ࡱ> |~{5@dbjbj224XXsN8,,/8<"^^^^^^$R7d!^^^^^^^^^^^..^, `_9n(.0/.j. h.t^^^^^^^5@52>4 A 0=3;89A:>3> )   ( "  " #(-( 5;28= 5D;5@ (Melvyn P.Leffler) @>D5AA>@ 8AB>@88 <5@8:8 #=825@A8B5B0 HB0B0 8@468=8O !5=BO1@L->:BO1@L, 2004 ?5@2K5 A> 2@5<5= 2>9=K 2> L5B=0<5, =0G0B>9 ?@57845=B>< 8:A>=><, 2=5H=5?>;8B8G5A:89 :C@A, ?@>2>48<K9 ?@57845=B>< CH5<-<;04H8<, 2=>2L @0A:>;>; =0 420 ;035@O >1I5AB25==>5 <=5=85 :0: 2=CB@8 AB@0=K, B0: 8 2> 2A5< <8@5. 4=0:> :0:>9 1K ?@>B82>@5G82K9 E0@0:B5@ =8 =>A8;0 2=5H=5?>;8B8G5A:0O AB@0B538O =K=5H=53> 0<5@8:0=A:>3> ?@57845=B0, >=0 =5 O2;O5BAO :0:8<-B> @52>;NF8>==K< >BE>4>< >B ?>;8B8:8 A2>8E ?@54H5AB25==8:>2. AO 55 A;01>ABL 70:;NG05BAO 2 55 ?@>B82>@5G82>AB8. @>AB> <5@8:0, B25@4> C25@>202H0O 2 =5?>@>G=>ABL A2>8E ?><KA;>2 8 459AB289 8 >4=>2@5<5==> 1C:20;L=> >10;452H0O >B A2>59 15AA?>@=>9 2>5==>9 <>I8, 459AB2C5B =0 <564C=0@>4=>9 0@5=5 :0: A;>= 2 ?>AC4=>9 ;02:5, E>BO 70G0ABCN <>3;0 1K 4>18BLAO A2>8E F5;59 8 157 18BLO ?>AC4K.  @52>;NF8>==>AB8 2=5H=59 ?>;8B8:8 CH0-<;04H53> !2>59 3;02=>9 2=5H=5?>;8B8G5A:>9 7040G59 ?@57845=B CH-<;04H89 AG8B05B ?>445@60=85 45<>:@0B88 8 @0A?@>AB@0=5=85 0<5@8:0=A:>9 A8AB5<K F5==>AB59 2 <8@5, GB> ?@0:B8G5A:8 =8G5< =5 >B;8G05BAO >B 1>;LH8=AB20 :>=F5?F89 53> ?@54H5AB25==8:>2  ?@57845=B>2 !(. >AB0B>G=> 2A?><=8BL <5GBC "><0A0 65DD5@A>=0 >1 8<?5@88 A2>1>4K. ;8 ?>AK; C4@> 8;LA>=0 > B><, GB> <8@ A;54C5B A45;0BL 157>?0A=K< 4;O 0<5@8:0=A:>9 45<>:@0B88. ;8 7=0<5=8BK5 G5BK@5 A2>1>4K $@0=:;8=0 C725;LB0.  2>B 20< F8B0B0 87 8=>3C@0F8>==>9 @5G8 6>=0 5==548: K 4>;6=K ?@>B82>AB>OBL ;N1><C ?@>B82=8:C, GB>1K >15A?5G8BL ACI5AB2>20=85 8 ?@>F25B0=85 =0H59 A2>1>4K. >6=> ?@>4>;68BL 8AB>@8G5A:89 M:A:C@A 2> 2=5H=NN ?>;8B8:C <5@8:8, => >3@0=8G8<AO 8 MB8<. 5@5945< : C=8;0B5@0;87<C. ! B5E ?>@ :0: <5@8:0 AB0;0 @5A?C1;8:>9, >BFK->A=>20B5;8 ?@54C?@5640;8 > 2>7<>6=>AB8 70:;NG5=8O 4>3>2>@>2 A 8=>AB@0==K<8 3>AC40@AB20<8, 2BO3820NI8<8 AB@0=C 2 0:F88, 2 :>B>@KE >=0 =5 708=B5@5A>20=0, GB> <>65B ?>2@548BL 0<5@8:0=A:>9 A0<>845=B8G=>AB8 2 :0G5AB25 =0F88, 871@0==>9 >3><. =K<8 A;>20<8, 459AB2CO 2 >4=>AB>@>==5< ?>@O4:5, <5@8:0 <>65B ;CGH5 >15A?5G8BL A2>8 8=B5@5AK 8 70I8B8BL A2>8 107>2K5 F5==>AB8. "0: GB> CH-<;04H89 ?@>AB> 25@=C;AO : B@048F8>==><C C=8;0B5@0;87<C, 2=CB@5==5 ?@8ACI5<C !( A> 2@5<5= 8E >1@07>20=8O. @8B8:8 ?@57845=B0 CH0-<;04H53> >128=ONB 53> 2 >B:075 >B <C;LB8;0B5@0;87<0, :>B>@K9 1K; >A=>2>9 8 70;>3>< CA?5E0 2=5H=5?>;8B8G5A:>3> :C@A0 !( 2> 2@5<5=0 B>@>9 <8@>2>9 8 2 ?5@8>4 E>;>4=>9 2>9=K. ! MB8< <>6=> A>3;0A8BLAO, => A >4=>9 >3>2>@:>9. %>BO 0H8=3B>= 8 45;0; C?>@ =0 :>;;5:B82=CN 157>?0A=>ABL, ?>445@6820O " 8 4@C385 <564C=0@>4=K5 8=AB8BCBK >1>@>=K, => =8:>340 =5 >B:07K20;AO >B A2>53> ?@020 459AB2>20BL 2 >4=>AB>@>==5< ?>@O4:5. @>AB> 4> CH0 C=8;0B5@0;87< =8:>340 =5 70O2;O;AO 2 :0G5AB25 >4=>3> 87 :;NG52KE M;5<5=B>2 :>=F5?F88 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 !(. 0?@>B82, ?C1;8G=> 2A5340 3>2>@8;>AL > ?@825@65==>AB8 <5@8:8 8455 :>;;5:B82=>9 157>?0A=>AB8, E>BO 2 ?@820B=KE 15A540E 0<5@8:0=A:85 ?>;8B8:8 =0<5:0;8, GB> 2>7<>6=K A8BC0F88, :>340 0H8=3B>= 2K=C645= 1C45B 459AB2>20BL 2 >4=>AB>@>==5< ?>@O4:5 (:0:, A>1AB25==>, >= 8 ?>ABC?0; 2> L5B=0<5 8 <=>38E 4@C38E AB@0=0E "@5BL53> <8@0). 564C CH5<-<;04H8< 8 53> ?@54H5AB25==8:0<8 =5B ?@8=F8?80;L=KE @0AE>645=89 2 >F5=:5 >:@C60NI53> <8@0 8 7040G, AB>OI8E ?5@54 !(. >?@>A ;8HL 2 87<5=5=88 AB8;8AB8:8, 0 =5 A0<>9 845>;>388 2=5H=5?>;8B8G5A:>3> :C@A0 =K=5H=53> 0<5@8:0=A:>3> ?@57845=B0. 2865=85 2 AB>@>=C C=8;0B5@0;87<0 ;53:> >1JOA=O5BAO >ICI5=85< CO728<>AB8 <5@8:8 ?>A;5 11 A5=BO1@O 8 >1;040=85< 15A?@5F545=B=>9 2>5==>9 <>ILN, ?>@>640NI59 8;;N78N, GB> 2A5 ?@>1;5<K <>6=> @5H8BL 2 >48=>G:C. 4=0:> =5B =8:0:>3> @52>;NF8>==>3> >BE>40 >B B@048F8>==>3> AB@5<;5=8O !( : A>740=8N <8@>2>3> ?>@O4:0, >A=>20==>3> =0 ?@8=F8?0E A2>1>4K, A0<>>?@545;5=8O =0F88 8 >B:@KB>3> ;815@0;L=>3> @K=:0.  O:>1K =5 8<5NI59 ?@5F545=B>2 8455 ?@525=B82=>3> ?@8<5=5=8O 2>5==>9 A8;K :0: :;NG52>< M;5<5=B5 4>:B@8=K CH0 0==K9 B578A =5 A>>B25BAB2C5B 459AB28B5;L=>AB8. !B@0B538O ?@525=B82=KE C40@>2 4;O 70I8BK A2>8E 3@0=8F ?>O28;0AL 2<5AB5 A >1@07>20=85< !(. 0?@8<5@, 2 1818 3>4C 35=5@0; -=4@N 65:A>= ?@54?@8=O; C?@5640NICN 0B0:C =0 8=459A:85 ?;5<5=0 8 :07=8; 42CE 0=3;8G0=, GB> ?@825;> : <564C=0@>4=><C :@878AC, 0 3>AA5:@5B0@N 6>=C 28=A8 40<AC ?@8H;>AL >?@024K20BLAO ?5@54 8A?0=A:8< ?>A;><, >1JOA=OO MBC <>;=85=>A=CN ?@525=B82=CN 2>9=C =5A?>A>1=>ABLN A?0=88 ?>445@6820BL 4>;6=K9 ?>@O4>: =0 3@0=8F0E A <5@8:>9.  1904 3>4C ?@57845=B "5>4>@ C725;LB 70O28;, GB> !( 15@CB =0 A51O @>;L 70I8B=8:0 2A53> 0?04=>3> ?>;CH0@8O >B =0H5AB28O 2>5==KE D;>B>2 52@>?59A:8E AB@0=, :>B>@K5 <>3CB ?@54AB02;OBL C3@>7C =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 <5@8:8.  ;8HL 45AOB8;5B8O A?CABO 4@C3>9 0<5@8:0=A:89 ?@57845=B C725;LB >B:070;AO >B C=8;0B5@0;L=>9 ?>;8B8:8 A2>53> 40;L=53> @>4AB25==8:0 2 ?>;L7C 4>:B@8=K >=@>, >1JO282H59 > ?5@5E>45 !( : AB@0B5388 4>1@>A>A54AB20. 4=0:> 8 B>340 0H8=3B>= =5 871560; 2>7<>6=>AB8 ?@525=B82=>3> 8A?>;L7>20=8O 2>5==>9 A8;K. >340 2 A5=BO1@5 1941 3>40 =5<5F:0O ?>4;>4:0 ?> >H81:5 0B0:>20;0 0<5@8:0=A:89 MA<8=5F Greer, $@0=:;8= C725;LB, O2=> ?5@545@3820O D0:BK, 70O28;, GB> ?>@0 ?5@5E>48BL : ?@525=B82=K< 459AB28O 2 >B=>H5=88 2A5E 35@<0=A:8E 8 8B0;LO=A:8E AC4>2, =0E>4OI8EAO 2 !525@=>9 B;0=B8:5. >74=55, 2 >4=>9 87 A2>8E 15A54 C :0<8=0 >= B0: >1JOA=8; A2>8 A;>20: >340 2K 2848B5 ?5@54 A>1>9 3@5<CGCN 7<5N, 873>B>282HCNAO 4;O =0?045=8O, 2K =5 1C45B5 640BL 8 C40@8B5 ?5@2K<.  ?5@8>4 E>;>4=>9 2>9=K ?@8<5=5=85 ?@525=B82=>9 2>5==>9 A8;K 2 AB@0=0E "@5BL53> <8@0 ?@52@0B8;>AL 2 >1KG=K5 >?5@0F88. (!( 4>;6=K 2<5H820BLAO, 8=0G5 ?040NI85 :>ABOH:8 4><8=> <>3CB 70B@>=CBL 8=B5@5AK =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 AB@0=K).  2@>?5 0H8=3B>= =5C:>A=8B5;L=> ?@845@6820;AO AB@0B5388 A45@6820=8O, GB> =8A:>;L:> =5 <5H0;> ?;0=8@>20BL >4=>AB>@>==85 C?@5640NI85 459AB28O 2 4@C38E @538>=0E <8@0. <5==> B0:8< >1@07>< !( 1>@>;8AL ?@>B82 @50;L=KE 8 <=8<KE C3@>7 2 &5=B@0;L=>9 <5@8:5, 2 0@81A:>< 10AA59=5, 2 .3>->AB>G=>9 788 8 =0 ;86=5< >AB>:5.  2> 2A5E A;CG0OE ?@525=B82=>5 8A?>;L7>20=85 2>5==>9 A8;K >?@024K20;>AL (:0: MB> 45;05B A53>4=O CH-<;04H89) =5>1E>48<>ABLN 70I8BK A2>1>4K 8 45<>:@0B88. 4=0:> A;54C5B ?@87=0BL, GB> =K=5H=89 0<5@8:0=A:89 ?@57845=B 2A5 65 =5 @0AA<0B@8205B ?@525=B82=CN 2>5==CN A8;C 2 :0G5AB25 548=AB25==>3> 8 3;02=>3> 8=AB@C<5=B0 2=5H=59 ?>;8B8:8. > :@09=59 <5@5, >= =5 AB0; 55 ?@8<5=OBL 2 >B=>H5=88 @0=0 8 !525@=>9 >@58, A?@0254;82> ?>AG8B02, GB> @8A:8 A;8H:>< 25;8:8. >4>1=> A2>8< ?@54H5AB25==8:0, CH-<;04H89 ?@815305B : C?@548B5;L=K< 2>5==K< C40@0< 8718@0B5;L=>. (>9=0 2> L5B=0<5 1K;0 B0:8< 65 ?@525=B82=K< C40;>< 4;O 8:A>=0, :0: @0: 4;O CH0-<;04H53>).  @048:0;L=>< >B;8G88 ?>;8B8:8 CH0-<;04H53> >B ?>;8B8:8 ;8=B>=0 !B>@>==8:8 MB>3> B578A0 >G5284=> 701K;8, GB> 8<5==> ?@57845=B ;8=B>= ?@8;030; 2A5 CA8;8O, GB>1K 4>AB8GL B0:>3> 15A?@5F545=B=>3> 2>5==>3> ?@52>AE>4AB20 !( ?5@54 >AB0;L=K< <8@><.  :>=F5 90-E 3>4>2 ?@>H;>3> 25:0 0H8=3B>= B@0B8; =0 >1>@>=C 1>;LH5, G5< 12 254CI8E 45@602 <8@0 2<5AB5 27OBKE. @8 ;8=B>=5 1J548=5==K9 :><8B5B =0G0;L=8:>2 HB01>2 ?>AB028; 0<18F8>7=CN F5;L  4>AB8GL ?@52>AE>4AB20 ! !( ?> 2A5<C A?5:B@C 2>5==KE >?5@0F89. 8 ;815@0;K, =8 =5>:>=A5@20B>@K =5 E>BOB ?@87=0BL, GB> C 04<8=8AB@0F88 ;8=B>=0 B>65 8<5;8AL ?;0=K ?@8<5=5=8O ?@525=B82=>9 2>5==>9 A8;K 2 >4=>AB>@>==5< ?>@O4:5.  >4=>< 87 4>:C<5=B>2, ?>43>B>2;5==KE 53> :><0=4>9 A>25B=8:>2 ?> =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8, ?@O<> 3>2>@8BAO > 2>7<>6=>AB8 ?@8<5=5=8O 2>5==>9 A8;K, 0 5A;8 ?>B@51C5BAO, B> 8 2 >4=>AB>@>==5< ?>@O4:5, 4;O 70I8BK 8=B5@5A>2 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 AB@0=K.  8N=5 1995 3>40 ?@57845=B ;8=B>= ?>4?8A0; 8@5:B82C 39, =0?@02;5==CN =0 ?@>B82>459AB285 B5@@>@87<C, :>B>@0O D0:B8G5A:8 40;0 75;5=K9 A25B ?@8<5=5=8N ?@525=B82=>9 2>5==>9 A8;K. %>BO 1>;LH0O G0ABL MB>3> 4>:C<5=B0 =>A8B A5:@5B=K9 E0@0:B5@, => 8725AB=>, GB> 2 =5<, 2 G0AB=>AB8, 3>2>@8BAO > =5>1E>48<>AB8 CAB0=02;820BL >@30=870F88, 254CI85 B5@@>@8AB8G5A:CN 45OB5;L=>ABL, 8 3>AC40@AB20, 8E ?>445@6820NI85 8 A?>=A8@CNI85, ?>A;5 G53> 2A5<8 A@54AB20<8 4>1820BLAO 8E <564C=0@>4=>9 87>;OF88 8 A>>B25BAB2CNI53> =0:070=8O.  A2O78 A 2KH587;>65==K< E>G5BAO =0?><=8BL, GB> 2 >B25B =0 0B0:8 ;L 094K =0 0<5@8:0=A:85 ?>A>;LAB20 2 D@8:5 2 1998 3>4C ;8=B>= A0=:F8>=8@>20; 1><10@48@>2:C E8<8G5A:>3> 702>40 2 !C40=5, 345 ?@54?>;>68B5;L=> 873>B02;820;>AL E8<8G5A:>5 >@C685 4;O A0<K 15= 045=0. %>BO =5:>B>@K5 G8=>2=8:8 2 5;>< 4><5 B>340 8 2KA:070;8 >701>G5==>ABL 2 A2O78 A ?@525=B82=K< C40@>< ?> 3@0640=A:><C >1J5:BC, =0E>4OI5<CAO =0 B5@@8B>@88 3>AC40@AB20, =8:0: =5 C3@>60NI53> 8=B5@5A0< =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 AB@0=K, B>340H=89 A>25B=8: ?> =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 !M=48 5@35@ ?>;>68; :>=5F 2A5< A><=5=8O<, 70402 A2>8< >??>=5=B0< @8B>@8G5A:89 2>?@>A:  GB> 1K 2K 3>2>@8;8, 5A;8 1K <K =5 C40@8;8 ?5@2K<8, 8 =0 MB>< 702>45 1K; 1K ?@>872545= =5@2=>-?0@0;8B8G5A:89 307, :>B>@K9 2 >48= ?@5:@0A=K9 <><5=B 1K; 1K @0A?K;5= B5@@>@8AB0<8, =0?@8<5@, 2 LN->@:A:>< <5B@>? 57CA;>2=>, 2 >B;8G85 >B CH0-<;04H53> ?@57845=B ;8=B>= 8 3>AA5:@5B0@L 04;5= ;1@09B ?@8;>68;8 2A5 CA8;8O, GB>1K A>E@0=8BL, C:@5?8BL 8 @0AH8@8BL !525@>0B;0=B8G5A:89 0;LO=A, 2AOG5A:8 A45@6820O 2>;=C 0<5@8:0=A:>3> =0F8>=0;87<0, 10;0=A8@CNI53> <564C 845O<8 87>;OF8>=87<0 8 C=8;0B5@0;87<0. 4=0:>, =8A:>;L:> =5 C<0;OO 4>AB>8=AB2 8E :>>?5@0B82=>9 AB@0B5388, =0?><=8<, GB> >?OBL 65 ;8=B>=, 0 =5 CH-<;04H89 CG@548; B0: =07K205<CN ><8AA8N =0 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 !( 2 21 25:5.  2>73;02;O;8 55 =5 :0:85-B> =5>:>=A5@20B>@K, 0 1K2H89 A5=0B>@-45<>:@0B 0@@8 %0@B 8 1K2H89 A5=0B>@-@5A?C1;8:0=5F #>@@5= 04<5=.  >4=>< 87 >D8F80;L=KE 4>:C<5=B>2 MB>9 :><8AA88 <>6=> 2AB@5B8BL B0:85 A;>20: !( 1C4CB 2AOG5A:8 AB@5<8BLAO : A>740=8N <564C=0@>4=KE :>0;8F89 8 0;LO=A>2, => >=8 AB0;:820NBAO A 2>7@0AB0NI59 ?@>1;5<>9 ?0@B=5@>2, 65;0NI8E 8 A?>A>1=KE ?@>2>48BL A>2<5AB=K5 2>5==K5 >?5@0F88. 4=8< A;>2><, 704>;3> 4> B>3> :0: CH-<;04H89 AB0; ?@57845=B>< 4065 7027OBK5 ?>;8B8:8-8=B5@=0F8>=0;8ABK ?>=8<0;8, GB> <>65B 2>7=8:=CBL =5>1E>48<>ABL, :>340 !( ?@845BAO ?@8153=CBL : ?@8<5=5=8N ?@525=B82=>9 2>5==>9 A8;K 2 >4=>AB>@>==5< ?>@O4:5. >A;5 11 A5=BO1@O CH-<;04H89 ?@>AB> 2>?;>B8; MBC C<>7@8B5;L=CN 2>7<>6=>ABL 2 A2>N >1>@>==CN 4>:B@8=C. ('B> 1K;> C 2A5E 2 3>;>20E - =0?8A0;8 =0 1C<035). *,2R T f  F RTVX|pdpXLpL@hPxCJaJmHsHh#VCJaJmHsHhNCJaJmHsHhpCJaJmHsHhdCJaJmHsHhf5CJaJmHsHhdhd5CJaJmHsHhd5CJaJmHsHhPx5CJ$aJ$mHsHhd5CJ$aJ$mHsHhdhd5CJ$aJ$mHsHhd5>*CJaJmHsHhO5>*CJaJmHsH"hdhd5>*CJaJmHsH,.02j R T TVXbd $$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$ $$ $$$$a$gd#V$a$gd#V$a$gdd$a$gdd$a$gdd0bXbd!%%%&&&&2'**P,,.V.0T2V2*4,4,9l9;;ǻssssgsggg[h |HCJaJmHsHh4ECJaJmHsHh;uCJaJmHsHhPx56CJaJmHsHh |H56CJ aJ mHsH"h |HhPx56CJ aJ mHsHhPxCJaJmHsHh -CJaJmHsHhpCJaJmHsHh#VCJaJmHsHh#V56CJaJmHsH"h |Hh#V56CJ aJ mHsH %%%&&&**V2X277;;;*<V<X<??CC G G$ $$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$a$gd4E$a$gd4E$a$gdPx$a$gdPx$a$gd#V;;;V<X<BBCDEG GGJJNNnRzRTTVV|WWWWWfffgggggĸĬĬth\\hCJaJmHsHh;uCJaJmHsH"h |HhfT56CJ aJ mHsHUh |HCJaJmHsHhfTCJaJmHsHhpCJaJmHsHh?EmCJaJmHsHhe#.CJaJmHsHh4ECJaJmHsHh4E56CJaJmHsHhe#.56CJ aJ mHsH"h |Hh4E56CJ aJ mHsH$ GMMTTWWWWWbfffDjFjllooo&pppuu{ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$ $$a$gd$a$gd$a$gdPx$a$gdfT$a$gd4E 2;8O=88 11 A5=BO1@O =0 2=5H=5?>;8B8G5A:89 :C@A ?@57845=B0 CH0-<;04H53> 8:B> =5 1C45B >B@8F0BL, GB> ?>A;5 11 A5=BO1@O ?>;8B8:0, 40 8 A0<> <8@>2>77@5=85 =K=5H=53> 0<5@8:0=A:>3> ?@57845=B0 ?@5B5@?5;8 ACI5AB25==CN B@0=AD>@<0F8N. A;8 4> B5@0:B>2 11 A5=BO1@O 2AO ?>;8B8G5A:0O @8B>@8:0 CH0-<;04H53> :@CB8;0AL 2>:@C3 =57K1;5<KE =0F8>=0;L=KE 8=B5@5A>2 !(, B> ?>A;5 MB>9 =0F8>=0;L=>9 B@035488, ?>:0702H59 CO728<>ABL <5@8:8 ?5@54 B5@@>@8AB8G5A:>9 C3@>7>9, 0H8=3B>= >1@0B8;AO : 8450;0< A2>1>4K 8 45<>:@0B88, ?@8ACI59 2A59 70?04=>9 F828;870F88.  A25B5 =>2KE C3@>7 21 25:0 04<8=8AB@0F8O CH0-<;04H53> ?5@5=5A;0 0:F5=B A2>8E 2=5H=5?>;8B8G5A:8E CA8;89 A =54>?CI5=8O ?>O2;5=8O =0 <8@>2>9 0@5=5 AB@0B538G5A:8E A>?5@=8:>2 2@>45 8B0O 8 >AA88 =0 1>@L1C A <564C=0@>4=K< B5@@>@87<><. 'B> :0A05BAO @0:0, B> 8 4> 11 A5=BO1@O 0H8=3B>= ?>4C<K20;, :0: 1K A:>2K@=CBL !0440<0 %CA59=0, => =8:>340 MB8 ?;0=K =5 4>E>48;8 4> 8458 :@C?=><0AHB01=>9 2>9=K A 40;L=59H8< ?5@5CAB@>9AB2>< MB>3> 3>AC40@AB20. 5 AC<52 ?@54>B2@0B8BL 11 A5=BO1@O, 04<8=8AB@0F8O CH0-<;04H53> 1C:20;L=> 2?0;0 2 ?0=8:C, >?0A0OAL 2>7<>6=>AB8 ?@8<5=5=8O B5@@>@8AB0<8 #, O:>1K 8<5NI53>AO C @0:0.  B0:>9 A8BC0F88 A>1;07= ?@8<5=5=8O ?@525=B82=>9 2>5==>9 A8;K 1K; ?@0:B8G5A:8 =5?@5>4>;8<.  B><, GB> 2=5H=5?>;8B8G5A:89 :C@A CH0-<;04H53> @07653 ?>60@ 0=B80<5@8:0=87<0 2> 2A5< <8@5  >?@545;5==>9 AB5?5=8 MB> B0:, E>BO 0=B80<5@8:0=A:85 =0AB@>5=8O ACI5AB2>20;8 2A5340. ! 8E ?@>O2;5=8O<8, =0?@8<5@, AB>;:=C;AO 2 1958 3>4C 2 0B8=A:>9 <5@8:5 B>340H=89 28F5-?@57845=B 8G0@4 8:A>=.  2 1960 3>4C 2> 2@5<O ?;0=8@>202H53>AO 2878B0 C09B0 -975=E0CM@0 2 ">:8> >6840;8AL B0:85 H8@>:><0AHB01=K5 0=B80<5@8:0=A:85 45<>=AB@0F88 8 15A?>@O4:8, GB> 2878B ?@8H;>AL >B<5=8BL.  ?5@8>4 2>9=K 2> L5B=0<5 2AO 2@>?0 1C:20;L=> ?K;0;0 >B ?@0254=>3> 3=520 =0 0<5@8:0=A:8E <8;8B0@8AB>2. >74=55, :>340 H;0 48A:CAA8O > @07<5I5=88 0<5@8:0=A:8E :@K;0BKE @0:5B 2 2@>?5, >=0;L4 5930=, C65 2 1KB=>ABL ?@57845=B><, 2=>2L >ICB8; =0 A515 2A5 ?@5;5AB8 52@>?59A:>3> 0=B80<5@8:0=87<0. A5 MB> B0:, => ?@8 CH5-<;04H5< 0=B80<5@8:0=A:85 =0AB@>5=8O ?@8>1@5;8 15A?@5F545=B=K9 =0:0; 8 <0AHB01K. > 40==K< 8AA;54>20B5;LA:>3> F5=B@0 Pew, 70 ?>A;54=85 420 3>40 4>;O ;N459, 4@C65;N1=> >B=>AOI8EAO : !(, A>:@0B8;0AL: A 75% 4> 58% 2 5;8:>1@8B0=88 (1;8609H5< A>N7=8:5 !(), A 63% 4> 37% 2> $@0=F88 8 A 61% 4> 38% 2 5@<0=88.  <CAC;L<0=A:8E AB@0=0E @57C;LB0BK ?>4>1=KE >?@>A>2 5I5 1>;55 C4@CG0NI85. "0< 1>;LH8=AB2> ;N459 AG8B05B, GB> !( G@57<5@=> 8A?>;L7CNB 2>5==CN A8;C 8 AB@5<OBAO : 4><8=8@>20=8N 2> 2A5< <8@5. A>1CN >701>G5==>ABL 2K7K20NB >B25BK @5A?>=45=B>2 2 B0: =07K205<KE 4@C65AB25==KE <CAC;L<0=A:8E 3>AC40@AB20E. "0: 59% BC@>:, 36% ?0:8AB0=F52, 27% <0@>::0=F52 8 24% 8>@40=F52 >?@024K20NB 459AB28O B5@@>@8AB>2-A0<>C189F 2 @0:5 ?@>B82 2>9A: :>0;8F88. 4=0:>, CG8BK20O 70BC<0=5==>ABL <>73>2 =5>:>=A5@20B>@>2 87 04<8=8AB@0F88 CH0-<;04H53>, 2>7=8:HCN 87-70 >ICI5=8O CO728<>AB8, ?5@5>F5=:8 C3@>7K A> AB>@>=K @0:0, 8 ?>AB0282H8E 2> 3;02C C3;0 A2>59 2=5H=59 ?>;8B8:8 C=825@A0;L=>ABL 8 ?@52>AE>4AB2> 0<5@8:0=A:8E 8450;>2 8 F5==>AB59, 2@O4 ;8 AB>8B C482;OBLAO <>I=59H59 2>;=5 0=B80<5@8:0=87<0 2> 2A5< <8@5. /2=> 2K?8@0NI89 MB=>F5=B@87<, >?8@0NI89AO =0 0<5@8:0=A:CN 2>5==CN <>IL, =5 2K7K205B C <564C=0@>4=>3> A>>1I5AB20 =8 ?>=8<0=8O, =8 A>GC2AB28O.  >4=>AB>@>==85 ?@525=B82=K5 459AB28O 5I5 1>;LH5 >A;>6=ONB 1>@L1C A B5@@>@87<><, :>B>@K9 >BG0AB8 ?>4?8BK205BAO GC2AB2>< C=865=8O 8 15A?><>I=>AB8 ?5@54, :0: <=>38< ?@54AB02;O5BAO, @2CI8<AO : 3;>10;L=><C 3535<>=87<C 0<5@8:0=A:8< <0AB>4>=B><. 5 A;CG09=> C?@548B5;L=0O 2>9=0 8 D0:B8G5A:0O >::C?0F8O @0:0 ?@825;8 : @>ABC, 0 =5 : A=865=8N B5@@>@8AB8G5A:>9 C3@>7K. >7254O 3535<>=87< <5@8:8 2 @0=3 >D8F80;L=>9 >1>@>=8B5;L=>9 4>:B@8=K, 0H8=3B>= A45;0; A2>N AB@0=C 8 55 3@0640= 65;0==>9 F5;LN ! 1 4;O 2A5E B5@@>@8AB>2 <8@0, 8, ?> ?>A;54=8< 40==K< >AC40@AB25==>3> 45?0@B0<5=B0, B5@@>@8AB8G5A:0O C3@>70 0B0:8 =0 !( ?@>4>;605B C25;8G820BLAO, 0 =5 C<5=LH0BLAO.  ?@028;L=>AB8 AB@0B5388 CH0-<;04H53> 8 > 55 =5C<5;>< 2>?;>I5=88 2 687=L -B> =525@=>, B0: :0: ;N10O AB@0B538O A2O7K205B 2>548=> F5;8 8 A@54AB20 8E 4>AB865=8O, ?>?CB=> 2K@010BK20O B0:B8G5A:85 @5H5=8O, @01>B0NI85 =0 >1ICN 7040GC. =5H=5?>;8B8G5A:89 :C@A CH0-<;04H53> >1@5G5= =0 =5C40GC =5 ?>B><C, GB> >= O2;O5BAO @048:0;L=K< >BE>4>< >B ?>;8B8:8 A2>8E ?@54H5AB25==8:>2, 0 87-70 =54>AB868<>AB8 ?>AB02;5==KE AB@0B538G5A:8E F5;59 8 =525@=>3> 2K1>@0 A@54AB2 8E 4>AB865=8O. "0:, >=4>;870 09A 2K45;O5B B@8 :;NG52KE =0?@02;5=8O 2> 2=5H=5?>;8B8G5A:>9 AB@0B5388 04<8=8AB@0F88 CH0-<;04H53>. 5@2>5  ?@>B82>459AB2>20BL <564C=0@>4=><C B5@@>@87<C 8 3>AC40@AB20<-873>O<. B>@>5  30@<>=878@>20BL >B=>H5=8O A 254CI8<8 45@6020<8 <8@0. "@5BL5  ?>445@6820BL 45<>:@0B8N 8 1>@>BLAO A 154=>ABLN 2> 2A5< <8@5. 4=0:>, :0: ?>:070;0 ?@0:B8:0, 1>@L10 A B5@@>@87<>< A ?>78F89 0<5@8:0=A:>3> 3535<>=87<0, 8A?>;L7CNI53> ?@525=B82=CN 2>5==CN A8;C 2 >4=>AB>@>==5< ?>@O4:5, ?@82>48B : =0?@O65==>AB8 8 @07=>3;0A8O< 2 >B=>H5=8OE A 254CI8<8 AB@0=0<8 <8@0 8 >B2;5:05B <0B5@80;L=K5 8 8=B5;;5:BC0;L=K5 @5AC@AK, =5>1E>48<K5 4;O 4>AB865=8O 4@C38E AB@0B538G5A:8E F5;59. 5 <>65B 1KBL MDD5:B82=>9 AB@0B5388, 2 :>B>@>9 0:F5=B 45;05BAO =0 @5H5=85 >4=>9 7040G8 2 CI5@1 4@C38<. 1@0B8<AO B5?5@L : ?C=:BC ?@>3@0<<K CH0-<;04H53> > @0A?@>AB@0=5=88 45<>:@0B88 2> 2A5< <8@5. >=5G=>, ?>ABC;0B > B><, GB> 45<>:@0B8G5A:85 3>AC40@AB20 =8:>340 =5 254CB 2>9=C 4@C3 A 4@C3><, 25AL<0 ?@82;5:0B5;5=, => B>, :0: 2545BAO 1>@L10 A B5@@>@87<>< =K=5H=59 0<5@8:0=A:>9 04<8=8AB@0F859, 2@O4 ;8 A?>A>1=> ?5@5BO=CBL 0@01A:89 <8@ 2 ;>=> MB>9 A0<>9 45<>:@0B88. @8 MB>< 2 C3>4C A2>8< 2>5==K< 7040G0< 0H8=3B>=C ?@8E>48BAO 84B8 =0 :><?@><8AA 8 70:@K20BL 3;070 =0 =0@CH5=8O ?@02 G5;>25:0 8 ?@8=F8?>2 45<>:@0B88 2 @07;8G=KE 02B>:@0B8G5A:8E @568<0E AB@0= ;86=53> >AB>:0 8 &5=B@0;L=>9 788. 5<>:@0B870F8O ;86=53> >AB>:0  F5;L 1;03>@>4=0O, => 2@O4 ;8 55 <>6=> 4>AB8GL A ?><>ILN ?@525=B82=KE 2>9= 8 >4=>AB>@>==8E @5H5=89.  MB>< 2>?@>A5 B@51C5BAO ?@82;5G5=85 3>@074> 1>;LH53> =01>@0 A@54AB2 8 @5AC@A>2, =>2KE ?>4E>4>2 8 B5@?5=8O, 1>;LH53>, G5< 8<55B CH-<;04H89, 40, ?>60;C9, 8 2A5 53> ?@54H5AB25==8:8.  B><C 65 2=5H=5?>;8B8G5A:85 F5;8 =K=5H=59 0<5@8:0=A:>9 04<8=8AB@0F88 B@51CNB ?@82;5G5=8O >3@><=KE D8=0=A>2KE A@54AB2, GB> <>65B =5 ?>72>;8BL @5H8BL >4=C 87 206=59H8E 2=CB@8?>;8B8G5A:8E 7040G  A=878BL =0;>38. 45AL <K 2848< MB0:89 :>=D;8:B 8=B5@5A>2, 8 CHC-<;04H5<C, 2848<>, ?@845BAO 2K18@0BL <564C A2>59 2=5H=5?>;8B8G5A:>9 AB@0B53859 8 2=CB@8?>;8B8G5A:8<8 8<?5@0B820<8. CH-<;04H89  =0A;54=8: 45;0 5930=0 065BAO, CHC-<;04H5<C 8 53> A>25B=8:0< 459AB28B5;L=> 8<?>=8@C5B A@02=5=85 A ?@57845=B>< 5930=>< 8 53> :><0=4>9. > A;>20< <8=8AB@0 >1>@>=K 0<AD5;L40, >=, :0: 8 5930=, 2A5340 3>2>@8B B>, GB> 4C<05B, =5 AB5A=OOAL =07K20BL 25I8 A2>8<8 8<5=0<8, 8 >B:@KB> 70O2;O5B > A2>5< B25@4>< =0<5@5=88 ?>:>=G8BL A 3;>10;L=K< B5@@>@87<><. @57845=B CH-<;04H89 C15645=, GB> G8AB>B0 ?><KA;>2 8 2>5==0O <>IL =045;O;8 5930=0 4CE>2=K<8 A8;0<8 8 ?><>3;8 >A2>1>48BL >AB>G=CN 2@>?C >B E8<5@K :><<C=87<0 8 2K83@0BL E>;>4=CN 2>9=C. 4=0:> <=>385 CG5=K5-M:A?5@BK 25AL<0 =5>4=>7=0G=> >F5=820NB ?5@8>4 ?@57845=BAB20 >=0;L40 5930=0. >-?5@2KE, 1>;LH8=AB2> =081>;55 CA?5H=KE 8=8F80B82 !( ?@8E>48BAO =0 =0G0;L=K9 ?5@8>4 E>;>4=>9 2>9=K, :>340 =0@0I820=85 0<5@8:0=A:>9 2>5==>9 <>I8, ?> ACI5AB2C, 5I5 8 =5 =0G8=0;>AL. I5 2 1947 3>4C ?@57845=B 0@@8 "@C<M= ?>H5; =0 =5;53:89 2K1>@ 2 >1>@>==>9 AB@0B5388, >A=>2K20NI59AO =5 =0 40;L=59H5< <0AA8@>20==>< =0@0I820=88 2>5==KE <CA:C;>2, 0 =0 ?>;8B8:5 @07C<=>3> A45@6820=8O !!!  2 2@>?5 8 C:@5?;5=88 2=CB@5==59 8=AB8BCF8>=0;L=>9 A8AB5<K. >74=55, 2 50-E 3>40E, ?>A;5 B>3>, :0: !>25BA:89 !>N7 >17025;AO 0B><=K< >@C685<, =0G0;0AL >@59A:0O 2>9=0, 2 <5@8:5 @0AF25; 0::0@B87<, 0 ?@>B82>AB>O=85 42CE A8AB5< A>A@54>B>G8;>AL =0 845>;>38G5A:>< D@>=B5, 8 @0725@=C;0AL =0AB>OI0O 3>=:0 2>>@C65=89. 4=0:> 1>@L10 70 G8AB>BC 845>;>388 A8;L=> <5H0;0 2 >F5=:5 2=5H=8E C3@>7, GB> 8 =5 ?>72>;8;> 0H8=3B>=C 2>2@5<O 70<5B8BL @0A:>; 2 >B=>H5=8OE <564C !!!  8   8 =0@>640NI89AO @52>;NF8>==K9 =0F8>=0;87< 2 AB@0=0E "@5BL53> <8@0.  2 80-E 3>40E 2KA>:0O =@02AB25==>ABL 8 <>@0;L ?@57845=B0 5930=0 ?@825;0 53> : ?>445@6:5 @5?@5AA82=KE @568<>2 2 &5=B@0;L=>9 <5@8:5. A5 B0 65 ;>38:0 E>;>4=>9 2>9=K 70AB028;0 0H8=3B>= >:07K20BL ?><>IL C65 B>340 25AL<0 >48>7=>9 D83C@5 !0440<0 %CA59=0. 065 1@074K ?@02;5=8O ?5@5H;8 2 @C:8 ?@>4>;60B5;59 45;0 5930=0, :>B>@K5, =0E>4OAL 2 M9D>@88 >BB>3>, GB> !!!  ?>H5; =0 2K2>4 2>9A: 87 D30=8AB0=0, ?@>3;O45;8 >?0A=>ABL 70@>645=8O B0< B5>:@0B8G5A:>3> @568<0 "0;810=. 5 >G5=L-B> <=>385 ?>;8B>;>38 25@OB 2 B>, GB> B>;L:> ;8HL =@02AB25==>5 ?@52>AE>4AB2> 8 3>=:0 2>>@C65=89, ?>4>@202H0O M:>=><8:C !!! , ?><>3;8 5930=C 2K83@0BL E>;>4=CN 2>9=C. 0 A0<>< 45;5 >3@><=CN @>;L AK3@0;> AB@5<;5=85 >158E AB>@>= : <8@C 157 O45@=>3> >@C68O 8 ?@8E>4 2 @C:>2>4AB2> 2 !!!  =>2KE ;N459. <5==> ?>;8B8:0 8E08;0 >@10G520, 0 =5 0<5@8:0=A:0O 2>5==0O <>IL, ?>4B>;:=C;0 !>25BA:89 !>N7 : @5D>@<8@>20=8N >1I5AB20, M:>=><8:8 8 845>;>388. @8 MB>< =>2K9 A>25BA:89 ;845@ 2845; ?@8<5@ 4;O ?>4@060=8O =5 2 0<5@8:0=A:>< 45<>:@0B8G5A:>< :0?8B0;87<5, 0 2 52@>?59A:>9 A>F80;-45<>:@0B88. 'B> 65 :0A05BAO 845>;>38G5A:>3> 0A?5:B0, B> 1>;LH89 C@>= 1>;LH5287<C 1K; =0=5A5= =5 <>@0;L=>-=@02AB25==K< ?@52>AE>4AB2>< @5930=>2A:>9 <5@8:8, 0 1>@L1>9 ?@02>70I8B=8:>2 8 =5?@028B5;LAB25==KE >@30=870F89 2=CB@8 AB@0=K. 8:B> =5 A>18@05BAO >A?0@820BL 7=0G5=85 D0:B>@0 845>;>388 8 2>5==>9 <>I8, => =5 A;54C5B 8E 8 ?@5C25;8G820BL, A>74020O <8D>;>38G5A:89 >1@07 35@>O, 8A:;NG8B5;L=0O G8AB>B0 ?><KA;>2 :>B>@>3> ?><>3;0 <5@8:5 ?>1548BL 2 E>;>4=>9 2>9=5. @57845=BC CHC-<;04H5<C A;54C5B ?><=8BL =5 B>;L:> > <>@0;L=>-=@02AB25==>< >1;8:5 <5@8:8 8 4>AB865=88 2>5==>3> ?@52>AE>4AB20, => 8 > B><, GB>1K >=8 =5 <5H0;8 >?@545;8BL 8AB8==K5 AB@0B538G5A:85 7040G8 8 045:20B=K5 A@54AB20 8E 4>AB865=8O, :>B>@K5 :>=A>;848@CNB, 0 =5 @07>1I0NB <8@>2>5 A>>1I5AB2>. PAGE  PAGE 2 gBjDjooppu@uu{{|҄Ԅք؄rtʻ܅vjjjXF"h |Hh[56CJ aJ mHsH"h |Hh1@56CJ aJ mHsHh[CJaJmHsHh56CJaJmHsH"h |Hh56CJ aJ mHsHhCJaJmHsHh@CJaJmHsHhe#.CJaJmHsHh56CJaJmHsH"h |Hh56CJ aJ mHsHh |HCJaJmHsHh;uCJaJmHsHhCJaJmHsH{{Ԅք؄,rt028:$$$$$$$$$ $$ $$$$$$$$$$$ $$$$a$gd1@$a$gd1@$a$gd$a$gd$a$gd.02>@BFHTVXZ\`bdh |Hhf0JmHnHuh;$ h;$0Jjh;$0JUh1@h |HCJaJmHsHh |HCJaJmHsHh1@CJaJmHsHh1@56CJaJmHsH *,.0BDF\^`bd$$$$$$$$$$v:$h]hgd - &`#$gd$a$gd1@2&P1F:pME&/ =!"#$n%:@: 1KG=K9_HmH sH tHBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k. 5B A?8A:0 :U@: d 8?5@AAK;:0 >*B*phJ @J -86=89 :>;>=B8BC;  E$4)@4 -><5@ AB@0=8FKN  z z z z z z z z z z+'/8(AJNn1{'_ 5NOPqc d N^_TU+,+,""F&G&''''' (%(&())**,,,,--//22E7F7G7q777!9"9&<'<s>t>??&A'A(AOAPASCTCwExE/I0IcJdJ_L`LpNqNrNsN|N}N~NNNNN00p0p0p00000000000p0000000p0000p00p0p00000p00p00000p000p00p000000p0 0 0 0p00(0p0p0000p0(0p0(000(000(0(000p00000p00000p00p080p080p080p08080@000@00@0@0@0p0H0p0H000H0p0000000 X;gd,/1Z\ G{d-02[]b.N !!sNN6  sNN5MN_*''CSCsNNsNN0@C18=1d;$fME&e#.@1@ |HNfT#V?Emp;uPxOB4Ev -[@2222'N@@fUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"h& f B ( B (!d24dKNKN3H)?O5@52>4 A 0=3;89A:>3>0@C18=1Oh+'0t  0 < HT\dl 1Normal1rm3rmMicrosoft Word 10.0@vA@h@n*  B՜.+,0 hp  home (KNA     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^`abcdefghijlmnopqrtuvwxyz}Root Entry F$91Table_WordDocument4SummaryInformation(kDocumentSummaryInformation8sCompObjj  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q