ࡱ> [ bjbj1Vjj(l*@    3338F3T4 ~j5:9(b999:4+@A%''''''$z rK B::BBKI  998IIIB 9 9%IB%IIJzX  ~9^5 ೶$ +3EvE|(~,N0~m| #F ~I        ?>78F8>=8@>20=88 >AA88 2 A>2@5<5==>< <8@5 !   TOC \o "1-3" \h \z \u  HYPERLINK \l "_Toc95194837" ==>B0F8O  PAGEREF _Toc95194837 \h 3  HYPERLINK \l "_Toc95194838" =0;8B8G5A:0O 70?8A:0  ?>78F8>=8@>20=88 >AA88 2 A>2@5<5==>< <8@5  PAGEREF _Toc95194838 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc95194839" 2545=85  PAGEREF _Toc95194839 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc95194840"  >AA8O-0?04: @57C;LB0BK =5402=53> ?@>H;>3>  PAGEREF _Toc95194840 \h 7  HYPERLINK \l "_Toc95194841" -:>=><8:0  PAGEREF _Toc95194841 \h 7  HYPERLINK \l "_Toc95194842" 5<>:@0B8O  PAGEREF _Toc95194842 \h 9  HYPERLINK \l "_Toc95194843"  >AA8O-0?04: A>2@5<5==>ABL  PAGEREF _Toc95194843 \h 11  HYPERLINK \l "_Toc95194844"  >AA8O - 0?04: >78F8>=8@>20=85 >AA88  PAGEREF _Toc95194844 \h 14  HYPERLINK \l "_Toc95194845" 0:;NG5=85  PAGEREF _Toc95194845 \h 20  HYPERLINK \l "_Toc95194846" @8;>65=85 : 0=0;8B8G5A:>9 70?8A:5  PAGEREF _Toc95194846 \h 21  HYPERLINK \l "_Toc95194847"  >AA8O =0 ?CB8 : @K=:C 8 45<>:@0B88  PAGEREF _Toc95194847 \h 21  HYPERLINK \l "_Toc95194848" !>AB>O=85 M:>=><8:8  PAGEREF _Toc95194848 \h 23  HYPERLINK \l "_Toc95194849" "5E=>;>38G5A:>5 >BAB020=85  PAGEREF _Toc95194849 \h 24  HYPERLINK \l "_Toc95194850" 0C:0 8 >1@07>20=85  PAGEREF _Toc95194850 \h 25  HYPERLINK \l "_Toc95194851" 53@040F8O G5;>25G5A:>3> ?>B5=F80;0  PAGEREF _Toc95194851 \h 26  HYPERLINK \l "_Toc95194852" =B5@5AK 0?040 2 >AA88  PAGEREF _Toc95194852 \h 30  HYPERLINK \l "_Toc95194853" 'B> 15A?>:>8B 0?04?  PAGEREF _Toc95194853 \h 32  HYPERLINK \l "_Toc95194854" 5:>B>@K5 0A?5:BK 45<>:@0B870F88 >AA88  PAGEREF _Toc95194854 \h 33  HYPERLINK \l "_Toc95194855" 0: A>740NBAO >A=>2K ?5@5E>40 : 45<>:@0B88?  PAGEREF _Toc95194855 \h 37  HYPERLINK \l "_Toc95194856" @02>70I8B=K5 8 =5?@028B5;LAB25==K5 >@30=870F88  PAGEREF _Toc95194856 \h 39  HYPERLINK \l "_Toc95194857" >G5<C 0?04 =0AB08205B =0 45<>:@0B88 2 >AA88?  PAGEREF _Toc95194857 \h 46  HYPERLINK \l "_Toc95194858" 'B> =5 =@028BAO 0?04C 2 >AA88?  PAGEREF _Toc95194858 \h 50  HYPERLINK \l "_Toc95194859" @54;>65=8O 0?040 ?> 0:B82870F88 ?@>F5AA0 45<>:@0B870F88  PAGEREF _Toc95194859 \h 54  HYPERLINK \l "_Toc95194860" >7<>6=K5 0:F88  PAGEREF _Toc95194860 \h 54  HYPERLINK \l "_Toc95194861" K2>4K  PAGEREF _Toc95194861 \h 54  ==>B0F8O >AA8O ?@87=05BAO <564C=0@>4=K< A>>1I5AB2>< :0: M;5<5=B 3;>10;L=>9 A8AB5<K 157>?0A=>AB8. >4E>4K 2 >B=>H5=88 >AA88, ?@54;>65==K5 70?04=K<8 ?>;8B8:0<8 8 ?>;8B>;>30<8, 8AE>4OB 87 4><8=8@>20=8O M:>=><8G5A:8E 2K3>4 0?040 8 ?@54AB02;5=89, GB> 45<>:@0B8O O2;O5BAO =5>1E>48<K< 8 4>AB0B>G=K< CA;>285< >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 0?040, ?@5645 2A53> !(. >AA8O ?@87=0=0 AB@0=>9, 2 :>B>@>9 ?>AB@>5= @K=>:, => =5B 45<>:@0B88. >AA8O 845B 8 E>G5B 84B8 40;LH5 ?> ?CB8 45<>:@0B8G5A:8E ?@5>1@07>20=89. @5645 G5< ?@>4>;60BL ?@5>1@07>20=8O, ?>;57=> >?@545;8BL, G5< 70?;0B8;0 >AA8O 70 ?>AB@>5=85 @K=>G=KE >B=>H5=89 8 =5 ?@82545B ;8 =0A8;LAB25==0O 45<>:@0B870F8O, 157 CG5B0 8=B5@5A>2 =0@>40 8 ?>2KH5=8O 53> 1;03>A>AB>O=8O, : @0A?04C 3>AC40@AB20.  =0G0;C XXI 25:0 @>AA89A:0O M:>=><8:0, ?@5B5=4>202H0O =0 ;848@CNI55 ?>;>65=85, DC=:F8>=8@CO ?> @5F5?B0< 0?040, 70?CAB82H53> ?@>F5AA B>B0;L=KE D8=0=A>2KE <0E8=0F89 8 ?>;8B8G5A:8E 7;>C?>B@51;5=89, ?> >1J5<C ?@>872>4AB20 A:0B8;0AL =0 16 <5AB> 2 <8@5 8 A>AB02;O;0 1/10 >B M:>=><8:8 !(, 1/5 M:>=><8:8 8B0O. >AA8O, =5 2>520;0, => 70?;0B8;0 >3@><=CN :>=B@81CF8N !( ;845@C 45<>:@0B870F88. > A;>20< . ;8=B>=0, 70 G5BK@5 3>40 0?04 ?>;CG8; @07;8G=>3> AB@0B538G5A:>3> AK@LO =0 15 <;@4. 4>;;0@>2, A>B=8 B>== 7>;>B0, 4@03>F5==KE :0<=59, A2KH5 20 BKA. B>== <548, ?>GB8 50 BKA. B>== 0;N<8=8O, 2 BKA. B>== F578O, 15@8;;8O, AB@>=F8O. >AB@>5=85 @K=:0 2 >AA88 AB>8;> 59, ?>B5@8 G0AB8 A2>59 M:>=><8:8, :>B>@0O O2;O5BAO :@8B8G5A:>9 4;O AC25@5=8B5B0, 8, 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5, ?5@A?5:B82 2 >1>7@8<>< 1C4CI5< A0<>AB>OB5;L=> A>74020BL :>=:C@5=B>A?>A>1=CN 2KA>:>B5E=>;>38G=CN ?@>4C:F8N, ?>4@K20 35=>D>=40, C=8GB>65=8O 7=0G8B5;L=>9 G0AB8 =0A5;5=8O, 2>9=C 2 '5G=5, <0AAC B>G5: =0?@O65=8O 2=CB@8 AB@0=K 8 ?> 2A5<C ?5@8<5B@C 3@0=8F.  F5;><, >AA8O, 70 @0AA<0B@8205<K9 ?5@8>4 ?>B5@O;0 >:>;> 10 <;=. G5;. 5A<>B@O =0 MB>, 0?04 =0AB08205B =0 ?@>4>;65=88 @50;87C5<>3> :C@A0 @5D>@< 8 >15A?>:>5=: &8=8G=K< >B=>H5=85< =0A5;5=8O : 2>?@>AC ?@8<5=8<>AB8 45<>:@0B8G5A:8E F5==>AB59, :C@A>< A53>4=OH=8E @>AA89A:8E ?>;8B8:>2, :>B>@K5 ?>440NBAO =0 B0:>5 =530B82=>5 2;8O=85 A> AB>@>=K 1>;LH8=AB20 A2>53> A>1AB25==>3> =0A5;5=8O. @0:B8G5A:8 >B:@KB> ?@87=05BAO, GB> A>F80;L=>-?>;8B8G5A:0O 8 M:>=><8G5A:0O B@0=AD>@<0F8O !!!  8 >AA88 ?@>2545=0 ?> ?;0=0<, @07@01>B0==K< <>73>2K<8 D01@8:0<8 0?040, @50;87>20=0 53> A?5FA;C610<8 8 ?>;8B8:0<8 2 E>45 E>;>4=>9 2>9=K. %>;>4=0O 2>9=0 70:>=G5=0, => =5 >1=0@>4>20=K 40B0, <5AB> 8 CA;>28O <8@=>3> 4>3>2>@0 0?040 A >AA859. #65 ?>A;5 >:>=G0=8O E>;>4=>9 2>9=K >AA8O 2:;NG5=0 2 ?5@<0=5=B=K9 ?@>F5AA 10@E0B=KE/F25B=KE @52>;NF89 8 ?@>H;0 C65 B@8 B0:8E @52>;NF88: 1991 3., 1993 3., 1998 3., =5A<>B@O =0 B>, GB> >=0, :0: =0A;54=8F0 ?>15645==>9 2 E>;>4=>9 2>9=5 AB>@>=K, 2K?>;=8;0 2A5 @8BC0;K ?>@065=8O, ?@8=O;0 ?@028;0 83@K. -B> =530B82=> >B@0605BAO =0 M:>=><8G5A:>9 8 A>F80;L=>-?>;8B8G5A:>9 A8BC0F88, =0 2708<>>B=>H5=8OE A 4@C38<8 AB@0=0<8. !53>4=O >AA8O AG8B05B GB>, =5 =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 2>9=K A F828;87>20==K<8 AB@0=0<8.  A;CG05 C3@>7 4;O 157>?0A=>AB8 ?>A;54=8E, CG0AB2C5B 2 0:F8OE, ?> 70I8B5 F828;87>20==KE AB@0= >B B5@@>@87<0 8 4@C38E C3@>7. "5< =5 <5=55, ?>;8B8:0 =0A8;LAB25==>9 45<>:@0B870F88 ?> >B=>H5=8N : >AA88 @50;87C5BAO 8 2 =0AB>OI55 2@5<O, 2 B>< G8A;5 8 A 8A?>;L7>20=85< B5E=>;>389 F25B=KE @52>;NF89. 8B>@8:0 ?>;8B8:>2 8 ! > @0AF25B5 B>B0;8B0@87<0 2 >AA88, 70A8;88 , 2>7@>645=88 45@602K, =54>2>;LAB2> 0?040 <5@0<8 @>AA89A:>9 2;0AB8 ?> =02545=8N ?>@O4:0 A2845B5;LAB2CNB, GB> ?@>B82 >AA88 >?OBL 2545BAO =5>1JO2;5==0O 2>9=0. ?OBL 3>B>28BAO =0ABC?;5=85 =0 70:>==CN @>AA89A:CN 2;0ABL >G5@54=0O @52>;NF8O. @54AB02;O5BAO, GB> 0?04 <>65B ?>1548BL 8 2 MB>9 2>9=5, :0: >= ?>1548; 2 E>;>4=>9 2>9=5. -B> B5< 1>;55 25@>OB=>, GB> =8 @>AA89A:85 2;0AB8, =8 @>AA89A:85 =0@>4K =5 2>NNB. > 1C45B ;8 >B MB>3> 157>?0A=55 2 <8@5 4;O !( 8 !? >AA88 687=5==> 206=> ?>78F8>=8@>20BL A2>9 AB0BCA, A45;0BL 53> ?@>7@0G=K< 4;O @>AA89A:>9 8 <8@>2>9 >1I5AB25==>AB8: ?>425AB8 10;0=A 8B>3>2 @5D>@< 70 ?>A;54=85 15 ;5B, :>=:@5B878@>20BL =0F8>=0;L=K5 F5;8, 0@B8:C;8@>20BL >B=>H5=8O A 0?04>< A CGQB>< @50;L=>9 35>?>;8B8G5A:>9 @>;8 >AA88, ?>B5=F80;0 5Q @5AC@A>2, =0F8>=0;L=KE 8=B5@5A>2, F5=K 2>7<>6=KE ?>A;54AB289 ?>154K =04 =59. =0;8B8G5A:0O 70?8A:0  ?>78F8>=8@>20=88 >AA88 2 A>2@5<5==>< <8@5 2545=85 !>740=85 >4=>?>;O@=>3> <8@0 ?>AB028;> ?5@54 =0@>40<8 <8@0 8 AB@0=0<8 <=>3> =>2KE ?@>1;5<. 4=>9 87 206=59H8E O2;O5BAO ?@>1;5<0 >15A?5G5=8O AB018;L=>AB8 2 <8@5, 157>?0A=>AB8 3>AC40@AB2 ?@8 A>25@H5==> =>2KE B8?0E C3@>7. >AA8O @0AA<0B@8205BAO <564C=0@>4=K< A>>1I5AB2>< :0: 206=0O G0ABL 3;>10;L=>9 A8AB5<K 157>?0A=>AB8. B =5Q >6840NB >?@545;Q==KE 459AB289 2 <><5=BK C3@>7, >=0, ?> <5@5 2>7<>6=>AB59, CG0AB2C5B 2 <564C=0@>4=KE 0:F8OE ?> ?>445@60=8N AB018;L=>AB8 8 ;8:2840F88 ?>A;54AB289 :0B0AB@>D. <5AB5 A B5< @>AA89A:85 8 70?04=K5 0=0;8B8:8 AG8B0NB 25@>OB=K< 4;O >AA88 4>2>;L=> :0B0AB@>D8G5A:89 AF5=0@89 @0A?040 F5=B@0;L=KE ?>;8B8G5A:8E AB@C:BC@ ?>4 2>7459AB285<, F5=B@>156=KE A8; 8 4065 >?@545;ONB :@8B8G5A:85 B>G:8, 2 :>B>@KE 2=5H=55 CG0AB85 (8=B5@25=F8O) <>3CB >:070BL ?>78B82=>5 2>7459AB285. 5 8A:;NG5=>, GB> 2 A8;C A;>682H8EAO >1AB>OB5;LAB2 8 ?@54?@8=8<05<KE ?> >B=>H5=8N : =59 459AB289 >AA8O <>65B ?5@5AB0BL ACI5AB2>20BL :0: 3>AC40@AB2> ?> 0=0;>388 A !>25BA:8< !>N7><.  2005 3>4C >AA8O ?@87=0=0 AB@0=>9, 2 :>B>@>9 ?>AB@>5=K @K=>G=K5 >B=>H5=8O, => =5B 45<>:@0B88. -B> =5 <>65B 1KBL ?@54<5B>< 4;O >AC645=8O CA8;89 >AA88. >AA8O 2ABC?8;0 =0 ?CBL ?>AB@>5=8O 45<>:@0B88 2A53> 15 ;5B =0704, 0 ?> 70O2;5=8N 35=5@0;0 . !:0C:@>DB0, =0?@8<5@, CAB0=>2;5=85 45<>:@0B88 2 "C@F88 ?>B@51>20;> 80 ;5B. >AA8O  =5 "C@F8O, 0 AB@0=0 7=0G8B5;L=> 1>;55 <0AHB01=0O ?> A2>8< @07<5@0<, 1>;55 A;>6=0O ?> A2>5<C 35>?>;8B8G5A:><C ?>;>65=8N 8 =0F8>=0;L=K< >A>15==>ABO<, AB@C:BC@5 A2>53> CAB@>9AB20 8 4@C38< ?0@0<5B@0<. 564C B5< 0?04, 8, ?@5645 2A53> !(, >1JO2;OO, GB> 45<>:@0B8O O2;O5BAO 687=5==> 206=>9 4;O >15A?5G5=8O A2>59 157>?0A=>AB8, ?>425@305B >AA8N ?>AB>O==>9 :@8B8:5 8 >:07K205B 402;5=85 =0 @>AA89A:CN 3>AC40@AB25==CN 2;0ABL. 5AB:85 CAB0=>2:8 0?040 =530B82=> >B@060NBAO =0 AB018;L=>AB8 2 >AA88, =5 A?>A>1AB2CNB @0728B8N 5Q M:>=><8:8, ?@5?OBAB2CNB ?@8B>:C 8=>AB@0==KE 8=25AB8F89 2 AB@0=C, 45AB018;878@CNB A>F80;L=>-?>;8B8G5A:CN >1AB0=>2:C, 48A:@548B8@C5B ?>;>65=85 AB@0=K =0 <8@>2>9 0@5=5. @8 MB>< !( 8 ! >6840NB 4;O A51O M:>=><8G5A:>3> 8 AB@0B538G5A:>3> 2K83@KH0. =0;87 <>45;59 8 ?>4E>4>2 2 >B=>H5=88 >AA88, :>=F5?F89 157>?0A=>AB8 70?04=KE AB@0= ?>:07K205B, GB> >=8 >@85=B8@>20=K B>;L:> >48= :@8B5@89: E>@>H> B>, GB> M:>=><8G5A:8 2K3>4=> 0?04C. >AA8O-0?04: @57C;LB0BK =5402=53> ?@>H;>3> -:>=><8:0 >AA8O 845B 8 E>G5B 84B8 40;LH5 ?> ?CB8 45<>:@0B8G5A:8E ?@5>1@07>20=89.  @K=>G=KE >B=>H5=8OE ?@8=OB> 2A5 AG8B0BL 8 459AB2>20BL A CG5B>< M:>=><8G5A:>9 2K3>4K. @5645, G5< @07@010BK20BL 40;L=59H85 ?;0=K 45<>:@0B870F88 AB@0=K 8 8E @50;87>2K20BL, C<5AB=> ?>=OBL, A:>;L:> 70?;0B8;0 >AA8O 70 ?>AB@>5=85 @K=>G=KE >B=>H5=89. 0 ?>AB@>5=85 @K=>G=>9 M:>=><8:8 >AA8O 70?;0B8;0: A2>59 M:>=><8G5A:>9 =57028A8<>ABLN (:C@A 55 =0F8>=0;L=>9 20;NBK 2=CB@8 AB@0=K 7028A8B >B :C@A0 4>;;0@0, 52@>, MB> 2> <=>3> >?@545;O5B 8 C@>25=L 8=D;OF88). @57:8< C25;8G5=85< A2>53> 2=5H=53> 4>;30 (?> @07=K< >F5=:0< >B 5 4> 7 @07), @07@CH5=85< ?@><KH;5==>3> ?>B5=F80;0 (425 B@5B8 ?@>872>4AB25==>3> ?>B5=F80;0 @07@CH8;>AL =0AB>;L:>, GB> 2>AAB0=02;820BL 53> ?@>AB> =5B A<KA;0), @07@CH5=85< =0CG=>-B5E=8G5A:>3> ?>B5=F80;0 (?>B5@8 >B 2K2>70 87 AB@0=K 8=B5;;5:BC0;L=>3> :0?8B0;0 >F5=820NBAO 4> B@8;;8>=0 4>;;0@>2) 7=0G8B5;L=K< A>:@0I5=85< 2=5H=53> @K=:0 8 C25;8G5=85< 53> AK@L52>9 =0?@02;5==>AB8 (2 B>< G8A;5 ?>B5@O=> 4> 75% @K=:0 >@C68O), <=>38<8 A>B=O<8 <;@4. 4>;;0@>2, :>B>@K5 1K;8 =570:>==> 2K2575=K 87 AB@0=K, !59G0A,  HYPERLINK "http://www.politjournal.ru/index.php?POLITSID=980a7a8301dc7d6b28322d7a6711ed34&action=Articles&dirid=65&tek=1144&issue=31" C45;L=K9 25A >AA88 2 <8@>2><  - 1,2%, 0 4>;O =0 @K=:5 =0C:>Q<:>9 ?@>4C:F88 - 0,3%.  !!!  =0CG=K9 ?>B5=F80; A>AB02;O; 4> 25% >B <8@>2>3>. > ?CB8 : @K=:C >= 1K; @0AE8I5=. !0<0O ?@>4C:B82=0O 53> G0ABL A59G0A B@C48BAO =0 0?045 8 ?>2KH05B B0< ?@>872>48B5;L=>ABL B@C40, 2=>A8B A2>9 7=0G8B5;L=K9 2:;04 2 8=B5;;5:BC0;L=CN @5=BC, ?>;CG05<CN 0?04>< A> 2A53> <8@0 8 >AA88 B>65. 0@B8@>;>3 M:>=><8G5A:8E ?>B5@L >AA88, 709<5B =5 >4=C AB@0=8FC.  =0G0;C XXI 25:0 @>AA89A:0O M:>=><8:0, @0=55 ?@5B5=4>202H0O =0 ;848@CNI55 ?>;>65=85, ?> >1J5<C ?@>872>4AB20 A:0B8;0AL =0 16 <5AB> 2 <8@5 8 A>AB02;O;0 1/10 >B M:>=><8:8 !(, 1/5 M:>=><8:8 8B0O. >AA8O, =5 2>520;0, => 70?;0B8;0 >3@><=CN :>=B@81CF8N !( - ;845@C 45<>:@0B870F88.  2KABC?;5=88 =0 A>25I0=88 2 >1J548=5==>< :><8B5B5 =0G0;L=8:>2 HB01>2 . ;8=B>= >B<5B8;: 0 G5BK@5 3>40 <K 8 =0H8 A>N7=8:8 ?>;CG8;8 @07;8G=>3> AB@0B538G5A:>3> AK@LO =0 15 <;@4. 4>;;0@>2, A>B=8 B>== 7>;>B0, 4@03>F5==KE :0<=59 8 B.4. >4 =5ACI5AB2CNI85 ?@>5:BK =0< ?5@540=K 70 =8GB>6=> <0;K5 AC<<K A2KH5 20 BKA. B>== <548, ?>GB8 50 BKA. B>== 0;N<8=8O, 2 BKA. B>== F578O, 15@8;;8O, AB@>=F8O.. "0:85 ?>B5@8 =5 1K;8 70:>=><5@=>9 ?;0B>9 70 @K=>G=K5 >B=>H5=8O. =8 2> <=>3>< >?@545;O;8AL B5<, GB> M?>E0 ?>A;5 %>;>4=>9 2>9=K B0:65 1K;0 >B<5G5=0 >3@><=K< :>;8G5AB2>< B09=KE >?5@0F89 0<5@8:0=A:>9 @07254:8 =0 B5@@8B>@88 1K2H53> !>25BA:>3> !>N70, :>B>@K5 O28;8AL 8=AB@C<5=B>< 8=8F88@>20=8O 3@0640=A:8E 2>9= 2 @O45 1K2H8E @5A?C1;8:, 2:;NG0O '5G=N (2 A>AB025 >AA89A:>9 $545@0F88). "0:8< >1@07><, ?>AB@>5=85 @K=:0 2 >AA88 AB>8;> 59, ?>B5@8 G0AB8 A2>59 M:>=><8:8, :>B>@0O O2;O5BAO :@8B8G5A:>9 4;O AC25@5=8B5B0, 8, 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5, ?5@A?5:B82 2 >1>7@8<>< 1C4CI5< A0<>AB>OB5;L=> A>74020BL :>=:C@5=B>A?>A>1=CN 2KA>:>B5E=>;>38G=CN ?@>4C:F8N. 5<>:@0B8O @82545< =5:>B>@K5 8B>38 2 3C<0=8B0@=>9 AD5@5, :>B>@0O O2;O5BAO >A=>2>9 4;O @0728B8O 45<>:@0B8G5A:8E ?@>F5AA>2. >6405<>ABL C?0;0 4> 52@>?59A:>9, ?@>4>;68B5;L=>ABL 687=8 - 4> 0D@8:0=A:>9; A@54=OO ?@>4>;68B5;L=>ABL 687=8 <C6G8= 2 AB@0=5 A>AB02;O5B 58-59 ;5B, B> 5ABL =0 3>4 <5=LH5 =0G0;0 ?5=A8>==>3> 2>7@0AB0. ">;L:> 1% =>2>@>64Q==KE ?@87=05BAO ?@0:B8G5A:8 74>@>2K< !2KH5 2 <;=. 45B59 H:>;L=>3> 2>7@0AB0, =5 >E20G5=K =8:0:8<8 D>@<0<8 CGQ1K, 2 AB@0=5 A> 100% C@>2=5< 3@0<>B=>AB8 =0A5;5=8O 4> @K=>G=>3> ?5@8>40,  >AA88 ?>O28;0AL 157@01>B8F0, '8A;> 157@01>B=KE A>AB02;O5B 5 <;=. G5;>25: >AB>O==> @0ABQB G8A;> =0@:><0=>2, 0;:>3>;8:>2, 1><659, 1>;L=KE BC15@:C;Q7><, A>F80;L=K<8 1>;57=O<8 (35?0B8B><, A8D8;8A><, !>< 8 B.4.), ;8F, 2>2;5G5==KE 2 45BA:CN 8 ?>4@>AB:>2CN ?@>AB8BCF8N 8 ?>@=>187=5A, >AA8O =0E>48BAO =0 ?5@2>< <5AB5 2 2@>?5 ?> C?>B@51;5=8N =0@:>B8:>2. 1I0O ?@5ABC?=>ABL C25;8G8;0AL 2 3 @070. 0@B8@>;>3 3C<0=8B0@=KE ?>B5@L B>65 709<5B =5 >4=C AB@0=8FC, 0 2 F5;><, >AA8O, A CG5B>< 7=0G8B5;L=>3> ?@8B>:0 M<83@0=B>2 2 >AA8N, 70 @0AA<0B@8205<K9 ?5@8>4 ?>B5@O;0 >:>;> 10 <;=. G5;. 0 ?CB8 2 @K=>: 8 45<>:@0B8N 2 >AA88 D0:B8G5A:8 ?@>87>H;0 3C<0=8B0@=0O :0B0AB@>D0 ?;0=5B0@=>3> <0AHB010, > :>B>@>9 ?>G5<C-B> <>;G0B @>AA89A:85 8 70@C156=K5 ?@02>70I8B=8:8 8 !. A5 2845;8, :0:>5 A>GC2AB285 8 ?>445@6:C >:070;8 =0@>4K 2A53> <8@0 0<5@8:0=F0< :>340, 2 !( 11 A5=BO1@O ?@>87>H5; B5@@>@8AB8G5A:89 0:B. ">340 ?>381;> =5A:>;L:> BKAOG G5;>25:, 1K;> @07@CH5=> =5A:>;L:> 740=89. > MB> ?>A;C68;> B><C, GB>1K 87<5=8BL 70:>=>40B5;LAB2> 8 =5 B>;L:> 2 !(, => 8 =0 <564C=0@>4=>< C@>2=5. K;8 ?@8=OBK >=25=F88  > B@0=A=0F8>=0;L=>9 ?@5ABC?=>AB8 8 > 1>@L15 A :>@@C?F859.  =8E, 2 G0AB=>AB8, ?5@5A<>B@5=K >B45;L=K5 ?>;>65=8O ?> >B=>H5=8N : B0:8< =57K1;5<K< 45<>:@0B8G5A:8< F5==>ABO< :0: A>1AB25==>ABL, =5?@8:>A=>25==>ABL G0AB=>9 687=8, 10=:>2A:0O B09=0 8 @O4 4@C38E.  =8:B> 2 <8@5 =5 >A?>@8; 70:>==>ABL B0:8E <5@. 0 ?CB8 : @K=:C 8 45<>:@0B88, 2 >AA88 ?>4>@20= 35=>D>=4, C=8GB>65=0 7=0G8B5;L=0O G0ABL =0A5;5=8O, ?@>1C645=K >G038 =0F8>=0;L=KE :>=D;8:B>2. 5 A<>B@O =0 2A5 MB>, 0?04 2K@0605B =54>2>;LAB2>, GB> 2 >AA88 5I5 =5B 45<>:@0B88, =0AB08205B =0 ?@>4>;65=88 @50;87C5<>3> :C@A0 @5D>@<. 0?04=KE ?>;8B8:>2 8 0=0;8B8:>2 15A?>:>OB: &8=8G=>5 >B=>H5=85 =0A5;5=8O : 2>?@>AC ?@8<5=8<>AB8 45<>:@0B8G5A:8E F5==>AB59, :C@A A53>4=OH=8E @>AA89A:8E ?>;8B8:>2, :>B>@K5 ?>440NBAO =0 B0:>5 =530B82=>5 2;8O=85 A> AB>@>=K 1>;LH8=AB20 A2>53> A>1AB25==>3> =0A5;5=8O. >AA8O-0?04: A>2@5<5==>ABL @0:B8G5A:8 >B:@KB> ?@87=05BAO, GB> A>F80;L=>-?>;8B8G5A:0O 8 M:>=><8G5A:0O B@0=AD>@<0F8O !!!  8 >AA88 ?@>87>H;0 =5 2 A>>B25BAB288 A CAB@5<;5=8O<8 8E =0@>4>2, 0 2 A>>B25BAB288 A ?;0=0<8, @07@01>B0==K<8 <>73>2K<8 D01@8:0<8 0?040, @50;87>20==K<8 53> A?5FA;C610<8 8 ?>;8B8:0<8. "0:, .;8=B>= 2 2KABC?;5=88 =0 A>25I0=88 2 >1J548=5==>< :><8B5B5 =0G0;L=8:>2 HB01>2 ?>4G5@:=C;: 0AH0B02 845>;>38G5A:85 >A=>2K !!! , <K AC<5;8 15A:@>2=> 2K25AB8 87 2>9=K 70 <8@>2>5 3>A?>4AB2> 3>AC40@AB2>, A>AB02;ONI55 >A=>2=CN :>=:C@5=F8N <5@8:5. 0H0 F5;L 8 7040G0 8 2 40;L=59H5< >:07K20BL ?><>IL 2A5<, :B> E>G5B 2845BL 2 =0A >1@075F 70?04=>9 A2>1>4K 8 45<>:@0B88& . >AA8O 15 ;5B 845B ?> ?CB8 45<>:@0B8G5A:8E ?@5>1@07>20=89. @87=0=>, GB> ?@5>1@07>20=8O, ?@>87>H54H85 2 =59 70 ?>A;54=85 15 ;5B  7=0G8B5;L=K9 2:;04 2 157>?0A=>ABL 0?040. 0?04 65 ?> ?CB8 =02AB@5GC >AA88 ?@>4>;605B @50;87>2K20BL 8458 3;>10;L=>9 2;0AB8 8 =>2>3> >4=>?>;O@=>3> <8@>2>3> ?>@O4:0. @>4>;605B, ?> 2K@065=8N 1. 6578=A:>3>, ?@82>48BL >AA8N : >1I5<C 7=0<5=0B5;N, 83=>@8@CO 55 A>F80;L=>-?>;8B8G5A:85, 35>AB@0B538G5A:85 8 M:>=><8G5A:85 8=B5@5AK.  1957 3>4C >= %0110@4 AD>@<C;8@>20; :>=F5?F8N 70E20B=8G5A:>9 2>9=K, :>B>@0O 4>;6=0 >15A?5G8BL ?>154C 2 CA;>28OE A>2@5<5==>3> <8@0: >9=0 ?@54?>;0305B A>740BL CA;>28O 4;O B>3>, GB>1K =0A5;5=85 4@C3>3> 3>AC40@AB20 2KH;> 87-?>4 :>=B@>;O A2>53> ?@028B5;LAB20 A B5<, GB>1K <>6=> 1K;> 70<5=8BL MB> ?@028B5;LAB2> 8;8 53> ?>78F8N, 0 ?>A;5 MB>3> 25@=CBL =0@>4 >1@0B=> ?>4 :>=B@>;L =>2>3> ?@028B5;LAB20. -B>B ?@8=F8? 0:B82=> @50;87C5BAO 0?04>< 8 A53>4=O 2 ?@>F5AA5 B@0=AD>@<0F8O <564C=0@>4=>9 ;538B8<=>AB8 2;0AB8 2 ;N1>9 >?5:05<>9 AB@0=5, 2 B>< G8A;5 8 >AA88 =0 >A=>25 AB0=40@B=KE B5E=>;>389, ?>;CG82H8E =0720=85 =5=0A8;LAB25==KE, 10@E0B=KE/F25B=KE @52>;NF89. ;O CAB0=>2;5=8O ;538B8<=>9 2;0AB8 2 AC25@5==>< 3>AC40@AB25 AG8B0NBAO 4>?CAB8<K<8 ;N1K5 <5B>4K, =0G8=0O A ?>4:C?0 ?>;8B8:>2, G8=>2=8:>2, =0F8>=0;L=>9 M;8BK, A@54AB2 !, 0@<88, ?@>2545=8O ?A8E>;>38G5A:>9 >1@01>B:8 =0A5;5=8O, 8=8F80F88 <0AHB01=KE :0B0AB@>D, >@30=870F88 @52>;NF89 8 70:0=G820O >B:@KB>9 2>>@C65==>9 03@5AA859, 2 =0AB>OI55 2@5<O 8 A ?@8<5=5=85< O45@=>3> >@C68O 8 ?@O<>9 8=B5@25=F859 :>=B8=35=B>< ". >:B@8=0 3;>10;L=>9 M:A?0=A88 !( ?@54?>;0305B =0=5A5=85 ?@525=B82=KE C40@>2 ?> ;N1>9 B>G:5 75<=>3> H0@0. -B0 4>:B@8=0 >B@8F05B =0F8>=0;L=K9 AC25@5=8B5B 8 8AE>48B 87 =5>A?>@8<>3> ?@020 !>548=5==KE (B0B>2 =0=>A8BL C?@5640NI85 C40@K 2 A;CG05 2>7=8:=>25=8O C3@>7K 8E 157>?0A=>AB8 2 A0<>< H8@>:>< A<KA;5 A;>20. 0:>==0O, ?> 459AB2CNI8< <564C=0@>4=K< ?@8=F8?0<, 2;0ABL ;N1>3> 3>AC40@AB20 <>65B 1KBL F5;5=0?@02;5==> @07@CH5=0, ?>A;5 70?CA:0 A>>B25BAB2CNI8E A>F8>-M:>=><8G5A:8E, 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389, AB@0EC5<KE 872=5 ?@52>AE>4OI59 2>5==>9 8 =0CG=>-B5E=8G5A:>9 <>ILN 8 ?>445@68205<KE @0A:@CG5==K< >1I5AB25==K< <=5=85< F828;87>20==KE AB@0=. ;NG52CN @>;L 2 ?@>2545=88 10@E0B=KE/F25B=KE @52>;NF89, 0 B0:65 2 >1JO2;5=88 ?@825@65==>AB8 2;0AB8 45<>:@0B8G5A:8< F5==>ABO<, 83@0NB !, 035=BK 2;8O=8O, ?@02>70I8B=K5 8 4@C385 =5?@028B5;LAB25==K5 >@30=870F88. $8=0=A>20O, 8=B5;;5:BC0;L=0O, B5E=>;>38G5A:0O >@30=870F8>==0O, <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:0O ?>445@6:0 8E 45OB5;L=>AB8 >ACI5AB2;O5BAO 87-70 @C1560. $0:B8G5A:8 A>740=0 8 459AB2C5B <564C=0@>4=0O A5BL F25B=KE @52>;NF89. >AA8O 2:;NG5=0 2 ?5@<0=5=B=K9 ?@>F5AA @52>;NF89. ! :>=F0 ?@>H;>3> 25:0 >=0 C65 ?@>H;0 B@8 @52>;NF88: 1991 3.   ?0@B89=0O - 15;> - A8=5-:@0A=0O @52>;NF8O: 2K1@0= @57845=B >AA88 .;LF8=, @0A?04 !!! ; 1993 3.  A>25BA:0O: @0AAB@5;O= 5@E>2=K9 !>25B ?@8 CG0AB88 ?>4@0745;5=89 70?04=KE A?5F. A;C61, >1@07>20= =>2K9 ?0@;0<5=B >AA88; 1998 3.  =><5=:;0BC@=0O: ?5@5@0A?@545;5=85 D8=0=A>2KE 8 8=KE @5AC@A>2, ?>43>B>2:0 : 70<5=5 .;LF8=0. &5;L 0?040 2 A>1KB8OE =0 #:@08=5 A>AB>O;0 =5 B>;L:> 2 ?@>42865=88 " =0 >AB>: : 3@0=8F0< >AA88, => 8 45<>=AB@0F88 :@0E0 >AA88 - :0: @538>=0;L=>3> ;845@0. -B> A>>B25BAB2C5B ?>;8B8:5 A45@6820=8O 4>:B@8=K CH0, ?@54CA<0B@820NI59 70459AB2>20=85 2>5==>-M:>=><8G5A:>9 <>I8 !( 4;O ?>2A5<5AB=>3> A45@6820=8O 3>AC40@AB2, ?@5B5=4CNI8E =0 @>;L @538>=0;L=>3> ;845@0. 0<?0=8O 70@C156=KE 8 @>AA89A:8E ! ?> B>B0;8B0@870F88 >1@070 @>AA89A:>9 2;0AB8, ?@5645 2A53> 55 @57845=B0, @0A:@CB:0 2>;=K 45<>=AB@0F89 ?@>B5AB0 ?> ?>2>4C <>=5B870F88 ;L3>B 8 4@C38E 0:F89, <>65B >7=0G0BL, GB> >B @57845=B0 >AA88 ?>B@51CNB =>2KE 459AB289 ?> C4>2;5B2>@5=8N 2A5 2>7@0AB0NI8E ?>B@51=>AB59 0?040, 8;8 =0ABC?8; <><5=B 70<5=K AC1J5:B>2 @>AA89A:>9 2;0AB8 8 >BAB@5;8205BAO >B@01>B02H0O ABC?5=L @0:5B>=>A8B5;O. 0?04, H030O =02AB@5GC >AA88, A :064K< H03>< A>7405B =>2K5 8 A>25@H5=AB2C5B =0 ?@0:B8:5 >?@>1>20==K5 B5E=>;>388 @07@CH5=8O >AA88 8 55 2;0AB8. !53>4=O B5E=>;>388 CA>25@H5=AB2>20=K 8 >?@>1>20=K, 035=BK 2;8O=8O ?>43>B>2;5=K, A5B8 F25B=KE @52>;NF89 @0A:8=CBK, ! >?;0G5=K 8 ?>O2;O5BAO 1>;LH>9 A>1;07= 2=>2L 8A?@>1>20BL 8E =0 >AA88. "5:CI85 8=B5@5AK 0?040 ?> >B=>H5=8N : >AA88 65AB:> >1>7=0G5=K 70?04=K<8 ?>;8B8:0<8 8 ?>;8B>;>30<8 - 4>ABC?=>ABL M=5@35B8G5A:8E @5AC@A>2 >AA88 8 :>=B@>;L =04 55 O45@=K< >@C685<. >ABC?=>ABL : M=5@35B8G5A:8< @5AC@A0< >15A?5G5=0. >?@>A CAB0=>2;5=8O :>=B@>;O =04 O45@=K< >@C685< =0E>48BAO =0 AB0488 ?@>@01>B:8. 5 8A:;NG5=>, GB> =0 ?@54AB>OI59 24 D52@0;O 2005 3. 2AB@5G5 2 @0B8A;025 CH0 8 CB8=0 0<5@8:0=A:89 ?@57845=B ?>AB028B 2>?@>A > "<564C=0@>4=>< :>=B@>;5" =04 O45@=K<8 >1J5:B0<8 =0 B5@@8B>@88 >AA88. >AA8O - 0?04: >78F8>=8@>20=85 >AA88 8B>@8:0 70?04=KE ?>;8B8:>2, 2 :>=F5 2004 =0G0;0 2005 33., 2A5 1>;LH5 =0?><8=05B @8B>@8:C 2@5<5= E>;>4=>9 2>9=K =0:0=C=5 A>1KB89 2 5;>256A:>9 CI5 2 1991 3>4C. ;O >F5=:8 2>7<>6=KE A>1KB89 2 3;>10;L=>-?>;8B8G5A:>< :>=B5:AB5 206=> ?@028;L=> >?@545;8BL :0:>5 ?>;>65=85 >AA88 A53>4=O 2 <8@5.  1991 3. >AA8O 1K;0 2 A>AB025 !!!  8 2 A>>B25BAB288 A 2>5==>9 B5@<8=>;>3859 =0E>48;0AL 2 A>AB>O=88 2>9=K A F828;87>20==K<8 AB@0=0<8. >A;5 ?@>83@KH0 !!!  2 B@5BL59 <8@>2>9 2>9=5, ?> @5H5=8N :>0;8F88 254CI8E 70?04=KE AB@0=, 2>73;02;O5<KE !(, >AA8O AB0;0 ?@02>?@55<=8F59 !!! . >AA8O, :0: =0A;54=8F0 ?>15645==>9 AB>@>=K, 2K?>;=8;0 2A5 @8BC0;K ?>@065=8O. @87=0;0 70:>==K<8 =>2K5 3>AC40@AB25==K5 3@0=8FK, =0G0;0 0:B82=K9 ?@>F5AA 2=54@5=8O =0 A2>59 B5@@8B>@88 845>;>388, <0AA>2>9 :C;LBC@K, :@8B5@852 A?@0254;82>AB8, O7K:0, 20;NBK, A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E >B=>H5=89, AB@C:BC@K 2;0AB8, A>>B25BAB2CNI8E C:;04C 8 F5==>ABO< F828;87>20==KE AB@0= ?>1548B5;L=8F. !53>4=O >AA8O AG8B05B GB>, =5 =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 2>9=K A F828;87>20==K<8 AB@0=0<8.  A;CG05 C3@>7 4;O 157>?0A=>AB8 ?>A;54=8E, 4065 CG0AB2C5B 2 <564C=0@>4=KE 8 >4=>AB>@>==8E 0:F8OE, ?> 70I8B5 F828;87>20==KE AB@0= >B B5@@>@87<0 8 4@C38E C3@>7. 9 >:07K20NB 3C<0=8B0@=CN ?><>IL. =0 ?>4 2>48B5;LAB2>< MB8E AB@0= ?@>2>48B 2KAB@0820=85 ?>4 F828;87>20==K5 AB0=40@BK A2>8 3@0640=A:>5 >1I5AB2>, A>F80;L=CN AD5@C, >1@07>20B5;L=CN A8AB5<C. 7 =55 2K2>7OB 65;05<>5 :>;8G5AB2> @5AC@A>2, 2 B>< G8A;5 G5;>25G5A:8E 8 =0CG=>-B5E=8G5A:8E. =0 2K?;0G8205B <564C=0@>4=K9 4>;3, 48AF8?;8=8@>20==> A?8AK205B <8;;80@4K 4>;;0@>2 4>;3>2, AB@0=0< - 4>;6=8:0<. A5 MB> 2 F5;><, A>>B25BAB2C5B 459AB2CNI5<C 003A:><C ?@02C (AB0BLO 53). <CI5AB2><, :>B>@>5 >::C?8@CNI0O 45@6020 8<55B ?@02> 70E20B8BL 2 :0G5AB25 2>5==>3> B@>D5O, O2;ONBAO  45=L38, D>=4K 8 4>;3>2K5 B@51>20=8O, A:;04K >@C68O, ?5@52>7>G=K5 A@54AB20, <03078=K 8 70?0AK ?@>280=B0, 2>>1I5 2AO 42868<0O A>1AB25==>ABL >AC40@AB20, <>3CI0O A;C68BL 4;O 2>5==KE 459AB289 . 0@0483<0 ?>1540-?@>83@KH 2 2>5==KE 459AB28OE ?@54?>;0305B ?>4?8A0=85 <8@=>3> 4>3>2>@0. @54AB028B5;8 0?040 AG8B0NB, 0@86 8 19 =>O1@O 1990 3>40, - <5AB> 8 40B0 ?>4?8A0=8O 0:B0 > :0?8BC;OF88 !!! . > =5 >1=0@>4>20=K 40B0, <5AB> 8 CA;>28O <8@=>3> 4>3>2>@0 A =07=0G5==K< ?@02>?@55<=8:>< - >AA859. 0: ?>:07K205B >?KB B>@>9 <8@>2>9 2>9=K ?>A;5 ?>4?8A0=8O <8@=>3> 4>3>2>@0 =0F88, ?@8=O2H85 ?@028;0 83@K ?>15482H59 AB>@>=K, =0E>48;8AL ?>4 ?0B@>=065< AB@0=-?>1548B5;L=8F. =8 ?;0B8;8 :>=B@81CF88 70 ?@>83@KH. > ?@8 MB>< ?>1548B5;8 2>72@0I0;8 8< <0B5@80;L=K5 8 :C;LBC@=K5 F5==>AB8 (2A?><=8<, =0?@8<5@, @5745=A:CN 30;5@5N), ?><>30;8 2>AAB0=02;820BL ?@><KH;5==>ABL =0 >A=>25 ?5@54>2KE, ?> <5@:0< ?>15482H8E AB@0=, 4>AB865=89. < ?><>30;8 2>AAB0=02;820BL C?@02;O5<>ABL A8AB5<0< 687=5>15A?5G5=8O.  >B=>H5=88 >AA88 B0:85 2>?@>AK =5 ?>4=8<0;8AL 8 =5 @0AA<0B@820;8AL. >AA88 B>;L:> ?><>3;8 C25;8G8BL 2 @07K A2>9 2=5H=89 4>;3, 8 A>740BL CA;>28O 4;O =570:>==>3> 2K2>70 20;NBK 87 AB@0=K. 5 2K=C640NB A?8AK20BL 4>;38 55 4>;6=8:0<, 8 =5 A?8A0;8 =8 F5=B0 55 4>;3>2 0?04C. 0@>4K >AA88 ?@87=0;8, GB> ;815@0;L=>-45<>:@0B8G5A:85 F5==>AB8 O2;ONBAO 1>;55 ?@>3@5AA82=K<8, GB> @K=>:, :>=:C@5=F8O 2 B2>@G5A:>9 8 =0CG=>-B5E=8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 A?>A>1=K >15A?5G8BL M:>=><8G5A:>5 1;03>?>;CG85 8 ?@>F25B0=85, ?@8=O;8 ?@028;0 83@K. =8 ?><5=O;8 25AL A2>9 C:;04, ?>43>=ONB A2>5 70:>=>40B5;LAB2> ?>4 <564C=0@>4=K5 8 70?04=K5 AB0=40@BK. !>F8>;>38G5A:85 >?@>AK :>=F0 XX ?>:07K20;8, GB> @>AA8O=5 AG8B0;8, GB> : =8< =081>;55 4@C65AB25==> >B=>AOBAO !(, 5@<0=8O, $@0=F8O, 5;8:>1@8B0=8O. 70<5= >=8 ?>;CG8;8: B:@KBCN M:>=><8:C, 87 :>B>@>9 0?04, :0: ?K;5A>A, 2KBO38205B D8=0=AK 8 ?@8@>4=K5 8 8=B5;;5:BC0;L=K5 @5AC@AK 5<>:@0B8G5A:85 ! - @076830NI85 A>F80;L=K5 8 =0F8>=0;L=K5 :>=D;8:BK, @072@0I0NI85 ;N4A:85 4CH8, 57>B25BAB25==K5 2;0AB8 8 :><?@04>@A:>-2>@>2A:CN >;830@E8N, >9=C 2 '5G=5, <=>65AB25==K5 B>G:8 =0?@O65=8O =0 B5@@8B>@88 >AA88 8 ?> 2A5<C ?5@8<5B@C 55 3@0=8F, >B>: C5760NI59 2 F828;87>20==K5 AB@0=K 8=B5;;835=F88 8 =0CG=>-B5E=8G5A:>9 M;8BK 8I5=A:85 70@?;0BK, ?5=A88, ?>A>18O, AB8?5=488, 157@01>B8FC, 1>;57=8, ?@56452@5<5==K5 A<5@B8 0: A;54AB285, 157 4>;6=>9 ?>445@6:8 8 G5AB=>3> >B=>H5=8O A> AB>@>=K 0?040, >AA8O =5 2 A>AB>O=88 2 A@54=5A@>G=>9 ?5@A?5:B825 A0<>AB>OB5;L=> A>740BL 74>@>2CN M:>=><8:C :0: >A=>2C 4;O @0728B8O 45<>:@0B88. A>15==> 2 CA;>28OE, ACI5AB2>20=8O 15AG8A;5==KE <564C=0@>4=KE >3@0=8G5=89 =0 ?5@540GC B5E=>;>389, =0 @02=>?@02=>5 CG0AB85 2 B>@3>2;5, =0 @0728B85 A2>1>4=KE 2708<>2K3>4=KE B>@3>2>-?@><KH;5==KE >B=>H5=89 A B@5BL8<8 AB@0=0<8. #G8BK20O @8B>@8:C ?@>70?04=KE ?>;8B8:>2 > @0AF25B5 B>B0;8B0@87<0 2 >AA88, 70A8;88 , 2>7@>645=88 45@602K, 0 B0:65 =54>2>;LAB2> 0?040 <5@0<8 @>AA89A:>9 2;0AB8 ?> =02545=8N E>BO 1K <8=8<0;L=>3> ?>@O4:0 2 >1I5AB25, C:@5?;5=8N 3>AC40@AB25==>AB8 2 >AA88, <>6=> A45;0BL 2K2>4, GB> ?@>B82 >AA88 >?OBL 2545BAO :0:0O-B> 2>9=0. @54AB02;O5BAO, GB> 0?04 <>65B ?>1548BL 8 2 MB>9 2>9=5, :0: >= ?>1548; 2 E>;>4=>9 2>9=5. -B> B5< 1>;55 25@>OB=>, GB> =8 @>AA89A:85 2;0AB8, =8 @>AA89A:85 =0@>4K =5 2>NNB. ;0ABL =5 <>18;87>20;0 =0A5;5=85, =5 @07@01>B0;0, >B25B=KE 2>5==KE 459AB289, =5 2K@01>B0;0 AB@0B5388 8 B0:B8:8. >65B 1KBL, >AA88 B>65 =0G0BL 25AB8 A51O :0: AB@0=0, A :>B>@>9 2>NNB? > B>340 <>6=> =04>;3> 701KBL > 45<>:@0B8G5A:8E F5==>ABOE, > 157>?0A=>AB8 2 70?04=KE AB@0=0E. >7=8:05B 8 4@C3>9 2>?@>A: '5< >15@=QBAO ?>@065=85 >AA88 2 35>?>;8B8G5A:>< A<KA;5? >AA88 687=5==> 206=> ?>78F8>=8@>20BL A2>9 AB0BCA, A45;0BL 53> ?@>7@0G=K< 4;O @>AA89A:>9 8 <8@>2>9 >1I5AB25==>AB8: ?>425AB8 10;0=A 8B>3>2 @5D>@< 70 ?>A;54=85 15 ;5B, :>=:@5B878@>20BL =0F8>=0;L=K5 F5;8, 0@B8:C;8@>20BL >B=>H5=8O A 0?04>< A CGQB>< @50;L=>9 35>?>;8B8G5A:>9 @>;8 >AA88, ?>B5=F80;0 5Q @5AC@A>2, =0F8>=0;L=KE 8=B5@5A>2, F5=K 2>7<>6=KE ?>A;54AB289 ?>154K =04 =59. 0 >A=>25 ?>78F8>=8@>20=8O <>6=> 2K@01>B0BL @07C<=K5 ?>78F88 8 045:20B=K5 H038 4;O >AA88, :0: 2> 2=CB@5==5< AB@>8B5;LAB25, B0: 8 2> 2=5H=8E >B=>H5=8OE, =0?@02;5==K5 =0 @0728B85 8 C:@5?;5=85 157>?0A=>AB8 2 <8@5, => A CG5B>< 8=B5@5A>2 @>AA89A:>3> =0@>40. 2865=8N 2 MB>< =0?@02;5=88 <>3CB A?>A>1AB2>20BL A;54CNI85 <5@K. !>AB028BL 8 >1=0@>4>20BL >D8F80;L=K9 <0@B8@>;>3 ?>B5@L >AA88, =0G8=0O A 1990 3>40. ?C1;8:>20BL 2 ! :>=:@5B=K5 @57C;LB0BK ?@820B870F88 3>AC40@AB25==>9 A>1AB25==>AB8 A >F5=:>9 2;8O=8O MB>3> ?@>F5AA0 =0 @0728B85 45<>:@0B88 2 >AA88. @54;>68BL 0?04C >ACI5AB28BL :><?5=A0F8N ?>=5A5==KE >AA859 ?>B5@L, :>B>@K5 2K720=K C?@02;5=85< A> AB>@>=K 0?040 2 MB8 3>4K. 07@01>B0BL ?@>3@0<<C 2>AAB0=>2;5=8O 35=>D>=40, 4>;3>A@>G=CN ?@>3@0<<C @0728B8O AB@0=K. 07@01>B0BL ?@>3@0<<C @0728B8O G0AB=>9 A>1AB25==>AB8 8 ?@54?@8=8<0B5;LAB20, >15A?5G820NICN @0728B85 MDD5:B82=KE ?@54?@8OB89 8 8A:;NG0NICN 3@018B5;LA:CN ?@820B870F8N, =5>1>A=>20==K5 10=:@>BAB20, 70E20BK 75<;8 8 4@C3>9 A>1AB25==>AB8 2 CI5@1 >1I5AB2C. !>740BL 0F8>=0;L=>5 8=D>@<0F8>==>5 035=BAB2> 2 8=B5@5A0E >15A?5G5=8O =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 4;O :>>@48=0F88 8=D>@<0F8>==KE ?>B>:>2 <564C 3>AC40@AB25==K<8 254><AB20<8 8 @538>=0<8. @54>AB02;OBL ! ?>;=CN 8 4>AB>25@=CN 8=D>@<0F8N > ?>;>65=88 45; 2 AB@0=5, 2:;NG0O 4>AB865=8O 8 ?>B5@8, 8=48:0B>@K 1;03>A>AB>O=8O 3@0640=, @50;L=K5 4>AB865=8O 2 1>@L15 A 154=>ABLN 8 4@C385 2>?@>AK, E0@0:B5@87CNI85 :0G5AB2> 45OB5;L=>AB8 2;0AB8, >1I5AB25==KE 8 =5?@028B5;LAB25==KE >@30=870F89. ;O 2>AAB0=>2;5=8O 4>25@8O =0A5;5=8O ?@>25AB8 0:B82=CN 8=D>@<0F8>==CN :0<?0=8N 2=CB@8 AB@0=K 4;O @07JOA=5=8O @50;L=KE ?@8G8= 154AB25==>3> ?>;>65=8O 2 AB@0=5 8 2>7<>6=KE 459AB289 ?> =5>1E>48<K< @5D>@<0< 2 8=B5@5A0E >AA88 8 5Q 3@0640=. @54;>68BL 0?04C >F5=8BL @50;L=>5 ?>;>65=85 45; 2 >AA88 8 <8@5 ?> <5B>48:0<, :>B>@K5 >=8 8A?>;L7CNB 4;O >F5=:8 A>AB>O=8O 157>?0A=>AB8 2 A2>8E AB@0=0E, 8A?>;L7CO =5 B>;L:> 4>:;04K ?@02>70I8B=8:>2, => 8 >1J5:B82=K5 40==K5 > :>@=OE ?>;>65=8O 45;, > ?>A;54AB28OE @07@CH8B5;L=KE ?@>F5AA>2 2 >AA88 4;O 2A53> <8@0, 2 B>< G8A;5 8 4;O F828;87>20==KE AB@0=. !53>4=O ?@8 @07@CH5=88 >AA88 <8@ <>65B 1KBL ?>AB02;5= ?5@54 3;>10;L=>9 :0B0AB@>D>9. 0?04 ?>;CG8B 15A?;0B=K9 4>ABC? : @>AA89A:8< @5AC@A0<. > 8AG57=CB 459AB2CNI85 A59G0A 2 >AA88 A8AB5<K 70I8BK >@C68O <0AA>2>3> C=8GB>65=8O, 2:;NG0O O45@=>5. 073>2>@K > :>=B@>;5 =04 =8<8 A> AB>@>=K <564C=0@>4=KE A8; <>3CB =5 8<5BL A5@L57=>3> :>=:@5B=>3> A>45@60=8O. ;O MB>3> =5>1E>48< >?KB @50;L=KE 459AB289 A <=>3>G8A;5==K<8 O45@=K<8 >1J5:B0<8, :>B>@>3> =5B 2 <564C=0@>4=>< A>>1I5AB25. @><5 B>3>, MB0 @01>B0 ?>B@51C5B >3@><=KE 70B@0B. 065 2 B0:>9 =51>;LH>9, ?> A@02=5=8N A >AA859 AB@0=5 :0: @0:, 345 5ABL B>;L:> >B45;L=K5 7>=K =0?@O65==>AB8 8 B> !( 2K=C645=K 45@60BL 1>;55 G5< 100 BKAOG=CN 0@<8N, 0 MB> >7=0G05B @53C;O@=CN 3815;L 0<5@8:0=F52 8 >3@><=K5 5653>4=K5 @0AE>4K 87 1N465B0.  >AA88 87-70 55 <0AHB01>2 4065 ?@8 <564C=0@>4=>< :>=B@>;5 @57:> 2>7@0AB5B <0AHB01 CB5G:8 #. A?KE=CB <=>65AB25==K5 2>9=K ?> B5@@8B>@80;L=K< 2>?@>A0<, @0AH8@OBAO <0AHB01K B5@@>@87<0. >B>: =0@:>B8:>2 E;K=5B 2 2@>?C. "5@@8B>@88 !(, >B45;5==K5 >:50=>< AB0=CB CO728<K<8 87-70 15A:>=B@>;L=>3> O45@=>3> >@C68O 8 4@C38E 284>2 #. >7=8:=5B 7;>10 8 =5=028ABL C >3@><=>3> :>;8G5AB20 ;N459. !>3;0AC5BAO ;8 2A5 MB> A <5GB>9 > ?@>42865=88 45<>:@0B88 2 <8@5? =0;8B8:8 =0 0?045 =0G8=0NB ?>=8<0BL MB>, =0?@8<5@, "><0A @M< ?8H5B, GB> # >158E AB@0= ( >AA88 8 !( - ) 8<5NBAO >1I85 AB@0B538G5A:85 8=B5@5AK 8 7040G8. E A>2<5AB=>5 @5H5=85 A45;05B =0A 1>;55 4@C65AB25==K<8 8 >B:@KBK<8 4@C3 4@C3C. "0:65 >= AG8B05B, GB> 0?04 4>;65= ?>445@6820BL 2A5 =0G8=0=8O, 254CI85 : 45<>:@0B88 8 @K=:C, 8, A> A2>59 AB>@>=K, A>74020BL 1;03>?@8OB=K5 2=5H=85 CA;>28O 4;O MB>3>. 0?@8<5@, >:070=85 ?>445@6:8 4;O 2ABC?;5=8O 2 ". :07K20O ?><>IL 2 2>AAB0=>2;5=88, !( A;54C5B A:>=F5=B@8@>20BL CA8;8O =0 87<5=5=8O A2>53> =530B82=>3> 8<8460, A;>682H53>AO 2 >AA88 70 ?>A;54=55 45AOB8;5B85, =0 ?>78B82=K9. !B>8B ;8 B0: =0AB>9G82> ?@82O7K20BL A51O : ?@82KG=>9 8455 @07@CH5=8O >AA88? ABL <=>3> 1>;55 ?@85<;5<KE 284>2 >B=>H5=89, 2?;>BL 4> 70:;NG5=8O A>N70 157 D838 2 :0@<0=5. A?><=8< B>@CN <8@>2CN 2>9=C, :>340 459AB28O D0H8AB>2 ?>AB028;8 ACI5AB2>20=85 F828;870F88 ?>4 C3@>7C. 'B> A45;0;8 B>340 <C4@K5 ?>;8B8:8 =0 0?045? 5A<>B@O =0 B>, GB> 8< =5 =@028;8AL :><<C=8AB8G5A:85 8458, 25;8:85 45@602K AB0;8 A>N7=8:0<8.  2K83@0;8. 0:;NG5=85 >=8<0O A2>N A0<>4>AB0B>G=>ABL 2 M:>=><8G5A:>< >B=>H5=88 8 A2>N >B25BAB25==>ABL 70 157>?0A=>ABL 2=CB@8 AB@0=K, 2 @538>=5 8 <8@5, >AA8O, 2 A2>8E >B=>H5=8OE A !(, !, 1K2H8<8 @5A?C1;8:0<8 !>25BA:>3> !>N70 ?>@0 >B:070BLAO >B :><?;5:A0 =5?>;=>F5==>AB8 8 ?@8=F8?0 - =C, =5C4>1=>, =04> CABC?8BL.  <8@5 C2060NB A8;C, 0 A8;C ?@8405B =5 1@OF0=85 >@C685<, 0 B25@40O ?>78F8O ?> 70I8B5 8=B5@5A>2 A2>53> =0@>40.  =0AB>OI55 2@5<O =0 ?;0=5B5 ACI5AB2C5B 2 >?@545;5==>< A<KA;5 ?>OA <8@0 8 >AA8O  :;NG52>5 725=> 2 ?>445@60=88 53> @02=>25A8O. -B> - ACI5AB25==K9 M;5<5=B A8AB5<K 3;>10;L=>9 157>?0A=>AB8. 5 ?@52@0B8BLAO ;8 ?@8 @0A?045 >AA88 ?>OA <8@0 2 ?>OA H0E840 8 =5 ?>E>@>=OB ;8 B>340 F828;87>20==K5 AB@0=K A51O 2<5AB5 A ?>:>9=8:><.  MB>< 3>4C 8A?>;=O5BAO 60 ;5B A> 4=O 5;8:>9 ?>154K 5;8:8E 3>AC40@AB2 2 A0<>9 @07@CH8B5;L=>9 2>9=5 XX 25:0. >65B 1KBL, C65 ?>@0 ?>ABC?8BL, :0: B>340 ?>ABC?0;8 <C4@K5 ?>;8B8:8, B@572>, A CG5B>< 1C4CI53>, ?>A<>B@5BL =0 <8@, >B1@>A8BL <5;:85 ?@54@0AAC4:8 8 M3>8AB8G5A:85 A8N<8=CB=K5 8=B5@5AK, A45;0BL @50;L=K9 H03 : >15A?5G5=8N 157>?0A=>AB8 2 <8@5, =5 38?=>B878@COAL, ?@8 MB><, A;>2>< 45<>:@0B8O. @8;>65=85 : 0=0;8B8G5A:>9 70?8A:5  ?@8;>65=88 ?@82>48BAO <0B5@80;, @07JOA=ONI89 ?>78F88, AD>@<C;8@>20==K5 2 0=0;8B8G5A:>9 70?8A:5. 7;030NBAO 273;O4K ?>;8B8G5A:8E 45OB5;59 8 0=0;8B8:>2 87 @07=KE AB@0=. 0NBAO :><<5=B0@88 : =5:>B>@K< 2>7<>6=K< 459AB28O< ?> >B=>H5=8N : >AA88, ?@54;>65==K< 70?04=K<8 0=0;8B8:0<8. >AA8O =0 ?CB8 : @K=:C 8 45<>:@0B88 59AB28O @57845=B0 >AA88 ?>A;5 2K1>@>2 2 2004 3>4C >15A?>:>8;8 70?04=KE ?>;8B8:>2. 0AA8@>20==K9 =0:0B A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 A>?@>2>640;AO >B:@KB>9, 03@5AA82=>9 @074@068B5;L=>ABLN B>=0 8 ?>CG8B5;L=K<8 A5=B5=F8O<8, A =>B:0<8 C3@>7 8 H0=B060. 71@0=85 :><0=4K 8:B>@0 .I5=:>, & - MB> ?>;8B8G5A:89 ?@>20; ?@57845=B0 CB8=0, 2 :>B>@>< >= >128=O5B 0?04, - ?8H5B, : ?@8<5@C, 8;LO< $>;:=5@. (Washington Post, 30.12.2004.)  70405B 2>?@>A: >=8<05B ;8 3-= CB8=, GB> ?@>8AE>48B? >65B, >= ?@>AB> 83=>@8@C5B @5:><5=40F88 2 AD5@5 M:>=><8:8 8 =5 70<5G05B ?>;8B8G5A:8E @50;89, ?@>=>AOAL <8<> =8E 8 >B<0E820OAL >B =5C40G, 8;8 1K2H89 035=B  =5 >A>7=0; 5I5, G5< 6825B <8@ ?>A;5 ?045=8O :><<C=87<0? @028B5;LAB20 70?04=KE AB@0= 1C4CB >1AC640BL MB>B 2>?@>A 4;O 2K@01>B:8 ?>;8B8:8 2 >B=>H5=88 =5G8AB>?;>B=>3> - 8;8 =5:><?5B5=B=>3> - @>AA89A:>3> @568<0. AB028< 2 AB>@>=5 :><?5B5=B=>ABL 8 G8AB>?;>B=>ABL @>AA89A:>3> @568<0 8;8 A0<8E :@8B8:>2. > ?>G5<C AB>;L 548=>4CH=>, =0?>@8AB>, 708=B5@5A>20=> 8 2 B0:>< 2>8AB8=C 2A5;5=A:>< <0AHB015 >=8 >A25I0NB A>1KB8O =0 #:@08=5. !B@0=0 MB0 >B =8E 40;5:>, 8E G8B0B5;8, 2>7<>6=>, > =59 =8:>340 8 =5 A;KH0;8.  C6 B>G=>, 1>;LH8=AB2> A<CB=> ?@54AB02;ONB A515, :0:0O @07=8F0 :0:>3> 87 42CE 2KAH8E G8=>2=8:>2 #:@08=K (1K2H53> 8;8 459AB2CNI53>) 2K15@CB C:@08=FK.  ?@54AB028B5;8 ! ?> 2A5<C 0?04C 5654=52=> =0 ?@>BO65=88 ?>GB8 <5AOF0 C?@06=ONBAO 2 ?5@5G8A;5=88 ?@>AG5B>2 @>AA89A:>3> @57845=B0 8 53> 459AB289 2 A2O78 A 2K1>@0<8 =0 #:@08=5. 0:0O 2 MB>< ?>;L70? 0:0O ?>;L70 >B MB>3> ?@54AB028B5;O< ! <>6=> B>;L:> 4>304K20BLAO, => 2>B, GB> >BG5B;82> OA=>  MB> :0<?0=8O 70:07=0O.  ?@54AB02;O5B A>1>9 0@B?>43>B>2:C 2 A>2@5<5==>< AB8;5 =5=0A8;LAB25==KE 2>9= ?5@54 =0ABC?;5=85< =0 3>AC40@AB25==CN 2;0ABL 2 >AA88 A F5;LN 55 @07@CH5=8O. 0G5< @07@CH0BL 3>AC40@AB25==CN 2;0ABL >AA88? =0 =5 A45;0;0 =8G53> ?;>E>3> 70?04=>9 A>AB02;ONI59 <8@>2>3> A>>1I5AB20. "0: AG8B0NB 8 70?04=K5 0=0;8B8:8, =0?@8<5@, 2 >:;045 :><8B5B0 <564C=0@>4=KE 45; ?0;0BK >1I8= 5;8:>1@8B0=88 =0 B5<C 1>@L1K A B5@@>@87<>< (8N=L 2004 3.) 4065 ?5@5G8A;ONBAO 70A;C38 MB>9 2;0AB8: >445@6:0 >AA859 ?>A;52>5==>3> 2>AAB0=>2;5=8O @0:0 (2 B>< G8A;5 A?8A0=85 4>;3>2 @0:0 ?5@54 >AA859 - ) >445@6:0 >AA859 <8@0 8 45<>:@0B8G5A:8E ?@>F5AA>2 2 D30=8AB0=5 >445@6:0 >AA859 0=B8=0@:>B8G5A:>9 AB@0B5388 @>2545=85 >AA859 @5D>@<K 2>>@C65==KE A8;, GB> ?>72>;8B 2 40;L=59H5< >AA88 2=5AB8 1>;LH>9 2:;04 2 1>@L1C A B5@@>@87<>< #:@5?;5=85 >B=>H5=89 2 @0<:0E A>25B0 >AA8O - " >AB5?5==>5 42865=85 2 =0?@02;5=88 <8@=>3> C@53C;8@>20=8O :>=D;8:B0 2 '5G=5 !>B@C4=8G5AB2> ?> 2>?@>AC 70:@KB8O O45@=>9 ?@>3@0<<K @0=0 >445@6:0 >AA859 8=8F80B82 ?> 40;L=59H5<C =5@0A?@>AB@0=5=8N O45@=>3>, 0 B0:65 E8<8G5A:>3> 8 18>;>38G5A:>3> >@C68O. (5ABL ?C=:B>2 87 2>AL<8 :0A0NBAO ?>2545=8O >AA88 2 <8@>2>< A>>1I5AB25, B.5. >B=>H5=89 >AA88 A 4@C38<8 AB@0=0<8, 0 2>B 420 - :0A0NBAO ?>2545=8O >AA88 2=CB@8 A>1AB25==>9 AB@0=K. C=:B > ?>AB5?5==>< 42865=88 2 =0?@02;5=88 <8@=>3> C@53C;8@>20=8O :>=D;8:B0 2 '5G=5, :>=5G=>, :0A05BAO <8@>2>3> A>>1I5AB20, >A>15==> ?@83@0=8G=KE AB@0=, => =5 1>;LH5, G5< 2>?@>AK C@53C;8@>20=8O :>=D;8:B>2, =0?@8<5@, 2 !525@=>9 =3;88. A;8 3>2>@8BL > B0:>< AC3C1> 2=CB@5==5< 45;5 >AA88 :0: ?@>2545=85 >AA859 @5D>@<K 2>>@C65==KE A8;, B> C @>AA89A:8E A?5F80;8AB>2 @0745;8;8AL <=5=8N ?> 2>?@>AC > 2>7<>6=>ABOE 2=5AB8 1>;LH>9 2:;04 @5D>@<8@>20==>9 @>AA89A:>9 0@<88 :C40-;81>. >:070B5;L=>, GB> MB8 @5D>@<K >B=5A5=K 2 :>?8;:C 70A;C3 @>AA89A:>9 2;0AB8. -B>, A 1>;LH>9 25@>OB=>ABLN, <>65B A2845B5;LAB2>20BL, GB> >=8 ?@>2545=K ?> ?@54;>65==>9 70?04>< AE5<5 8, 2 ?5@2CN >G5@54L, >B@060NB 8=B5@5AK 8<5==> 70?040.  C?><O=CBK9 A?8A>: H03>2 =02AB@5GC 0?04C <>6=> 4>1028BL 5I5 @O4 ?C=:B>2.  ?>;8B8:5 70?04=KE AB@0= 2A5 1>;55 >?@545;5==> ?@>O2;O5BAO 845O > B><, GB> 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE (>BACBAB285 C3@>7K 2>9=K <564C 5;8:8<8 45@6020<8), A>@52=>20=85 8;8 A>?5@=8G5AB2> <564C =8<8 A<5AB8;0AL 2 >1;0ABL M:>=><8:8, :>B>@0O 8 O2;O5BAO @50;L=K< <5@8;>< 7=0G8<>AB8 AB@0=K 2 <8@5. >MB><C @0AA<>B@8<, GB> ?@>87>H;> 2 >AA88, =0 55 ?CB8 : 45<>:@0B88 8 @K=:C 2> 8<O 157>?0A=>AB8 0?040 8<5==> 2 M:>=><8G5A:>9 AD5@5. !>AB>O=85 M:>=><8:8  90-E >1J5< M:>=><8:8 >AA88 A>:@0B8;AO =0 40%.  =0G0;C XXI 25:0 @>AA89A:0O M:>=><8:0 ?> >1J5<C ?@>872>4AB20 A:0B8;0AL =0 16 <5AB> 2 <8@5 8 A>AB02;O;0 1/10 >B M:>=><8:8 !(, 1/5 M:>=><8:8 8B0O. 25 B@5B8 ?@>872>4AB25==>3> ?>B5=F80;0 @07@CH8;>AL =0AB>;L:>, GB> 2>AAB0=02;820BL 53> ?@>AB> =5B A<KA;0. > <=5=8N =5:>B>@KE CG5=KE =0 @5AB@C:BC@870F8N 8 <>45@=870F8N M:>=><8G5A:>9 8=D@0AB@C:BC@K AB@0=K <>3CB ?>B@51>20BLAO 8=25AB8F88 2 @07<5@5 >:>;> 2,5 <;@4. 4>;;. 2 3>4 2 B5G5=85 A;54CNI8E 20-25 ;5B. >AA8O A 90-E 3>4>2 ?>AB>O==> 8 A =0@0AB0NI8<8 B5<?0<8 2K2>78B 87 AB@0=K 3>@074> 1>;LH5, G5< 22>78B, 2 2004 3>4C ?@52KH5=85 M:A?>@B0 =04 8<?>@B>< ?@52KA8;> 80 <;@4. 4>;;.  A;>2C, !( ?>ABC?0NB A>2A5< =0>1>@>B 8 2K2>7OB =0<=>3> <5=LH5, G5< 22>7OB 8 B>65 A =0@0AB0NI8<8 B5<?0<8. 57@>?>B=> (?>GB8) >AA8O AB0;0 8A:;NG8B5;L=> AK@L52K< ?@840B:>< 0?040, >15A?5G820O 2A5 @0ABCI85 53> ?>B@51=>AB8 2 M=5@3>=>A8B5;OE 4065 70 AG5B C@570=8O A>1AB25==KE. K?>;=O5B ?@>3@0<<K <564C=0@>4=KE D>=4>2 ?> @5D>@<8@>20=8N =0C:8, >1@07>20=8O, 74@02>>E@0=5=8O, :C;LBC@K. 50;87C5B ?>A;54>20B5;L=> @5:><5=40F88 $  =0G0;0 <>=5B870F8N ;L3>B, :0: ?5@2K9 MB0? ?>AB5?5==>9 8E >B<5=K, =0<5B8;0 8 G0AB8G=> ?@8ABC?8;0 : @5D>@<5 %. "5E=>;>38G5A:>5 >BAB020=85 <?>@B <0H8= 2 2002 3>4C 87-70 @C1560 ?> A@02=5=8N A 2001 3>4>< 2K@>A =0 16%, 4>AB83=C2 $16,5 <;@4., -:A?>@B ?@>4C:F88 >B5G5AB25==KE ?@54?@8OB89 A=878;AO 4> $9,9 <;@4. (- 4% : C@>2=N 2001 3>40). 0==K5 ?@82545=K A CGQB>< @5:>@4=KE ?>:070B5;59 ?@>406 2>5==>9 B5E=8:8 8 B5E=>;>389, M:A?>@B :>B>@KE 87 >AA88 2 2002 3>4C 4>AB83 $4,8 <;@4. 0?><=8<, GB> 4> =0G0;0 ?CB8 : 0?04C ?>AB02:8 >@C68O 2 4@C385 AB@0=K :>;510;8AL 2 ?@545;0E >B $16 4> $20 <;@4. A5, GB> =5 4>?>;CG05B >AA8O >B ?@>4068 >@C68O  >B $12 4> $15 <;@4. AB0; ?>;CG0BL 0?04 >;O >1@010BK20NI8E ?@>872>4AB2 2 >1I5?@><KH;5==>< ?@>872>4AB25 >?CAB8;0AL 4> 19,7%, (=>@<>9 4;O @0728BKE 3>AC40@AB2 >B 30 4> 50%) $878G5A:89 8 <>@0;L=K9 87=>A >1>@C4>20=8O 65% >1>@C4>20=8O M:A?;C0B8@C5BAO A2KH5 20 ;5B. 58=4CAB@80;870F8O, A2KH5 50% 4>E>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 - 4>E>4K >B M:A?>@B0 AK@LO  =0G0;5 ?CB8 : 0?04C >AA8O 1K;0 ?5@54>2>9 :>A<8G5A:>9 A25@E45@602>9 A 0B><=>9 M=5@35B8:>9 8 @07=>AB>@>==8< =0CG=>-B5E=8G5A:8< ?>B5=F80;><. >B, =0?@8<5@, 4>AB865=8O : 300-;5B=5<C N18;5N 5B5@1C@30 2A53> G5@57 15 ;5B ?>A;5 =0G0;0 @5D>@<: K;0 ?@5:@0A=0O AC4>AB@>8B5;L=0O ?@><KH;5==>ABL. "5?5@L =5B. K;0 1@>=5B0=:>20O ?@><KH;5==>ABL. "5?5@L =5B. K;0 M;5:B@>==0O ?@81>@>AB@>8B5;L=0O ?@><KH;5==>ABL (2 G0AB=>AB8, ?@>872>48;>AL C=8:0;L=>5 >1>@C4>20=85 4;O ">2" 8 "!#"). "5?5@L =5B. K;0 ?5@54>20O >?B8:>-<5E0=8G5A:0O ?@><KH;5==>ABL. "5?5@L =5B. K;0 E8<8:>-D0@<0F52B8G5A:0O ?@><KH;5==>ABL. "5?5@L =5B. K;0 <>B>@>AB@>8B5;L=0O ?@><KH;5==>ABL (2 G0AB=>AB8, 702>4 8<. ;8<>20 - 25@B>;QB=K5 <>B>@K). "5?5@L =5B. K;> <>I=>5 ?@>872>4AB2> A@54AB2  - 7=0<5=8BK5   "!-300" 8 "!-400", :>B>@KE ?CI5 A<5@B8 1>OBAO =0B>2A:85 ?8;>BK, >A>15==> - ;5B0NI85 =0 A0<>;QB0E-"=52848<:0E" "F-1170". "5?5@L =5B. K;0 <>I=0O B5:AB8;L=0O 8 ?@O48;L=>-=8B>G=0O ?@><KH;5==>ABL. "5?5@L =5B. K;0 <>I=0O 03@0@=0O ?@><KH;5==>ABL. ;5<5==>9 A:>B <OA>-<>;>G=>9 GQ@=>-?QAB@>9 ?>@>4K ?@>4020;AO ?> 2A5<C !!! . "5?5@L =5B. & 0C:0 8 >1@07>20=85  HYPERLINK "http://www.politjournal.ru/index.php?POLITSID=980a7a8301dc7d6b28322d7a6711ed34&action=Articles&dirid=65&tek=1144&issue=31" #45;L=K9 25A >AA88 2 <8@>2><  - 1,2%, 4>;O =0 @K=:5 =0C:>Q<:>9 ?@>4C:F88 - 0,3%. >A;54>20B5;L=> C=8GB>65=K >B@0A;520O =0C:0, ?@8:;04=0O, 4>1820NBAO >AB0B:8 DC=40<5=B0;L=>9. A=>2=0O ?@>872>4AB25==0O 8 =0CG=0O 45OB5;L=>ABL ?>445@68205BAO ;N4L<8 AB0@H5 60 ;5B. CE=C;0 A8AB5<0 =0CG=>-B5E=8G5A:>9 8=D>@<0F88. 0:@K;8AL =0CG=>-B5E=8G5A:85 6C@=0;K, 2  C=8GB>65=K C=8:0;L=K5 181;8>B5:8. CAA:85 CGQ=K5 ?8HCB :=838 4;O 70?04=KE 8740B5;LAB2 =0 0=3;89A:>< O7K:5. 1I89 >1JQ< 0AA83=>20=89 =0 @0728B85 =0C:8 2 2003 3. A>AB02;O5B 1,3 <;@4. 4>;;. -B> ?>GB8 2 2 @070 <5=LH5 3>4>2>3> 1N465B0 5<1@8460. '8A;> =0CG=KE 8 B5E=8G5A:8E @01>B=8:>2 ?> A@02=5=8N A ?@56=5< !!!  C?0;> =0 50% B>;L:> A 1989 ?> 1993 3>4, A 1,5 <;=. 4> 600 BKAOG. @8 MB>< AB@C:BC@0 @>AA89A:>3> 2KAH53> >1@07>20=8O =5 A>>B25BAB2C5B AB@C:BC@5 @50;L=>9 >1I5AB25==>9 ?>B@51=>AB8 2 <>;>4KE A?5F80;8AB0E. 1A>;NB=>5 1>;LH8=AB2> ABC45=B>2 @>AA89A:8E 2C7>2 4065 8 =5 ?@54?>;0305B @01>B0BL ?> ?>;CG05<>9 A?5F80;L=>AB8. 57@01>B8F0 2K?CA:=8:>2 (>A>15==> ?> @K=>G=K< A?5F80;L=>ABO< - <5=5465@, 1CE30;B5@, N@8AB) AB0;0 CAB>9G82K< A>F80;L=K< D5=><5=><, O@:> :>=B@0AB8@CNI8< A ?@0:B8G5A:8 B>B0;L=K< >AB@59H8< 45D8F8B>< ?@>872>4AB25==KE A?5F80;8AB>2. 0G5AB2> 2KAH53> >1@07>20=8O, ?> ACB8, 8 A>:@0B8;>AL 4> C@>2=O B5E=8:C<0, B0: :0: =5 >?8@05BAO =0 A>2@5<5==CN =0CG=CN 107C 87-70 @07@CH5=8O 2C7>2A:>9 =0C:8. 0G5AB25==0O 453@040F8O 2KAH53> >1@07>20=8O A:@K205BAO 70 @>AB>< :>;8G5AB25==KE ?>:070B5;59. KAH55 >1@07>20=85 ?@52@0B8;>AL 2 A8AB5<C A?0A5=8O N=>H59 >B 0@<88. >;8G5AB2> 2C7>2 2K@>A;> A 680 =0 25AL !>25BA:89 !>N7 4> 1>;55 G5< 3000 2 >AA88. @>87>H;0 45A>F80;870F8O 2C7>2A:>3> >1@07>20=8O. 5E0=87< ?@8Q<0 2 @>AA89A:85 2C7K CAB@>5= B0:, GB> 2>7<>6=>AB8 ?>;CG8BL 15A?;0B=>5 >1@07>20=85 C 45B59 87 =081>;55 2KA>:>AB0BCA=KE 8 =081>;55 >15A?5G5==KE 3@C?? =0A5;5=8O ACI5AB25==> 2KH5, G5< C ?@>G8E. !;54CNI0O 3@C??0 - <5=55 2KA>:>AB0BCA=K5 8 <5=55 2KA>:>4>E>4=K5 - 2K=C645=0 >B?@02;OBL A2>8E 45B59 =0 >1CG5=85 70 G0AB=K9 AGQB. 5B8 87 154=KE A5<59 84CB 2 0@<8N. >6=> :>=AB0B8@>20BL, GB> 3>AC40@AB2> ?>B5@O;> A?>A>1=>ABL :>=B@>;8@>20BL :0G5AB2> 2KAH53> >1@07>20=8O ?@8 @0ABCI5< :>;8G5AB25, ?> 1>;LH><C AGQBC, ;8?>2KE 48?;><>2, 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 A2845B5;LAB2CNI8E > 15AF5;L=> ?>B@0G5==KE ABC45=G5A:8E 3>40E 8 @>48B5;LA:8E 45=L30E. 53@040F8O G5;>25G5A:>3> ?>B5=F80;0 0 1990-2000 33. >1I0O ?@5ABC?=>ABL C25;8G8;0AL 2 3 @070. K@>A ?>GB8 2 3 @070 8 :>MDD8F85=B ?@5ABC?=>AB8 (B> 5ABL G8A;> ?@5ABC?;5=89 =0 100 BKA. 68B5;59) A 80-E 3>4>2 ?@>H;>3> 25:0. >AA8O >1>3=0;0 <5@8:C ?> G8A;C C<KH;5==KE C189AB2 (2000 3. 2 >AA88 1K;> 70@538AB@8@>20=> 31 BKA., 2 !>548=Q==KE (B0B0E, 345 =0A5;5=85 242>5 1>;LH5, G5< C =0A, - 24 BKA.) 50;L=> : ?@02>2>9 >B25BAB25==>AB8 ?@82;5:0NBAO 2% >B G8A;0 =0@CH82H8E 70:>=. !2KH5 2 <;=. 45B59 H:>;L=>3> 2>7@0AB0, =5 >E20G5=K =8:0:8<8 D>@<0<8 CGQ1K. 01;N405BAO ?>AB>O==K9 @>AB G8A;0 =0@:><0=>2, 0;:>3>;8:>2, 1><659, 1>;L=KE BC15@:C;Q7><, A>F80;L=K<8 1>;57=O<8 (35?0B8B><, A8D8;8A><, !>< 8 B.4.), 2>2;5G5==KE 2 45BA:CN 8 ?>4@>AB:>2CN ?@>AB8BCF8N 8 ?>@=>187=5A. >AA8O =0E>48BAO =0 ?5@2>< <5AB5 2 2@>?5 ?> C?>B@51;5=8N =0@:>B8:>2. 0 8 2 <8@5 5Q >13>=ONB B>;L:> 0>A, "0468:8AB0= 8 @0=. IQ 1;865 : :@8B8G5A:>9 G5@B5 ?>4>H;0 >AA8O 2 >B=>H5=88 A 0;:>3>;5<. >AA8O 2KH;0 =0 ?5@2>5 <5AB> 2 <8@5 ?> 4CH52><C C?>B@51;5=8N 0;:>3>;O, >1>3=02 $@0=F8N. ;:>3>;87<, :>B>@K9 C65 ?>@078; 4> 40% <C6G8= >AA88 8 4> 17% 65=I8=.  1980 3>4C =0 4CHC =0A5;5=8O ?@8E>48;>AL 10,8 ;8B@>2, GB> 1>;55 G5< 2 2 @070 ?@52KH0;> A@54=5<8@>2>9 C@>25=L.  2000 3>4C >1JQ< 0;:>3>;L=>3> ?@>872>4AB20 4>AB83 18,5 ;8B@>2 =0 4CHC =0A5;5=8O 2 3>4, 8 MB> 157 CGQB0 ?>4?>;L=>3> ?@>872>4AB20 8 ?>B@51;5=8O 0;:>3>;O. >AA8O =0 2B>@>< <5AB5 2 <8@5 ?> G8A;C A0<>C189AB2 =0 4CHC =0A5;5=8O (?>A;5 8B2K). 60 BKAOG A0<>C189F 5653>4=> - MB> ?@52KH5=85 ?>:070B5;59, ?@87=0==KE  :@8B8G5A:8<8 (20 G5;>25: =0 100 BKAOG =0A5;5=8O), ?>GB8 242>5 (2 >AA88 A@54=89 ?>:070B5;L - 38 G5;>25:), 4;O @>AA89A:8E <C6G8= :@8B8G5A:0O =>@<0 ?@52KH5=0 2B@>5 (60 G5;>25:)  1999 3>4C 2 >AA88 B>;L:> 1% =>2>@>64Q==KE 1K; ?@87=0= ?@0:B8G5A:8 74>@>2K<. >AA8O 70=8<05B 2B>@>5 <5AB> 2 <8@5 (?>A;5 C<K=88) ?> G8A;C 01>@B>2. >6405<>ABL C?0;0 4> 52@>?59A:>9, ?@>4>;68B5;L=>ABL 687=8 - 4> 0D@8:0=A:>9; A@54=OO ?@>4>;68B5;L=>ABL 687=8 <C6G8= 2 AB@0=5 A>AB02;O5B 58-59 ;5B, B> 5ABL =0 3>4 <5=LH5 =0G0;0 ?5=A8>==>3> 2>7@0AB0. > 40==K< >A:><AB0B0 $, =0 1 O=20@O 2003 3. ?>AB>O==>5 =0A5;5=85 >AA89A:>9 $545@0F88 =0AG8BK20;> 143,1 <;=. G5;. 8 70 8AB5:H89 3>4 C<5=LH8;>AL =0 856,7 BKA. G5;., 8;8 =0 0,6%. !>AB>O=85 74>@>2LO =0A5;5=8O ?> =5:>B>@K< 0A?5:B0< AB0;> EC65, G5< 2 AB@0=0E B@5BL53> <8@0. 653>4=> 2 >AA88 =0A5;5=85 A>:@0I05BAO 8 : 2015 3>4C ?> @0AG5B0< 1C45B A>AB02;OBL 134 <;=. G5;., (15 ;5B =0704 =0A5;5=85 >AA88 1K;> 150 <;=. G5;.) - GB> A>2?0405B A 845>;>3859, B0: =07K205<>3> 7>;>B>3> <8;;80@40. ;O ?5@5G8A;5=8O 2A5E 70A;C3 @>AA89A:>9 2;0AB8 ?>4 2>48B5;LAB2><, ?> @5F5?B0< 8 ?>4 =5CAK?=K< =01;N45=85< 0?040 ?>B@51CNBAO B><0. 025@H0O A?8A>:, ?@81028<, GB> @>AA89A:85 2;0AB8 2A5 A2>8 7>;>B>20;NB=K5 70?0AK 120 <;@4. 4>;;. 45@60B ?>4 <875@=K5 ?@>F5=BK 2 70?04=KE 10=:0E, 8=25AB8@CO 70?04=CN 65 M:>=><8:C.  64CB, :0: <0==C =515A=CN, 70?04=KE 8=25AB8F89.  0?04 8A?>;L7C5B 8=25AB8F88, :>B>@K5 >=, 1KBL <>65B, A45;05B 2 1C4CI5<, :0: <5E0=87< 402;5=8O =0 >AA8N 2 =0AB>OI5<. "8?8G=K< ?@8<5@>< <>65B A;C68BL, B0:>9 ?0AA06 87 4>:;040 0F8>=0;L=>3> @07254K20B5;L=>3> A>25B0 ( !) >?C1;8:>20==>3> 2 O=20@5 2005 3>40: >AA8O, ?>AB02;5=0 2 >48= @O4 A B0:8<8 3>AC40@AB20<8, :0: @078;8O, =4>=578O 8 . .  =5 A<>65B 2ABC?8BL 2 1>@L1C 70 <8@>2>5 ;845@AB2>, ?@5645 2A53> 2 A8;C ?045=8O @>6405<>AB8, A;01>3> 74@02>>E@0=5=8O 8 4065 2>7<>6=>9 2A?KH:8 M?845<88 !0. 2B>@K 4>:;040, >703;02;5==>3> @>5:B 2020, AG8B0NB B0:65, GB> C >AA88 A;01K5 H0=AK 8 2 ?;0=5 M:>=><8G5A:>3> @>AB0. > 8E <=5=8N, =K=5H=OO B5=45=F8O >BE>40 >B ?;N@0;87<0 8 A:0BK20=8O : 1N@>:@0B8G5A:><C 02B>@8B0@87<C 1C45B ?@5?OBAB2>20BL ?@82;5G5=8N 8=>AB@0==KE 8=25AB8F89, ?@8B>: :>B>@KE >3@0=8G8BAO M=5@35B8G5A:>9 >B@0A;LN, GB> A8;L=> A=8605B ?5@A?5:B82K 4825@A8D8:0F88 M:>=><8:8. > ?CB8 2 @K=>: 8 45<>:@0B8N 2 >AA88 D0:B8G5A:8 ?@>87>H;0 3C<0=8B0@=0O :0B0AB@>D0 ?;0=5B0@=>3> <0AHB010, > :>B>@>9 ?>G5<C-B> <>;G0B @>AA89A:85 8 70@C156=K5 ?@02>70I8B=8:8 8 !. A5 2845;8, :0:>5 A>GC2AB285 8 ?>445@6:C >:070;8 =0@>4K 2A53> <8@0 0<5@8:0=F0< :>340, 2 !( 11 A5=BO1@O ?@>87>H5; B5@@>@8AB8G5A:89 0:B. ">340 ?>381;> =5A:>;L:> BKAOG G5;>25: 8 1K;> @07@CH5=> =5A:>;L:> 740=89. > MB> ?>A;C68;> B><C, GB>1K 87<5=8BL 70:>=>40B5;LAB2> 8 =5 B>;L:> 2 !(, => 8 =0 <564C=0@>4=>< C@>2=5. K;8 ?@8=OBK >=25=F88  > B@0=A=0F8>=0;L=>9 ?@5ABC?=>AB8 8 > 1>@L15 A :>@@C?F859.  =8E, 2 G0AB=>AB8, 1K;8 ?5@5A<>B@5=K >B45;L=K5 ?>;>65=8O ?> >B=>H5=8N : B0:8< =57K1;5<K< 45<>:@0B8G5A:8< F5==>ABO< :0: A>1AB25==>ABL, =5?@8:>A=>25==>ABL G0AB=>9 687=8, 10=:>2A:0O B09=0 8 @O4 4@C38E.  =8:B> 2 <8@5 =5 >A?>@8; 70:>==>ABL B0:8E <5@.  >AA88 65, :>340 @07@CH5=0 M:>=><8:0, 703C1;5=K <8;;8>=K G5;>25G5A:8E 687=59, ;N1K5 459AB28O, =0?@02;5==K5 =0 ?@5:@0I5=85 MB>9 ;N4>54A:>9 ?>;8B8:8, =0 C:@5?;5=85 ?>@O4:0, 2K7K20NB <>I=K5 0B0:8 =0 2;0AB8 >AA88.  A2O78 A MB8<, :0: =5 A>3;0A8BLAO A <=5=85< 35=5@0;0-;59B5=0=B0 2 >BAB02:5 8;LO<>< 4><><: # A53>4=OH59 ?@02OI59 M;8BK ( >AA88) D0:B8G5A:8 =5B =8:0:8E AB8<C;>2 8A:0BL 2KE>4, B0: :0: =0;8G85 A;01>9 H0B0NI59AO A8AB5<K 3>AC40@AB25==KE 8 >1I5AB25==KE 8=AB8BCB>2 ?@8=>A8B 59 10@KH8, :>B>@>5 >= 2KA:070; 5I5 2 2001 3>4C =0 564C=0@>4=>9 :>=D5@5=F88 =57028A8<KE M:A?5@B>2. 8@>20O >1I5AB25==>ABL B>65 E@0=8B <>;G0=85, 0 70@C156=K5 ! A:@C?C;57=> ?>AG8BK20NB <8;;8<5B@K >BE>40 @>AA89A:>9 2;0AB8 >B 45<>:@0B8G5A:8E F5==>AB59. (8@>:0O <564C=0@>4=0O >1I5AB25==>ABL =5 7=05B ?@024C > >AA88 - @50;L=KE <0AHB01>2 G5;>25G5A:8E ?>B5@L 8 @07@CH5=89, :>B>@K5 1K;8 ?@>872545=K 70 15 ;5B ?>A;54=8E. 5 7=05B ?>B><C, GB> A2>1>4>9 >1I0BLAO A <564C=0@>4=>9 >1I5AB25==>ABLN <>=>?>;L=> 2;045NB =0H8 ?@02>70I8B=8:8 8 45<>:@0B878@CNI85 !.  ?>MB><C 25AL <8@ 70=8<0NB =5 ?@>1;5<K >3@01;5==>9, @07@CH5==>9 AB@0=K 8 C=8GB>605<KE =0@>4>2, CI5<;5=85 ?@02 3>@AB:8 >;830@E>2, 8 :C?;5==KE 6C@=0;8AB>2. 0: 2848< 70A;C38 45<>:@0B870B>@>2 ?> @07@CH5=8N M:>=><8:8 A>1AB25==>9 AB@0=K 8 >1>30I5=8N 0?040 2?5G0B;ONI85. , B5< =5 <5=55, 0@B?>43>B>2:0 =0G0;0AL. =B5@5AK 0?040 2 >AA88 '53> 65 5I5 E>G5B 0?04 >B >AA88?  D0:B8G5A:8 B>3>, G53> E>B5;0 AB0@CE0 2 A:07:5 > @K10:5 8 @K1:5 ;5:A0=4@0 !5@35528G0 (CH:8=0  4;O B5E, :B> C65 701K; D0<8;8N ?>MB0). 0?04 E>G5B, GB>1K 7>;>B0O @K1:0, B.5. >AA8O =5 B>;L:> C4>2;5B2>@O;0 8A:;NG8B5;L=> 8=B5@5AK 70?040, => 8 1K;0 1K C =53> =0 ?>AK;:0E.  A:07:5 AB0@CE0 >AB0;0AL C @0718B>3> :>@KB0. B> 7=05B, 0 GB> >AB0=5BAO C 70?040.  @K1:0 B> 8 2 A0<>< 45;5 7>;>B0O. -B> 8 ?@82;5:05B. "0:, 2 G0AB=>AB8, 2 =5402=5< 4>:;045 @C:>2>48B5;O &5=B@0 2=5H=59 ?>;8B8:8 5;8:>1@8B0=88 .AB8=0 >;8B8G5A:85 87<5=5=8O 2 >AA88 8 8E 7=0G5=85 4;O 5;8:>1@8B0=88, 2 :>B>@>< 87;0305BAO <5B>48:0 40;L=59H53> >45<>:@0G820=8O >AA88 2 A@54=5 A@>G=>9 ?5@A?5:B825. = ?8H5B: ?> 70?0A0< ?@8@>4=KE @5AC@A>2 >AA8O O2;O5BAO >4=>9 87 A0<KE >15A?5G5==KE AB@0= 2 <8@5, >=0 A?>A>1=0 ?@0:B8G5A:8 ?>;=>ABLN >15A?5G820BL A0<0 A51O 2A5< =5>1E>48<K<. >AA8O >1;0405B :@C?=59H8<8 2 <8@5 70?0A0<8 ?@8@>4=>3> 3070 (45% >1I5<8@>2KE @5AC@A>2), 70=8<05B B@5BL5 <5AB> ?> 70?0A0< C3;O (23% >1I5<8@>2KE @5AC@A>2) 8 :@C?=59H8<8 =5DBO=K<8 @5AC@A0<8 (5A;8 =5 CG8BK20BL @538>= AB@0= ;86=53> >AB>:0). >AA8O 2E>48B 2 ?OB5@:C AB@0= ?> ?@>872>4AB2C AB0;8, 4>1KG5 65;57=>9 @C4K, 7>;>B0, F8=:0, <548, >;>20, A28=F0, @BCB8, =8:5;O, 2K@01>B:5 M;5:B@>M=5@388. 564C ?@>G8<, 4>:;04 ?>43>B>2;5= 2 &5=B@5 2=5H=59 ?>;8B8:8 5;8:>1@8B0=88 ?> ?@>5:BC C4CI55 >AA88, F5;L :>B>@>3> A>AB>8B 2 >?@545;5=88 <5E0=87<>2, ?>A@54AB2>< :>B>@KE 70?04=K5 ?@028B5;LAB20, A<>3CB 2=>2L ?>4=OBL 2>?@>A > 45<>:@0B8G5A:>9 2;0AB8 2 >AA88, :0: F5=B@0;L=>9 ?@>1;5<5 52@>?59A:>9 ?>;8B8:8 A53>4=O. &5=B@ 2=5H=59 ?>;8B8:8 - 254CI89 8AA;54>20B5;LA:89 F5=B@, A>740==K9 ?>4 ?0B@>=065< ?@5<L5@-<8=8AB@0 5;8:>1@8B0=88 ">=8 ;M@0 4;O @07@01>B:8 :>=F5?F88 (=8 <=>3>, =8 <0;>) <8@>2>3> ?>@O4:0. #G8BK20O, GB> >A>1K5 >B=>H5=8O !( 8 5;8:>1@8B0=88 4>;6=K >AB020BLAO :@05C3>;L=K< :0<=5< AB@0B538G5A:>3> ?;0=8@>20=8O 2 !( 8 2 ?@542848<>9 ?5@A?5:B825 5;8:>1@8B0=8O, 25@>OB=>, 1C45B >AB020BLAO ?5@2>AB5?5==K< A>N7=8:>< <5@8:8, 4>:;04 405B ?@54AB02;5=85 > 2>7<>6=KE :>;;5:B82=KE 459AB28OE 0?040. >=AB0B0F8O ?>;>65=8O 45; A ?@8@>4=K<8 @5AC@A0<8 5I5 =5 >7=0G05B 65;0=8O >2;045BL 8<8. > 2>B 2K45@6:0 87 <5<>@0=4C<0 $>=40 0A;5485 (The Heritage Foundation) ! 949 >B 12 =>O1@O 2004 3>40  & ?5@54 0H8=3B>=>< 2AB05B ?@>1;5<0, :0:, ?>445@6820O AC25@5=8B5B 8 B5@@8B>@80;L=CN F5;>AB=>ABL 3>AC40@AB2, 2>7=8:H8E =0 ?>ABA>25BA:>< ?@>AB@0=AB25, C45@60BL >AA8N 2 @0<:0E 0=B8B5@@>@8AB8G5A:>9 :>0;8F88 8 >15A?5G8BL 4>;3>2@5<5==K9 4>ABC? : @>AA89A:8< M=5@3>@5AC@A0<.  40;55 MB> =07K205BAO 3;02=>9 7040G59 !( 8 CB>G=O5BAO, GB> =04> @5H8BL, => ?@8 >4=>2@5<5==>9 ?>445@6:5 AC25@5=8B5B0 8 B5@@8B>@80;L=>9 =57028A8<>AB8 1K2H8E A>25BA:8E @5A?C1;8:. > ?@>3=>7C 0<5@8:0=A:8E @07254G8:>2 8@>20O M:>=><8:0 : 2020 3>4C @071CE=5B =0 80% ?> A@02=5=8N A =0G0;>< AB>;5B8O. 0 MB>B 65 ?5@8>4 2 ?>;B>@0 @070 2>7@0AB5B 4>E>4 =0 4CHC A@54=53> 75<;O=8=0, 2> AB>;L:> 65 @07 2>7@0AB5B ?>B@51;5=85 M=5@388 (70 ?@54K4CI85 20 ;5B >=> C25;8G8;>AL =0 34%), ?@8G5< 4>;O =5DB8 2 =5< C25;8G8BAO. @8 CA;>288 4>AB0B>G=KE 8=25AB8F89 M=5@3>@5AC@A>2 4>;6=> E20B8BL, E>BO >A=>2=K5 ?5@A?5:B82=K5 @538>=K 8E 4>1KG8 - 0A?89, 5=5ACM;0 8 AB@0=K 0?04=>9 D@8:8 - >B<5G5=K ?>;8B8G5A:>9 =5AB018;L=>ABLN. -B> >A>15==> 0:BC0;878@C5B 7=0G8<>ABL 4>;3>2@5<5==>3> 4>ABC?0 : @>AA89A:8< @5AC@A0<. !53>4=O M:>=><8G5A:0O A8AB5<0 !( H0B05BAO 8 8A?KBK205B >3@><=K5 B@C4=>AB8. >5==K9 :>=D;8:B <564C @0:>< 8 !( 8 53> ?>A;54AB28O CA:>@OB 2K2>4 0<5@8:0=A:8E 0:B82>2 87 7>=K =5AB018;L=>AB8. > - :C40?  >AA8N. ;O MB>3> 8 D>@<8@CNB !( A53>4=O =>2CN 8=25AB8F8>==CN 107C MDD5:B82=KE 2;>65=89 2 "- =0H53> 3>AC40@AB20, 0 2 A2O78 A MB8< ?>=OB=>, ?>G5<C >15A?5G5=85 4>;3>2@5<5==>3> 4>ABC?0 : @>AA89A:8< M=5@3>@5AC@A0< 2>72>4OBAO 2 @0=3 =0F8>=0;L=KE 8=B5@5A>2 !(.  5A;8 =5 1C4CB ?@54?@8=OBK <5@K, B> !( ?>;CG0B 4>ABC? : M=5@3>@5AC@A0< ?@8 A0<KE <8=8<0;L=KE 70B@0B0E 8;8 157 =8E. > A8E ?>@ M=5@35B8G5A:8<8 @5AC@A0<8 2 >AA88 70?@02;O5B :@50BC@0 0?040 .'C109A.  MB> =5 A<>B@O =0 B>, GB> 8<5==> 'C109A >@30=87>20; 3@018B5;LA:CN ?@820B870F8N.  @57C;LB0B5 ?@820B870F88, :0: 70O28; =5402=> 1K2H89 ?@54A540B5;L !G5B=>9 ?0;0BK !5@359 !B5?0H8=, 70 ?>A;54=85 10 ;5B 1N465B=0O A8AB5<0 ?>;CG8;0 >B ?@>4068 145000 3>A?@54?@8OB89 9,7 <8;;80@40 4>;;0@>2, GB> M:2820;5=B=> AC<<5, >AB02;5==>9 @>AA89A:8<8 BC@8AB0<8 70 @C156>< 2 2003 3>4C. =0G8B5;L=0O G0ABL MB>9 A>1AB25==>AB8 ?5@5H;0 2 @C:8 70?04=KE 2;045;LF52.  B5?5@L >= O2;O5BAO 4;O 0?040 30@0=B859 B>3>, GB> :C@A =0 >15A?5G5=85 8=B5@5A>2 0?040 1C45B ?@>4>;65=. 'B> 15A?>:>8B 0?04?  4>:;045 &5=B@0 2=5H=59 ?>;8B8:8 >B<5G5=> Q ( >AA88) =0A5;5=85, >3@><=K5 @07<5@K B5@@8B>@88, 1>;LH>9 ?>B5=F80; <8=5@0;L=KE 70?0A>2 8 C=8:0;L=>ABL 35>?>;8B8G5A:>3> ?>;>65=8O <564C 42C<O =081>;55 =5AB018;L=K<8 @538>=0<8, >7=0G05B, GB> >AA8O 8<55B 2>7<>6=>ABL >:07K20BL 2;8O=85 =0 <8@>2K5 ?@>F5AAK 2 BC 8;8 8=CN AB>@>=C. ;O =0A >G5=L 206=>, GB>1K 2;8O=85 1K;> ?>;>68B5;L=K<.  2 <5<>@0=4C<5 $>=40 0A;5485 A>:@CH0NBAO > B><, A;54C5B ?@87=0BL, GB> 2 =K=5H=59 A8BC0F88 >AA8O <>65B ;53:> >1>9B8AL 157 M:>=><8G5A:>9 ?><>I8 0?040, GB> A5@L57=> >3@0=8G8205B =01>@ @KG03>2 2;8O=8O =0 =55. 'B> ?>=8<05BAO ?>4 ?>;>68B5;L=K< 2;8O=85<. @5645 2A53>, ?>=8<05BAO ?5@5E>4 : 45<>:@0B88. >1028< >1J5:B82=>AB8 @048, GB> 2 4>:;045 >B<5G05BAO: B0:8E A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E >A=>2, :>B>@K5 ?>445@60;8 CA?5H=K9 ?5@5E>4 >B B>B0;8B0@87<0 : 45<>:@0B88 & =5 ACI5AB2>20;> 2 >AA88. A=>2 =5B, ?5@59B8 =5;L7O, => 5A;8 >G5=L E>G5BAO, B> <>6=>  B0:>9 ?>4E>4 E0@0:B5@5= 4;O 70?04=>9 ?>;8B8:8 :>=F0 XX =0G0;0 XXI 25:0. @8 MB>< 4065 =5 2>7=8:05B 2>?@>A0, 0 70G5< MB> =C6=> >AA88, GB> 87 MB>3> ?@>87>945B A> AB@0=>9, 55 M:>=><8:>9, =0@>40<8 55 =0A5;ONI8<8? 5B, 45<>:@0B870B>@>2 (B5E, :B> ?> 2>;5 =5>B2@0B8<>3> @>:0 ?>G5<C-B> 4>;65= A>74020BL ?@5A;>2CBK5 >A=>2K) B0:85 <5;:85 2>?@>AK =5 8=B5@5ACNB, 2028;>=A:0O 10H=O 4>;6=0 1KBL ?>AB@>5=0, 0 0@D035= @07@CH5=. 5:>B>@K5 0A?5:BK 45<>:@0B870F88 >AA88 0<?0=8O ?> 4>ABC?C : @>AA89A:8< @5AC@A0< =0G0;0AL 5I5 2 ?@>H;>< 25:5. 0?04=>5 @07254K20B5;L=>5 A>>1I5AB2> 2 =0G0;5 90-E 70?CAB8;> ?@>3@0<<C ?> =0AKI5=8N >AA88 <>H5==8:0<8, 0D5@8AB0<8 8 ?@>G8<8 :@8<8=0;L=K<8 M;5<5=B0<8 8 >@30=870F8O<8. 564C=0@>4=K5 0D5@8ABK, >ACI5AB28;8 F5;5=0?@02;5==K9 >1<0= 3@0640= A 8A?>;L7>20=85< 3>AC40@AB25==>9 0B@81CB8:8 2;0AB8. 0 MB8 3>4K, ?> 40==K< @>:C@0BC@K >AA88, 1K;> ?>AB@>5=> 1800 D8=0=A>2KE ?8@0<84, 2>71C645=> 700 C3>;>2=KE 45; ?> D0:B0< <>H5==8G5AB20. "5=45=F8O 3;>10;L=>3> <>H5==8G5AB20 8<55B <564C=0@>4=K5 :>@=8 8 =0AKI5==CN <8@>2CN 8AB>@8N. 0?@8<5@, AB0=>2;5=85 1>;LH>3> 187=5A0 >BH8;L4>2 =0G8=0;>AL A 10=0;L=KE  :84:>2 8 D8=0=A>2KE 0D5@. >6=> >AC640BL 70 MB>, <>6=> 2>AE20;OBL MB>, => =5;L7O 1@0BL :0: >1@075F 4;O ?>4@060=8O. 0:>?;5=85 ?5@2>=0G0;L=>3> :0?8B0;0 2 !( 2 :>@5==>9 >A=>25 >B;8G05BAO >B =0:>?;5=8O ?5@2>=0G0;L=>3> :0?8B0;0 2 >AA88. @8 ?5@28G=>< =0:>?;5=88 :0?8B0;0 2 !( =5 @07@CH0;0AL, 0 =0>1>@>B, A>74020;0AL 8=4CAB@80;L=0O >A=>20 3>AC40@AB20. !:>=F5=B@8@>20==K9 2 >4=8E @C:0E :0?8B0; ?>72>;O; A>74020BL :@C?=>5 A>2@5<5==>5 8=4CAB@80;L=>5 ?@>872>4AB2>, :>B>@>3> 2 !( B>340 =5 1K;>. ;O MB>3> 459AB28B5;L=> =5>1E>48<K 1K;8 :>=AB@C:B82=0O :>=:C@5=F8O, :0: >A=>20 2K6820=8O A0<>3> ?5@54>2>3>, :0: 42830B5;O ?@>3@5AA0 2 =0CG=>-B5E=8G5A:>9 AD5@5.  >AA88 1K;0 C65 A>740=0, ?CABL =5 A0<0O ?5@54>20O, => 4>AB0B>G=> @0728B0O 8=4CAB@8O.  >AA88 ?5@28G=>5 =0:>?;5=85 :0?8B0;0 A2O70=> ?@58<CI5AB25==> A 45AB@C:B82=>9 :>=:C@5=F859, :0: >A=>2K =081>;55 A>25@H5==>3> <5B>40 <>H5==8G5AB20 8 >1<0=0, A F5;LN ?@8A2>5=8O A>740==>3> ?@54H5AB2CNI8<8 ?>:>;5=8O<8 :0?8B0;0.  @57C;LB0B5, :>=:C@8@CNB =5 ?5@54>2K5 8458 ?@>872>4AB20, 0 :>=:C@8@CNB 87>I@5==K5 <5B>4K 2>@>2AB20, 2 :>B>@>5 2>2;5:0NBAO 2A5 1>;55 H8@>:85 A;>8 =0A5;5=8O. -B> 8 ?@82>48B : 453@040F88, :0: M:>=><8:8, B0: 8 A>F80;L=>9 AD5@K.  :>340 ?@82>4OB ?@8<5@K, A2>4OI85AO : B><C, GB> =0 0?045 ?5@2>=0G0;L=K9 :0?8B0; B>65 =06820;AO =5 A>2A5< G8ABK<8 @C:0<8, => ?>B>< C6 :0: B0< @0AF25;0 8=4CAB@8O. 04> ?>=8<0BL, GB> MB> =5 =0H A;CG09. %>BO 1K ?>B><C, GB> 0<5@8:0=A:89 ?@>872>4AB25==K9 :0?8B0; AC<5; ?@>45<>=AB@8@>20BL A2>5 ?@52>AE>4AB2> ?>GB8 G5@57 200 ;5B ?>A;5 =0G0;0 ?5@2>=0G0;L=>3> =0:>?;5=8O :0?8B0;0. @8 MB>< =0 B5@@8B>@88 !( 70 MB8 200 ;5B 2@5<O =5 1K;> =8 >4=>9 2=5H=59 8=B5@25=F88, =5 1K;> B>340 8 <564C=0@>4=KE D8=0=A>2KE >@30=870F89, :>B>@K5 1K 2K:0G820;8 87 AB@0=K :>;>AA0;L=K5 A@54AB20 70 ?@>F5=BK ?> 4>;30<. 8:B> =5 48:B>20; <5@8:5 :0:8< A?>A>1>< >=0 4>;6=0 2KAB@0820BL A2>N M:>=><8:C. "@C4=> ?@54AB028BL :0:0O ?CABK=O 1C45B 2 >AA88 C65 G5@57 10-15 ;5B, 5A;8 : =0< =5 ?><5=O5BAO >B=>H5=85 0?040 8 =0H8 ?5@2>=0G0;L=K5 =0:>?8B5;8 :0?8B0;0 ?@>4>;60B 40;L=59H55 ?>:C?:8 DCB1>;L=KE :><0=4, O8F $015@65, D8=0=A8@>20=85 F25B=KE @52>;NF89, @074@>1;5=85 5AB5AB25==KE <>=>?>;89, @0AE8I5=85 ?@8@>4=KE @5AC@A>2, >@30=870F8N 45D>;B>2 8 4@C38E D8=0=A>2KE 0D5@, B> G5< >=8 ?@58<CI5AB25==> 70=8<0NBAO. !B@>8B5;LAB2> 8 :@0E D8=0=A>2KE ?8@0<84   ,  %>?5@-=25AB ,  "815B ,  CAA:89 4>< !5;5=30 ,  ;0AB5;8=0 , 45D>;B 1998 3>40 1K;8 8=8F88@>20=K 70?04=K< A>>1I5AB2>< 4;O CA:>@5=8O @0720;0 M:>=><8:8 3>AC40@AB20 8 >1=8I0=8O =0A5;5=8O. 0 MB8<8 A>1KB8O<8 2 >AA88 AB>8B  "@5EAB>@>==OO :><8AA8O . !53>4=O MBC <8@>2CN 70:@KBCN A8AB5<C <>6=> @0AA<0B@820BL :0: A2>5>1@07=K9 :04@>2K9 F5=B@ ?> ?>43>B>2:5 A<>B@OI8E 70 C?@02;5=85< 3;>10;L=K<8 D8=0=A>2K<8 ?>B>:0<8. DQ@K <8@>2>3> :;0AA0 - A?5F80;L=K5 <>H5==8G5A:85 ?@>5:BK @07@010BK20NBAO 2 =54@0E MB>9 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>9 ;01>@0B>@88 <8@>2KE 35>?>;8B8G5A:8E 8 D8=0=A>2KE @07@01>B>:. -B0 >@30=870F8O A2O70=0 A >@45=><  =09-@8B , :>B>@K< @C:>2>48B 254CI89 0=0;8B8: 8 A>F80;L=K9 :>=AB@C:B>@  <8@>2>9 70:C;8AK 5=@8 8AA8=465@. @45=  =09-@8B >ACI5AB2;O5B MDD5:B82=>5 35>?>;8B8G5A:>5 C?@02;5=85 D8=0=A>2K<8 ?>B>:0<8 =0 <8@>2>< C@>2=5. 0CG5@870F8O, ?@820B870F8O, D8=0=A>2K5 ?8@0<84K, D0;LH82K5 0287>,  - 2AQ MB> 87>1@5B5=8O >@30=870F88 <8@>2KE <>H5==8:>2. E <>73>2K<8 F5=B@0<8 O2;ONBAO: &5=B@ >1>@>==>9 8=D>@<0F88, =AB8BCB A?5=0 ?> 87CG5=8N 3C<0=8AB8:8, >;C<189A:89 C=825@A8B5B, 6>@46B0C=A:89 C=825@A8B5B, 0AA0GCA5BA:89 B5E=>;>38G5A:89 8=AB8BCB, 8@>2>9 8=AB8BCB =01;N45=8O, 8B@5 >@?>@M9H=, =AB8BCB @C:8=3A0, 0@20@4A:89 C=825@A8B5B, - >@?>@M9H=, &5=B@ >1>@>==>9 8=D>@<0F88, &5=B@ AB@0B538G5A:8E 8 <564C=0@>4=KE 8AA;54>20=89, C25@>2A:89 =AB8BCB 2>9=K, @52>;NF88 8 <8@0, C47>=>2A:89 8=AB8BCB, 8 B.4. 8 B.?. 0?><=8<, GB> 3;020 @028B5;LAB20 >AA88 8 @O4 254CI8E G;5=>2 53> :018=5B0, ?@8 :>B>@>< 2 >AA88 1K;8 70?CI5=K 2A5 MB8 ?@5;5AB8 45<>:@0B88 8 @K=>G=>9 M:>=><8:8, 3;>10;L=>5 @0A?@>AB@0=5=85 :>B>@KE O2;O5BAO >4=8< 87 ?OB8 >A=>2>?>;030NI8E ?>;>65=89 B0: =07K205<>9 >:B@8=K CH0, 1K;8 ?B5=F0<8 3=5740 0@20@4A:>3>. ?@>G5<, 8 A53>4=O 8E AB@0B538O 2>?;>I05BAO 2 687=L. 0 ?@>BO65=88 200 ;5B @C:0 =58725AB=>3> <0AB5@0 AB@>8;0 ?5A>G=CN ?8@0<84C D8=0=A>2>9 A8AB5<K !(, 28@BC0;L=K9 ?@>5:B <8@>2>3> >1<0=0, 8;;N789 8 GC45A=KE 8<8B0F89 M:>=><8G5A:>9 AC?5@=04Q6=>AB8.  :>=F5 ?@>H;>3> 25:0 2 ?8@0<84C ?>4 =0720=85< >B:@KB0O M:>=><8:0, :>340 4>;;0@>2K5 :0?8B0;K 70?CA:0NBAO 2 M:>=><8:8 AC25@5==KE 3>AC40@AB2 ?@58<CI5AB25==> 2 AK@L52>9 8 D8=0=A>2K9 A5:B>@0, 1K;8 2BO=CBK 45AOB:8 3>AC40@AB2 A :0B0AB@>D8G5A:8<8 4;O A51O ?>A;54AB28O<8. 0?><=8< =5:>B>@K5 87 =8E: 1997 3. - 1997 3. - 1997 3. - 1998 3. - 1998 3. - 1999 3. - "08;0=4, 4520;L20F8O =0F8>=0;L=>9 20;NBK =0 30%, >BAB02:0 ?@5<L5@-<8=8AB@0 0;0978O, 4520;L20F8O =0F8>=0;L=>9 20;NBK =0 45%, >BAB02:0 ?@028B5;LAB20 .6=0O >@5O, 4520;L20F8O =0F8>=0;L=>9 20;NBK =0 50%, ?045=85 ?@02OI59 ?0@B88 =4>=578O, 4520;L20F8O =0F8>=0;L=>9 20;NBK =0 80%, >BAB02:0 ?@57845=B0 >AA8O, 4520;L20F8O =0F8>=0;L=>9 20;NBK =0 70 %, >BAB02:0 ?@028B5;LAB20, >BAB02:0 3;02K & @078;8O, 4520;L20F8O =0F8>=0;L=>9 20;NBK =0 70%, >BAB02:0 3;02K & A>15==>ABLN 2 MB8E :@878A0E 1K;> B>, GB> M:>=><8G5A:0O 45OB5;L=>ABL MB8E AB@0= =0E>48;0AL ?>4 ?>AB>O==K< =047>@>< $, :>B>@K9 8E :@548B>20;. 081>;55 E0@0:B5@=>9 >F5=:>9 MB>3> <>65B A;C68BL 2KA:07K20=85 1K2H53> B>340 ?@5<L5@-<8=8AB@0 0;09788 .>E0<040 =0 B>:89A:>9 564C=0@>4=>9 :>=D5@5=F88 ?> @0728B8N D@8:8: "520;L20F8O 20;NB ?045=85 :C@A0 0:F89 B>340, :>340 :0?8B0; 1KAB@> CE>48B, ?@82>48B : ?>GB8 ?>;=><C C=8GB>65=8N 1>30BAB20 <=>38E @072820NI8EAO AB@0=. !;54>< 70 >1@CH820=85< M:>=><8: CE>4OB 8 ?>;8B8G5A:0O AB018;L=>ABL, 8 1;03>A>AB>O=85 =0@>4>2 MB8E AB@0=. @028B5;LAB20, :>B>@K5 @0=LH5 B2>@8;8 GC45A0 M:>=><8G5A:>3> @0728B8O, A25@30NBAO 8 70<5=ONBAO ?@028B5;LAB20<8, :>B>@K5 =5 <>3CB ?@54;>68BL =8G53> ;CGH53>.  B5< =5 <5=55, :0?8B0;87<, A2>1>4=>5 ?5@5<5I5=85 :0?8B0;>2, ;815@0;870F8O 8 3;>10;870F8O ?@>?030=48@CNBAO :0: =>20O @5;838O, =>20O 845>;>38O, 548=AB25==0O 845>;>38O 4;O 2A53> <8@0... A;8 =>2>9 845>;>388 <5H05B 45<>:@0B8O, B> >B1@>AOB 8 55. @028B5;LAB20 4>;6=K ?>:>@8BLAO @K=>G=K< A8;0<, B>G=55 1>30BK<, :>B>@K5 70=OBK 20;NB=K<8 >?5@0F8O<8 8 0B0:0<8 =0 D>=4>2K5 @K=:8." @30=870B>@0<8 MB8E 83@ 1K;8 <564C=0@>4=K5 D8=0=A>2K5 >@30=870F88 ($) 8, ?@5645 2A53>, $. @8 MB><, A53>4=O @50;L=> 4>;;0@ >15A?5G5= 2A53> =0 7 F5=B>2. > >= =0AB>;L:> ?@>=8: 2 <8@>2CN D8=0=A>2CN A8AB5<C, GB> 53> >1@CH5=85 3@>78B <8@>2K< D8=0=A>2K< :@878A><. 3> 45@60B A53>4=O =0 ?;02C >AA8O 8 8B09. %0@0:B5@87CO MB8 ?@>F5AAK, 8H5;L '>CAAC4>2A:8 - @C:>2>48B5;L &5=B@0 87CG5=8O 3;>10;870F88 2 0=045  CB25@6405B: >5==K5 8 @07254K20B5;L=K5 >?5@0F88 !( 2 M?>EC ?>A;5 E>;>4=>9 2>9=K ?@>2>48;8AL 2 B5A=>9 :>>?5@0F88 A @K=>G=K<8 @5D>@<0<8, :>B>@K5 >ACI5AB2;O;8AL ?>4 :>=B@>;5< $ 2 >AB>G=>9 2@>?5, 1K2H5< !>25BA:>< !>N75.  0: A>740NBAO >A=>2K ?5@5E>40 : 45<>:@0B88? 07 : 45<>:@0B88, B> 4>;6=> 1KBL 45<>:@0B8G5A:8<8 ?CBO<8 - 3;025=AB2>< 70:>=0, 157>3>2>@>G=K< CG5B>< <=5=8O =0A5;5=8O, ?>154>9 1>;LH8=AB20 2 A2>1>4=KE 2K1>@0E 8 B.?. ?@8OB=K<8 4;O =0A5;5=8O ?@>F54C@0<8. KH5 =0720=K =5:>B>@K5 8B>38 ?5@5E>40 >AA8O : 45<>:@0B88.  C2848< 8E ?> 45;0< 8E. > 45;0< A?>A>1 45<>:@0B870F88 >AA88 B@C4=> =0720BL 8=0G5, G5< B>B0;8B0@=>-<8;8B0@8ABA:89 8 2>@>2A:>9. KBL <>65B, 70?04=K5 ?>;8B8:8, :>B>@K5 45<>:@0B878@>20;8 ?>ABA>25BA:>5 ?@>AB@0=AB2>, C2845;8, :0:85 ?@>F5AAK >=8 ?>>I@O;8 8 ?>445@6820;8 2 >AA88? "0:8E @07@CH5=89 8 ?>B5@L M:>=><8G5A:8E, ?>;8B8G5A:8E, 8=B5;;5:BC0;L=KE, :C;LBC@=KE, <>@0;L=>-=@02AB25==KE >AA8O =5 ?>=5A;0 4065 2 ?5@8>4 2B>@>9 <8@>2>9 2>9=K. 07@CH5=8O 1K;8 B0:8<8, GB> 70?04=K5 0=0;8B8:8 4> A8E ?>@ C482;ONBAO. >G5<C >AA8O 2A5 65 A>E@0=8;0 A2>N F5;>AB=>ABL? KBL <>65B, 0=0;8B8:8 E>BO 1K >AC640NB B>B B>B0;8B0@=>-<8;8B0@8ABA:89 A?>A>1 >45<>:@0G820=8O =0A5;5=8O =0 1/6 G0AB8 ACH8. 5B. =8 ACE>, ?>-45;>2><C :>=AB0B8@C5B: 5@20O A5@L57=0O ?>;8B8G5A:0O 18B20 70 =>2K9 2=CB@5==89 ?>@O4>: 1K;0 2K83@0=0 ;LF8=K< B>;L:> ?>A;5 B>3>, :0: >= 8A?>;L7>20; A8;C 4;O ?@5>4>;5=8O @07=>3;0A89 A ?0@;0<5=B><, :>B>@K9 1K; 871@0= (:0: 8 A0< ;LF8=) 2 1989 3>4C 2 !$! . @57845=B @0A?CAB8; ?0@;0<5=B, B0: :0: 1>;LH8=AB2> 2 =5< A>AB02;O;8 1K2H85 :><<C=8ABK 8 4@C385 :>=A5@20B82=K5 A8;K, ?@5?OBAB2>202H85 53> ?@>3@0<<0< @048:0;L=KE 87<5=5=89. "0:>5 F8=8G=>5 =0A8;85, :0: @0AAB@5; @>AA89A:>3> ?0@;0<5=B0 >AA88, 8A?>;L7>20=85 4;O MB>3> A>1AB25==>9 0@<88, =0720=> 0=0;8B8:>< 45<>:@0B8G5A:>9 AB@0=K 53> @>A?CA:><. 0;55 ?>A;54>20;> ?@8=OB85 =>2>9 @>AA89A:>9 >=AB8BCF88, :>B>@0O A>45@68B ?>;>65=8O > 70I8B5 ;8G=>AB8, AE>685 A ?>;>65=8O<8, ?@>?8A0==K<8 2 0=3;89A:>9 5;8:>9 E0@B88 2>;L=>AB59 (1215) 8 8;;5 > ?@020E (1689). 45AL C<5AB=> =0?><=8BL :>5-GB> > ?@020E G5;>25:0, =0@CH5=85 :>B>@KE B0: =0AB>9G82> 2K8A:820NB =0H8 45<>:@0B870B>@K. 0?><=8<, A5>1I0O 45:;0@0F8O ?@02 G5;>25:0, ?@8=OB0O 2 0@865 2 45:01@5 1948 3>40 =0 5=5@0;L=>9 AA0<1;55  (?@8 2>AL<8 2>745@602H8EAO, 2:;NG0O !!! ), 1K;0 @07@01>B0=0 =0 70:;NG8B5;L=>< MB0?5 B>@>9 <8@>2>9 2>9=K. -B> 45-D0:B> 8 45-N@5 1K;0 8<5==> 45:;0@0F8O, :>B>@0O =5 8<5;0 >B=>H5=8O : @50;L=>AB8. 065 >48= 87 >BF>2 45:;0@0F88 $.. C725;LB 2>7@060; ?@>B82 ?@840=8O 59 :0:>3>-B> <564C=0@>4=>3> AB0BCA0.  =5 =0?@0A=>. <5==> ?@5A;>2CBK5 ?@020 G5;>25:0, 8E 45<03>38G5A:>5 8A?>;L7>20=85, :>340 <>6=> @K40BL ?> >4=><C >A:>@1;5==><C G5;>25:C 8 =5 70<5G0BL <8;;8>=K ;N459, ;8H5==KE =5 B>;L:> 45:;0@8@>20==KE ?@02 G5;>25:0, => 1>65AB25==>3> ?@020 =0 687=L, AB0;8 5I5 >4=>9 >B<KG:>9 : =5?@8ABC?=>9 :;04>2>9 A>:@>28I, ?>4 =0720=85< !!! . >6=> 2A?><=8BL, :0: =03;O4=>, 4>E>4G82> 8 MDD5:B82=> 0@3C<5=B 70I8BK ?@02 G5;>25:0 8A?>;L7>20;AO 2 8=D>@<0F8>==>9 2>9=5, 3>B>282H59 03@5AA8N ?@>B82 .3>A;0288. !=0G0;0 ?>O28;8AL A=8<:8 87 :>A<>A0 2 0M@>:>A<8G5A:>< 6C@=0;5, =0 :>B>@KE 1K;8 2A53> ;8HL 70D8:A8@>20=K ?@>4>;3>20BK5 75<;O=K5 =0AK?8. ! C65 1LNB B@52>3C  MB> 2>7<>6=K5 <5AB0 70E>@>=5=8O :>A>2A:8E 0;10=F52. >B>< D0;LA8D8:0F8O @57=8 2 A5;5=88 0G0:, =0?>@, B0: =07K205<KE =57028A8<KE !  8 <8@>2>5 A>>1I5AB2> C65 A>3;0A=> (> B5E, :B> =5 A>3;0H0;AO, B>;L:> <5;:8< H@8DB>< 8;8 2 ?>@8F0NI5< 1;03>@>4=>< =04@K25) =0 1><10@48@>2:8 " <8@=KE 3>@>4>2 AC25@5==>9 AB@0=K, =8 A :5< =5 2ABC?82H59 2 2>9=C. =D>@<0F8>==0O 0=B8N3>A;02A:0O :0<?0=8O 2>9=0 1K;0 @072O70=0 B>340, :>340 2 C0=45 2 @57C;LB0B5 MB=8G5A:>3> :>=D;8:B0 ?>381;> >:>;> <8;;8>=0 G5;>25:. > >1 MB>< D0:B5 @50;L=>3>, 0 =5 2K<KH;5==>3> 35=>F840, ! <>;G0;8 8 2A?><=8;8 ;8HL A?CABO =5A:>;L:> ;5B ?>A;5 2B>@65=8O 2 .3>A;028N, >::C?0F88 >A>2>. @02>70I8B=K5 8 =5?@028B5;LAB25==K5 >@30=870F88 5H0NICN @>;L 2 ?>43>B>2:5 =5>1E>48<KE :04@>2 4;O 27;0<K20=8O 2;0AB8 AC25@5==>3> 3>AC40@AB20 O2;ONBAO ?@02>70I8B=K5 >@30=870F88. @02>70I8B=8:8 83@0;8 A0<CN 0:B82=CN @>;L 2 @07@CH5=88 !!! , =0@CH5=88 53> >=AB8BCF88. !53>4=O 3>@OG> >1AC6405BAO >@0=6520O @52>;NF8O 8 2A?><8=0NBAO 0=0;>38G=K5 A>1KB8O 2 4@C38E AB@0=0E, =0?@8<5@, @C788, AB@0=0E >AB>G=>9 2@>?K. > =8:B> =5 2A?><8=05B, GB> !!!  1K; @07@CH5= A8;0<8 872=5 8 B5<8 65 <5B>40<8. "0: 65 1K;0 (5I5 8 :@CG5 A ?@8<5=5=85< 2>>@C65==>3> ?5@52>@>B0) 2KAB@>5=0 2;0ABL 2 >AA88.  MB> ?>=OB=>, =5 1C48B5 A?OICN A>10:C, 0 B> >=0 <>65B C:CA8BL. A;8 =0G0BL 2A?><8=0BL, B> <>6=> ?@>1C48BL >?0A=CN ?0<OBL >1 01A>;NB=>9 =5 ;538B8<=>AB8 (A B>G:8 7@5=8O 45<>:@0B8G5A:8E ?@8=F8?>2 8 459AB2CNI53> <564C=0@>4=>3> 70:>=>40B5;LAB20) 2;0AB8 2> 2A5E 1K2H8E @5A?C1;8:0E !!! . >72@0I0OAL : A8BC0F88 A 70I8B>9 ?@02 G5;>25:0 2 >AA88. >6=> =01;N40BL, GB> ?@0:B8G5A:8 2 :064>< :>=D;8:B5, 2 :>B>@>< 70<5H0=> @>AA89A:>5 3>AC40@AB2>, @>AA89A:85 ?@02>70I8B=8:8 70=8<0NB AB>@>=C ?@>B82=8:0. =8 =0 AB>@>=5 @C:>2>4AB20 G5G5=A:8E 1>528:>2, >128=O5<KE 2 H?8>=065 CG5=KE 8 6C@=0;8AB>2. =8 =0 AB>@>=5 B5@@>@8AB>2 ?@8 70E20B5 B50B@0 =0 C1@>2:5. ">340 @>AA89A:85 ?@02>70I8B=8:8 2>7;>68;8 28=C =0 >AA89A:85 2;0AB8. 5:>B>@K5 ?@02>70I8B=8:8, =0?@8<5@, .. >==5@, .. >4@018=5:, .. >=><0@52, ... ;8=CH>2, .. !0==8:>20, . %@0<>2 28=OB 2;0AB8 1>;LH5, G5< B5@@>@8AB>2. =0O :0@B8=0, :>340 @5GL 845B > 70?04=KE 3>AC40@AB20E, 2 ?5@2CN >G5@54L, !( 8 7@08;5. 45AL ?>78F88 ?@02>70I8B=8:>2 ?@>B82>?>;>6=K. "5?5@L 28=C 70 B5@0:BK >=8 ?>;=>ABLN 2>7;030NB =0 <CAC;L<0=A:CN AB>@>=C. >B, =0?@8<5@, 2K45@6:0 87 8=B5@2LN .. >==5@ @048>AB0=F88 5<5F:0O >;=0 ...52@>?59A:85 <8B8=38 MB> C60A=>.  MB> C65 4065 =5 0=B82>5==K5 2KABC?;5=8O, 8 =8:0: =5 2 70I8BC <8@=>3> =0A5;5=8O ?0;5AB8=A:>3>, 0 MB> ?>445@6:0 B5@@>@0, ...MB> ?@>AB> 0=B8A5<8BA:0O :0<?0=8O. ;8 2>B, GB> 3>2>@8; 2> 2@5<O 03@5AA88 !( 2 @0:5 8 >::C?0F88 53> !.. >20;52 ?@> 0<5@8:0=F52: 5 1K;> B>;L:> >4=>3> >A=>20=89 4;O B>3>, GB>1K A?>:>9=> 278@0BL =0 157>1@078O !0440<0 %CA59=0 (>2>5 @5<O, !18-19, 2003 3). 0H8 ?@02>70I8B=8:8 ?>4 1;03>284=K< ?@54;>3><  70I8BK ?@02 G5;>25:0 - ?@8AB0;L=> A;54OB, GB>1K @>AA89A:85 2;0AB8 =5 ?@54?@8=O;8 1K :0:8E-=81C4L H03>2 ?> C:@5?;5=8N ?>78F89 >AA88 2 <8@5, 2>7@>645=8N 55 M:>=><8:8, AB018;870F88 A>F80;L=>-?>;8B8G5A:>9 A8BC0F88.  @53C;O@=>, 2 @568<5 @50;L=>3> 2@5<5=8, 4>=>AOB <8@>2><C A>>1I5AB2C D0:BK > =0@CH5=88 ?@02 G5;>25:0  >1 CI5<;5=88 ?@02 1>528:>2 2 '5G=5 8;8 > 7068<5 ?@028B5;LAB2>< $ 702@02H8EAO 8 :>@@C<?8@>20==KE @>AA89A:8E A@54AB20E <0AA>2>9 8=D>@<0F88, 8;8 > ?>?KB:0E 278<0=8O =0;>3>2 A 702>@>202H8EAO 187=5A<5=>2. =8 @01>B0NB 2 B5A=>< :>=B0:B5 A 0<5@8:0=A:>9 ?@02>70I8B=>9 >@30=870F88 Human Rights Watch, 0 B0 C65 @5H05B, :>3> AC48BL, 0 :>3> <8;>20BL, 0 ?@>B82 :>3> =0G0BL B@02;N 2 !. >AA89A:85 ?@02>70I8B=8:8 .. >==5@ 8 .. C:>2A:89 4>H;8 4> B>3>, GB> ?C1;8G=> ?@87K20NB ?@57845=B0 !( >1JO28BL >AA8N B5@@>@8AB8G5A:8< 3>AC40@AB2><, :>B>@>5 =8G5< =5 ;CGH5 G5< @568< !0440<0 %CAA59=0. (B:@KB>5 ?8AL<> @57845=BC !( 6. CHC), A F5;LN, 24@C3 CH ?>A;5 1><10@48@>2>: 8 >::C?0F88 .3>A;0288 8 @0:0 ?@54?@8<5B GB>-;81> ?>4>1=>5 8 ?> >B=>H5=8N : >AA88. 0 ?>A;54=85 3>4K ?@>87>H;> @0728B85 ?@02>70I8B=>3> 42865=8O.  ?@02>70I8B=>5 42865=85 =0 A<5=C >B:@>25==KE 2@03>2 @>AA89A:>9 3>AC40@AB25==>AB8, 2KABC?0NI8E ?>4 ?@54;>3>< 70I8BK ?@02 G5;>25:0, :0:, =0?@8<5@, .. >4@018=5:, A>25BCNI8E <564C=0@>4=K< D8=0=A>2K< >@30=870F8O< 45@60BL >AA8N =0 3>;>4=>< ?09:5, 8 2KA:07K20NI8E ?>65;0=85, GB>1K >AA8O >AB020;0AL 2 M:>=><8G5A:>< >B=>H5=88 A;01>9, 0 2 2>5==><  =5<>I=>9 ?@8H;8 1>;55 2725H5==K5 A8;K. -B> - ?@5645 2A53> <>;>456L, :>B>@0O ?@8H;0 2 ?@02>70I8B=>5 42865=85 2 A5@548=5 90-E 3>4>2 ?@>H;>3> 25:0. =0;87 35>3@0D88 ?C1;8:0F89 ?> ?@02>70I8B=>9 45OB5;L=>AB8 ?>:07K205B, GB> 70I8B>9 ?@02 G5;>25:0 70=8<0NBAO ?> 2A59 CA8 5;8:>9 >B AB>;8F 4> ?>A5;:>2 8 4065 AB0=F89. 0: AG8B0NB A?5F80;8ABK, >1I55 :>;8G5AB2> ?@02>70I8B=8:>2 4>AB8305B =5A:>;L:> BKAOG G5;>25:. <5==> <>;>456L 70=8<05BAO ?@0:B8G5A:>9 ?@02>70I8B=>9 45OB5;L=>ABLN, A?5:B@ :>B>@>9 ?@>AB8@05BAO >B ?><>I8 (N@848G5A:>9 8 <0B5@80;L=>9) A5<LO< A>;40B, ?>381H8E >B 454>2I8=K, =5AG0AB=KE A;CG052 8 B.?. 0@O4C A ?@02>70I8B=K<8 >@30=870F8O<8 AB0;8 @072820BLAO 8 4@C385 - <>;>456=K5, A>F80;L=K5, 65=A:85, 8AA;54>20B5;LA:85 8 ?@>A25B8B5;LA:85 >@30=870F88. >;>65=85 2 4@C38E >1I5AB25==KE 42865=8OE 8 >@30=870F8OE, :0: 8E =07K20NB =5?@028B5;LAB25==K5 >@30=870F88 () 8 =5:><<5@G5A:85 >@30=870F88 () 0=0;>38G=> A ?>;>65=85< 2 ?@02>70I8B=>< 42865=88. @8 MB>< =5?@028B5;LAB25==K5 >@30=870F88 2=5 7028A8<>AB8 >B A2>59 =0?@02;5==>AB8, :0: ?>4 :>?8@:C, ?>AB@>5=K ?> >48=0:>2K< ?@8=F8?0<, 8<5NB >@30=870F8>==CN AB@C:BC@C, D8=0=A8@CNBAO 87-70 @C1560, 8<5NB @0725B2;5==K5 <564C=0@>4=K5 A2O78. @30=870F8>==K9 :>ABO:  () ?@54AB02;ONB A>1>9 A5BL <5;:8E OG55: (87 2-3 G5;>25:) >1J548=5==KE 8=D>@<0F8>==K<8 :0=0;0<8 8 :0=0;0<8 A2O78 (G0I5 2A53> M;5:B@>==>9), :0: <564C A>1>9, B0: 8 A A>>B25BAB2CNI8<8 ?@>D8;L=K<8 F5=B@0<8, :>B>@K5 >:07K20NB 0=0;8B8G5A:>5, 8=D>@<0F8>==>5, N@848G5A:>5, :>=AC;LB0F8>==>5, D8=0=A>2>5 A>459AB285 A2>8< OG59:0< =0 <5AB0E. @8 MB><  @07=>3> ?@>D8;O <>3CB >1J548=OBLAO 4;O ?@>2545=8O A>2<5AB=KE 0:F89. 0?@8<5@, 2 O=20@5 2002 3. 2 CG51=>< F5=B@5 ">A:>2A:89" =0 :>=D5@5=F88 ?> ?@>1;5<0< 0;LB5@=0B82=>9 3@0640=A:>9 A;C61K, 50 >@30=870F89 @07=>3> ?@>D8;O 70O28;8 > A>740=88 >B:@KB>3> 3>@87>=B0;L=>3> 4>1@>2>;L=>3> >1J548=5=8O =5?@028B5;LAB25==KE >@30=870F89 () - >0;8F88  "0 45<>:@0B8G5A:CN 0;LB5@=0B82=CN 3@0640=A:CN A;C61C". >;LH8=AB2> ?@02>70I8B=KE 8 =5?@028B5;LAB25==KE >@30=870F89 A>740=K 8 DC=:F8>=8@CNB, 2 >A=>2=><, =0 3@0=BK 70?04=KE D>=4>2. >7L<5<, =0?@8<5@, B0:>5 157>184=>5  ">AB>:-0?04: ", A?5F80;878@CNI55AO =0 35=45@=KE 8AA;54>20=8OE. ! 1996 3. ?@>2>4OBAO 12 ?@>3@0<<.  D8=0=A8@CNB MB8 ?@>3@0<<K - $>=4 !>@>A0, "!! !, $>=4 8<. . 5;;O A5<8@=K9 D>=4 4;O 65=I8=, 0<0 MH, 5=A:0O A5B520O ?@>3@0<<0, 0=04A:89 D>=4 ?>445@6:8 @>AA89A:8E 65=I8=, >A>;LAB2> (259F0@88 2 $. >;CG0O D8=0=A8@>20=85 >B 0?040, MB8 >@30=870F88 8 42865=8O AB@5<OBAO, 2K?>;=OBL 70:07K 70?040 8 ?@54>AB02;OBL <0B5@80;K =0?@O<CN 2 <564C=0@>4=K5 >@30=870F88. @8<5@>< <>65B A;C68BL ;LB5@=0B82=K9 4>:;04 ?> A>1;N45=8N >AA89A:>9 $545@0F859 564C=0@>4=>3> ?0:B0 > 3@0640=A:8E 8 ?>;8B8G5A:8E ?@020E () 70 ?5@8>4 A 1997 ?> 200233.. >:;04 1K; ?>43>B>2;5= >1I8<8 CA8;8O<8 @O40 254CI8E @>AA89A:8E ?@02>70I8B=KE >@30=870F89 (@02>70I8B=>3> F5=B@0  5<>@80; , >A:>2A:>9 %5;LA8=:A:>9 3@C??K, &5=B@0 A>459AB28O <564C=0@>4=>9 70I8B5, 8653>@>4A:>3> ><8B5B0 ?@>B82 ?KB>:, =D>@<0F8>==>-0=0;8B8G5A:>3> F5=B@0  ! , 56@538>=0;L=>9 3@C??K  @02>70I8B=0O A5BL , &5=B@0 @0728B8O 45<>:@0B88 8 ?@02 G5;>25:0, 57028A8<>3> M:A?5@B=>-?@02>2>3> A>25B0, $>=40 70I8BK 3;0A=>AB8, 2865=8O  0 ?@020 G5;>25:0 8 &5=B@0 A>F80;L=>-B@C4>2KE ?@02) 8 ?@54AB02;5= ><8B5BC ?@02 G5;>25:0  2 B> 2@5<O, :>340 2  @0AA<0B@820;AO ?OBK9 ?5@8>48G5A:89 4>:;04 >AA88 ?> . >>@48=0F8O @01>BK, A>AB02;5=85 8 @540:BC@0 4>:;040 >ACI5AB2;5=K >A:>2A:>9 %5;LA8=:A:>9 3@C??>9. 'B>1K ?>=OBL >1ICN =0?@02;5==>ABL B0:>3> 4>:C<5=B0 ?@82545< 2K45@6:C 87 @57N<5: 020O :@0B:>5 @57N<5 A8BC0F88 A A>1;N45=85< 3@0640=A:8E 8 ?>;8B8G5A:8E ?@02 2 >AA88, =5;L7O =5 >B<5B8BL ?>A;54>20B5;L=>5 CEC4H5=85 ?>;>65=8O 2 B0:8E ?@8=F8?80;L=> 206=KE AD5@0E 4;O B5<0B8:8 ?>;8B8G5A:8E ?@02, :0: A2>1>40 A;>20 8 8718@0B5;L=K9 ?@>F5AA.  20003. D0:B8G5A:8 ?>2A5<5AB=0O ?@0:B8:0 402;5=8O @538>=0;L=KE 2;0AB59 =0 =57028A8<K5 ! 2KH;0 =0 D545@0;L=K9 C@>25=L. K;8 27OBK ?>4 :>=B@>;L 2A5 >A=>2=K5 D545@0;L=K5 B5;5:0=0;K, 0 >AB02H85AO =57028A8<K<8 ?5@8>48G5A:85 8740=8O 2K=C645=K @01>B0BL A ?>AB>O==>9 >3;O4:>9 =0 ?>78F8N 4<8=8AB@0F88 @57845=B0. ;03>40@O A>740==>9 (B>65 2 >A=>2=>< =0 3@0=BK 70?04=KE D>=4>2) M;5:B@>==>9 A2O78, ?@02>70I8B=8:8 >?5@0B82=> ?@>2>4OB M;5:B@>==K5 :>=D5@5=F88, =0 :>B>@KE >=8 A>3;0A>2K20NB 8 :>>@48=8@CNB A2>8 A>2<5AB=K5 0:F88. >MB><C, A53>4=O <>6=> C25@5==> 3>2>@8BL > A5B8 >1I5AB25==KE >@30=870F89, ?>:@K20NI59 2AN B5@@8B>@8N >AA88. @8 MB>< 1>;LH8=AB2> 87 =8E 8<5NB ?@O<K5 ?0@B=5@A:85 >B=>H5=8O A ?@>D8;L=K<8 <564C=0@>4=K<8 8 70@C156=K<8 >@30=870F8O<8. -B> >7=0G05B, GB> @>AA89A:0O A5BL >1I5AB25==KE >@30=870F89 8=B53@8@>20=0 2 <564C=0@>4=CN A5BL.  MB>9 A5B8 <>6=> >B=5AB8 8 564C=0@>4=K5 D>=4K:  $>=4 0A;548O ,  $>=4 0@H0;;0 ,  $>=4 $>@40 ,  $>=4 0@=538 ,  $>=4 6. 5==548 ,  $>=4 <8@0 5@B@0=0 0AA5;0 ,  $>=4 '8=8 ,  $>=4 !>@>A0 ,  $>=4 >:D5;;5@0 ,  $>=4 C4@CDD ,  "MBG5@ 8 A>B=8 4@C38E D>=4>2, >1I5AB2, 42865=89, D>@C<>2, :>B>@K5 2 >A=>2=>< 8A?>;L7CNBAO 8@>2K< ?@028B5;LAB2>< 8 ?>4254><AB25==K<8 5<C @07254:0<8 4;O =53;0A=>3> ?@8:@KB8O >?5@0B82=>9 @01>BK, 0 B0:65 :0: >BAB>9=8:8, A>740==K5 4;O >B<K20=8O 8 ;530;870F88 3@O7=KE 45=53. '5@57 D>=4K >ACI5AB2;O5BAO 0:B82=0O @01>B0 A @538>=0;L=K<8 M;8B0<8 8 !. -B8 >@30=870F88 <>3CB =02O7K20BL >1I5AB2C @07;8G=K5 M:>=><8G5A:85 8 A>F80;L=K5 <>45;8 2 2845 @07;8G=KE  ?@>3@0<<-CB>?89 , 70=8<0BLAO 25@1>2:>9, ?>4:C?>< 8 H0=B06>< C?@02;5=G5A:8E M;8B 254CI8E <8@>2KE 3>AC40@AB2.  >AA88 ?>A;5 ?5@52>@>B>2 2 1991 8 1993 33. A>F80;L=0O AB@C:BC@0 >1I5AB20 1K;0 @07@CH5=0, ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2> =0A5;5=8O ?>B5@O;8 A2>9 A>F80;L=K9 AB0BCA, ?5@A?5:B82 2 1C4CI5<, 2?5@2K5 ?>O28;0AL <0AA>20O 157@01>B8F0, 157 A>>B25BAB2CNI59 A8AB5<K A>F80;L=>9 ?>445@6:8. "0:, CA8;8O<8 45<>:@0B870B>@>2 1K; 70?CI5= ?@>F5AA 0B><870F88 8 ;N<?5=870F88 =0A5;5=8O. ;O =>@<0;L=>3> @0728B8O A>F80;L=>-?>;8B8G5A:8E 8 M:>=><8G5A:8E ?@>F5AA>2, >AA88, :0: 2>74CE =5>1E>48< <5E0=87<, 70I8BK 8=B5@5A>2 3@0640= :0: >B ?@>872>;0 A> AB>@>=K 2;0AB59 (2A5E C@>2=59 8 =0F8>=0;L=>AB59), B0: 8 >B ?@>872>;0 =>2KE A>1AB25==8:>2  E>7O52 687=8. 0728B85 B0:>3> 872@0I5==KE ?@02>70I8B=>3> 42865=8O 8 42865=89 4@C38E 284>2 48A:@548B8@C5B F5==>ABL >1I5AB25==KE 8=AB8BCB>2, :>B>@K5 O2;ONBAO >A=>2>9 3@0640=A:>3> >1I5AB20. 57 B0:8E 8=AB8BCB>2 =8 > 45<>:@0B88, =8 > @50;L=KE ?@020E G5;>25:0 =5 <>65B 84B8 8 @5G8. #G0AB=8:8 MB8E A5B59 C65 C<5NB A>18@0BLAO 2<5AB5, :>>@48=8@>20BL A2>8 459AB28O, A>1;N40BL 48AF8?;8=C, 2K?>;=OBL 7040=8O, >@30=87>2K20BL <0AA>2K5 0:F88, :0: 1>;LH8=AB2C 87 =8E :065BAO, 2> 8<O 2KA>:8E 8 1;03>@>4=KE F5;59. > F5;8, :0: ?@028;>, AB02OBAO 872=5. 0: 3>2>@8BAO, :B> ?;0B8B, B>B 8 70:07K205B <C7K:C. 5:>B>@K5 87 ?@54AB028B5;59 MB8E A5B59, =0?@8<5@, AA>F80F88 =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89  70I8BC ?@02 8718@0B5;59 >;>A. 185 =01;N40B5;59 87 11 @538>=>2 >AA88 >B "!0" 2 A>AB025 1009 ?@54AB028B5;59 <8AA88  HYPERLINK "http://www.enemo.org.ua" \t "_blank" ENEMO (2@>?59A:0O A5BL =01;N45=8O 70 2K1>@0<8, :>B>@0O 2:;NG05B 16 AB@0= >AB>G=>9 2@>?K 8 1K2H53> !>25BA:>3> !>N70) C65 ?@>H;8 AB068@>2:C =0 #:@08=5 2> 2@5<O >@0=652>9 @52>;NF88.  ?@54AB028B5;LAB20 >;>A0 8<5NBAO 2 23 @538>=0E >AA88. "0:, GB> =5 AB>8B C482;OBLAO, GB> 2 A;CG05 10=0=>2>-;8<>==>9 @52>;NF88 2 >AA88, ?@02>70I8B=0O A5BL A>2<5AB=> A A5BO<8 4@C38E  1C45B =5<54;5==> <>18;87>20=0 =0 @>AA89A:89 <0940=. 0: ?>78B82=K9 <><5=B 87 C@>:>2 >@0=652>9 @52>;NF88 <>6=> >B<5B8BL, GB> ?>O2;5=85 H0EB5@>2 2 MB>9 83@5 A2845B5;LAB2>20;> > =0<5:0E =0 @>AB:8 8=AB8BCB>2 =>@<0;L=>3> 3@0640=A:>3> >1I5AB20. 0 #:@08=5 ?>O28;0AL >1I=>ABL ;N459, >1J548=5==KE A2>8< 8=B5@5A><, :>B>@K9 =5 @0AE>48;AO 1K A 8=B5@5A0<8 1>;LH8=AB20 3@0640= #:@08=K. (0EB5@K ?>A;5 4;8B5;L=>9 157@01>B8FK 8 15A:>@<8FK >A>7=0;8, GB> 8E 8=B5@5A A>AB>8B 2 B><, GB>1K 1K;> 3>AC40@AB2>, :>B>@>5 @50;L=> >15A?5G820;> 8E ?@020 G5;>25:0 - ?@02> =0 >?;0G5==K9 B@C4. =8 ?>=O;8, GB> 4@0=3 =0E 5AB5= #:@08=K A45;05B 8E >?OBL =5:>=:C@5=B>A?>A>1=K<8, 0 7=0G8B 8 ;8H5==K<8 ?@020 G5;>25:0 =0 70@01>B>: 8 687=L. 1I=>ABL H0EB5@>2 =5 >?;0G820;0AL 70@C156=K<8 D>=40<8, 0 1K;0 >1CA;>2;5=0 >1I5=0F8>=0;L=K<8 8=B5@5A0<8 =57028A8<>3> 3>AC40@AB20, 8<5==> ?>MB><C B0: A:C?> 8 =5E>BO 8E 0:F88 ?@>B5AB0 >A25I0;8AL =57028A8<K<8 !. >G5<C 0?04 =0AB08205B =0 45<>:@0B88 2 >AA88? B0:, @>AA89A:89 !570< >B:@K;AO. 50;8ABK =0 0?045, :>=5G=>, ?>=8<0NB, GB> 687=L =5 A:07:0 8 @K1:0, E>BL 8 7>;>B0O, 2A5 8=B5@5AK 70?040 C4>2;5B2>@8BL =5 <>65B. "0: :0: 0??5B8BK B0:>2K, GB> 0?04 2 ;8F5 A2>8E 1,5 <;@4. =0A5;5=8O C65 4>AB83;8 >B 75 4> 80% ?>B@51;5=8O 2A53> <8@>2>3> 20;>2>3> ?@>4C:B0. @8 MB>< >D8F80;L=K9 ?@028B5;LAB25==K9 4>;3 !( (;845@0 A>2@5<5==>3> <8@0 - ) A59G0A A>AB02;O5B $7 B@8;;8>=>2 4>;;0@>2. A;8 : MB><C 4>1028BL ?@028B5;LAB25==K5 >15I0=8O ?5=A8>=5@0< 8 =C640NI8<AO 2 <548F8=A:8E CA;C30E, B> @50;L=K9 4>;3 A>AB028B 42 B@8;;8>=0. "0:8< >1@07><, 4>;3 A>AB02;O5B 18 D545@0;L=KE 1N465B>2, 8;8 3,5 B5:CI8E 20;>2KE ?@>4C:B>2, 8;8 $140000 =0 :064>3> G5;>25:0 2 !(.  @07 B0:, B> =04> A;548BL 2A5 ;8 @K1:0 >B405B, GB> <>65B, 8;8 GB>-B> >AB02;O5B =0 A2>5 ?@>?8B0=85 8;8, =5 409 1>3 5I5 >B?@02;O5B =0 AB>@>=C.  4;O MB>3> =5>1E>48<K =047>@, CG5B 8 :>=B@>;L, :0: CG8;8 >B25@3=CBK5 >AA859 :;0AA8:8 <0@:A87<0-;5=8=87<0. ">, GB> 4;O @>AA89A:>9 2;0AB8 =5 ?>4E>48B 8 4065 2@548B (@5GL >1 CG5B5 8 :>=B@>;5, ?>?@>1>20;0 >=0 CG5ABL 8 ?@>:>=B@>;8@>20BL 4>E>4K .! & :0: BCB =0 55 70?04=K5 8 <5AB=K5 45<>:@0B870B>@K AB0;8 H8:0BL 8 AC4>< AB@0I0BL), B> 4;O 0?040 >G5=L 4065 ?>;57=>. @8<5@>< B><C <>65B A;C68BL 45;> 1@0<>28G0, :>B>@K9 :><C-B> B0< G53>-B> 704>;60;.  5A;8 1K @>AA89A:85 2;0AB8 ?>?@>1>20;8? !>3;0A=> 6578=A:><C, <K 4>;6=K 1KBL ?>4 ?@8AB0;L=K< =047>@>< 565G0A=> =0 ?@>BO65=88 365 4=59 2 3>4C >B=K=5 8 =02A5340, - B0: AG8B0NB 0<5@8:0=FK, => MB> 2 ?>;=>9 <5@5 >B=>A8BAO 8 : @>AA8O=0<. >=5G=>, <5B>4K =047>@0 <>3CB >3@0=8G820BLAO 48AB0=F8>==K< =01;N45=85<, =0?@8<5@, 87 :>A<>A0. < <>3CB ?>A?>A>1AB2>20BL 8 >?5@0B82=K5 @07254K20B5;L=K5 40==K5. A5 MB> E>@>H>, => 8<55B A2>8 >3@0=8G5=8O. 5;> 4>AB0B>G=> 4>@>3>5, E;>?>B=>5 8 A1>8 405B.  2>B 45<>:@0B8O & ">;?K, =01;N40B5;59, ?>?5G8B5;LA:8E A>25B>2, D>=4>2, D>@C<>2, A5<8=0@>2, 8 4@C38E  ?>4 ?@8:@KB85< 0@<88 ! 8 D8=0=A>2K<8 2;820=8O<8 70?040 ?@>=86CB 2A5 ?>@K >1I5AB25==>9 687=8, ?@>?>;7CB 70 2A5 >3@0645=8O, ?@5>4>;5NB 2A5 254><AB25==K5 10@L5@K. 0, 2?@>G5<, MB> C65 ?@>87>H;>, :0: C65 3>2>@8;8 2KH5, >=8 C65 2 2845 A5B59 ?@02>70I8B=KE >@30=870F89 8  ?@>=8:;8 2 A0<K5 >B40;5==K5 C3>;:8 >AA88. >B :0: E0@0:B5@87C5B 8E 45OB5;L=>ABL 1K2H89 ?@02>70I8B=8: .>?>2 2 AB0BL5 0I8B=8:8 ?@02 G5;>25:0, 8;8 035=BK 3;>10;87<0?: B:C40 C @>AA89A:8E ?@02>70I8B=8:>2 B0:0O =5=028ABL : @>AA89A:><C 3>AC40@AB2C, : A2>5<C B5G5AB2C? ;8 >AA8O  C65 =5 >48=0 4;O =8E, 0 2A53> ;8HL AB@0=0 2K=C645==>3> ?@>6820=8O?  <>65B 459AB28B5;L=> A?@0254;82K >128=5=8O 2 04@5A @>AA89A:8E ?@02>70I8B=8:>2, GB> 3;02=K9 A<KA; 8E 45OB5;L=>AB8  MB> A>740=85 2 AB@0=5 8=D@0AB@C:BC@K 8 0B<>AD5@K, 1;03>?@8OB=KE 4;O ?@>2545=8O CA?5H=>9 845>;>38G5A:>9 8 ?A8E>;>38G5A:>9 2>9=K, :>B>@CN 2>B C65 1>;55 50 ;5B 254CB ?@>B82 =0H59 AB@0=K !>548=5==K5 (B0B>2 <5@8:8? 54L =5 A;CG09=>, B0: <=>3> A8; 8 A5@4F0 (8, @07C<55BAO, A@54AB2, ?@54>AB02;O5<KE 8< 70?04=K<8 D>=40<8) C45;ONB ?@02>70I8B=8:8 A>740=8N @0725B2;5==>9 A5B8 H:>; 8 F5=B@>2, :>=AC;LB8@CNI8E <>;>4KE ;N459 =0 ?@54<5B 871530=8O >B ?@87K20 2 0@<8N: >B M?83@0D : >4=>9 87 ?>4>1=KE ?C1;8:0F89: A;8 A;C610 2 0@<88 MB> 4>;3 >48=5, B> :>340 O CA?5; AB>;L:> 704>;60BL? >1028< : MB><C, GB> ?> 40==K< @>AA89A:8E A?5FA;C61, A53>4=O 2 =0H59 AB@0=5 459AB2CNB >:>;> 600 70@C156=KE D>=4>2, D8=0=A8@CNI8E 8=AB8BCBK 3@0640=A:>3> >1I5AB20. !@548 =8E 8 D>=4K, A2O70==K5 A "@5EAB>@>==59 :><8AA859, : :>B>@K< >B=>AOBAO $>=4 >:D5;;5@0: !09@CA . M=A, . 09:; ;N<A=B0;L, >15@B . C70, 59= 8@:;5=4, 6>= . >:D5;;5@ IV; $>=4  20-5 AB>;5B85 , D>=4 0AA5;0 !M9460: 6. >; AB8=; $>=4 $>@40: -=4@N @8<<5@, 6>= 0C4>=; $>=4 <564C=0@>4=>3> <8@0 0@=538: #8;LO< -. %LN8BB, %54;8 >=>20=, "><0A . %LN7; $>=4 >@45=: 183=52 6578=A:89; $>=4 >:D5;;5@ @075@A: M284 >:D5;;5@; >:D5;;5@>2A:89 A5<59=K9 D>=4: M284 >:D5;;5@, 6>= . >:D5;;5@ IV; $>=4 C4@CDD:6. >; AB8=; $>=4 <8@0 =0 75<;5: >15@B . >C8. 5=L38, :>B>@K5 ?@>H;8 G5@57 =8E 2 >AA8N, ?>4AG8B0BL A;>6=55, => @5GL 845B > <=>38E A>B=OE <8;;8>=>2 4>;;0@>2 !(.  >AA88 =01;N405BAO >?0A=0O B5=45=F8O : ?5@5@>645=8N ?@02>70I8B=>3> 42865=8O 8 42865=8O 4@C38E >1I5AB25==KE >@30=870F89 2 A8AB5<C 4>=>A8B5;LAB20, 872@0I5==>3> ?@>2>:0F8>==>3> :>2K@O=8O 2 1>;52KE B>G:0E >1I5AB20, A8AB5<C 8=D>@<0F8>==KE :0=0;>2 4;O 70@C156=>9 @07254>:. -B> 2?>;=5 A>3;0AC5BAO A B578A0<8 @5D>@<K @07254:8 8 157>?0A=>AB8 !(, :>B>@K5 AG8B0NB, GB> C;CGH5=8O =5>1E>48<K 2> 2A5E =0?@02;5=8OE @07254:8. A>1> 206=>5 <5AB> 70=8<05B H?8>=06, :>B>@K9 4>;65= AB0BL ?@8>@8B5B=K< =0?@02;5=85<. ;O :064>3> 2840 C3@>7 =C6=K A2>8 284K @07254:8.  <0AHB010E @0725445OB5;L=>AB8 <>6=> AC48BL E>BO 1K ?> B><C, GB> ?>A;5 B5@0:B>2 11 A5=BO1@O 2 !( 22545=0 4>;6=>ABL 8@5:B>@ =0F8>=0;L=>9 @07254:8, :>B>@K9 ?>;CG8; 2 =0A;54AB2> 15 >@30=870F89-G;5=>2, 8 87 :>B>@KE ?@8=04;560B 8=8AB5@AB2C >1>@>=K. -B> 45AOB:8 BKAOG 2>5==KE 8 3@0640=A:8E A>B@C4=8:>2, <=>3><8;;80@4=K5 1N465BK. @>1;5<0 D>@<8@>20=8O 3@0640=A:>3> >1I5AB20 G@572KG09=> 0:BC0;L=0 4;O >AA88 8 2A52>7<>6=K5 284K CG0AB8O 2 ?@8=OB88 @5H5=89 ?> >1I5AB25==> 206=K< 2>?@>A0<. , :>=5G=>, =5>1E>48<> @072820BL 8 ?@02>70I8B=K5 >@30=870F88 8 >1J548=5=8O =0A5;5=8O ?> ?@>D5AA8>=0;L=K<, @538>=0;L=K< 8 4@C38< 8=B5@5A0<.  =0AB>OI55 2@5<O <=>385 >@30=870F88 45;0NB 8;8 AG8B0NB, GB> 45;0NB, 1;0385 45;0. >, GB> >A>15==> 206=> 4;O D>@<8@>20=8O 3@0640=A:>3> >1I5AB20, MB>, GB>1K 2 >1I5AB25 1K;8 >1I85 F5;8, :>B>@K5 >1KG=> =07K20NBAO =0F8>=0;L=K<8 8=B5@5A0<8 8 GB>1K 2;0AB8 2 A2>8E 459AB28OE 459AB28B5;L=> >@85=B8@>20;8AL =0 70I8BC, >BAB0820=85, 4>AB865=85 2K?>;=5=8O MB8E 8=B5@5A>2. 0F8>=0;L=K5 8=B5@5AK >B25G0NB =045640<, CAB@5<;5=8O<, >6840=8O< 1>;LH8=AB20 3@0640= AB@0=K.  5A;8 B0:8E 8=B5@5A>2 =5B, 8;8 >=8 =5 ?@>O2;5=K 8 =5 0@B8:C;8@>20=K, B> 2 B0:8E CA;>28OE =5 <>65B 1KBL AD>@<8@>20=> 3@0640=A:>5 >1I5AB2>.  A>60;5=8N, 2 >AA88 =5 0@B8:C;8@>20=K =0F8>=0;L=K5 8=B5@5AK, <0;> B>3> 2 >1I5AB25 D>@<8@C5BAO C15645=85, GB> 2;0AB8 >1A;C6820NB =5 8=B5@5AK >1I5AB20, 0 8=B5@5AK 2,5% A0<>3> 1>30B>3> =0A5;5=8O, 0 B0:65 8=B5@5AK 0?040.  B0:8E CA;>28OE DC=:F8>=8@>20=85 A5B59  O2;O5BAO <>I=K< 8=AB@C<5=B>< <0=8?C;OF88 >1I5AB25==K< A>7=0=85< A> AB>@>=K D8=0=A8AB>2 8E 45OB5;L=>AB8. >:0 2 >AA88 =5?@028B5;LAB25==K5 >@30=870F88 45-N@5 @>AA89A:85, 0 D0:B8G5A:8 - D8;80;K <564C=0@>4=KE A5B59, ;8:2848@>20BL :>B>@K5 =5;L7O. =8 - G0ABL 3@0640=A:>3> >1I5AB20. >65B 1KBL, 2=>2L A>740==0O 1I5AB25==0O ?0;0B0, O28BAO <5E0=87<>< CAB0=>2;5=8O A2O78 >AA89A:>9 >1I5AB25==>AB8 A @>AA89A:8< 3>AC40@AB2><. >:0 <>6=> A:070BL, GB> CAB0=>2;5=0 A2O7L A @>AA89A:>9 >1I5AB25==>AB8 A 70@C156=K<8 D>=40<8. ;O DC=:F8>=8@>20=8O 1I5AB25==>9 ?0;0BK =5>1E>48<> A>740BL <5E0=87< 2=51N465B=>3> D8=0=A8@>20=8O >1I5AB25==KE 42865=89 8 >@30=870F89, 2 B>< G8A;5 A ?@82;5G5=85< @>AA89A:>3> 187=5A0. 5>1E>48< 8 :>=B@>;L >@30=870F89, D8=0=A8@C5<KE 0?04><. 'B> =5 =@028BAO 0?04C 2 >AA88? 2B>@ 4>:;040 &5=B@0 2=5H=59 ?>;8B8:8 5;8:>1@8B0=88 A5BC5B, GB> BO65;K5 ?>A;54AB28O ?@>2545=8O ?@820B870F88 ?> <5B>4C H>:>2>9 B5@0?88, ?>@>48;8 F8=8G=>5 >B=>H5=85 =0A5;5=8O : 2>?@>AC ?@8<5=8<>AB8 45<>:@0B8G5A:8E F5==>AB59, GB> >:07K205B =530B82=>5 2;8O=85 =0 :C@A A53>4=OH=8E @>AA89A:8E ?>;8B8:>2. >2>@O > ?@820B870F88, C<5AB=> 2A?><=8BL E0@0:B5@8AB8:C MB8E ?@>F5AA>2 =0 ?>ABA>25BA:>< ?@>AB@0=AB25 8H5;5< '>CAAC4>2A:8: ?@>3@0<<K ?@820B870F88 2 MB8E AB@0=0E, :>B>@K5 A?>=A8@>20; A5<8@=K9 0=:, ?>72>;8;8 70?04=><C :0?8B0;C ?>;CG8BL 2 A>1AB25==>ABL 8 :>=B@>;8@>20BL 7=0G8B5;L=CN G0ABL M:>=><8:8 AB@0= 1K2H53> >AB>G=>3> 1;>:0. -B>B 65 ?@>F5AA =0E>48;AO 2 >A=>25 AB@0B538G5A:8E A;8O=89 8/8;8 ?>3;>I5=89, >ACI5AB2;5==KE <>I=K<8 70?04=K<8 :>=3;><5@0B0<8 2 >B=>H5=88 1K2H8E A>25BA:8E >1J5:B>2 =5DBO=>9 8 307>2>9 ?@><KH;5==>AB8 ?>A@54AB2>< D8=0=A>2KE <0E8=0F89 8 ?>;8B8G5A:8E 7;>C?>B@51;5=89  B0:, 8<55BAO 420 =0?@02;5=8O =54>2>;LAB20: &8=8G=>5 >B=>H5=85 =0A5;5=8O : 2>?@>AC ?@8<5=8<>AB8 45<>:@0B8G5A:8E F5==>AB59 C@A A53>4=OH=8E @>AA89A:8E ?>;8B8:>2, :>B>@K5 ?>440NBAO =0 B0:>5 =530B82=>5 2;8O=85 A> AB>@>=K A2>53> 1>;LH8=AB20 A>1AB25==>3> =0A5;5=8O. 1 >B=>H5=88 @>AA89A:>3> =0A5;5=8O : 45<>:@0B8G5A:8< F5==>ABO<. 03;O=5< 2 !B5=>3@0<<C M:A?5@B=>3> >1AC645=8O 2>?@>A0: 52K9 ;815@0;87< D545@0;>2. B@060NB ;8 8=B5@5AK @538>=>2 ?@02K5 D545@0;L=K5 ?>;8B8:8? "REGNUM" 16.12.2004. @0B:89 8B>3 >1AC645=8O. >;LH5 50% =0A5;5=8O ?@845@68205BAO B>G:8 7@5=8O, A>3;0A=> :>B>@>9 3>AC40@AB2> 2?@025 84B8 =0 =0@CH5=85 ?@02 8 A2>1>4 >B45;L=KE 3@0640= 2 F5;OE C;CGH5=8O 1>@L1K A ?@5ABC?=>ABLN 8 :>@@C?F859; 50% =0A5;5=8O A>3;0A=0 A =5>1E>48<>ABLN @538AB@0F88; 40% AG8B0NB, GB> 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8 @57845=B 2?@025 =0@CH8BL >=AB8BCF8N; =5 >ICI0NB >3@0=8G5=8O 3>AC40@AB2>< A2>8E 3@0640=A:8E A2>1>4 - 2 8=D>@<0F8>==>9 AD5@5 - 67%, 2 M:>=><8G5A:>9  61% 8 2 ?>;8B8G5A:>9  71%. !>F8>;>38G5A:89 >?@>A ?@>2>48;AO =0 1075 >G5=L A?5F8D8G5A:>3> @538>=0, :>B>@K< O2;O5BAO !0=:B-5B5@1C@3. ! MB>9 B>G:8 7@5=8O >= =5 <>65B 1KBL ?@87=0= @5?@575=B0B82=K< 4;O 2A59 AB@0=K. >, CG8BK20O, GB> 5B5@1C@3 =081>;55 1;87>: : 0?04C ?> A2>5<C 35>3@0D8G5A:><C ?>;>65=8N, <>6=> ?@54?>;>68BL, ?> <5@5 ?@>42865=8O =0 >AB>: AB@0=K, MB8 B5=45=F88 1C4CB 5I5 1>;55 >BG5B;82K<8. @8 MB>< A>F8>;>38 >B<5G0NB, GB> C 7=0G8B5;L=>9 G0AB8 =0A5;5=8O ?>;8B8G5A:85 C15645=85 =5CAB>9G82K5, =5?>A;54>20B5;L=K5 8 =5AD>@<8@>20==K5.  745AL 5ABL 420 A;54AB28O 87 MB>3> >1AB>OB5;LAB20: GC2AB28B5;L=>ABL : ;N1K< ?>;8B8G5A:8< <0=8?C;OF8O< B0:>3> =0A5;5=8O 8 =5?@54A:07C5<>ABL ?5@A?5:B82 D>@<8@>20=8O ?>;8B8G5A:8E >@85=B0F89, ?>;8B8G5A:>3> ?>2545=8O. 0AA<>B@5;8 A>F8>;>38 8 >B=>H5=85 : ?5@A?5:B820< . CB8=0. =8 >B<5B8;8, >B=>H5=85 2 F5;>< ?@520;8@C5B ?>;>68B5;L=>5 ?> 2A5< M;5:B>@0B0<.  =08<5=LH59 ?>445@6:>9 ?>;L7C5BAO ?@57845=BAB2> . CB8=0 A@548 ;8F A =570:>=G5==K< 2KAH8< >1@07>20=85< - MB>, :0: 2K ?>=8<05B5, 2 >A=>2=>< ABC45=BK - 8 2 2KA>:>4>E>4=KE 3@C??0E. "0:85 =0AB@>5=8O 1>;LH8=AB20 =0A5;5=8O >AA88 8 =5 =@02OBAO 0?04C. 5 =@028BAO 0?04C 8 :C@A A53>4=OH=8E @>AA89A:8E ?>;8B8:>2, :>B>@K5 ?>440NBAO =0 B0:>5 =530B82=>5 2;8O=85 A> AB>@>=K 1>;LH8=AB20 A2>53> A>1AB25==>3> =0A5;5=8O. 0:85 AB@0==K5 @>AA89A:85 ?>;8B8:8 - ?>G5<C-B> ?>440NBAO =0 2;8O=85 A>1AB25==>3> =0A5;5=8O, 0 =5 8A:;NG8B5;L=> =0 2;8O=85 70?04=>3> =0A5;5=8O.  @0725 ?@8 45<>:@0B88 ?>;8B8:8 =5 4>;6=K ?>44020BLAO 2;8O=8N A2>53> =0A5;5=8O? > 8 MB> =5 2A5. 0?04 >A>15==> 15A?>:>8B, GB> :0: A;54C5B 87 >:;040 &5=B@0 2=5H=59 ?>;8B8:8 5;8:>1@8B0=88 - =081>;55 A;01CN ?>445@6:C 45<>:@0B8G5A:85 F5==>AB8 ?>;CG0NB A@548 <>;>4KE @>AA8O=. I5 >48= ?@54<5B>< 15A?>:>9AB20 70?040 O2;O5BAO B>, GB> >AA8O O2;O5BAO A;01K< 02B>@8B0@=K< 3>AC40@AB2><, >1;040NI8< O45@=K< >@C685<.  MB8< =54>2>;LAB20< 0?040 ?>2545=85< @>AA89A:>3> =0A5;5=8O, AB@0==KE @>AA89A:8E ?>;8B8:>2, <>6=> 4>1028BL 5I5 8 =5 >G5=L ?@8OB=>5 ?>2545=85 @>AA89A:8E =5DB5?@><KH;5==8:>2.  2004 3>4C >=8 =0 20% A>:@0B8;8 8=25AB8F88 2 =5DB54>1KGC. C 2>B, G5< =5 @52>;NF8>==0O A8BC0F8O 2 C<0E 70?04=KE 0=0;8B8:>2, 0 <>65B 1KBL 8 =5 B>;L:> 2 8E C<0E? B> 28=>20B?  >:;045 &5=B@0 2=5H=59 ?>;8B8:8 5;8:>1@8B0=88 ?@O<> 3>2>@8BAO:  5A;8 4065 CB8= =5 <>65B 548=>;8G=> >B25G0BL 70 2A5 ?@>8AE>4OI85 =530B82=K5 87<5=5=8O 8 8E @57C;LB0BK, B>, :0: @57845=B >AA88, >= >1O70= =5AB8 >B25BAB25==>ABL 70 A<5=C :C@A0 8 ?>2>@>B 2 AB>@>=C >B 45<>:@0B88. @54K4CI89 @57845=B >AA88, :>B>@K9 @0AAB@5;8205B A>1AB25==K9 ?0@;0<5=B, =0@CH05B >=AB8BCF8N AB@0=K, 4>?CA:05B >3@01;5=85 =0A5;5=8O A2>59 AB@0=K ?@8 ?@820B870F88 (B5?5@L 92% 4>E>40 >B ?@820B870F88 ?>;CG05B 15% =0A5;5=8O), @072O7K205B 2>9=C 2 A>1AB25==>9 AB@0=5 (4> A8E ?>@ =5 7068205B @0=0 '5G=8), >ACI5AB2;O5B 35=>F84 A>1AB25==>3> =0@>40 (?@8 =5< =0A5;5=85 >AA88 AB0;> B0OBL =0 3;070E), :0: >:070;>AL, =5 4>;65= =5AB8 >B25BAB25==>AB8 =8 ?5@54 :5<.  D>@<8@>20=8N A?8A:0 ?@53@5H5=89 459AB2CNI53> @57845=B0 >AA88 ?@8;>68; @C:C 8 0<5@8:0=A:89 A?5F80;8AB 09:; 0:$>@. = :>=:@5B878@C5B =530B82=K5 87<5=5=8O, C:07K20O =0: AB@5<;5=85 CB8=0 CAB0=>28BL :>=B@>;L =04 3;02=K<8 =0F8>=0;L=K<8 B5;5:0=0;0<8 ?@52@0I5=85 !>25B0 $545@0F88 8 C<K 2 01A>;NB=> ;>O;L=K5 AB@C:BC@K ?>4G8=5=85 F5=B@C =5:>340 A8;L=KE @538>=0;L=KE ;845@>2 2K1>@>G=>5 8A?>;L7>20=85 8=AB@C<5=B>2 3>AC40@AB25==>3> ?@8=C645=8O 4;O 0@5AB0 8 873=0=8O 87 AB@0=K ?>;8B8G5A:8E 2@03>2 A=OB85 :0=4840BC@ A @538>=0;L=KE 2K1>@>2 8 D0;LA8D8:0F8O 8E @57C;LB0B>2 70?C3820=85 8 0@5AB 0:B82=KE 1>@F>2 70 ?@020 G5;>25:0, A:0=40;L=KE 6C@=0;8AB>2 8 ;845@>2 M:>;>38G5A:8E 42865=89, CI5<;5=85 @>AA89A:8E =57028A8<KE ?>;8B8G5A:8E ?0@B89 8 8=AB8BCB>2 3@0640=A:>3> >1I5AB20. 0: =8 @0AA<0B@8209 MB>B A?8A>:, >= ?>;=>ABLN :0A05BAO B5E 2>?@>A>2, :>B>@K5 2 <564C=0@>4=KE ?@020E AG8B0NBAO 2=CB@5==8<8 45;0<8 3>AC40@AB20. >B :0:, =0?@8<5@, >1 >B=>H5=88 4@C38E AB@0= : 2=CB@5==8< 45;0< 2KA:07K205BAO ?@54AB028B5;L 3>A45?0@B0<5=B0 !( -@;8; "">, GB> 4C<0NB 4@C385 > =0H8E 2K1>@0E, MB> 8E 45;>". > :>340 2>?@>AK :0A0NBAO 2=CB@5==8E 45; >AA88, B> BCB =5>1E>48<> A@>G=> ?@8=8<0BL <5@K. 59AB28O @57845=B0 >AA88 :20;8D8F8@CNBAO 2 >:;045 &5=B@0 2=5H=59 ?>;8B8:8 5;8:>1@8B0=88 :0: ?>;8B8G5A:0O @52>;NF8O CB8=0, B.5. :0: =5 ;538B8<=K5 459AB28O, =C GB>-B> 2@>45 459AB289 B5@@>@8AB>2.  B0:85 459AB28O, 2>7<>6=>, 40NB >A=>2C <8@>2><C A>>1I5AB2C 4;O 2<5H0B5;LAB20 2 @>AA89A:85 2=CB@5==85 45;0. "0:>5 =530B82=>5 87<5=5=85, >B<5G5==>5 0:$>@, :0: AB@5<;5=85 CB8=0 CAB0=>28BL :>=B@>;L =04 3;02=K<8 =0F8>=0;L=K<8 B5;5:0=0;0<8 B@51C5B >B45;L=>3> :><<5=B0@8O. "5< 1>;55, GB> 2 4>:;045 =5>4=>:@0B=> >B<5G05BAO =530B82=>5 >B=>H5=85 @>AA89A:>9 2;0AB8 : !. %0@0:B5@=>, GB> ?>4@0745; ?>4 =0720=85< !2>1>40 ?5G0B8 2 >AA88 >B:@K205B ?5@5G5=L 2A5E ?@53@5H5=89 .CB8=0, 87;>65==KE 2 @0745;5 >;8B8G5A:0O @52>;NF8O. >B 53> =0G0;>: ! ?5@2KE 4=59 ?@57845=BAB20 CB8=0 A2>1>4=0O ?5G0BL >:070;0AL 2 >?0A=>AB8. 564C=0@>4=>5 =01;N40B5;L=>5 035=BAB2> 5?>@B5@K 157 3@0=8F (RSF), A;54OI55 70 ?>;>65=85< 45; A> A2>1>4>9 ?5G0B8, ?>AB028;> >AA8N 2 A2>5< ?>A;54=5< @59B8=35 >B 26 >:BO1@O 2004 3>40 =0 167 <5AB>. >AA8O >:070;0AL ?>7048 B0:8E AB@0= :0: 070EAB0=, !C40=, >;C<18O, 5<5= 8 75@109460=.  @5:><5=40F8OE >:;040 =5>4=>:@0B=> C?><8=0NBAO !.  MB> ?>=OB=>, 2 45;5 MDD5:B82=>9 ?@><K2:8 <>73>2 1>;LH8E 3@C?? =0A5;5=8O 2 =0H5< >1I5AB25 @5H0NI0O @>;L ?@8=04;568B ?5G0B=K< 8 M;5:B@>==K< A@54AB20< <0AA>2>9 8=D>@<0F88. <5@8:0=A:0O >@30=870F8O Freedom House 8A:;NG8;0 >AA8N 87 :0B53>@88 "A2>1>4=KE AB@0="... ">72@0I5=85 >AA88 2 :0B53>@8N "=5 A2>1>4=KE" AB@0= O2;O5BAO :C;L<8=0F859 @0ABCI59 ?@8 ?@57845=B5 ;048<8@5 CB8=5 B5=45=F88 :>=F5=B@8@>20BL 2 >4=8E @C:0E ?>;8B8G5A:CN 2;0ABL, C3@>60BL 8 70?C3820BL A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 8 ?>;8B878@>20BL ?@02>>E@0=8B5;L=CN A8AB5<C AB@0=K", - 70O28;0 8A?>;=8B5;L=K9 48@5:B>@ Freedom House 65==8D5@ #8=47>@. -B0 B5=45=F8O >1>7=0G05B ">?0A=>5 8 15A?>:>OI55 ?@81;865=85 >AA88 : 02B>@8B0@87<C, 5I5 1>;55 CAC3C1;5==>5 =5402=8<8 65AB:8<8 2<5H0B5;LAB20<8 CB8=0 2 ?>;8B8G5A:85 A>1KB8O 2 B0:8E A>A54=8E AB@0=0E, :0: #:@08=0", - A:070;0 #8=47>@" (ForUm, #:@08=0, 21.12, 2004). >6=> 2A?><=8BL, GB> 5I5 A>2A5< =5402=> >1@CH820;>AL =0 B5;57@8B5;O 8 25I0=85, :0:8E ! ?>?@>1>20; >3@0=8G8BL @57845=B. ! :@C3;K5 ACB:8 MD8@=>3> 2@5<5=8 ?>A2OI0;8 B> >4=>9, B> 4@C3>9 =5<KB>9 =0@:><0=A:>9 :><?0=88 8 45:045=BA:8< @>:-3@C??0<, 8E 157C<=K< 72C:0<, AC<0AH54H8< :@82;O=8O<, 45<>=AB@0F88 3><>A5:>2 8 ;5718O=>:, 15A:>=5G=>9 :@>202>9 1>9=5, ?@5;5ABO< 687=8 10=4, 70:;NG5==KE, ?@>AB8BCB>:, O7K:>2K< 872@0I5=8O<, <K;L=K< >?5@0<, =5:>B>@K5 AF5=K :>B>@KE ?@81;860NBAO : ?>@=>3@0D8G5A:8<, 40 8 ?@>AB> >B:@>25==>9 ?>@=>3@0D88. A:CAAB2> >:070=8O 2;8O=8O =0 1>;LH85 3@C??K ;N459 ?>A@54AB2>< 3;C1>:> ?@>=8:0NI53> 4;8B5;L=>3> =0?@O65=8O 1K;> @07@01>B0=> ""028AB>:A:8< 8=AB8BCB><" 8 53> 4>G5@=8<8 >@30=870F8O<8 2 !(: "!BM=D>@4A:8< 8AA;54>20B5;LA:8< 8=AB8BCB><", " M=4 :>@?>@59H=" 8 5I5, ?> <5=LH59 <5@5, 150 8AA;54>20B5;LA:8<8 70?04=K<8 CG@5645=8O<8.  2 @50;870F88 MB8E <5B>4>2 2;8O=8O 157 A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 =5 >1>9B8AL. #65 AB0;> >1I58725AB=K< D0:B><, GB> 8<5==> O7K:>2K5 872@0I5=8O, =0?@8<5@, B0:85 A;>20, :0: "B8=M9465@" ("?>4@>AB>:"), ":C;" (cool  ":;52K9"), discovered (">B:@KBK9", ">1=0@C65==K9") 8 "?>?-<C7K:0" - 1K;8 G0ABLN ;5:A8:>=0 87 :>4>2KE A;>2, >7=0G0NI8E ?@8=OB85 8 C?>B@51;5=85 =0@:>B8:>2. -B8 A;>20 ?@8H;8 2 <5@8:C 2<5AB5 A "8B;7" 8 ?>O2;O;8AL 25745, :C40 ?@85760;8 "8B;7". @8G5< "B8=M9465@K" A@07C 8E >1=0@C6820;8". !;>2> "B8=M9465@" =8345 =5 C?>B@51;O;>AL 4> B5E ?>@, ?>:0, 1;03>40@O ""028AB>:A:><C 8=AB8BCBC G5;>25G5A:8E >B=>H5=89", =0 AF5=5 =5 ?>O28;8AL "8B;7".  @>AA89A:8E ! MB8 A;>20 ?>AB>O==> 8A?>;L7>20;8AL 2 @5:;0<5 620G5:, ?@>E;048B5;L=KE 8 0;:>3>;L=KE =0?8B:>2 8 B.?.  B5?5@L <K =8:0: =5 <>65< A?@028BLAO A =0@0AB0NI59 2>;=>9 =0@:><0=88.  8A:CAAB25 >4=> 87 A8;L=59H8E A@54AB2 D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8 - MB> <C7K:0. I5 1>;55 @07@CH8B5;L=>5 ?> A@02=5=8N A 8BB;7 459AB285 >:07K205B <C7K:0;L=0O D>@<0, =>AOI0O =0720=85 BO65;K9 <5B0;; 8;8 ?0=:-@>:. -B> <C7K:0 87 0@A5=0;0 H0<0=A:8E :0<;0=89, CA8;5==0O A>2@5<5==K<8 A@54AB20<8, @07@CH0NI0O ?A8E8:C 8 45;0NI0O =>@<0;L=KE ;N459 4535=5@0B0<8. C7K:0 ?>4>1=KE =0?@02;5=89 ?> 459AB28N 0=0;>38G=0 =0@:>B8:0<. >402;ONI55 1>;LH8=AB2> A>;8AB>2 MB>9 <C7K:8 - =0@:><0=K. !53>4=O 2AO =0H0 <>;>456L, 70B:=C2 CH8 =0CH=8:0<8, A;CH05B MBC <C7K:C. -BC <C7K:C <=>3>20BB=K5 CA8;8B5;8 3>=O;8 2 8525 =0 <0940=5. 54CI85 =0 =0H8E @048> :0=0;0E ?@87K20NB 2:;NG0BL 48=0<8:8 =0 ?>;=CN <>I=>ABL, :>340 >=8 55 ?5@540NB. -B0 <C7K:C @07@CH05B =0H5 A>7=0=85, :>340 4>=>A8BAO 87 <>I=KE 48=0<8:>2 <03078=>2 8 <8;;8>=>2 :8>A:>2, >=0 72CG8B 2 48A:>B5:0E, :0D5, 10@0E, >B =55 =8:C40 =5 A?@OB0BLAO, =5 A:@KBLAO. -B>, :>=5G=>, >48= 87 M;5<5=B>2 45AB018;870F88 >1I5AB20, => >G5=L <>I=K9, >= 8718@0B5;L=> 2>7459AB2C5B =0 A;01>5 725=> A>F8C<0 8, ?@5645 2A53>, <>;>456L. -B> 725=> 2K?0405B 87 A>F80;L=>9 AB@C:BC@K 8 A>F80;L=0O AB@C:BC@0 @0AAK?05BAO =0 >B45;L=K5 D@03<5=BK. 1I5AB2> AB0=>28BAO =5AB018;L=K<. >A;5 G53> A>F80;L=CN AB@C:BC@C ?@8 ?><>I8 >?@545;5==KE B5E=>;>389 <>6=> ?5@5AB@C:BC@8@>20BL 2 =0?@02;5=88 =C6=>< <0=8?C;OB>@0<. 5>F5=8<CN ?><>IL 2 MB>< ?@>F5AA5 >:07K20NB AB@5AAK, :>B>@K5 B>65 <>6=> @0A?@>AB@0=OBL G5@57 !. "5E=>;>38O =5AB018;L=>AB8 @07@01>B0=0 ""028AB>:A:8< 8=AB8BCB><" 8 =>A8B =0720=85 "-@0 2>4>;5O".  B5E=>;>388 2K45;ONBAO B@8 >BG5B;82KE D07K 2 >B:;8:5 8 @50:F88 1>;LH8E A>F80;L=KE 3@C?? =0 AB@5AA ?@8G8=K, :>B>@>3> >=8 =5 ?>=8<0NB. -B8 D07K E>@>H> 7=0:><K 2 >AA88 A :>=F0 ?@>H;>3> 25:0. 5@20O D070  ?>25@E=>AB=0O; ?>425@3=CB>5 2>7459AB28N =0A5;5=85 1C45B 70I8I0BL A51O ;>7C=30<8, (2A?><=8< ;>7C=38  ?@>3@0<<K ?5@5AB@>9:0  70 100 4=59, ?5@5AB@>9:0  70 500 4=59, 0H 4><  >AA8O!); MB> =5 @0A:@K205B 8AB>G=8:0 :@878A0 8 @50;L=>3> ?@>B82>AB>O=8O =5 ?@>8AE>48B  A;54>20B5;L=>, :@878A 1C45B ?@>4>;60BLAO. B>@0O D070  D@03<5=B0F8O =5045:20B=0O 040?B0F8O, @0A?04. -B> ?@>8AE>48B, :>340 :@878A ?@>4>;605BAO 8 >1I5AB25==K9 ?>@O4>: =04;0<K205BAO 8 @07@CH05BAO (2A?><=8< @>AB ?@5ABC?=>AB8, :>340 AB0;> >?0A=> E>48BL ?> C;8F0< 2 ;N1>5 2@5<O ACB>:, AB08-10=4K ?>4@>AB:>2, :>B>@K5 C1820;8 AB0@8:>2, =0A5;5=85 A=8<0NI55 M;5:B@>?@>2>40, =0E>4OI85AO ?>4 =0?@O65=85<, @0AB0A:820NI85 @5;LAK =0 65;57=KE 4>@>30E 8 B.?.). "@5BLO D070, :>340 3@C??0 =0A5;5=8O, =0:>=5F, 2E>48B 2 A>AB>O=85 "A0<>@50;870F88" 8 >B2>@0G8205BAO >B 8=A?8@8@>20==>3> :@878A0. 0;55 A;54C5B A;010O @50:F8O, A>?@>2>6405<0O 8450;87<>< 8 >B<56520=85< >B ?@>1;5<. >6=> :>=AB0B8@>20BL, GB> A53>4=O =0A5;5=85 >AA88 =0E>48BAO 2 B0:>< A>AB>O=88. "5E=>;>38O 1K;0 >B@01>B0=0 2 !( 2 1950-E 3>40E 2 LN->@:5. !BM=D>@4, 2 ?@>4>;65=85 @07@01>B>: "028AB>:0, :>B>@K9 ?>:070; :0: <>6=> A>74020BL ;N1K5 ?>4@K2=K5 M;5<5=BK 8 C?@02;OBL 8<8. 0?@8<5@, 70304>G=K5 2>9=K C;8G=KE 10=4. B:C40 2>7=8:;8 MB8 2>9=K 10=4, =8:B> =5 7=0; 4> 1980-E 3>4>2, ?>:0 8AA;54>20B5;8 =5 @07>1;0G8;8 B09=KE @C:>2>48B5;59, :>B>@K5 C?@02;O;8 MB8< B0: =07K205<K< "A>F80;L=K< D5=><5=><". >9=K C;8G=KE 10=4 1K;8 BI0B5;L=> A?;0=8@>20=K, GB>1K =0<5@5==> >H5;><8BL 0<5@8:0=A:>5 >1I5AB2> 8 2K720BL 2>;=5=8O 8 15A?>:>9AB20.  1958 3>4C 1K;> C65 1>;LH5 200 10=4. E A45;0;8 ?>?C;O@=K<8 <N78:; 8 3>;;82C4A:89 D8;L< "5ABA094A:0O 8AB>@8O". >A;5 B>3>, :0: MB8 10=4K F5;>5 45AOB8;5B85 ?>AB>O==> 1K;8 2 703>;>2:0E =>2>AB59, 2 1966 3>4C >=8 24@C3 =5>6840==> 8AG57;8 A C;8F LN->@:0, >A-=465;5A0, LN 65@A8, $8;045;LD88 8 '8:03>. 'B> 1K;> F5;LN C;8G=KE 2>9=, :@><5 @0A?@>AB@0=5=8O =0@:>B8:>2? 5@2>5  ?>:070BL =0A5;5=8N, GB> >=> =5 2 157>?0A=>AB8, B.5. A>740BL >ICI5=85 >?0A=>AB8. B>@>5  ?>:070BL, GB> >@30=87>20==>5 >1I5AB2> 15A?><>I=> ?5@54 ;8F>< B0:>3> =0A8;8O, 8 B@5BL5  2K720BL ?@87=0=85 B>3> D0:B0, GB> =0H A>F80;L=K9 ?>@O4>: @CH8BAO.  B>340, 2 <5@8:5, O@:8< ?@8<5@>< >1@01>B:8 >1I5AB20, 1K;> "O2;5=85" "8B;7". %0@0:B5@=>, GB> :0: B>;L:> 2 ! ?@5:@0I0;0AL <0AA>2>5 =03=5B0=85 AB@0AB59, 2 >1I5AB25 2A5 B>65 ?@5:@0I0;>AL. '5@57 :0:>5-B> 2@5<O >=> AB0=>28;>AL 2<5=O5<K<. "0:>5 65AB>:>5 >B=>H5=85 : ! @>AA89A:8E 2;0AB59, :>B>@K5 AB0@0NBAO 8A:>@5=8BL MB8 B5E=>;>388 87 =0H8E A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, AB028B ?>4 C3@>7C 8=B5@5AK 0?040 2 =0H59 AB@0=5, B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 0?04 708=B5@5A>20= 2 40;L=59H59 45AB018;870F88 8 453@040F88 >AA88, 5A;8 ?@>B82 >AA88 >?OBL 2545BAO :0:0O-B> 3;>10;L=0O 2>9=0. 0945=0, ?>-2848<><C, 5I5 >4=0 ?@8G8=0 4;O 2<5H0B5;LAB20 2> 2=CB@5==85 45;0 >AA88. -B> A2O70==K5 A >AA859 ?@>1;5<K ?> 2>?@>A0< =5@0A?@>AB@0=5=8O O45@=>3> >@C68O. 0?04=K5 8AA;54>20B5;8 C65 CAB0=>28;8, GB> @>AA89A:>5 ?@028B5;LAB2> A;8H:>< =5MDD5:B82=> 8 :>@@C<?8@>20=>, GB>1K 5<C <>6=> 1K;> 4>25@OBL 2 2>?@>A5 ?>445@60=8O @568<0 =5@0A?@>AB@0=5=8O, :>B>@K9 1K; @07@01>B0= <564C >AA859 8 !(. > 8E <=5=8N >AA8O O2;O5BAO =081>;55 25@>OB=K< 8AB>G=8:>< :>=B@010=4=KE O45@=KE <0B5@80;>2 2 @C:0E B5@@>@8AB>2. @54;>65=8O 0?040 ?> 0:B82870F88 ?@>F5AA0 45<>:@0B870F88 'B> 45;0BL?  4>:;045 &5=B@0 2=5H=59 ?>;8B8:8 5;8:>1@8B0=88 405BAO A;54CNI89 >B25B. 5;8:>1@8B0=8O 4>;6=0 8A?>;L7>20BL 2A5 8<5NI85AO C =55 A@54AB20 4;O @5H8B5;L=>3> ?@>42865=8O 8 70I8BK 45<>:@0B8G5A:8E A2>1>4 2 >AA88, 4>AB02H8EAO AB>;L BO65;>. 2B>@, ?@0240, =5 C:07K205B, :><C 8<5==> 4>AB0;8AL AB>;L BO65;> 45<>:@0B8G5A:85 A2>1>4K 2 >AA88. >-2848<><C, 5;8:>1@8B0=88, 5A;8 59 =04> >?OBL AB>;L @5H8B5;L=> ?@>42830BL 8 70I8I0BL MB8 A2>1>4K. 'B>1K 4>18BLAO CA?5E>2 =0 ?>?@8I5 ?@>42865=8O B0:8E A2>1>4, :>B>@KE, =5 E>G5B 1>;LH8=AB2> 55 =0A5;5=8O, :0: C:07K205BAO 2 >:;045 8 :0: ?>:07K20NB A>F8>;>38G5A:85 8AA;54>20=8O, ?@>2545==K5 >??>78F859 2 >AA88, 5;8:>1@8B0=8O 4>;6=0 A:>=F5=B@8@>20BL A2>8 CA8;8O =0 5 ?@8=F8?80;L=KE =0?@02;5=8OE A2>59 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8: @8AB0;L=>5 2=8<0=85 8 ?C1;8G=>5 =01;N45=85 70 A8BC0F859 2 >AA88 ?> 2>?@>AC 2K?>;=5=8O 5N A2>8E >1O70B5;LAB2 2 @0<:0E 52@>?59A:8E >@30=870F89 A?>;L7>20=85 A2>8E A2O759 =0 2KAH5< C@>2=5 8 B8E>9 48?;><0B88 A?>;L7>20=85 A8AB5<K @KG03>2 <=>3>AB>@>==8E AAC4=KE 035=BAB2 A?>;L7>20=85 70?04=KE ! 8 C?>;=><>G5==KE >@30=870F89. "0:8E :0: =5?@028B5;LAB25==K5 >@30=870F88 8 @07;8G=K5 >1J548=5=8O 4;O @0725@BK20=8O 4510B>2 =0 B5<C 708=B5@5A>20==>AB8 2@>?K 8 5;8:>1@8B0=88 2 ?>;8B8G5A:8E ?@5>1@07>20=8OE 2 >AA88 #A8;5=85 ?@O<>9 8 A:@KB>9 ?>445@6:8 =081>;55 ;815@0;L=K< 45OB5;O< >AA88 'B> >7=0G05B ?.1 2 A25B5 =0H53> @0AA<>B@5=8O? -B> - A83=0;  8 ?@02>70I8B=8:8  70ACG8B5 @C:020, !  70>AB@8B5 ?5@LO, : 1>N - 1C4B5 3>B>2K. !53>4=OH=85 <0AA>2K5 ?@>B5ABK ?5=A8>=5@>2 ?@>B82 <>=5B870F88 ;L3>B 8 15A:>=5G=K5 C?@06=5=8O ! > ?@54@5H5==>< 8 157?>2>@>B=>< :>=F5 CB8=0 - MB> >B25B !,  8 ?@02>70I8B=8:>2: A5340 3>B>2K! C=:B 2. A2O78 =0 2KAH5< C@>2=5 C65 B>65 70459AB2>20=K. !01>B06 G8=>2=8:>2 2 @028B5;LAB20E 2A5E C@>2=59, GB>, 2 G0AB=>AB8, B>65 ?@>O28;>AL 2 45;5 <>=5B870F88 ;L3>B. C=:B 3. >7=0G05B, GB> 272545= ?CA:>2>9 :@NG>: D8=0=A>2>3> :@878A0 2 >AA88. C=:B 4. ">B 65 A83=0;, GB> 8 2 ?.1, => C65 4;O <564C=0@>4=KE >@30=870F89 8 70@C156=KE !, 20; :@8B8:8 2 04@5A 2;0AB59 >AA88 A> AB>@>=K 70@C156=KE !  >B25B =0 ?@87K2. C=:B 5. ;;8;C9O! >7@04C9B5AL 45<>:@0B870B>@K 3@O45B =0 20HC C;8FC ?@074=8:, >B:@K209B5 AG5B0 2 703@0=10=:0E. !?>=A8@>20=85 40;L=59H59 =0A8;LAB25==>9 45<>:@0B870F88 AB@0=K 4>;6=> 1KBL ACI5AB25==> C25;8G5=> 4;O MB>3> ?@54?>;0305BAO C25;8G5=85 @0AE>4>2 A> AB>@>=K ?@>D8;8@CNI8E 52@>?59A:8E D>=4>2.  5;8:>1@8B0=88 ?@54AB>8B 2 A@>G=> ?>@O4:5 C25;8G8BL @07<5@ A2>8E 27=>A>2 2 @0<:0E Global Opportunites Fund 8 Global Conflict Pool. ">;L:> =0 2@>?59A:85 8=8F80B82K ?> @0728B8N 45<>:@0B88 2@>?>9 1K;> 2K45;5=> 2 2004 3>4C 132 <8;;8>=>2 52@>. 45AL A;54C5B >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 >48= =N0=A, GB> ?>445@6:0 4>;6=0 1KBL A:@KB>9 8 >:07K20BLAO =081>;55 ;815@0;L=K< 45OB5;O< >AA88. 5GL, :>=5G=>, =5 845B C65 >1 >B:@KB> ?@5<8@>20==KE >A>10E, ;0C@50B>2 @07=KE ?@5<89 70I8BK <8@0. =8 A2>5 45;> A45;0;8. 5GL 845B > AC1J5:B0E 459AB2CNI59 =K=5 2;0AB8. 0: =5 2A?><=8BL 745AL AB@>:8 87 >25AB:8 4=O 4;O @C:>2>4AB20 "@5EAB>@>==59 :><8AA88 >B 27-29 <0@B0 1993 3. - C4CI89 ?>@O4>:, >A=>20==K9 =0 4;8B5;L=>9 :>>?5@0F88, =5 1C45B 2>7<>6=K< 157 A>7=0B5;L=>3> ?;0=8@>20=8O 8 C?@02;O5<>AB8 ?>;8B8G5A:>3> ;845@AB20 8 157 1>;55 ?>;=>3> GC2AB20 =5>1E>48<>AB8 MB>9 =>2>9 M@K A@548 =0H8E 3@0640=.... 'C2AB2> =5>1E>48<>AB8 MB>9 =>2>9 M@K C @>AA89A:8E 3@0640=, :0: <K C65 3>2>@8;8, ?>-2848<><C, =5 1;5I5B M=BC7807<><.  2>B, GB> :0A05BAO ?>;8B8G5A:>3> ;845@AB20, :>B>@>5 4>;6=> A:@KB> AB8<C;8@>20BLAO, BCB <564C=0@>4=K5 8 @>AA89A:85 45<>:0@B870B>@K ?>AB0@0;8AL 70@0=55.  =0G0;5 90-E 3>4>2 ?@>H;>3> 25:0 =0G0;>AL AB@C:BC@8@>20=85 @>AA89A:>9 M;8BK 2 >@45=0 8 :;C1K. >B :@0B:0O 8=D>@<0F8O > =5:>B>@KE 87 =8E (MB0 8=D>@<0F8O >B=>A8BAO 8 : ?.2 >1 8A?>;L7>20=88 A2>8E A2O759 =0 2KAH5< C@>2=5):  @45= @;0 - >A=>20= 2 =0G0;5 90-E 048<>< "C<0=>2K<.  53> <0A>=A:CN ;>6C 2>H;8 8725AB=K5 45OB5;8 :C;LBC@K, 1K2H85 8 459AB2CNI85 ?>;8B8:8. !B@C:BC@0 8 F5;8  @45=0 @;0 A:>?8@>20=K A 8B0;LO=A:>9 <0A>=A:>9 ;>68  -2 (@>?030=40-2), <038AB@>< :>B>@>9 1K; 8G> 65;;8, :04@>2K9 A>B@C4=8: & #, 4;O B>3>, GB>1K =5 A<5H820BL 2A5  O9F0 2 >4=>9 :>@78=5 . -= "C<0=>2 CG@548; B0:65  @45= !2OB>3> >=AB0=B8=0 5;8:>3> 8  @45= !B0=8A;020 . 7 ! >AA88 4>AB>O=85< 3;0A=>AB8 AB0; A:0=40; =0 #:@08=5. ';5=0<8  @45=0 !B0=8A;020 O2;ONBAO ?5@2K5 ;8F0 8 D0:B8G5A:8 2AO 187=5A-M;8B0 3>AC40@AB20. &5;L A>740=8O MB8E AB@C:BC@ - 8=D>@<0F8>==>-?A8E>;>38G5A:>5 2;8O=85 8 @0AAB0=>2:0 =5>D8B>2 =0 2KAH85 ?>ABK 3>AC40@AB25==>9 ?8@0<84K 4;O C?@02;5=8O D8=0=A>2K<8 ?>B>:0<8.  >AA88 A53>4=O ?>O28;>AL <=>65AB2> :;C1=KE >@30=870F89, 2 :>B>@KE ?@>8AE>48B  BCA>2>G=0O <=>3>E>4>20O 83@0 ?@>D5AA8>=0;L=KE <564C=0@>4=KE <>H5==8:>2, @538>=0;L=KE 0D5@8AB>2 8 >?5@0B82=KE @01>B=8:>2. AO MB0 :CE=O ?@8:@K205BAO <038G5A:8<8 A;>20<8:  5@B8:0;L ;0AB8 ,  :045<8O ,  @57845=B ,  4>25@5==>5 ;8F> @57845=B0 ,  4C<0 ,  !5<LO ,  ;0= ,  0B@80@E 8 B.4. >7<>6=K5 0:F88 >A;5 14 ;5B 1;C640=89 2 ?>B5<:0E, ?@>20;>2 2 ?@>?0ABL 8 :@>E>B=KE, <CG8B5;L=KE H03>2, 5A;8 =5 2?5@54, B> E>BO 1K 2 3>@87>=B0;L=>9 ?;>A:>AB8, <K >?OBL AB>8< =04 ?@>?0ABLN. ?OBL =0< 1C4CB =02O7K20BL B5 >1@07FK <8@>CAB@>9AB20, :>B>@K5 C65 <K ?>?@>1>20;8 8 C7=0;8, GB> >=8 ?> A2>59 15AG5;>25G=>9, ?>8AB8=5 :0==810;LA:>9 ACI=>AB8 ?> >B=>H5=8N 1>;LH8=AB2C =0A5;5=8O >AA88, =5 8<5NB 0=0;>3>2 2 8AB>@88 G5;>25G5AB20.  1991 3>4C 0?04>< ?@54?>;030;>AL, GB> =0@>4 ?>4 2>48B5;LAB2>< 45<>:@0B870B>@>2 E>G5B ?5@5<5=, 8 =0@>4 459AB28B5;L=> E>B5; ?5@5<5= 8 AG8B0; AB@0=K 0?040 A2>8<8 4@C7LO<8, :>B>@K5 ?><>3CB ?@5>4>;5BL 70AB>9 2 2K@20BLAO 2 A25B;>5 1C4CI55 A2>1>4K 8 45<>:@0B88. !0<>5 AB@0H=>5, GB> ?@>87>H;> - =0@>4 CB@0B8; 4>25@85 : 2;0AB8, @K=:C, 45<>:@0B8G5A:8< F5==>ABO<. 5<>:@0B870B>@K 4>18;8AL A2>53>, =0A5;5=85 2>H;> 2 A>AB>O=85 "A0<>@50;870F88" 8 AB0;> >B2>@0G820BLAO >B 8=A?8@8@>20==>3> :@878A0 8 53> 8459. >GB8 15 ;5B =54>1@>A>25AB=K5 8;8 =5:><?5B5=B=K5 2;0AB8 ?>72>;O;8 ! ?@><K20BL @>AA89A:><C =0A5;5=8N <>738, 45D>@<8@>20BL 53> A>7=0=85, ?@52@0I0O =0@>4 2 <0AAC A> A;01>9 @50:F859, A>?@>2>6405<>9 8450;87<>< 8 >B<56520=85< >B ?@>1;5< @50;L=>9 687=8, :0: 1K >=8 =8 1K;8 15AG5;>25G=K. >6=> :>=AB0B8@>20BL, GB> A53>4=O =0A5;5=85 >AA88 =0E>48BAO 2 B0:>< A>AB>O=88. 5 AB>8B C482;OBLAO A>F80;L=>9 0?0B88 >1I5AB20, 0 >=0 =07K205BAO "3;C1>:> ?@>=8:0NI55 4;8B5;L=>5 =0?@O65=85" 8 O2;O5BAO ?>A;54AB285< 8=D>@<0F8>==>-?A8E>;>38G5A:>3> 2>7459AB28O. "5?5@L A B>G:8 7@5=8O 45<>:@0B870B>@>2, =0@>4 =5 B>B (2 B5@<8=>;>388 A>F8>;>3>2 MB> =5 =0@>4, 0 45?@5AA82=K9 M;5:B>@0B), 28=>20B0 2;0ABL, GB> =5 A<>3;0 2=CH8BL, 2=54@8BL, 2BN@8BL =0@>4C ;N1>2L : 45<>:@0B870B>@0< 8 >B:070;0 8< =0 ?>A;54=8E 2K1>@0E 2 C<C, 0 A59G0A 5I5 8 >3@0=8G8205B 2>7<>6=>AB8 ! ?@><K20BL <>738. >:070B5;L=> 2 MB>< ?;0=5 A;54CNI0O 2K45@6:0 87 C?><8=05<>9 2KH5 AB5=>3@0<<K :@C3;>3> AB>;0:  :0: A45;0BL 87 =0A5;5=8O ?@02>;815@0;L=>3> M;5:B>@0B?.  2>B >B25GC: >:0 =8:0: =5 A45;0BL. >B><C GB> 4;O B>3>, GB>1K A45;0BL 87 B0:>3> =0A5;5=8O M;5:B>@0B =C6=> A>>B25BAB285 F5;><C @O4C CA;>289. 5@2>5 CA;>285  MB> =0;8G85 ;845@0. -B> CA;>285 >BACBAB2C5B. B>@>5 CA;>285  MB> =0;8G85 D8=0=A>2KE @5AC@A>2.  3>AC40@AB2> >G5=L G5B:> =0 ?@8<5@5 %>4>@:>2A:>3> ?>:070;>, GB> 1K205B A B5<8, :B> E>G5B 8A?>;L7>20BL A2>8 D8=0=A>2K5 @5AC@AK =5 ?> =07=0G5=8N. >MB><C A D8=0=A>2K<8 @5AC@A0<8 C MB>3> M;5:B>@0B0 ?>B5=F80;L=>3> B>65 1C4CB 8725AB=K5 ?@>1;5<K. , =0:>=5F, B@5BL5  MB> A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, :>B>@K5 <>18;87CNB =0A5;5=85.  2>B B>;L:> <>18;87>20==>5 =0A5;5=85 8 AB0=>28BAO M;5:B>@0B><. 8:B> 87 45<>:@0B870B>@>2 =5 A>18@05BAO @07@01>B0BL ?@>3@0<<C, 8;8 ?@54?@8=OBL @50;L=K5 H038 ?> C;CGH5=8N ?>;>65=8O =0A5;5=8O. 0H8 45<>:@0B870B>@K 70=OBK 45;0=85< M;5:B>@0B0 ?@8 ?><>I8 D0;LH82KE ;845@>2, =03@01;5==KE 45=53 8 :>@KAB=KE !. "5?5@L, :>340 @57845=B ?@54?@8=O; H038, GB>1K ?><5H0BL 45;0BL 87 =0@>40 M;5:B>@0B, 70?04=K5 ?>:@>28B5;8 1C4CB C18@0BL @57845=B0. C4CB =0:07K20BL =0@>4, :>B>@K9 =5 ?>=8<05B A2>53> AG0ABLO. >:0 =0A >B AC4L1K .3>A;0288 E@0=8B =0H O45@=K9 I8B. 0?><=8<, GB> 5I5 >48= ?@54<5B 15A?>:>9AB20 0?040 - B>, GB> >AA8O O2;O5BAO A;01K< 02B>@8B0@=K< 3>AC40@AB2><, >1;040NI8< O45@=K< >@C685<. 0 B>, GB> 45;0BL A MB8< 2 >:;045 &5=B@0 2=5H=59 ?>;8B8:8 5;8:>1@8B0=88 =5 1K;> =8:0:8E =0<5:>2. -B> 7=0G8B, GB> 2>?@>A, :0: ?>ABC?0BL 2 MB>< A;CG05, @5H5= 8 =5 =C6405BAO 2 @5:><5=40F8OE.  A2O78 MB8< <>6=> ?@54?>;>68BL, GB> =0 ?@54AB>OI59 2AB@5G5 CH0 A CB8=K< 24 D52@0;O 2005 3>40 2 @0B8A;025 0<5@8:0=A:89 ?@57845=B 2 B>< 8;8 8=>< 2845 ?>AB028B 2>?@>A > "<564C=0@>4=>< :>=B@>;5" =04 O45@=K<8 >1J5:B0<8 =0 B5@@8B>@88 >AA88. @8 65AB:>9 ?>78F88 : ?@54;>65=8N B0:>3> B8?0, 2>7<>6=>, 1C45B ?@54?@8=OB0 ?>?KB:0 C1@0BL @57845=B0 >AA88, CAB@>82 5<C 10=0=>2>-;8<>=>2CN @52>;NF8N C65 25A=>9 =K=5H=53> 3>40.  =59 1C4CB 70459AB2>20=0 <564C=0@>4=0O A5BL =5=0A8;LAB25==KE @52>;NF89, 459AB28O :>B>@>9 1C4CB >?8@0BLAO =0 @>AA89A:CN A5BL  8 ?@02>70I8B=KE 42865=89, ?@5645 2A53> <>;>456=CN 8E G0ABL, 0 B0:65 ?5=A8>=5@>2, :0: 3>2>@OB A>F8>;>38  45?@5AA82=CN G0ABL >1I5AB20.  A2O78 A B0:>9 ?5@A?5:B82>9 >G5=L >?0A=> ?@8=OB>5 @5H5=85 > ?@>4;5=88 4> B@5E <5AOF52 A@>:0 =0E>645=8O 157 =5>1E>48<>9 @538AB@0F88 3@0640= 2 >A:25 8 4@C38E 3>@>40E. -B> ?>72>;O5B 15A?@5?OBAB25==> 70@C156=K<, 40 8 @>AA89A:8< 1>528:0< F25B=KE @52>;NF89 A>18@0BLAO 2 >A:25, 4@C38E 3>@>40E >AA88, >@30=87>2K20BL 8 ?@>2>48BL A2>8 0:F88. "5?5@L, :>340 <=>385 :0=0;K ?@><K20=8O <>73>2 70:@KBK, =0A5;5=85 =0G8=05B ?>B8E>=L:C 2>72@0I0BLAO : 459AB28B5;L=>AB8, >=> <>65B 2AN BC @07@CEC, :>B>@0O 1K;0 ?@>872545=0 45<>:@0B870B>@0<8 0AA>F88@>20BL A =K=5H=59 2;0ABLN.  MB> B5< 1>;55 25@>OB=>, GB> <=>385 87 45<>:@0B870B>@>2 =0E>4OBAO C 2;0AB8 8 ?>=K=5 8 4> A8E ?>@ @50;87CNBAO 8E ?;0=K. ">;L:> ?@024820O 8 ?>;=0O 8=D>@<0F8O > ?@>F5AA0E, :>B>@K5 ?@>8AE>48;8 8 ?@>8AE>4OB, 1C45B A?>A>1AB2>20BL AB018;870F88 >1AB0=>2:8 2 >AA88. 0=0=>2>-;8<>=>2>9 @52>;NF88 <>3CB ?@54H5AB2>20BL :@C?=K5 B5@@>@8AB8G5A:85 0:BK, :>B>@K5 4>;6=K 1C4CB ?>@078BL 2>>1@065=85 @>AA8O= 8 <8@>2>5 A>>1I5AB2>. >7<>6=K 8 B5@@>@8AB8G5A:85 0:BK =0 O45@=KE >1J5:B0E. %>BO 4;O ?>@065=8O 2>>1@065=8O 4>AB0B>G=> 8 8E 8<8B0F88, 8 682>>?8A0=8O 2 !. A?><=8< A8BC0F8N 2>:@C3 0B><=>9 M;5:B@>AB0=F88 =0 "@5E<8;L=>< AB@>25, %0@@8A1C@3, 5=A8;L20=8O, A>740==>9 "$545@0;L=K< 035=BAB2>< ?> G@572KG09=K< A8BC0F8O<" (FEMA). AB5@8G=K5 A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 A E>4C >:@5AB8;8 MB> "020@859", E>BO MB> 1K;0 2>2A5 =5 020@8O, 0 =0<5@5==> A>740==0O 4;O FEMA B5AB>20O A8BC0F8O. 57C;LB0B>< MB>3> 1K;8 AB@0E 8 8AB5@8O, 2>71C645==K5 !. -B> 2K720;> 153AB2> ;N459 87 @09>=0, 2 B> 2@5<O :0: D0:B8G5A:8 8< =8GB> =5 C3@>60;>. :F8O @0AA<0B@820;0AL :0: CA?5E FEMA 8 40;0 <=>3> >G:>2 0=B8O45@=K< A8;0<. "@5E<8;L=K9 AB@>2 AB0; >B?@02=>9 B>G:>9 4;O B0: =07K205<KE "70I8B=8:>2 >:@C60NI59 A@54K", I54@> D8=0=A8@C5<><C 42865=8N, ?>;=>ABLN :>=B@>;8@C5<><C A?5=A:8< 8=AB8BCB>< >B 8<5=8 " 8<A:>3> :;C10". A25I5=85 A>1KB89 2 ! 1K;> ?@54>AB02;5=> 15A?;0B=> #8;LO<>< 0;59 (William Paley) 87 B5;5:><?0=88 CBS, 1K2H8< 035=B>< 1@8B0=A:>9 @07254:8. C4CB ?@54?@8=8<0BLAO <0AA8@>20==K5 ?>?KB:8 ?>4:C?0 8;8 :><?@><5=B0F88 G8=>2 , $!, 2KAH53> 8 A@54=53> 725=0, 04<8=8AB@0F88 @57845=B0, G;5=>2 @028B5;LAB20 8;8 1;87:8E 8 @>4=KE 2A5E C:070==KE :0B53>@89. >7<>6=K ?>?KB:8 =0G0BL :0<?0=8N ?> >:070=8N ?A8E>;>38G5A:>3> 402;5=8O =0 ?@54AB028B5;59 2;0AB8 8 ;8G=> @57845=B0 >AA88. @8 MB><, 2>7<>6=>, 1C4CB 70459AB2>20=K @07@01>B:8 8<A:>3> :;C10.  :>B>@KE, >48= 87 3;02=KE <5B>4>2 ?>402;5=8O <>@0;L=>3> 4CE0 ?>A@54AB2>< AB@0B5388 CAB@0H5=8O A>AB>8B 2 B>G=>< A>1;N45=88 A;54CNI59 B0:B8:8: =C6=> 45@60BL G5;>25:0 2 A>AB>O=88 =5>?@545;5==>AB8 >B=>A8B5;L=> 53> B5:CI53> ?>;>65=8O 8 B>3>, GB> 53> <>65B >6840BL 2 1C4CI5<. @><5 B>3>, 5A;8 G0AB=K5 :>;510=8O <564C AC@>2K<8 48AF8?;8=0@=K<8 <5@0<8 8 >15I0=85< E>@>H53> >1@0I5=8O 2:C?5 A @0A?@>AB@0=5=85< ?@>B82>@5G82KE =>2>AB59 45;0NB :>3=8B82=CN AB@C:BC@C A8BC0F88 =5OA=>9, B> G5;>25: B5@O5B ?@54AB02;5=85 8 C25@5==>ABL 2 B><, ?@82545B ;8 53> :0:>9-;81> :>=:@5B=K9 ?;0= : 65;05<>9 F5;8, 8;8 65 =0>1>@>B >B40;8B >B =55.  B0:8E CA;>28OE 4065 B5 ;8G=>AB8, :>B>@K5 8<5NB G5B:85 F5;8 8 3>B>2K ?>9B8 =0 @8A:, >:07K20NBAO ?0@0;87>20==K<8 A8;L=K< 2=CB@5==8< :>=D;8:B>< 2 >B=>H5=88 B>3>, GB> A;54C5B 45;0BL. -B0 ?@>3@0<<0 " 8<A:>3> :;C10" ?@8<5=O5BAO :0: : AB@0=0<, B0: 8 : >B45;L=K< ;8G=>ABO<, 2 >A>15==>AB8 : 3;020< ?@028B5;LAB2 MB8E AB@0=. >7<>6=>, 70?CA:>< 8<5==> B0:>9 B5E=>;>388 <>6=> >1JOA=8BL, GB> ;845@K AB@0= 70?040 =5 2KA:07K20;8 =5>4>1@5=8O ?>78F859 >AA88 2> 2@5<O >@0=652>9 @52>;NF88, 0 5@E0@4 (@545@ 4065 =0720; .CB8=0 E>@>H8< 45<>:@0B><, 0 70@C156=K5 8 @>AA89A:85 ! @072O70;8 =0AB>OICN ?A8E>;>38G5A:CN 2>9=C. -B0 ?@>3@0<<0 " 8<A:>3> :;C10" ?@8<5=O5BAO :0: : AB@0=0<, B0: 8 : >B45;L=K< ;8G=>ABO<, 2 >A>15==>AB8 : 3;020< ?@028B5;LAB2 MB8E AB@0=. >7<>6=>, 70?CA:>< 8<5==> B0:>9 B5E=>;>388 <>6=> >1JOA=8BL, GB> ;845@K AB@0= 70?040 =5 2KA:07K20;8 =5>4>1@5=8O ?>78F859 >AA88 2> 2@5<O >@0=652>9 @52>;NF88, 0 5@E0@4 (@545@ 4065 =0720; .CB8=0 E>@>H8< 45<>:@0B><, 0 70@C156=K5 8 @>AA89A:85 ! @072O70;8 =0AB>OICN ?A8E>;>38G5A:CN 2>9=C. >7<>6=> 2>7>1=>2;5=85 D8=0=A>2>9 2>9=K, 2 G0AB=>AB8, 8 ?> A@54AB2>< ?540;8@>20=8O 8458 1;87:>3> 45D>;B0, A F5;LN ?>A5OBL ?0=8:C 8 >1@CH8BL D8=0=A>2>-?;0B56=CN A8AB5<C. $8=0=A>20O 2>9=0 2 >AA88 1K;0 ?@8>AB0=>2;5=0 A ?@8E>4>< .CB8=0, 55 2>7>1=>2;5=85 >7=0G0;> 1K, GB> B5 DC=:F88, :>B>@K5 >= 4>;65= 1K; 2K?>;=8BL  2K?>;=5=K, 8;8 45<>:@0B870B>@K C1548;8AL 2 B><, GB> ?@57845=B =5 AB0=5B 2K?>;=OBL MB8 DC=:F88. A;8 D8=0=A>20O 2>9=0 =0G=5BAO, B>, =5A><=5==>, 2 =59 ?@8<5B CG0AB85 G5@57 A2>8 70:@KBK5 A8AB5<K @07254:0 0B8:0=0. <5==> >=0 C?@02;O5B M:>=><8G5A:8<8 F8:;0<8 @53C;8@>20=8O 187=5A0 8 >ACI5AB2;O5B :>>@48=0F8N 2 >AA88, .3>A;0288, #:@08=5, 5;0@CA8, AB@0=0E 0;B88. A5 MB> 1C45B =0?@02;5=> =0 45<>=AB@0F8N A;01>AB8 @>AA89A:>9 2;0AB8. , :>=5G=>, 4>;6=0 =0G0BLAO 2 A@54AB20E <0AA>2>9 8=D>@<0F88 @0A:@CB:0 =>2>3> >??>78F8>==>3> ;845@0, A@548 2>7<>6=KE :0=4840B>2  . K6:>2, .0ALO=>2, :B>-B> 87 459AB2CNI59 2;0AB8, ?>-2848<><C, 2 ?0@5 A ;845@><-65=I8=>9. @8 <O3:>9 ?>78F88, ?> >B=>H5=8N : ?@54;>65=8O<, GB> <0;> 25@>OB=>, 10=0=>2>-;8<>=>2CN @52>;NF8N <>3CB >B;>68BL 4> 2008 3>40.  70B5< 2>7<>6=K, >?8A0==K5 2KH5 459AB28O. 4=0:>, ?@8 MB>< C @57845=B0 <>65B ?>O28BLAO =0?@O65==>ABL A 2>5==>9 M;8B>9. * * * !B@0B538O 0?040 =0 ?@5A;54>20=85 8A:;NG8B5;L=> A>1AB25==KE 8=B5@5A>2 8 ?@>4>;65=85 83@ 2 45<>:@0B870F8N 2 >AA88 <>65B ?@825AB8 : ?@>B82>?>;>6=K< @57C;LB0B0<. 065 >B=>A8B5;L=> =51>;LH>5, A;01>@0728B>5 3>AC40@AB2> :0: @0:, 2 :>B>@>< B0: 8 =5 1K;> >1=0@C65=> O45@=KE >1J5:B>2, 70AB02;O5B !( 704C<0BLAO >1 MB><. >AA8O =5 @0:. >AA8O AB@0=0, :>B>@0O 8<55B <=>65AB2> O45@=KE >1J5:B>2, 2:;NG0O #. !;010O 3>AC40@AB25==0O 2;0ABL  70;>3 @0A?040 >AA88, =0@0AB0=8O =0?@O65==>AB8 8 2>>@C65==KE :>=D;8:B>2 =0 >3@><=>9 B5@@8B>@88, =0E>4OI59AO ?> A>A54AB2C A 2@>?>9 8 8<5NI59 4>ABC? : B5@@8B>@88 !(. 0A?04 >AA88, 2>7<>6=>, >1;53G8B 4>ABC? : 55 @5AC@A0<, => :>=B@>;L =04 55 O45@=K<8 >1J5:B0<8 ?>B@51C5B A?5F80;L=KE B5E=>;>389, >3@><=>3> :20;8D8F8@>20==>3> ?5@A>=0;0 8 4>;3>2@5<5==KE @53C;O@=KE ACI5AB25==KE 70B@0B.  =0AB>OI55 2@5<O :>=B@>;L 70 / >ACI5AB2;O5BAO ?>A@54AB2>< F5=B@0;87>20==>9 @>AA89A:>9 3>AC40@AB25==>9 A8AB5<K, :>B>@0O A>74020;0AL 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8 8 DC=:F8>=8@C5B >B=>A8B5;L=> =>@<0;L=>. @8 @07@CH5=88 3>AC40@AB20 8;8 A>740=88 2 =5< A8;L=>9 =5AB018;L=>AB8 2AN @01>BC ?> A8AB5<5 :>=B@>;O =04 / 4>;6=K 1C4CB 27OBL =0 A51O !( A A>N7=8:0<8. KAB@> @0725@=CBL MDD5:B82=K9 :>=B@>;L =04 /, @0A?@545;5==K<8 ?> 2A59 B5@@8B>@88 >AA88,  MB> CB>?8O.  @0:5 5ABL B>;L:> >B45;L=K5 7>=K =0?@O65==>AB8 8 B> !( 2K=C645=K 45@60BL B0< 1>;55 G5< 100 BKAOG=CN 0@<8N, 0 MB> >7=0G05B @53C;O@=CN 3815;L 0<5@8:0=F52 8 >3@><=K5 5653>4=K5 @0AE>4K 87 1N465B0. "5E=>;>388 @07@CH5=8O 2;0AB8 >AA88 A>740=K 8 >72CG5=K, 035=BK 2;8O=8O ?>43>B>2;5=K, A5B8 F25B=KE @52>;NF89 @0A:8=CBK, 8E ! 70@O65=K.  ?>4AG8B0; ;8 0?04 2>, GB> 5<C >1>945BAO ?>445@60=85 AB018;L=>AB8 2 A;CG05 @07@CH5=8O >AA88 :0: 3>AC40@AB20. "0:85 40==K5 02B>@0< =58725AB=K. K2>4K >AA8O, ?>:0, 2>?@5:8 A2>8< ?>B5@O< >B 45<>:@0B870F88, :>B>@K5 7=0G8B5;L=> ?@52KH0NB ?>B5@8 !>25BA:>3> !>N70 >B 2B>@>9 <8@>2>9 2>9=K, A?>A>1=0 ?>445@60BL 4>AB0B>G=K9 C@>25=L AB018;L=>AB8 =0 2A5< ?>ABA>25BA:>< ?@>AB@0=AB25 8 ?@8 MB>< 01A>;NB=> ;>O;L=> >B=>A8BAO 8 : !( 8 : 2@>?5.  ?>:0 5I5 AB@>8B 8 E>G5B AB@>8BL 45<>:@0B8N 2 AB@0=5. -B0 A?>A>1=>ABL ?>445@6820BL AB018;L=>ABL 1K;0 2>AAB0=>2;5=0 ?@8 =K=5H=5< @57845=B5. !>E@0=8BAO ;8 B0:0O AB018;L=>ABL 2 >BACBAB288 >AA88 :0: 3>AC40@AB20? C4CB ;8 ?>;57=K @5AC@AK, 5A;8 2>:@C3 =8E =0G=CB 27@K20BLAO /? 0:>9 :;8<0B CAB0=>28BAO 2 2@>?5, :0:0O <0AA0 1565=F52, M?845<89, =0@:>B8:>2 >1@CH8BAO =0 >AB>G=K5 55 3@0=8FK, A:>;L:> =>2KE >G03>2 B5@@>@87<0 ?>;CG0B !(? 5 >:@5?=5B ;8 ?>A;5 @07@CH5=8O >AA88 B5@@>@87< :0: O2;5=85, ?>4?8B0==>5 15A:>=B@>;L=K< @>AA89A:8< >@C685< <0AA>2>3> C=8GB>65=8O? >42>4O 10;0=A ?@81K;59 8 ?>B5@L, ?@54AB02;O5BAO, GB> ?>445@6:0 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 2 >AA88 >B25G05B 8 =0F8>=0;L=K< 8=B5@5A>< !(. >AA89A:0O 2;0ABL, A?>A>1=0O >15A?5G8BL C?@02;O5<>ABL 2A5E 55 8=D@0AB@C:BC@, 2:;NG0O 2>5==CN, O2;O5BAO D0:B>@>< AB018;L=>AB8 =0 A>2@5<5==>< MB0?5 2 :@C?=>< 8 7=0G8<>< 4;O 8=B5@5A>2 !( @538>=5. @0A820O 0=0;8B8G5A:0O 845O, GB> A>@52=>20=85 8;8 A>?5@=8G5AB2> <564C AB@0=0<8 A<5AB8;0AL 2 >1;0ABL M:>=><8:8, :>B>@0O 8 O2;O5BAO @50;L=K< <5@8;>< 7=0G8<>AB8 AB@0=K 2 <8@5, 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE 45AB@C:B82=0. >6=> ?>;CG8BL 2K83@KH 2 M:>=><8:5, => 70 MB> ?@845BAO ?;0B8BL. ;0B8BL ?>B5@59 ;N459, CEC4H5=85< M:>;>388, AB018;L=>ABLN 2 A>1AB25==KE AB@0=0E. 0: ?>:070;8 @0:, '5G=O AB018;L=>ABL 8 ?>@O4>: =5 >15A?5G820NBAO B>;L:> 45=L30<8 8 2>9A:0<8. "0:>9 >4=><5@=K9 ?>4E>4 ;53:> ?>72>;O5B 2KAB@>8BL ?> @0=68@C AB@0=K, => =5 A>7405B CA;>289 4;O AB018;L=>AB8 8 157>?0A=>AB8. >AA88, ?>=8<0O A2>N A0<>4>AB0B>G=>ABL 2 M:>=><8G5A:>< >B=>H5=88 8 A2>N >B25BAB25==>ABL 70 157>?0A=>ABL 2 >AA88, @538>=5 8 <8@5, 2 A2>8E >B=>H5=8OE A !(, !, 1K2H8<8 @5A?C1;8:0<8 !>25BA:>3> !>N70 ?>@0 >B:070BLAO >B :><?;5:A0 =5?>;=>F5==>AB8 8 ?@8=F8?0 - =C, =5C4>1=>, =04> CABC?8BL.  <8@5 C2060NB A8;C, 0 A8;C ?@8405B =5 1@OF0=85 >@C685<, 0 B25@40O ?>78F8O ?> 70I8B5 8=B5@5A>2 A2>53> =0@>40.  >AA8O 2 2015 3>4C. >56B ;8 1K2H0O A25@E45@6020 ?@52@0B8BLAO 2 ?>;5 1>O? 025; .052 >@256A:89 8=AB8BCB >1>@>==KE 8AA;54>20=8O =D> !3, 2002 3.  . !:0C:@>DB - 1K2H89 A>25B=8: ?> 157>?0A=>AB8 @57845=B>2 6. CH0 8 6. $>@40, ?@57845=B 8 >A=>20B5;L @C??K !:0C:@>DB0. &8B. 7 2KABC?;5=8O =0 @C3;>< AB>;5 - @>5:B >2K9 !>;O@89 ?> <564C=0@>4=>9 ?>;8B8:5 !(, $>=4 >20O <5@8:0, 6 O=20@O 2005 3., ?@82>48BAO 2 ?5@52>45 0 "><0A @M<  $>=4 0@=538 70 564C=0@>4=K9 <8@ - #?04>: >AA88 8 55 ?@>1;5<0B8G=>5 2>AAB0=>2;5=85 (2 ?5@52>45 0)  http.//www.Politjornal/ru/index  "0< 65  5GL . ;8=B>=0 =0 A>25I0=88 2 >1J548=5==>< :><8B5B5 =0G0;L=8:>2 HB01>2, 24 >:BO1@O 1995 3>40 (2K4@6:0 0)  >9=0 <5@8:8 70 4><8=8@>20=85 2 <8@5  ;5:F8O @C:>2>48B5;O &5=B@0 87CG5=8O 3;>10;870F88 8H5;O '>CAAC4>2A:8 (0=040), 12 45:01@O 2003 3. 5@;8= (2 ?5@52>45 0)  ">;L:> 70 2002 3>4 =0A5;5=85 C<5=LH8;>AL =0 856,7 BKA. G5;., 8;8 =0 0,6%. > 40==K< >A:><AB0B0 $, =0 1 O=20@O 2003 3. ?>AB>O==>5 =0A5;5=85 >AA89A:>9 $545@0F88 =0AG8BK20;> 143,1 <;=. G5;. - A CG5B>< 7=0G8B5;L=>3> ?@8B>:0 M<83@0=B>2  !<. Greg Austin Political Change in Russia: Implications for Britain The European Think Tank with a Global Outlook, =>O1@L 2004 3. @0B:>5 A>45@60=85 4>:;040 87;>65=> 2 >=8B>@8=35 A>1KB89 (B>@0O 45:040 O=20@O 2005 3.) . >:;04 ?>43>B>2;5= 2 &5=B@ 2=5H=59 ?>;8B8:8 - 254CI5< 8AA;54>20B5;LA:>< F5=B@5, A>740==K< ?>4 ?0B@>=065< ?@5<L5@-<8=8AB@0 5;8:>1@8B0=88 ">=8 ;M@0 4;O @07@01>B:8 :>=F5?F88 <8@>2>3> ?>@O4:0.  5GL . ;8=B>=0 =0 A>25I0=88 2 >1J548=5==>< :><8B5B5 =0G0;L=8:>2 HB01>2, 24 >:BO1@O 1995 3>40 (2K4@6:0 0)  >:0 <0;KE D>@<, A>740=85 :>B>@KE I54@> D8=0=A8@C5BAO !(.  @5645 2A53>, :>=B@>;L =04 O45@=>9 :=>?:>9, B0:>9, ?@8 :>B>@>< =8 >4=0 @0:5B0 A O45@=K<8 1>53>;>2:0<8 =5 <>3;0 1K 27;5B5BL A B5@@8B>@88 >AA88 8;8 A >1J5:B>2  =>A8B5;59 1>53>;>2>:.  "><0A @M<  $>=4 0@=538 70 564C=0@>4=K9 <8@ - #?04>: >AA88 8 55 ?@>1;5<0B8G=>5 2>AAB0=>2;5=85 (2 ?5@52>45 0)  &8B0B0 ?@82545=0 2 ?5@52>45 =>!.ru , ?>4G5@:=CB>   @82545=> 2 A>>B25BAB288 A @01>B>9 Greg Austin Political Change in Russia: Implications for Britain The European Think Tank with a Global Outlook, =>O1@L 2004 3.2 ?5@52>45 0   !( A>AB02;O5B $10, 68 B@8;. 4=0:> 45D8F8B 1N465B0 !( 2 2004 3. 4>AB83 @5:>@4=>9 AC<<K $413 <;@4. C<C;OB82=0O AC<<0 4>;30 A>AB02;O5B $7 B@8;. "><0A @M<  $>=4 0@=538 70 564C=0@>4=K9 <8@ - #?04>: >AA88 8 55 ?@>1;5<0B8G=>5 2>AAB0=>2;5=85 (2 ?5@52>45 0)  0ABCI89 0<5@8:0=A:89 45D8F8B ?;0B56=>3> 10;0=A0 A 1982 3. 4>AB83 3 B@8;. 4>;;.  > 40==K< 8=?@><=0C:8  http.//www.Politjornal/ru/index  0F8>=0;L=K9 @07254K20B5;L=K9 A>25B  >@30=870F8O, =5?>A@54AB25==> ?>4G8=ONI0OAO 48@5:B>@C & #. A=>20= 2 1979 3>4C. 0=8<05BAO 0=0;87>< @0725440==KE 8 A>AB02;5=85< 4>;3>A@>G=KE AB@0B538G5A:8E ?@>3=>7>2 @0728B8O A8BC0F88 2 <8@5 8;8 2 >B45;L=KE @538>=0E 8 AB@0=0E 2 :>=B5:AB5 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8.  !<. Greg Austin Political Change in Russia: Implications for Britain The European Think Tank with a Global Outlook, =>O1@L 2004 3. @0B:>5 A>45@60=85 4>:;040 87;>65=> 2 >=8B>@8=35 A>1KB89 (B>@0O 45:040 O=20@O 2005 3.)   45AL <>6=> 1K;> ?5@5G8A;8BL 2AN B01;8FC 5=45;5520 70 8A:;NG5=85< 42CE-B@5E M;5<5=B>2  !<. 5@53>2>@K CH0 8 ;M@0 >1 CA8;5=88 254CI59 @>;8 !) 8 5;8:>1@8B0=88 2 <8@5. $>=4 =0A;5485, 2004 3.  + # " !( - / (@>3=>7 0<5@8:0=A:8E @07254G8:>2 =0 1;8609H85 15 ;5B) http://www.izvestia.ru/politic/article1021234   A@54=5< 70 :064>5 ?@54?@8OB85 3>AC40@AB2> ?>;CG8;> >:>;> $670.  5<>@0=4C< $>=40 0A;5485 (The Heritage Foundation) ! 949 >B 12 =>O1@O 2004 3>40  @8 C2065=88 : 45<>:@0B88 O7K: =5 ?>2>@0G8205BAO =07K20BL 8E 45<>:@0B0<8. >>1I5-B> 2 =0@>45 45<>:@0B870B>@0<8 =07K20;8 @578=>2K5 4C18=:8, :>B>@K<8 >A=0AB8;8 <8;8F8N 2> 2@5<5=0 ;LF8=0. =8 0:B82=> 8A?>;L7>20;8AL, =0?@8<5@, 4;O @073>=0 25B5@0=>2 2>9=K 2 5=L >154K.  1K;0 >A=>20=0 2 1973 3>4C LN->@:A:8< 10=:8@>< M284>< >:D5;;5@><.  K C65 =5 2848< 4@C65;N1=>3> ;8F0 :0?8B0;87<0 57028A8<0O 3075B0 04.03.99  >9=0 <5@8:8 70 4><8=8@>20=85 2 <8@5 (2 ?5@52>45 0)  "><0A @M<  $>=4 0@=538 70 564C=0@>4=K9 <8@ - #?04>: >AA88 8 55 ?@>1;5<0B8G=>5 2>AAB0=>2;5=85 (2 ?5@52>45 0)  !<. >:;04 .AB8=0  &8B0B0 ?> AB0BL5 >?>2 . 0I8B=8:8 ?@02 G5;>25:0, 8;8 035=BK 3;>10;87<0? / =B5@=5B ?@>B82 B5;5M:@0=0  0?@8<5@, :>340 2 @5F88 1K; 7045@60= >;830@E 8 <8;;80@45@ .. CA8=A:89, >128=O5<K9 @>AA89A:>9 ?@>:C@0BC@>9 2 =570:>==>< ?@8A2>5=88 $250 <;=. 3@C??0 @>AA89A:8E ?@02>70I8B=8:>2 .. ;5:A5520, .. 01CH:8=, .. >=><0@52, !.. 0==CH:8=0, !.. >20;52, .!. 528=A>=, .. /:C=8=, ... ;8=CH>2, ... !0<>4C@>2, -.. '5@=K9, .. >==5@ >1@0B8;0AL : 3@5G5A:8< 2;0ABO< =5 2K4020BL 53> >AA88.  :0G5AB25 0@3C<5=B0 > 53> =5 2K40G5 =0?8A0;0, GB> >128=O5<K9 2=5A 7=0G8B5;L=K9 2:;04 2 C:@5?;5=85 45<>:@0B8G5A:8E ?@>F5AA>2 2 >AA88& 8 >15A?5G820; @50;L=K9 4>ABC? AB>@>==8:0< 45<>:@0B8G5A:8E F5==>AB59 : <=>3><8;;8>==>9 0C48B>@88. (www.hro.org).  A>B@C4=8G05B A> A;54CNI8<8 >@30=870F8O<8:  HYPERLINK "http://www.owl.ru/win/women/org001/index.htm" =D>@<0F8>==K9 &5=B@ 57028A8<>3> 5=A:>3> $>@C<0 (>A:20), 5:><<5@G5A:>5 ?0@B=5@AB2> "$>:CA" (>A:20),  HYPERLINK "http://www.womnet.ru" 5=A:0O 8=D>@<0F8>==0O A5BL (>A:20),  HYPERLINK "http://www.wcons.org.ru/" >=A>@F8C< 65=A:8E =5?@028B5;LAB25==KE >1J548=5=89 (>A:20),  HYPERLINK "http://www.owl.ru/win/women/org002/index.htm" >=3@5AA 65=I8= >;LA:>3> ?>;C>AB@>20 (C@<0=A:),  HYPERLINK "http://femina.chelny.ru/index.html" 5=A:>5 >1J548=5=85 "$5<8=0" (015@56=K5 '5;=K), -;5:B@>==K9 4>:C<5=B0F8>==K9 F5=B@ ">AB>:-0?04" (>A:>2A:0O >1;.),  HYPERLINK "http://www.owl.ru/win/women/org005/index.htm" &5=B@ "!>2@5<5==0O 65=I8=0" (>A:20),  HYPERLINK "http://www.owl.ru/win/women/wmr/index.htm" 2865=85 65=I8= >AA88 (>A:20). ( - 5=A:85 8AA;54>20B5;LA:85 ?@>3@0<<K)  0 45<>=AB@0F8OE ?@>B5AB0 ?5=A8>=5@>2, 2>;=>9 ?@>:0B82H8EAO ?> >AA88 C65 ?>O28;8AL B@0=A?>@0=BK 65;B>3> F25B0. "0:, 2 >AA88 1C4CB, ?>-2848<><C, 45;0BL @52>;NF8N 65;B>3> F25B0  !<. AB0BLN '5BK@5 @5D>@<K 4;O 2>AAB0=>2;5=8O ;845@AB20 2 M:>=><8G5A:>9 A2>1>45 ==K -9@0A. .-9@0A - AB0@H89 0=0;8B8:, $>=40 0A;548570=8<05BAO 2>?@>A0<8 <564C=0@>4=>9 M:>=><8:8 2 &5=B@5 564C=0@>4=>9 B>@3>2;8 8 -:>=><8:8 !( (2 ?5@52>45 0)  -@ 6>= >;5<0= "" 300  =B5@=5B ?@>B82 B5;5M:@0=0  !5=0B>@ >B 6>@4688, G;5= !?5F80;L=>3> :><8B5B0 ?> @07254:5 !5=0B0 !( !. '5<1;8A 5D>@<0 @07254:8 8 157>?0A=>ABL <5@8:8: ABL ;8 CA?5E8?,Web Memo #633, $>=4 0A;5485, 7 O=20@O 2005, ?5@52>4 0  "0< 65  >9=0 <5@8:8 70 4><8=8@>20=85 2 <8@5 (2 ?5@52>45 0)  !( =5 2>;=C5B <=5=85 4@C38E AB@0= >1 0<5@8:0=A:8E 2K1>@0E, !B0@0=0. Ru 24.12.2004  . /=3 "@0=A0B;0=B8G5A:0O :>>?5@0F8O 2 ?@>1;5<5 @5D>@< =0 !@54=5< >AB>:5: ?>78F8O 52@>?59A:8E AB@0= &5=B@ <564C=0@>4=>9 ?>;8B8:8, >=4>=, 2004 3.  !<. 2KH5 > B@5BL59 D075 B5E=>;>388 -@0 2>4>;5O  !B5=>3@0<<C M:A?5@B=>3> >1AC645=8O 2>?@>A0: 52K9 ;815@0;87< D545@0;>2. B@060NB ;8 8=B5@5AK @538>=>2 ?@02K5 D545@0;L=K5 ?>;8B8:8? "REGNUM" 16.12.2004.  FEMA  ?@55<=8: "#?@02;5=8O ?;0=8@>20=8O AB@0B538G5A:8E 1><10@48@>2>:" 2@5<5= B>@>9 8@>2>9 2>9=K.  C@B 528= "5@A?5:B82K 2@5<5=8 8 <>@0;L=K9 4CE" ("Time Perspective and Morale")     PAGE 40 PAGE 7 **Ŵ~n~P<'0J@ CJOJQJ^JaJmHnHu:j>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphuCJOJQJ^JaJmHnHu#0JCJOJQJ^JaJmHnHu,j0JCJOJQJU^JaJmHnHu@CJOJQJ^JaJ!j@CJOJQJU^JaJCJOJQJ^JaJ5@CJOJQJ^JaJ CJOJQJ^J5CJOJQJ^JaJ 5CJOJQJ^JaJ   "$&(*ldh$a$Hr*,.`bdfhjlnp468jlnprةiU=.jqCJOJQJU^JaJmHnHu'0J@CJOJQJ^JaJmHnHu:j>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu#0JCJOJQJ^JaJmHnHuCJOJQJ^JaJmHnHu,j0JCJOJQJU^JaJmHnHu.j{CJOJQJU^JaJmHnHu+jCJOJQJU^JaJmHnHu"CJOJQJ^JaJmHnHurtvxz  BDFHǩǗiKǗ:j>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu.jgCJOJQJU^JaJmHnHu+jCJOJQJU^JaJmHnHu"CJOJQJ^JaJmHnHu:j>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu#0JCJOJQJ^JaJmHnHuCJOJQJ^JaJmHnHu,j0JCJOJQJU^JaJmHnHulvt . j "Jf* Rjldh $ dhdhdh 246hjlnprtvxҩiQҩ.jSCJOJQJU^JaJmHnHu:j>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu#0JCJOJQJ^JaJmHnHuCJOJQJ^JaJmHnHu,j0JCJOJQJU^JaJmHnHu"CJOJQJ^JaJmHnHu+jCJOJQJU^JaJmHnHu.j]CJOJQJU^JaJmHnHu      D F H J ˹yi˹iK7'0JCJKH OJQJ^JaJmHnHu:j>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphuCJOJQJ^JaJmHnHu.jICJOJQJU^JaJmHnHu+jCJOJQJU^JaJmHnHu"CJOJQJ^JaJmHnHu#0JCJOJQJ^JaJmHnHu,j0JCJOJQJU^JaJmHnHu:j>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu   R T V iQ.j5CJOJQJU^JaJmHnHu:j>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu#0JCJOJQJ^JaJmHnHuCJOJQJ^JaJmHnHu,j0JCJOJQJU^JaJmHnHu+jCJOJQJU^JaJmHnHu.j?CJOJQJU^JaJmHnHu"CJOJQJ^JaJmHnHu " $ ( * , . 0 2 h j l n ˹yi˹iK7'0J@CJOJQJ^JaJmHnHu:j>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphuCJOJQJ^JaJmHnHu.j+CJOJQJU^JaJmHnHu+jCJOJQJU^JaJmHnHu"CJOJQJ^JaJmHnHu#0JCJOJQJ^JaJmHnHu,j0JCJOJQJU^JaJmHnHu:j>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu 0 2 4 6 | ~ iU=.j CJOJQJU^JaJmHnHu'0JCJKH OJQJ^JaJmHnHu:j >*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu#0JCJOJQJ^JaJmHnHuCJOJQJ^JaJmHnHu,j0JCJOJQJU^JaJmHnHu+jCJOJQJU^JaJmHnHu.j! CJOJQJU^JaJmHnHu"CJOJQJ^JaJmHnHu & ( * \ ^ ` d f h j l n שחiKח:j >*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu.j CJOJQJU^JaJmHnHu+jCJOJQJU^JaJmHnHu"CJOJQJ^JaJmHnHu:j >*B*CJOJQJU^JaJmHnHphuCJOJQJ^JaJmHnHu#0JCJOJQJ^JaJmHnHu,j0JCJOJQJU^JaJmHnHu "$&\^`bҩiQҩ.j CJOJQJU^JaJmHnHu:j~ >*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu#0JCJOJQJ^JaJmHnHuCJOJQJ^JaJmHnHu,j0JCJOJQJU^JaJmHnHu"CJOJQJ^JaJmHnHu+jCJOJQJU^JaJmHnHu.j CJOJQJU^JaJmHnHu  RTV <˹yi˹iK˹:jj>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphuCJOJQJ^JaJmHnHu.j CJOJQJU^JaJmHnHu+jCJOJQJU^JaJmHnHu"CJOJQJ^JaJmHnHu#0JCJOJQJ^JaJmHnHu,j0JCJOJQJU^JaJmHnHu:jt >*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu<>@DFHJLNҩiU=ҩ.jCJOJQJU^JaJmHnHu'0JCJKH OJQJ^JaJmHnHu:j`>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu#0JCJOJQJ^JaJmHnHuCJOJQJ^JaJmHnHu,j0JCJOJQJU^JaJmHnHu"CJOJQJ^JaJmHnHu+jCJOJQJU^JaJmHnHu.jCJOJQJU^JaJmHnHu0246^`b햀hݨJ햀:jL>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu.jCJOJQJU^JaJmHnHu+jCJOJQJU^JaJmHnHu"CJOJQJ^JaJmHnHu,j0JCJOJQJU^JaJmHnHu:jV>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphuCJOJQJ^JaJmHnHu#0JCJOJQJ^JaJmHnHu@BDvxz~ҩiQҩ.jCJOJQJU^JaJmHnHu:jB>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu#0JCJOJQJ^JaJmHnHuCJOJQJ^JaJmHnHu,j0JCJOJQJU^JaJmHnHu"CJOJQJ^JaJmHnHu+jCJOJQJU^JaJmHnHu.jCJOJQJU^JaJmHnHu"$&XZ\`bdfhj˷wgUgU7˷:j.>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu#0JCJOJQJ^JaJmHnHuCJOJQJ^JaJmHnHu.jCJOJQJU^JaJmHnHu+jCJOJQJU^JaJmHnHu"CJOJQJ^JaJmHnHu'0JCJKH OJQJ^JaJmHnHu,j0JCJOJQJU^JaJmHnHu:j8>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu $&(*,.dfhj "$Z\iQ.jCJOJQJU^JaJmHnHu:j$>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphu#0JCJOJQJ^JaJmHnHuCJOJQJ^JaJmHnHu,j0JCJOJQJU^JaJmHnHu+jCJOJQJU^JaJmHnHu.jCJOJQJU^JaJmHnHu"CJOJQJ^JaJmHnHu\^`~D˹yi˹iK˹:j>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphuCJOJQJ^JaJmHnHu.jCJOJQJU^JaJmHnHu+jCJOJQJU^JaJmHnHu"CJOJQJ^JaJmHnHu#0JCJOJQJ^JaJmHnHu,j0JCJOJQJU^JaJmHnHu:j>*B*CJOJQJU^JaJmHnHphuDFHLNPRTVjl f* "" ###%%8&)*, -. .B..2206@8F8ҩ{pdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdp5CJOJQJ^JaJCJOJQJ^JaJCJOJQJ^J @ CJaJCJaJjCJUaJCJOJQJ^JaJmHnHu,j0JCJOJQJU^JaJmHnHu"CJOJQJ^JaJmHnHu+jCJOJQJU^JaJmHnHu.jCJOJQJU^JaJmHnHu'l $ "%() .1J5D8F888@DHJKKMM8OO$ & F ^a$ $dh`a$ $dh`a$F8H888>>@>BBJKK MMMMFN0OOOPPPQPQQRRRSSSTThUjUlUpUrUUU䭚xd'j0J56CJOJQJU^JaJ$0J>*B*CJOJQJ^JaJphjCJOJQJU^JaJ$j0J6CJOJQJU^JaJ6CJOJQJ^JaJ56CJOJQJ^JaJ5CJOJQJ^JaJ!j0JCJOJQJU^JaJCJOJQJ^JaJCJOJQJ^J@CJCJ'OPRSSSpUrUWWY]`bbc eefLg$ & Fa$$ & Fa$ $dh`a$ $dh`a$$`a$$`a$$^a$$ & F ^a$UVWBXDXFXTXZXYYT\\]]`````aabbbccPeeeee&fg8g`gxgFivixiiii\j>k@k~klovCJKH OJQJ^JCJ!j0JCJOJQJU^JaJ56CJOJQJ^JaJ$j0J5CJOJQJU^JaJ5CJOJQJ^JaJmH sH 5CJOJQJ^JaJCJOJQJ^JaJ:LghxiiiDk(oqrv>v@vX{~$n؉| & F $dha$ $dh`a$ $dh`a$ $dh`a$$h^ha$$ & Fa$>v@vx2yxy|yyy^zP{R{Z{{|}l.f"$΄Єp>B|0f؏H>F೧҄'j0J56CJOJQJU^JaJ56CJOJQJ\^JaJCJOJQJ\^JaJ5CJOJQJ\^JaJ!j0JCJOJQJU^JaJ56CJOJQJ^JaJCJOJQJ^JaJ5CJOJQJ^JaJCJOJQJ^J4fhFFHL. nlV^$ & F dd[$\$^a$$dhdd[$\$`a$ $dh`a$ $dh`a$ & F F.z|L.ĥXШƭ°hij µdhV|^(<>`bv>(||6CJOJQJ^JaJCJOJQJ^JaJmH sH CJOJQJ^J'j0J56CJOJQJU^JaJ56CJOJQJ^JaJCJOJQJ^JaJ5CJOJQJ^JaJ@^(p<X(VT$ & Fa$ $dh`a$$dhdd[$\$`a$$dha$$dhdd[$\$`a$$ & F dd[$\$^a$jl\r>X\&  h  $ & F^`a$ $dh`a$$dhdd[$\$`a$ $dh`a$$ & Fa$Tr\r<$ \$&(lBVX`f~   h 㑊~~~k~_6CJOJQJ^JaJ$j0J>*CJOJQJU^JaJ>*CJOJQJ^JaJ 0JCJaJCJKH OJQJ^JaJ @CJ\CJOJQJ^JaJmH sH 5@CJOJQJ^JaJ@CJOJQJ^JaJCJOJQJ^J5CJOJQJ^JaJCJOJQJ^JaJ!j0JCJOJQJU^JaJ% H><H "4$%B&D&z&$a$$ & F ^`a$ & F ^` $dh`a$ $dh`a$$ & F^`a$.4  R"T"D&z&|&'( -$/b////F01V1~1114223>44455555777777<ֳֳֳ֢֑֑}ֳ'0J6>*B*CJOJQJ^JaJph j6CJOJQJU^JaJ 6B* CJOJQJ^JaJph$j0J6CJOJQJU^JaJ6CJOJQJ^JaJmH sH 6CJOJQJ^JaJCJaJCJOJQJ^JaJ56CJOJQJ^JaJ1z&|&F'*+r, -"-///0t1124445557n89:$ & F a$$`a$ $dh`a$ $^`a$$ & F a$:;<<z@CFI^I`IIL\MPSzVWW8Y:YZ]` $dh`a$$a$$ & F a$$dha$ $dh`a$$`a$$ & F a$<<(=z@@DBDDDGGI^I`I8YYYFZ^Z*aaad.ffgg$sht&x*x{{~*V,̅uuu!j0JCJOJQJU^JaJCJKH OJQJ^JaJ#56B*CJOJQJ^JaJph*j0JB*CJOJQJU^JaJphB*CJOJQJ^JaJph5CJOJQJ^JaJCJaJ6CJOJQJ^JaJ56CJOJQJ^JaJCJOJQJ^JaJ.`fXmqvw*x8{*zP֖›Ƣڦܦ νh $dh`a$ $dh`a$PhjHЍҍV›L\ڼvjvcVJ6CJOJQJ^JaJCJKH OJQJ^JaJ 0JCJaJ>*CJOJQJ^JaJ!j0JCJOJQJU^JaJ56CJOJQJ^JaJ@CJOJQJ^JaJ@CJOJQJ^JaJ@CJOJQJ^JaJ@CJOJQJ^JaJ @CJOJQJ^JaJmH sH @CJOJQJ^JaJ@CJOJQJ\^JaJCJOJQJ^JaJޞNȟP£.0ĮگŴ|maaN$j0JCJOJQJU\^JaJCJOJQJ\^JaJB* CJOJQJ^JaJph!j0JCJOJQJU^JaJCJOJQJ^JaJmH sH .j0J@B*CJOJQJU^JaJph!@B*CJOJQJ^JaJph!@B*CJOJQJ^JaJph!@B*CJOJQJ^JaJphCJOJQJ^JaJ56CJOJQJ^JaJdfNPfh|~&@DTLrv~ɑɸɑ~ɑɸlX'5@B*CJOJQJ\^JaJph#5B*CJOJQJ\^JaJph$@B*CJOJQJ\^JaJph'5@B*CJOJQJ\^JaJph$@B*CJOJQJ\^JaJph B*CJOJQJ\^JaJph$@B*CJOJQJ\^JaJph0JCJOJQJ^JaJ>*CJOJQJ^JaJCJOJQJ^JaJ"hP06JPdh|~Dv$If $$Ifa$$$-DIfM ]a$$$-DIfM ]a$$&$-DIfM ]&a$ $dh`a$HJLLgg[YM $dh`a$ $dh`a$$dh-DM ^`a$y$$Ifl0p$  t0!644 la<$If6FJ4Tj<n4f<Ͼq^E<OJQJ^JaJ1j0J@B*CJOJQJU\^JaJph$@B*CJOJQJ\^JaJph$@B*CJOJQJ\^JaJph&56B*CJOJQJ\^JaJph$@B*CJOJQJ\^JaJph$@B*CJOJQJ\^JaJph B*CJOJQJ\^JaJphCJOJQJ^JaJ$@B*CJOJQJ\^JaJph$@B*CJOJQJ\^JaJphH&t 2fP R ƻzkZkDk*j0JB*CJOJQJU^JaJph >*B*CJOJQJ^JaJphB*CJOJQJ^JaJphCJaJ56CJOJQJ^JaJ>*CJOJQJ^JaJ >*B* CJOJQJ^JaJph!j0JCJOJQJU^JaJCJOJQJ^JaJ0JCJKHaJj0JOJQJU^JaJ0JOJQJ^JaJOJQJ^JaJB* OJQJ^JaJphfD  t  ~ %'$+."77 $dh`a$ $dh`a$ $dh`a$ 0\',,x-.788h99:,;.<*>>?n@@@@FMQެެsgެCJOJQJ\^JaJ5CJOJQJ\^JaJ56CJOJQJ^JaJ6CJOJQJ^JaJ!j0JCJOJQJU^JaJCJOJQJ^JaJ 6B*CJOJQJ^JaJph*j0JB*CJOJQJU^JaJphB*CJOJQJ^JaJph#56B*CJOJQJ^JaJph7.<n@FMUT\\\_6b4gmu{|r…dN~f` $dh`a$$dha$ $dh`a$ $dh`a$$`a$QQRR(R*RTTXY&[[T\\\x__0b2bcc&h(hrn~nnnzqrZvwwwxxyyPyyy z6zdzzzN{鹨tCJOJQJ]^JaJ6CJOJQJ^JaJ CJKH aJ 0JCJaJ56CJOJQJ^JaJ!j0JCJOJQJU^JaJCJOJQJ^JaJ$0J5B*CJOJQJ^JaJph#5>*B*CJOJQJ^JaJph,j5>*B*CJOJQJU^JaJph-N{r{{|~|||~ht؀ڀ؂jlnrP:NjԍfT`ʝƵ؝畇{j B*CJOJQJ]^JaJphCJOJQJ\^JaJ5CJOJQJ\^JaJ0J5CJaJ 0JCJaJ!j0JCJOJQJU^JaJ >*B*CJOJQJ^JaJph#56B*CJOJQJ^JaJphB*CJOJQJ^JaJphCJOJQJ^JaJ56CJOJQJ^JaJ%^L bf<2$ & Fa$$dha$ $dh`a$$a$$ & Fa$ $hdh`ha$ $dh`a$ʝНBʞ:@>B$*RX̥R$>bd.jPVõõਜõËõõ|ÜCJOJQJ^JaJmH sH !j0JCJOJQJU^JaJ5CJOJQJ^JaJB*CJOJQJ^Jph56CJOJQJ^JaJCJOJQJ^JaJ#56B*CJOJQJ^JaJphB*CJOJQJ^JaJph 5B*CJOJQJ^JaJph-2(:<ZRh $^`a$$dhdd[$\$`a$ $dh`a$ $dh`a$$a$$ & Fa$prh~8:~,l : J L d f @ n    >xFd###@CJOJQJ^JaJ!j0JCJOJQJU^JaJCJOJQJ^JaJmH sH 6CJOJQJ^JaJ56CJOJQJ^JaJ5CJOJQJ^JaJCJOJQJ^JaJ>*CJOJQJ^JaJ:npr   J8@#,,,$a$ $ & Fdha$$ & Fa$ $dh`a$ $dh`a$###x%%&&''2'4'n))+,,,-.D2255J778 9h;j;n;?2@CjEE"JJMNVVeejvٺ٬٬ٛ٬ٌٌٛz٬٬٬ٛٛ#56B*CJOJQJ^JaJphB*CJOJQJ^JaJph!j0JCJOJQJU^JaJ56CJOJQJ^JaJ 0JCJaJ>*CJOJQJ^JaJCJOJQJ\^JaJCJOJQJ^JaJ5CJOJQJ\^JaJ>*CJOJQJ\^JaJ+,./(8BbDdGHILpO>S`\e"itlqt v vvvyP^$dha$ $dh`a$ $dh`a$jvvP^jj҅n$&^"$<>:DHJrtz|™ؙڙޙ@BD6^ó56CJaJCJaJCJaJmH sH 5 j0JU5>*@ CJOJQJ^JaJ>*@ CJOJQJ^JaJ56CJOJQJ^JaJCJOJQJ^JCJOJQJ^JaJ5CJOJQJ^JaJ8^DFHr@ "tvbܢVJL$a$$dha$$a$ $dh`a$$dhdd[$\$`a$ $dh`a$ "$08:FJ\^jlpr~ΞОڞܞprvxbdܢޢVXLNȥʥ̥ޥ.˼6CJ]aJmH sH CJ\aJmH sH CJaJCJaJmH sH j0JCJUaJ5 5CJaJ\ \mH sH mH sH  j0JUCJaJELȥ<n`8|~ެf@JLԱ.̵JLNBn $dh`a$$dha$$a$$a$7$8$H$(*:<>@jnpШ4`b 68:<DJPRhjnpz|~ެrҭޭ$&68:<RTbfrt߽ \mH sH mH sH  5CJaJCJaJj0JCJUaJ5CJaJ j0JUCJaJmH sH  CJ]aJCJ]aJmH sH Hfh@BHJLNƱαԱֱڱ,.BF~*,.0̵εJLNPBDnp>ѻѻѻѰ6CJ]aJ CJ]aJCJaJ\CJaJj0JCJUaJ@B*CJaJph@B*CJaJmH phsH  @B*ph@B*CJaJph@B*\ph5<CJOJQJ^JaJ j0JUmH sH 5>BDFHTVX&(BDz|FH^` "<><>TVdfNPz|~  CJ\aJCJaJj0JCJUaJjCJUaJ0J>*B*ph jUB*CJaJph j0JUCJaJ @CJaJEnDTVbdNz|~,.\^prvx $dh`a$$a$$a$G]G (*,.0\^` rtxz~CJOJQJ^JaJ0JmHnHu0J j0JU jUB*CJ]aJph5CJ\aJ0J5CJOJQJ^JaJ j0JUjCJUaJCJaJ 0JCJaJ 0JCJaJ CJ\aJCJ\aJmH sH -x|~ $dh`a$h]h&`#$/ 01h. A!"R#n$n% {DyK  _Toc95194837{DyK  _Toc95194837{DyK  _Toc95194838{DyK  _Toc95194838{DyK  _Toc95194839{DyK  _Toc95194839{DyK  _Toc95194840{DyK  _Toc95194840{DyK  _Toc95194841{DyK  _Toc95194841{DyK  _Toc95194842{DyK  _Toc95194842{DyK  _Toc95194843{DyK  _Toc95194843{DyK  _Toc95194844{DyK  _Toc95194844{DyK  _Toc95194845{DyK  _Toc95194845{DyK  _Toc95194846{DyK  _Toc95194846{DyK  _Toc95194847{DyK  _Toc95194847{DyK  _Toc95194848{DyK  _Toc95194848{DyK  _Toc95194849{DyK  _Toc95194849{DyK  _Toc95194850{DyK  _Toc95194850{DyK  _Toc95194851{DyK  _Toc95194851{DyK  _Toc95194852{DyK  _Toc95194852{DyK  _Toc95194853{DyK  _Toc95194853{DyK  _Toc95194854{DyK  _Toc95194854{DyK  _Toc95194855{DyK  _Toc95194855{DyK  _Toc95194856{DyK  _Toc95194856{DyK  _Toc95194857{DyK  _Toc95194857{DyK  _Toc95194858{DyK  _Toc95194858{DyK  _Toc95194859{DyK  _Toc95194859{DyK  _Toc95194860{DyK  _Toc95194860{DyK  _Toc95194861{DyK  _Toc95194861 i:@: 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHV@V  03>;>2>: 1$<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ J@"J 03>;>2>: 2dd@&[$\$5CJ$\aJ$R@R  03>;>2>: 3$<@&5CJOJQJ\^JaJ:A@: A=>2=>9 H@8DB 0170F02U@2 8?5@AAK;:0 >*B*ph"O" dgrey1ph333 O grey1phqqqF^@"F 1KG=K9 (Web)dd[$\$ B*ph4@24  "5:AB A=>A:8CJaJ*&@A*  =0: A=>A:8H*HOQH  =0:.5CJ KH OJQJ\^J_HaJ mHsHtHB @bB 86=89 :>;>=B8BC;  E$,)@q, ><5@ AB@0=8FK4@4  3;02;5=85 1  $ ZZ lms!dd-DM [$\$5B*CJOJQJ\aJph8O8  =0:5CJ$\_HaJ$mHsHtHXYX !E5<0 4>:C<5=B0-D M CJOJQJ^JaJ<@<  3;02;5=85 2 $ ^4@4  3;02;5=85 3 ^Px&(*,C.38;ALtg? T)יƮD tb (HC(/2G5l>?JX^ng  !""$%&&()*+,-./010R[|m@ _ x  | FB~BCdQZ\V BCDERS;:K`f%{Q3 a   "#isOd M"T###$$%%|&''''(())*,G.M/X//00Z11v2222356n799 9;}=@AB>DEXFFIGGG#IJ#L$LL M&NNNvOPRSV7W6Z+\A\\]Q]] ^j^`ha,ccde@ff+gghhjk5m6mBprt.v9vwyzzzz{|kB$҅YΆφwTH\]$Xq!"=>[ߓ9z_dٙ7Tۛab=ϟob=ԩQgk^=(kHcDmn]xc(%(24>?IJTU;$%&v&IOT A n ?l7H!$(*,[,\,-/148;A<?@2CD?F3GTGHJKQKRKKKLN&PQR STUUUV1W3WZZ[][[ \S\]]]_cfhSjlImprs4uvww7{a}~K̈́ EFOIrM]^ p1e0: CDB (/9[u 1n+7>?opY @P%&'"12'=>?./be000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00#0i0i0i0i0#(0T#0#0# 0# 0# 0# 0# 0# 0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#(0T#0M/ 0M/ 0M/ 0M/ 0M/ 0M/ 0M/ 0M/0M/0M/0M/0M/0M/0M/0#090909090909090909 09 09 0909090909090909090#0&N0&N0&N0&N0&N0&N0&N0&N0&N 0&N 0&N 0&N 0&N 0&N 0&N0&N0&N0&N0&N0&N0&N0&N 0&N 0&N 0&N 0&N 0&N 0&N 0&N 0&N0&N0&N0&N0&N0&N0#0.v0.v0.v0.v00z0z0z0{0{0{0{ 0{ 0{ 0{ 0{ 0{ 0{ 0{ 0{0{0{0{0{(0{0H 0H 0H 0H 0H 0H 0H0H(0{0" 0" 0" 0" 0" 0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"0"(0{0 0 0 0 0 0 000000(0{0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000000z00000000z0000z0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0z00000000(00T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T(00*,0*,0*,0*,0*,0*,0*,0*,0*,0*,0*,0*,0*,0*,0z03G03G03G 03G03G 03G03G03G03G03G03G03G03G03G03G03G03G03G03G03G03G 03G 03G 03G 03G 03G 03G03G03G03G03G03G03G03G03G03G03G03G03G03G03G03G03G03G03G03G03G0z00 0 0 0 0 0000000000(000000000000000000000000000000000@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 0@0@0@0@0@0@0@0 0 '''**r <\DF8U>vF<QN{ʝ#jv>   !#%&')llOLg^ z&:`h72,^Lnx    "$(*Skl689;Zd578:Ye*EHIKjv?Z]^` 0E`cdf"#%DZuxy{0KNOQp-013Rt   / @ [ ^ _ a '^((ՙ&'' X%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕX%ĕ̕XXX !#*!!4o%L+H>UXXXXXXXl,R$sX{'%QhF/$@0(  B S  ?3 _Toc95045773 _Toc95194837 _Toc95194838 _Toc95194839 _Toc95194840 _Toc95194841 _Toc95194842 _Toc95194843 _Toc95194844 _Toc95194845 _Toc95194846 _Toc94593494 _Toc95045774 _Toc95194847 _Toc95045775 _Toc95194848 _Toc95045776 _Toc95194849 _Toc95045777 _Toc95194850 _Toc95045778 _Toc95194851 _Toc95194852 _Toc94593495 _Toc95045779 _Toc94593496 _Toc95045780 _Toc95194853 _Toc94593497 _Toc95045781 _Toc95194854 _Toc94593498 _Toc95045782 _Toc95194855 _Toc95045783 _Toc95194856 _Toc94593499 _Toc94593500 _Toc95045784 _Toc95194857 _Toc94593501 _Toc95045785 _Toc95194858 _Toc94593503 _Toc95045787 _Toc95194859 _Toc94593504 _Toc95045788 _Toc95194860 _Toc95194861 _Toc94592929 $iT##M/9&N.vz{{{HH""DDDTTc*,*,*,3G3G3GMMM()   !"#$%&'()*-+,./012 hq##W/9MN8vzz{{|[[<<77kkk$$$Y,Y,Y,SGSGSG\\\.(,>GRZbfahiq$%-3704>B)457#/3EMqw?DFMsz3;}gkEQ9d8e*Iv?^Ed#Zy0O1t @ _ is+9+M/X/4+59 9(;1;+\A\}}$H]"<՘۞8bwDnQw($JST22F2G1W2WM]1ƭD˾ (/9qw1 Alexander(F:\\ ?>78F8>=8@>20=88 >AA88.doc Alexander.C:\>8 4>:C<5=BK\ ?>78F8>=8@>20=88 >AA88.doc9%Lw\h$Kw j[pKjLOi: z#t%J)HfY** d+>Gc1%,~P06Mflh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhdd^d`OJQJ^Jo(hHoh4 4 ^4 `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhtt^t`OJQJo(hHhDD^D`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^`o(hH.hdd^d`OJQJ^Jo(hHoh4 4 ^4 `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhtt^t`OJQJo(hHhDD^D`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhdd^d`OJQJ^Jo(hHoh4 4 ^4 `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhtt^t`OJQJo(hHhDD^D`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhdd^d`OJQJ^Jo(hHoh4 4 ^4 `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhtt^t`OJQJo(hHhDD^D`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhdd^d`OJQJ^Jo(hHoh4 4 ^4 `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhtt^t`OJQJo(hHhDD^D`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHMf<G@d+t%J)y 1%,y Y**w\Kw : 9%z#jLcUX1IWeU$%@ d  '(9>'U``` ` ````R`T`v``6``R`````UnknownG:Times New Roman5Symbol3& :Arial[&  z Arial CYRTimes New Roman7& Verdana5& :Tahoma?5 :Courier New;Wingdings"1hAEFBx#'D}<!n0dfE 2QHX>?@>AK 4;O 2005 3>40TosTeR Alexander Oh+'0 $ @ L X dpx 2005 9TosTeR osTosTNormal  Alexander 4exMicrosoft Word 9.0@Ik@s @6 @$Bx ՜.+,D՜.+,L hp   KibeRHousE#f2  2005  P 8@ _PID_HLINKSA@http://www.enemo.org.ua/ zhttp://www.politjournal.ru/index.php?POLITSID=980a7a8301dc7d6b28322d7a6711ed34&action=Articles&dirid=65&tek=1144&issue=31 zhttp://www.politjournal.ru/index.php?POLITSID=980a7a8301dc7d6b28322d7a6711ed34&action=Articles&dirid=65&tek=1144&issue=31: _Toc95194861: _Toc951948609 _Toc951948599 _Toc951948589z _Toc951948579t _Toc951948569n _Toc951948559h _Toc951948549b _Toc951948539\ _Toc951948529V _Toc951948519P _Toc951948508J _Toc951948498D _Toc951948488> _Toc9519484788 _Toc9519484682 _Toc951948458, _Toc951948448& _Toc951948438  _Toc951948428 _Toc951948418 _Toc95194840? _Toc95194839? _Toc95194838? _Toc95194837 *http://www.owl.ru/win/women/wmr/index.htmW-http://www.owl.ru/win/women/org005/index.htm'} #http://femina.chelny.ru/index.htmlW -http://www.owl.ru/win/women/org002/index.htmZhttp://www.wcons.org.ru/Whttp://www.womnet.ru/W-http://www.owl.ru/win/women/org001/index.htm  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+-./012345678:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{}~Root Entry FE$Data ,1Table9 WordDocument1VSummaryInformation(|DocumentSummaryInformation8CompObjjObjectPoolE$E$  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q