ ¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬*$7$8$H$¢P¦PTTnUpUÌYÎY¦Z¨Zh]j]_’_ØaÚa8e:ebedeXhZhtjvjˆmŠmxpzp¼r¾r´v¶vÞyày‚|„| 4ƒ6ƒ^†`†¨‹ª‹º‹ÈÊìîX’Z’<—>—è™ê™šàœâœþœÄžÆž  ôèôèôèôèôèôèôèôèÙʽèôèôèôèôèôèôèôèôèôèôèôè­èôèôèôèôè­è­èôè­h {h qü5OJQJ^JaJh qüOJQJ^JaJmH sH h qü5OJQJ^JaJh qü5>*OJQJ^JaJh {5>*OJQJ^JaJh qüOJQJ^JaJh {OJQJ^JaJ>h]j]_’_ØaÚa6e8e:ebedeXhZhtjvjˆmŠmxpzp¼r¾r´v¶vÞyày‚|„| ÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬*$7$8$H$ 4ƒ6ƒ^†`†¨‹ª‹ÈÊìîX’Z’”<—>—è™ê™àœâœÄžÆž  ä¢æ¢¨¤ª¤º¥÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷ ¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬*$7$8$H$ ä¢æ¢¨¤ª¤º¥¼¥¨¨ª¨ªª®ª­­â¯ä¯l°ȱʱÖ±رÚ±Þ±à±ì±î±ð±ò±ô±ø±ú±ü±ôäôØȹôØô¹ôØôäÈô¯©¯©¥¯©¯š¯©¥–ôh qüh)ì0JmHnHuhk+“ hk+“0Jjhk+“0JUh {h qüOJQJ^JaJh {h qü5OJQJ^JaJh {OJQJ^JaJh qüOJQJ^JaJmH sH h qüOJQJ^JaJº¥¼¥¨¨ª¨¬ª®ª­­â¯ä¯ȱÚ±ܱÞ±ô±ö±ø±ú±ü±÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬÷¦%¬îèæîy¬è¦%¬ææ÷¦%¬„h]„h„øÿ„&`#$*$7$8$H$0&P P°ƒ. °ÈA!°Š"°S#n$n%°°Å°Å ÅœB@ñÿB 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA@òÿ¡B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\ióÿ³\ 1KG=0O B01;8F0 :V ö4Ö4Ö laö .kôÿÁ. 5B A?8A:0 J @òJ 86=89 :>;>=B8BC;  ÆE‹$4)@¢4 ><5@ AB@0=8FKøµìÿÿÿÿ; ÿÿ+£ ÿÿ+£ ÿÿ+£ ÿÿ+£ ÿÿ+£ ÿÿ+£ ÿÿ+£ ÿÿ+£ ÿÿ +£ ÿÿ +£ ÿÿ +£ ÿÿ +£ ÿÿ +£ ÿÿ+£ ÿÿ+£ ÿÿ+£ ÿÿ+£ ÿÿ+£ ÿÿ+£ ÿÿ+£ ÿÿ+£ ÿÿ+£ ÿÿ+£ ÿÿ+£ ÿÿ+£ ÿÿ+£ ÿÿ+£ ÿÿ+£ ÿÿ+£ ÿÿ+£ ÿÿ+£ ÿÿ +£ ÿÿ!+£ ÿÿ"+£ ÿÿ#+£ ÿÿ$+£ ÿÿ%+£ ÿÿ&+£ ÿÿ'+£ ÿÿ(+£ ÿÿ)+£ ÿÿ*+£ ÿÿ++£ ÿÿ,+£ ÿÿ-+£ ÿÿ.+£ ÿÿ/+£ ÿÿ0+£ ÿÿ1+£ ÿÿ2+£ ÿÿ3+£ ÿÿ4+£ ÿÿ5+£ ÿÿ6+£ ÿÿ7+£ ÿÿ8+£ ÿÿ9+£ ÿÿ:+£ ÿÿ;+£2 Óëà*j7GAÂLYX eq”~rŠø•u¡H®nºwÆÒEÞ¡êfö3’ UÐ&/3?KwVébn6y…ˆÊš!§q³ϾNÊ’Õ/áÈì«ö}É (6;B×NóZfgs篋ï–b£m®øµaœ×» ½ c ß ¤ }êpÓÅÜ 2RxkÂOU ,!g"q#$ú%’&ï'4(n)*è+,Í-v.á/n0¬1C2‚3Â4‰567e8|9á: !"56=>LMNOœwx{|1 2 “ ”   ÿ HIz{ÒÓá⹺ÇÈ‚;<jkùúŽŒëì} ~ ;!>??¥?¦?FAGAãAäAvCwC¿DÀDfGgG$I%IêJëJÁLÂL™MšMoPpPƒQ„Q…Q½Q¾QTT¯U°U™VšV6W7WYY“[”[†]‡])_*_ù`ú`+b,b(d)d e ešf›fQhRh:i;ikkm‚mÎoÏo~qqÌzÍ{Í;Î<Î[Ï\ÏGÐHÐ Ñ ÑîÑïÑÓÓTÔUÔ‘Õ’ÕÆÖÇև؈؈ىÙÓÚÔÚ±Û²ÛÝÝÝ‚ÝßßGàHàážáÊâËâ—ä˜äRæSæ1è2èÈèÉè[é\é!ê"êzë{ëÇìÈìÍìÎìÏìéìííííí6í7í[ï\ïmðnð²ò³òžóŸó¨õ©õªö«ö“ø”øÂùÃù1û2ûoüpüýžýIÿJÿžŸÞߤ¥} ~ 4 5 }JK²³wxéê÷ø89åæ?@j k ¹"º"%%é&ê&Ÿ( (+‚+ž-Ÿ-/ž/ 1¡1÷3ø3}6~6¾8¿8::–;—;¦<§<k>l>°@±@;BçBèBBECEìFíF8I9IœJJ¾L¿LóMôMPP$S%ST TaUbU|W}W(Y)Yu[v[b]c]^^^P^Q^aacbdbŠd‹dffÜgÝgjjhkikônõnCqDqðsñsƒu„uQwRwóyôyŠ‹ŒÁçèJKÚƒÛƒL…M…ú†û†±‡²‡à‰á‰MŠNŠ®‹¯‹ÂŒÃŒæç•–—«¬&‘'‘4’5’¾“¿“6•7•X–Y–T˜U˜é™ê™;›<›‰Š”ž•ž) * ΢Ï¢Þ£ߣp¥q¥&¦'¦þ¦˜¨™¨î©ï©j«k«\¬]¬ü¬ý¬l®m®N¯O¯ׯدN±O±P²Q²…³†³ë´ì´Þµçµèµéµôµõµöµùµ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€ˆ˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€ˆ˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€ˆ˜0€€˜0€€˜0€€8˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€ ˜0€€ˆ˜0€€ˆ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€(˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0˜0€€˜0€€0˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€ˆ˜0€€@˜0€€p˜0€€˜0€€@˜0€€@˜0€€p˜0€€p˜0€€ €˜0€€@˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€H˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€€˜0€€P˜0€€p˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€X˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€X˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€`˜0€€p˜0€€˜0€€p˜0€€`˜0€€`˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€h˜0€€˜0€€h˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€ˆ˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€€˜0€€p˜0€€€˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€€˜0€€p˜0€€ˆ˜0€€ˆ˜0€€p˜0€€ˆ˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€ˆ˜0€€ˆ˜0€€ˆ˜0€€p˜0€€ˆ˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€ˆ˜0€€˜0€€˜0€€ˆ˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€˜0€€˜˜0€€p˜0€€˜˜0€€p˜0€€˜˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€ ˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€ ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€¨˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€ˆ˜0€€˜0€€p˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€¸˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€¸˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€À˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€À˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€Ð˜0€€p˜0€€Ð˜0€€p˜0€€Ð˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€Ø˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€à˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€à˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€è˜0€€è˜0€€p˜0€€ð˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€p˜0€€ð˜0€€p˜0€€p˜0€€ø˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€p˜0€€ø˜0€€˜0€€p˜0€€ø˜0€€˜0€€ˆ˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€ˆ˜0€€p˜0€€˜0€€p˜0€€˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€ˆ˜0€€˜0€€˜0€€ ˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€ˆ˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€0˜0€€p˜0€€p˜0€€0˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€ˆ˜0€€˜0€€8˜0€€p˜0€€p˜0€€ˆ˜0€€8˜0€€8˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€@˜0€€@˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€˜0€€p˜0€€H˜0€€p˜0€€H˜0€€H˜0€€p˜0€€˜0€€P˜0€€p˜0€€˜0€€p˜0€€P˜0€€P˜0€€P˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€P˜0€€p˜0€€p˜0€€P˜0€€X˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€X˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€`˜0€€`˜0€€p˜0€€`˜0€€`˜0€€p˜0€€`˜0€€˜0€€p˜0€€`˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€ˆ˜0€€p˜0€€ˆ˜0€€˜0€€ˆ˜0€€p˜0€€h˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€x˜0€€x˜0€€p˜0€€x˜0€€p˜0€€x˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€€˜0€€p˜0€€€˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€€˜0€€p˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€ˆ˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€p˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€˜˜0€€p˜0€€˜˜0€€˜˜0€€˜˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€ ˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€¨˜0€€p˜0€€¨˜0€€p˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€°˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€°˜0€€p˜0€€°˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€¸˜0€€˜0€€¸˜0€€¸˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€p˜0€€À˜0€€˜0€€p˜0€€À˜0€€p˜0€€˜0€€p˜0€€È˜0€€È˜0€€È˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€Ð˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€ˆ˜0€€˜0€€ˆ˜0€€˜0€€ˆ˜0€€ˆ˜0€€p˜0€€Ð˜0€€p˜0€€p˜0€€Ø˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€à˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€à˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€ˆ˜0€€ˆ˜0€€ˆ˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€è˜0€€p˜0€€p˜0€€è˜0€€p˜0€€è˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€è˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€ˆ˜0€€ð˜0€€p˜0€€ð˜0€€p˜0€€ˆ˜0€€ˆ˜0€€˜0€€ð˜0€€ø˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€ø˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€ ˜0€€˜0€€ ˜0€€p˜0€€ ˜0€€ ˜0€€ˆ˜0€€(˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€(˜0€€˜0€€p˜0€€˜0€€0˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€8˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€8˜0€€p˜0€€p˜0€€@˜0€€p˜0€€@˜0€€@˜0€€p˜0€€@˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€H˜0€€p˜0€€p˜0€€ˆ˜0€€˜0€€p˜0€€H˜0€€p˜0€€P˜0€€p˜0€€P˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€P˜0€€p˜0€€P˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€X˜0€€X˜0€€˜0€€p˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€X˜0€€p˜0€€˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€`˜0€€`˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€h˜0€€˜0€€h˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€x˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€x˜0€€x˜0€€€˜0€€p˜0€€€˜0€€p˜0€€˜0€€p˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€p˜0€€ˆ˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€ˆ˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€ˆ˜0€€p˜0€€p˜0€€ˆ˜0€€ˆ˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€p˜0€€ˆ˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€p˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€¨˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€°˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€°M90êM90êM90ê0€€˜0€€M90¡˜€€ &=¶fÞ¨œç(ŠDœ†‚ÈšB}>¤~ @/xNn–¢Â´îªÔUX®\ø¢P ü±_bdfilnprux{|ÚÛÝàâåçéìîñô$EäjL‡^³6Þè85Še—‚¼Ì隦Eüz¢| Î1rV”pdŸúÊ´î°è&ÊSlÇ^øì-h] º¥ü±`ceghjkmoqstvwyz}ÙÜÞßáãäæèêëíïðòóõú±a !•!ÿ•€ GJOZ«·1<HNC Y Ò à õ ü '2îû#5fm# ¥¶!Á!v$†$)0)c7g7"9'9::­B¶B¹BÅB“DšDÝDãDDWQWsb€bccd$ddgmgßlèlm m%t3ttžtÌwÕw-|9|-5 €€ÆÕM„W„džֆ¿ŒÃŒßŒãŒ­±ßŽèŽ*.HT ‘‘l›s›ð›ù›þ›œº§¿§;«K«Ô«Ù«¿­Ä­Á³Æ³„»‰»ˆÀÀ¡À©ÀªÀ²À(Å-ÅIÊQÊnÍsÍªÑ´Ñ ÓÓÉ×Ø×÷×Ø…ØŽØ'Ù2Ù@ÙEÙÚÚúÞß9âBâHäSä6ðHðíõö%)*0Ó×ØÝ#/Ùâ*5™  ž ¥  ’ “ ›  ¦ n w Û à á ê š®Ÿ¦+239û "myŠ˜Ÿ$-(/{†™ž²»ÃÊ_i€†ÔÙ>H?M|…$-]dêï’!ž!**3*4*8*++Ë/Õ/90F022B7I7J7P7Q7U7e8r8Ì<Ø< >>>ˆ>Ù>â>‘?–?(@-@½@Ä@ðAõA&B/B0B;BLGLZL^L¾LÆL5M:MJMNM NNeNiN¾NÃNÕOÛOKPQPÜPßPàPãPäPèPéPñP÷PQ´QºQ»QÄQÅQÎQáQëQR RƒRŒRõRþR„U‰U‹VV°WµW¯X·XY†Yà_é_ê_î_s`x`LaSa&c5c]cbc/d5df¨fg†g‡gŠg‹ggAhQhëiøinj‡jkkûk lJlWlÃmÈm4n9nºòºöºU¼X¼fÄrÄeÉkəʢʣʧÊ|Ë˫˳ËÛÍàÍ*Î.Î1Î9ÎËÏÑÏçÑìÑ0Ò5Ò¦Ò­ÒÄÒÍÒÎÒÖÒ×ÒáÒºÓ½Ó>×G×™×¢×Ø„Øنٷټ٧ܰÜzÝÝzââ»çÀçÁèÆè)ê.ê–êžê¡ê°ê¸êÀêäêéêbînî`ïoï·òÁòlóvó®ó¸ó·ôÁô õ,õ^õhõ¸÷¿÷†ù•ùTú_ú}ú’úÀþÊþÿÿÿ,ÿ¿ÆÇÎÏ×öÿ-G[¥®ÄÖDO¸¿%5ETðø_jòþ9 C E R P!Z!_!c!d!j!¤!°!""v"ƒ" $$j'v'y''ê(÷(Ã*Ñ*•,¡,@-O-'0301–1—11Ž2›2¸2Â2Å2Î24ˆ4®4·4.5>5t5‚5$787I:S:œ<¤<±<»<d=n=MEWE–E¢E¬E´EÅNÓNmPrP¥RªR³S¼S:TCTåTîTøTýTXXáXëXaemeffÝgãg^iliglqlãlíl¹qÃqRwWw:xDx™| |Ýåü‚ ††K‡S‡ËÓáéÏ¢×¢ä¥ë¥'¦/¦ï©õ©ö©ý©k«p«q«y«¦«­«¬¬ä­ì­‘°—° ³¯³µ‡µÞµæµéµóµöµùµ >K35QzÁ É ˜GËয»Ç­ è ,!,]/<1“3™36 67&7‰7‘7©:°:-;3;¯; <rBvB?J@JƒMˆMíM¶OfRTŒv§vä„ð„¼…Ã…¿ŒÃŒ­±È“É“Ô“Û“LŸtŸ†¬˜¬#¯.¯Y²`²ó¼õ¼ÉÉ\×_× ÛÛkÜsÜÌßÖßpàvàxã€ãˆçÊç’ê”ê•ê˜êŸÿ¡ÿ‰‹(*€‚ÂÄglÅÎ2 7 ¦®ISltŸ¦S[ƒ ) a-c-Ë0Ò022e7g7%<+<0=9=B„B¦G¬GÚJßJåYíY²Z¼Zëiøi/oÒpq q}q¯qŠy‘yÂzÄzÞzàzò|ÿ|—†š†€†jžrž¢‘¢’¢•¢Y¥[¥S¦b¦¨¨u¨z¨“­™­š­¡­›® ®j¶q¶o·s·¹©¹:º>ºòºöºU¼X¼‘ѦѺӽÓ}ÖÄÖ0ÛBÛ!ß-ß°à·àrãsãIêPê›íOïÂòãòŸó¾ó¹õÂõu÷v÷“÷Ÿ÷ù´µÞå4 N ~ ü ý ¸   é î àëK±`bÿ ,–—>‡S T i D!O!œ(ž(¥2ª2u==UBbBóQR‘RšRûR#S a ab!b'c+ctmónJo]oúpqHvOv¾vÀvx7x&y,yôyHzE|J|[}]}j€q€Y‚w‚„ „BŠDŠîŒ¶¿¯£±£_¥a¥©©©©²©õ­ø­Þµæµéµóµöµùµ  "³"#Ü=>¡Î²ÎP€d€3•D•7³o³Œ¶Ö¶Ïìéì2ûHûÛf-ž-ôMNûR%S—¬ÞµùµÞµùµÿÿ workstation3 Alexander Alexander Alexander Alexander Alexander13å2VqiB##,t#_n$æ['ÿR6Ne9ÕZ:&?H=DÛ}I+L~#MçiZ}d|Ffç'iCt5t {r.„U3Ëe’k+“lJ“jK”—±c˜y˜dšJS ‘©£}©¦KµvsºSD¾fÁâÅÊ3Æy5Ìì%ÔC0Õe/é)ì*XïmIð¤aø qüýXÿÿ@Þµ‹@µJúZøµ@@,@r@œ@üÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿĠz €ÿTimes New Roman5€Symbol3&Ì ‡z €ÿArial"ˆVüЩ¡4‰& <‰FM‰† ÀgON;bëgON;bë!Vü¥Àxxƒd|´|´3ƒVüßßHðÿ?ãÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ qüÿÿ1$# &/   "'!% !  !! workstation31þÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0¬˜ Üè ( 4@ \ h t €Œ”œ¤ã2ÊÎÍÔÈÃÓÐÀÖÈß È ÄÈÍÀÌÈÊÀ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÑÈË Â ÐÎÑÑÈÈ0ÎÍÔ workstation3È ÄorkorkNormalt1rm32mMicrosoft Word 10.0@€º•>@öø ÍÄ@v·h”Ä@¨“àÓ”Ä;gONþÿÕÍÕœ.“—+,ù®0  hp€ˆ˜  ¨°¸ À þãNamakonëb|´A 2ÊÎÍÔÈÃÓÐÀÖÈß È ÄÈÍÀÌÈÊÀ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÑÈË Â ÐÎÑÑÈÈ  Íàçâàíèå  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõöþÿÿÿøùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGþÿÿÿIJKLMNOþÿÿÿQRSTUVWþÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿ`þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀF 5ìÓ”Äb€1Tableÿÿÿÿÿÿÿÿ÷— WordDocumentÿÿÿÿÿÿÿÿ2ìSummaryInformation(ÿÿÿÿHDocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿPCompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀFÄîêóìåíò Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8ô9²q