ࡱ> 5@bjbj228XX`>>>>>>>^ L^%r r r r r r r r $$$$$$$$]&R(z%Q>r r r r r %>>r r a%$$$r N>r >r $$r $$($.$>>.$r f &l!.$$w%0%.$))J#)).$Rh>>>>))>.$r r $r r r r r %%^^b$#^^b !!/  #"  #+ .    =B5@2LN 6C@=0;C -       '  !    ! "   "     ( C1@8:0 - >=F5=B@8@>20==>5 2K@065=85) ><5@, :>B>@K9 K 45@68B5 2 @C:0E, 3>B>28;AO : ?5G0B8 2 B5 A0<K5 4=8, :>340 >AA8O ?@074=>20;0 60-;5B85 5;8:>9 >154K. K ?@54;0305< 0H5<C 2=8<0=8N M:A:;N782=>5 8=B5@2LN A 25B5@0=>< 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K, ?@57845=B>< 8 >A=>20B5;5< A>740==>3> 2 1992 3. =0;8B8G5A:>3> F5=B@0 , 35=5@0;-<09>@>< .@85< @>74>2K<  2 ?@>H;>< @57845=B>< A>25BA:>9 @07254:8 2 !( 8 8B05 8 @C:>2>48B5;5< #?@02;5=8O ! (=5;530;L=0O @07254:0) 5@2>3> ;02=>3> C?@02;5=8O (2=5H=OO @07254:0)  !!! . 5A540 .@8O 20=>28G0 A =4@55< ?>AB>;>2K<, ?@54AB028B5;5< -! 2 2>AB>G=>52@>?59A:8E AB@0=0E, A>AB>O;0AL 29 <0@B0 2005 3. K >4=064K A:070;8, GB> 0H8 >17>@K 1078@CNBAO =0 >@838=0;L=KE @07@01>B:0E 0<5@8:0=A:8E 8 4@C38E >@30=870F89. 0: 2 =8E 2K3;O48B 1C4CI55 >AA88? 5@=5<AO =0 420 3>40 =0704. I5 =5 70:>=G8;AO ?5@2K9 A@>: .. CB8=0, 0 2 4>:C<5=B0E 0<5@8:0=A:>3> $>=40 0A;5485 53> @C:>2>48B5;L @8M;L >M= A45;0; 2K2>4 > B><, GB> !( 8 >AA8N 645B ?@>4>;68B5;L=K9 ?5@8>4 >E;0645=8O >B=>H5=89.  A>2A5< =5402=> 2 8=B5@2LN 3075B5 Washington Post >=4>;870 09A A2>8<8 70?CB0==K<8 2KA:07K20=8O<8 ?>4B25@48;0 B>G:C 7@5=8O $>=40 0A;5485, MB>9 D01@8:8 <KA;8, :>B>@0O =0 ?@>BO65=88 45AOB8;5B89 @07@010BK205B 2=5H=NN 8 2=CB@5==NN ?>;8B8:C !(. 5GL, 2 G0AB=>AB8, H;0 > A>1KB8OE 2 8@38788. >B =0 B0:>< D>=5 ?@>8AE>48B >E;0645=85 >B=>H5=89 <564C =0H8<8 AB@0=0<8. <5@8:0=FK 3>B>28;8AL : MB><C. C6=> A:070BL, GB> >=8 :064K5 ?OBL ;5B AB@>3> :>=B@>;8@CNB 2K?>;=5=85 >A=>2>?>;030NI53> 4>:C<5=B0  :B0 > A2>1>45 4;O >AA88 8 AB@0= ! (0:>=0 102), ?@8=OB>3> >=3@5AA>< 2 >:BO1@5 1992 3., ?5@8>48G5A:8, 2 7028A8<>AB8 >B @0728B8O <564C=0@>4=>9 >1AB0=>2:8 8 >1AB0=>2:8 2 !(, 2=>AOB :>@@5:B82K 2 40==K9 ?@>F5AA. !2845B5;LAB2>< MB>3> <>65B A;C68BL :B > @>AA89A:>9 45<>:@0B88 >B 2002 3., 345 5ABL @0745;K, :>B>@K5, ?> 2K@065=8N 6>@460 CH0, =5 ?>4;560B 2K?>;=5=8N A8;0<8 3>AC40@AB25==>3> 45?0@B0<5=B0. B> 65 1C45B 2K?>;=OBL MB8 ?>;>65=8O? 57 A><=5=8O, 0<5@8:0=A:85 A?5FA;C61K 8 4@C385, A2O70==K5 A =8<8 CG@5645=8O, >B:@KB> 459AB2CNI85 =0 B5@@8B>@88 >AA88. / 8<5N 2 284C @07=>3> @>40 D>=4K 8 8E D8;80;K, 45OB5;L=>ABL :>B>@KE =>A8B AB>;L >B:@>25==K9 E0@0:B5@, GB> > 55 ?>4;8==KE F5;OE >B:@KB> 703>2>@8;8 4065 =0H8 ?@5>1@07>20B5;8. 1>7@520B5;8, 2 G0AB=>AB8 .. >7=5@, =0:>=5F-B> ?>=O;8, :0:85 8AA;54>20=8O ?@>2>4OB MB8 D>=4K 2 =0H59 AB@0=5. 07@010BK20NB AF5=0@88 2008 3.?  MB><C 2>?@>AC >=8 ?>4E>4OB >G5=L >AB>@>6=>. 07@01>B:0 MB>3> AF5=0@8O 8;8 ?@5420@8B5;L=KE =0<5B>: : =5<C, =0 <>9 273;O4, ?>@CG5=0 >A:>2A:><C >B45;5=8N D>=40 0@=538, >B45;5=8O< 4@C38E D>=4>2, :>B>@KE <=>3> 8 2 >A:25, 8 ?> 2A59 >AA88.  >1I59 A;>6=>AB8 ?> 2A59 AB@0=5 @071@>A0=> 345-B> 110 115 B45;5=89 @07=KE D>=4>2 8 >@30=870F89, 8<5NI8E 25AL<0 A><=8B5;L=>5 ?@>8AE>645=85 8 A><=8B5;L=K9 @>4 45OB5;L=>AB8, 0 B0:65 14 8=D>@<0F8>==KE ?C=:B>2 ". 0?@8<5@, :>340 .. CB8= ?@8H5; : 2;0AB8, 0<5@8:0=F0< =C6=> 1K;> 2KOA=8BL, :B> >= B0:>9. ;O MB>3> >=8 70459AB2>20;8 >:>;> 140 @>AA89A:8E G8=>2=8:>2 8 A2>8 A?5FA;C61K.  @57C;LB0B5 1K;0 2K@01>B0=0 ?>;8B8:0, :>B>@0O 2 A;CG05 55 ?@0:B8G5A:>3> >ACI5AB2;5=8O ?@825;0 1K : >A;01;5=8N >AA88. >AA89A:><C @C:>2>4AB2C ?@8H;>AL 70B@0B8BL <=>3> A8;, GB>1K =5 40BL >ACI5AB28BLAO MB8< ?;0=0< 8 70<KA;0<. K2>4 D>=40 0A;5485 > B><, GB> >A- A8N 8 !( 645B ?5@8>4 >E;0645=8O >B=>H5=89, :0: 1K =8 A<O3G0;8 MB> A59G0A 0<5@8:0=FK, A>>B25BAB2C5B @50;L=K< H030< 0<5@8:0=A:>9 04<8=8AB@0F88 8 0<5@8:0=A:>3> 45;>2>3> <8@0 2 >B=>H5=88 >AA88. 065 ?>43>B>2:0 : 2AB@5G5 42CE ?@57845=B>2 2 @0B8A;025 C:07K20;0 =0 B>, GB> >1J548=5=8O 8 8AA;54>20B5;LA:85 F5=B@K 0<5@8:0=A:8E ?@54?@8=8<0B5;59 4020;8 =0AB02;5=8O CHC, :0: A;54C5B 4028BL =0 >AA8N.  A0<0 >AA8O 45<>=AB@8@C5B ?@8<5@K ?>4>1=>3> ?>2545=8O? 0H0 AB@0=0, =5A<>B@O =0 2A5 B@C4=>AB8, 2AB0;0 =0 =>38, 8 MB> 2K720;> =54>2>;LAB2> =5 B>;L:> 2 !(, => 8 2 ", 8 2 2@>?59A:>< A>N75, 40 8 C B>3> 65 183=520 6578=A:>3>, :>B>@K9 3>2>@8;, GB> >AA8N =C6=> 45@60BL ?>40;LH5 >B 2@>?K 8 =5 ?CA:0BL 2 !525@>0B;0=B8G5A:89 1;>:. K?>;=5=85 MB>9 @5:><5=40F88 >G5=L BI0B5;L=> :>=B@>;8@C5BAO. 0: <>6=> ?@>:><<5=B8@>20BL A;>20 <8=8AB@0 >1>@>=K !.. 20=>20, :>B>@K9 A:070;, GB> >AA8O A59G0A ?5@568205B =5GB> 2@>45 <8@=>9 ?5@54KH:8? C<0N, MB> ?@028;L=>5, 2725H5==>5 70:;NG5=85. %>;>4=0O ;N1>2L? 0, E>;>4=0O ;N1>2L, :>340 AB>@>=K CB>G=ONB A2>8 ?>78F88.  GB> 1C45B ?>A;5 B>3>, :0: :>=G8BAO MB0 ?5@54KH:0? K 4>;6=K =0?@OGL 2A5 CA8;8O 8 ?>43>B>28BLAO : =5>6840==>ABO<, A :>B>@K<8 <>65< AB>;:=CBLAO 87-70 25@>;><AB20 =0H8E 2@5<5==KE A>N7=8:>2. / 8E =07K20N 2@5<5==K<8 A>N7=8:0<8, ?>B><C GB> AB@0=K, :>B>@K5 8ICB >B25B =0 2>?@>A, <>65B ;8 B5@@8B>@8O 1K2H59 A25@E45@602K AB0BL ?>;5< 1>O, =5;L7O AG8B0BL ?>AB>O==K<8 A>N7=8:0<8.  A>60;5=8N, >=8 ?@>2>48;8 @01>BC ?> 87CG5=8N ?>;>65=8O 2 >AA88, 0 @07 B0:, 7=0G8B, >=8 4C<0NB =5 > A>N75 A =0<8, 0 > G5<-B> 4@C3><. >65< ;8 <K A?>:>9=> >B=>A8BLAO : B><C, :0: 254CB A51O 0<5@8:0=FK =0 ?>ABA>25BA:>< ?@>AB@0=AB25, <>65< ;8 4>25@OBL A>N7=8:C, 5A;8 >= AB@5<8BAO @0AH8@8BL A2>5 ?@8ACBAB285 =0 02:075 8 2 &5=B@0;L=>9 788, AB028B ?5@54 A2>8<8 8AA;54>20B5;LA:8<8 F5=B@0<8 7040GC @07@01>B0BL AF5=0@88 25@>OB=KE 2>5==KE >?5@0F89 8 =5 A:@K205B MB>3>? >7L<8B5, : ?@8<5@C, C65 C?><O=CBK5 A>1KB8O 2 8@38788. !=0G0;0 >=8 CB25@640;8, GB> =5 8<5NB =8:0:>3> >B=>H5=8O : ?@>8AE>4OI5<C, 0 70B5< >=4>;870 09A >B:@>25==> ?@87=0;0, GB> !( =01;N40NB 70 @0728B85< A8BC0F88 2 @538>=5 8 ?@8;030NB CA8;8O, GB>1K =0?@028BL 53> 2 =C6=>5 @CA;>.  4>:C<5=B5, ?>43>B>2;5==>< >4=>9 87 0<5@8:0=A:8E 8AA;54>20B5;LA:8E :>@?>@0F89, ?@O<> 3>2>@8BAO, GB> A>1KB8O ?>A;54=53> 2@5<5=8 2K=C640NB 0<5@8:0=A:CN 04<8=8AB@0F8N ?@>2>48BL ?>;8B8:C >?CBK20=8O >AA88 4@C65AB25==K<8 AB@0=0<8. ;O MB>3> =5>1E>48<> A<5=8BL @C:>2>4AB2> 2 75@109460=5, "C@:<5=88 8 #715:8AB0=5. > 254L 8 @C:>2>4AB2> $ 405B 8< 2>7<>6=>ABL B0: A51O 25AB8  2 <564C=0@>4=KE >B=>H5=8OE 2A5340 C2060;8 A8;L=>3>. !59G0A @>AA89A:0O M:>=><8:0 2@>45 1K 2>AAB0=02;8205BAO, 2>7@>6405BAO, 0 2 2>5==>< >B=>H5=88 >AA8O& <5@8:0=FK ?@8H;8 : 2K2>4C, GB> 2 2>5==>< >B=>H5=88 >AA8O ?@54AB02;O5B A>1>9 @C8=K, 0 7=0G8B, A =59 <>6=> =5 AG8B0BLAO. > :@09=59 <5@5, =5GB> ?>4>1=>5 =5402=> ?@>72CG0;> 2 >4=>< 87 2KABC?;5=89, B> ;8 >=0;L40 0<AD5;L40, B> ;8 6>@460 CH0. -B8 A;>20, :>B>@K5 >=8 ?>2B>@ONB 4>2>;L=> G0AB>, >1>H;8 25AL <8@ 8 A C482;5=85< 1K;8 2>A?@8=OBK C =0A.  A2>5 2@5<O, :>340 H;0 ;><:0 AB0@>9 3>AC40@AB25==>9 <0H8=K, :>340 .. ;LF8= 2AB@5G0;AO A 0<5@8:0=A:8<8 ?@57845=B0<8, <K =045O;8AL =0 B>, GB> ?>2545=85 =0H8E =>2KE ?0@B=5@>2 1C45B 1>;55 8A:@5==8<. 0, ?> ;8=88 187=5A0 >=8 <=>3> 45;0NB, GB>1K ?><>GL >AA88, => 5A;8 ?@8A<>B@5BLAO, B> >:065BAO, GB> ?><>IL 8<55B >?@545;5==CN =0?@02;5==>ABL. > G53> <K 4>:0B8;8AL! !;5?>5 A;54>20=85 0<5@8:0=A:8< @5:><5=40F8O< 8 ?>65;0=8O< ?@825;> : @07@CH5=8N >1>@>==>9 ?@><KH;5==>AB8, G0ABL ?@54?@8OB89, 2 B>< G8A;5 AB@0B538G5A:>3> 7=0G5=8O, ?5@5H;0 2 @C:8 70:>@4>==KE ?@54?@8=8<0B5;59, ?@8>AB0=>2;5=> ?@>872>4AB2> <=>38E >G5=L 206=KE 284>2 ?@>4C:F88. A;8 =0A5;5=85 $, A>3;0A=> ?>65;0=8O< 0@30@5B "MBG5@, A>:@0B8BAO A> 147 4> 55 60 <;=., B> MB8<8 A8;0<8 2@O4 ;8 C40ABAO >15A?5G8BL @07@01>B:C =54@ 8 4>1KGC AK@LO, 2 :>B>@>< >G5=L 708=B5@5A>20= 0?04. 0H8 ?0@B=5@K 4>3>20@820NBAO 4> B>3>, GB> >AA8O A;8H:>< 1>30B0, GB>1K 55 1>30BAB20 ?@8=04;560;8 59 >4=>9. !>3;0A8B5AL, B>;L:> 70 MB8< 2KA:07K20=85< <>6=> C2845BL >G5=L <=>3>5, =0?@8<5@ AB@5<;5=85 >ACI5AB28BL ?5@545; >AA88 8 70E20B8BL =0H8 1>30BAB20. >65< ;8 <K 2 MB>9 A8BC0F88 GC2AB2>20BL A51O A?>:>9=> 8 4>25@OBL 8<? 0H F5=B@ 8725AB5= A2>8<8 ?@>3=>70<8. 0:8< 0< ?@54AB02;O5BAO 40;L=59H55 @0728B85 >AA88? K B>;L:> GB> A:070;8, GB> C<5=LH5=85 G8A;5==>AB8 =0A5;5=8O >G5=L >?0A=>. ! :0:8<8 5I5 2K7>20<8 ?@54AB>8B AB>;:=CBLAO =0H59 AB@0=5? !53>4=O @>AA89A:0O M:>=><8:0 4>AB0B>G=> A;010. -B> @57C;LB0B F5;>3> @O40 >H81>G=KE H03>2, :>B>@K5 1K;8 4>?CI5=K @>AA89A:8< ?@028B5;LAB2>< 2 ?5@8>4 ?@57845=BAB20 ;LF8=0. =>3> 45;05BAO 4;O B>3>, GB>1K ?@5>4>;5BL MBC A;01>ABL, GB> =5 B0: ?@>AB>  A;8H:>< 1>;LH>9 2@54 1K; =0=5A5= =0H59 AB@0=5 ?>A;5 1985 3>40. <5@8:0=FK >B:@KB> ?@87=0NB, GB> B>;L:> 2 >1;0AB8 >1>@>==>9 ?@><KH;5==>AB8 >=8 2K257;8 87 >AA88 1>;55 1,5 BKAOG @07@01>B>:, ?@8G5< B0:8E, > :>B>@KE 8 =5 <5GB0;8. 5AOF0 3 4 =0704 2KH;0 2 A25B :=830 68<0 5@:8=A0 @87=0=85 M:>=><8G5A:>3> C189FK, 345 >?8AK205BAO, :0: F5;5=0?@02;5==> @07@CH0;0AL M:>=><8:0 2 F5;>< @O45 AB@0=, 2 B>< G8A;5 8 2 >AA88. > ACB8 45;0, 5A;8 8AE>48BL 87 0:>=0 102, >ACI5AB2;O5BAO ?>?KB:0 M:>=><8G5A:>3> 70:010;5=8O @>AA89A:8E ?@54?@8=8<0B5;59, :>B>@K5 ?@8E>4OB : C?@02;5=8N =0@>4=K< E>7O9AB2>< 2 =0AB>OI55 2@5<O.  1993 3. 1K;0 >?C1;8:>20=0 :=830 68<0 (0@?0 B 48:B0BC@K : 45<>:@0B88.  =59 ?@82>48BAO ?5@5G5=L @07@01>B0==KE 0<5@8:0=F0<8 A?>A>1>2, :>B>@K5 ?>72>;ONB >ACI5AB2;OBL 3>AC40@AB25==K5 ?5@52>@>BK =5=0A8;LAB25==K<8 <5B>40<8. A53> B0:8E <5B>4>2 198. 0:0=C=5 A>1KB89 2 #:@08=5 MB0 :=830 2KH;0 2B>@K< 8740=85< =0 @CAA:>< O7K:5 A A>>B25BAB2CNI8<8 ?>?@02:0<8, 8<5NI8<8 >B=>H5=85 : ?@5A;>2CB>9 >@0=652>9 @52>;NF88. =8 >G5=L B>@>?OBAO. 848<>, @0AAG8BK20NB =0 :0:CN-=81C4L 15@57>2CN @52>;NF8N =0 B5@@8B>@88 =0H59 AB@0=K.  B5 :@C38 2 >AA88, :>B>@K5 =530B82=> >B=>AOBAO : 55 >74>@>2;5=8N, 15@CB MB8 @5:><5=40F88 =0 2>>@C65=85.  2>7<>6=> ;8 MB> 2 >AA88? / 4C<0N, MB> =52>7<>6=>, ?>B><C GB> C =0A 5ABL ;845@K, :>B>@K5 E>BOB 3>2>@8BL >1 MB><, 8 5ABL =0@>4, :>B>@K9 MB>3> =5 E>G5B. '0ABL @>AA89A:>9 M;8BK A?>:>9=>, 157 3@><:8E A;>2, =5 ?>44020OAL =0 ?@>2>:0F88, AB0@05BAO >74>@>28BL ?>;>65=85 2 3>AC40@AB25. 5@=5<AO : ?@>3=>70<. .@89 20=>28G, :0:>9 K 2848B5 >AA8N, A:065<, G5@57 15 ;5B? >340 <K 3>2>@8;8 2 ?>A;54=89 @07, K A:070;8, GB> G5@57 50 ;5B C@>25=L AB018;L=>AB8 2 AB@0=5 1C45B 2 =5A:>;L:> @07 2KH5, G5< A59G0A. "0: =07K205<0O ?><>IL <>65B ?@825AB8 : ?>O2;5=8N =0 B5@@8B>@88 >AA88 B0:8E =530B82=KE O2;5=89, :0: MB=8G5A:85 :>=D;8:BK, CEC4H5=85 <0B5@80;L=>3> ?>;>65=8O =0A5;5=8O. 0>:50=A:85 @5:><5=40F88 =0?@02;5=K =0 40;L=59H55 C=8GB>65=85, @07;>65=85 A8AB5<K 74@02>>E@0=5=8O, 2>>@C65==KE A8; 8 A?5F80;L=KE A;C61. 0H8 ?0@B=5@K ?;0=8@CNB >ACI5AB2;OBL A2>8 <5@>?@8OB8O 2 =5A:>;L:> MB0?>2: ?5@2K9  2008 2012 33., 2B>@>9  2012 2015 33., B@5B89  2015 2020 33. @>B82>AB>OBL MB>9 E>@>H> <0A:8@C5<>9 ?>4@K2=>9 @01>B5 >G5=L 8 >G5=L B@C4=>. C6=> >B40BL 4>;6=>5 @>AA89A:><C @C:>2>4AB2C, 8, ?@5645 2A53>, @57845=BC, :>B>@K9 ?@8;0305B 2A5 CA8;8O, GB>1K =5 4>?CAB8BL C:>@5=5=8O =530B82=KE B5=45=F89.  =0AB>OI55 2@5<O @C:>2>4AB2C AB@0=K A;54C5B B@572> 8 A?>:>9=> >F5=8BL >1AB0=>2:C 8 ?@8=OBL <5@K 4;O B>3>, GB>1K =5 4>?CAB8BL 40;L=59H53> >A;01;5=8O 55 M:>=><8G5A:>3> 8 45<>3@0D8G5A:>3> ?>B5=F80;0. => 4>;6=> A:070BL =0@>4C 2AN ?@024C > B><, 2 :0:>9 A8BC0F88 =0E>48BAO >AA8O, 4>;6=> ?>;=>ABLN >B4020BL A515 >BG5B 2 B><, GB> B0:0O @01>B0 ?>B@51C5B >3@><=59H53> =0?@O65=8O A8;. -B> =C6=> A45;0BL, =5278@0O =0 2>?;8 B5E, :B> AG8B05B, GB> >AA88 =5>1E>48< <8=8<C< =0A5;5=8O, 4>AB0B>G=K9 4;O >1A;C6820=8O AK@L52>3> :><?;5:A0. 0: O C65 A:070;, MB> =5?@>AB0O 7040G0, @5H5=85 :>B>@>9 ?>B@51C5B 2@5<5=8 8 A8;, <>18;870F88 2A53> =0A5;5=8O AB@0=K >B ;0482>AB>:0 4> 0;8=8=3@040. A;8 >A- A8O @0A?045BAO =0 =5A:>;L:> 3>AC40@AB2, :0: ?@54A:07K20NB =5:>B>@K5 ?>;8B>;>38 C =0A 8 70 @C156><, B> =0< ?@54AB>8B 2 :0:>9-B> AB5?5=8 ?>2B>@8BL :8B09A:89 >?KB. >A;5 B>3> :0: <>=3>;K @07@CH8;8 8B09  345-B> 2 1260 1280 33., 5A;8 ?0<OBL <=5 =5 87<5=O5B,  :8B09F0< ?>B@51>20;>AL 1>;55 H5AB8 AB>;5B89, GB>1K 2>AAB0=>28BL 3>AC40@AB25==>ABL. !B@0=0 2AB020;0 =0 =>38 F5=>9 1>;LH8E 65@B2. 5>F5=8<K9 2:;04 2 55 2>7@>645=85 2=5A 0> &7M4C=. -B>3> ;845@0 <>6=> :@8B8:>20BL 70 1>;LH>9 A:0G>: 8 :C;LBC@=CN @52>;NF8N, => >= >G5=L <=>3> A45;0; 4;O >74>@>2;5=8O >1I5AB20, 4;O 2>7@>645=8O 25;8G8O =0F88. 0: 1K B> =8 1K;>, <K 4>;6=K ?@87=0BL, GB> >= ?>ABC?8; 8AB>@8G5A:8 25@=>, GB> AC<5; 2>7@>48BL C @O4>2>3> :8B09F0 C25@5==>ABL 2 =0F8>=0;L=>< 25;8G88 2A53> :8B09A:>3> =0@>40. / <=>3> ;5B ?@>@01>B0; 2 8B05 8 7=0N MB> =5 ?>=0A;KH:5. >65B 1KBL, K B0: E>@>H> >B=>A8B5AL : @57845=BC CB8=C, ?>B><C GB> >= >48= 87 20H8E? K 8<55B5 2 284C, GB> CB8=  @07254G8:? > 254L 8 CH-AB0@H89 1K; 48@5:B>@>< & #. AB0B8, 25@=C2H8AL 87 8B0O, 345 >= 1K; 0<5@8:0=A:8< ?@54AB028B5;5<, CH ?@8A;0; ?8AL<> A>25BA:><C ?>AB>O==><C ?@54AB028B5;N 2 LN->@:5 /:>2C ;5:A0=4@>28GC 0;8:C, A :>B>@K< >= ?>7=0:><8;AO 2 3>4K @01>BK 2 . / 2845; C 0;8:0 MB> ?8AL<>, =0?8A0==>5 =0 1;0=:5 & #.  =5< CH ?8A0;: =0:>=5F-B> O 25@=C;AO 2 !(, ?@0240,48Tx & .^`JLƹƹƹƹƩooeXeXeXeXeXeXh2Qh,OJQJ^Jh2QOJQJ^JhIAUh2Q56OJQJ^JhIAUh,56OJQJ^JhIAUOJQJ^JhhM56OJQJ^JhhIAU56OJQJ^JhhOJQJ^JhOJQJ^JhMOJQJ^JhhkhM5OJQJ^Jhhkhhk5OJQJ^Jh"'OJQJ^J"68RT$ & :<~%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%gdIAUgdgd2QgdM46"$8<^`  FH>@|~8:jl PR  LNHJ~2j VXp¸hIAUOJQJ^JhIAUh,56OJQJ^Jh2QhRfOJQJ^JhOJQJ^Jh2Qh,OJQJ^Jh2QOJQJ^JDLN!!"j$%%<&>&((())V*X*z*|***Z+\+..v1%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%gdBgd2QLN F H ~ !!""r"t"""2#4#####$$$$$$`%%%%&&<&>&v&x&&&&&&&N'x''ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŨŸŸŸŸŸŸhIAUhIAU56OJQJ^JhIAUh,56OJQJ^Jh2Qh,OJQJ^JhIAUOJQJ^JhRfhRfOJQJ^JhRfhIAUOJQJ^JhRfh,OJQJ^JhRfOJQJ^J<''((*(,((()))))))6*V*X*z*|*~****0+Z+\+++B,D,,,,4-f--..Z.\......///P0R0001鿯鿒hRfOJQJ^Jh2QhBOJQJ^JhBh,56OJQJ^JhBhB56OJQJ^JhBOJQJ^JhIAUhIAU56OJQJ^JhIAUh,56OJQJ^Jh2Qh,OJQJ^JhIAUOJQJ^J51181:1v1x1,222223T333 4424H4J444444405255566Z6\666777778<8>8888849699999.:0:l:n:|::2;4;n;²²²¨ܞܞܞܞܞܞܞܞܞܞܞh% mOJQJ^JhHdaOJQJ^JhHdah"'56OJQJ^JhHdah,56OJQJ^Jh"'OJQJ^Jh2Qh,OJQJ^Jh2QhBOJQJ^JhBOJQJ^J>v1x1336677~::,=.=|?~?AABCCZE\EFGGHJJ.K L%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%gd2QgdBn;p;;;Z<\<<<<=*=.===,>.>j>l>>>??d?f?|?~???*@,@4@6@n@p@@$A^A`AAAAABBBBFCHCCCDHDDDDEZE\EEEEEFFFFxGzGGGGGϿϿϿϿh,OJQJ^Jhhkhhk56OJQJ^Jhhkh,56OJQJ^JhhkOJQJ^Jh2Qh,OJQJ^Jh% mOJQJ^JGGGHH>H@HzHH:IZ2]4]V^X^_```bef%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%gd2QQQ8R:RRRRR*S,SSSSS`TbTTTTT\U^UUUVVVVVV W W>WBWJWLWWWX XJXLXfXhXXXXXY>Y^YbY|Y~YYYYYZZ"Z$Z&Z6Z8ZZ騿hZxZzZZZZZf[h[l[n[[[$\&\\\\\0]4]]]]^V^X^^^^^_``````a a>a@aaabb@bBb|b~bbbDcFcjclccc"d$d>d`ddddeee ff6fJfffffgϿϿh5;ih#756OJQJ^Jh5;ih,56OJQJ^JhB>@>5, 4C<0N, B51O =5 1C45B H>:8@>20BL; <K 1C45<, :0: 8 ?@5645, 4@C7LO<8, 1C45B @01>B0BL 2<5AB5. 0< E>@>H> 8725AB=K @07@01>B:8 70?04=KE @07254K20B5;L=KE F5=B@>2. 0:>5 <5AB> 2 =8E 70=8<05B @538>= '5@=>3> <>@O? 5704>;3> 4> ?@8=OB8O 2 " 45AOB8 =>2KE G;5=>2 >@256A:89 8=AB8BCB AB@0B538G5A:8E 8AA;54>20=89 87CG0; ?>;>65=85 2 52@>?59A:>9 G0AB8 >AA88.  @57C;LB0B5 1K;0 =0?8A0=0 @01>B0 ?>4 =0720=85< >AA8O 2 2015 3>4C. >65B ;8 B5@@8B>@8O 1K2H59 A25@E45@602K AB0BL ?>;5< 1>O, 2 :>B>@>9 ?@>@010BK20;8AL AF5=0@88 2>7<>6=>9 8=B5@25=F88 A8; " =0 B5@@8B>@8N >AA88, 2 G0AB=>AB8, AB@>8;8AL ?@54?>;>65=8O > B><, :B>, 345 8 :0: 1C4CB 2AB@5G0BL 2>9A:0 ". >A;5 B>3> :0: MBC @01>BC >4>1@8;8 2 =0B>2A:8E :@C30E 8, =025@=>5, 2 0H8=3B>=5, 1K;> ?@8=OB> @5H5=85 > @0AH8@5=88 !525@>0B;0=B8G5A:>3> 1;>:0. @81;878B5;L=> G5@57 3>4 ?>A;5 MB>3> ?>O28;0AL @01>B0 '5@=>5 <>@5  @C1568 A2>1>4K, A45;0==0O ?> 70:07C 8=8AB5@AB20 >1>@>=K !(, 345 G5@=K< ?> 15;><C 7=0G8BAO - 1;>: " 2K?>;=8; 7040G8, ?>AB02;5==K5 =0 1990-5 33.  =0AB>OI55 2@5<O AB@0=K !525@>0B;0=B8G5A:>3> 1;>:0 4>;6=K ?@8=OBL 0:B82=>5 CG0AB85 2 >A2>5=88 @09>=>2 '5@=>3> <>@O 8 02:070 8 @5H5=88 2>5==>-?>;8B8G5A:8E 7040G =0 1K2H5< ?>ABA>25BA:>< ?@>AB@0=AB25. @8 MB>< "C@F8O @0AA<0B@8205BAO :0: 2>7<>6=K9 ?;0F40@< 4;O @50;870F88 ?>4>1=KE ?;0=>2, 8 2<5AB5 A B5< 2KA:07K20NBAO >?@545;5==K5 >?A0=8O 2 A2O78 A 55 ?>78F859 2 >B=>H5=88 A>1KB89 2 @0:5.  MB>9 65 @01>B5 0<5@8:0=FK 2?5@2K5 C?>B@518;8 C?><O=CB>5 <=>9 2K@065=85 >?CBK20=85 >AA884@C65AB25==K<8 AB@0=0<8, :>B>@K5 C25@5==> 84CB ?> 45<>:@0B8G5A:><C ?CB8 @0728B8O. @0240, A;>2> 45<>:@0B8O ?@8>1@5;> A59G0A =0AB>;L:> =530B82=K9 A<KA;, GB>, ?>60;C9, 4;O >1>7=0G5=8O 8AE>4=>3> ?>=OB8O =C6=> 8A:0BL =>2K9 B5@<8=. "5@@8B>@88 AB@0=, =5402=> 2ABC?82H8E 2 ", ?@54?>;0305BAO 8A?>;L7>20BL 2 :0G5AB25 ?;0F40@<>2 4;O A>A@54>B>G5=8O 8 ?5@548A;>:0F88 :0: <>6=> 1;865 : =>2K< @09>=0< ?>4@0745;5=89, @0A?>;>65==KE =0 B5@@8B>@88 5@<0=88. ;O 0<5@8:0=F52 >G5=L 2065= 1;86=52>AB>G=K9 B50B@ 2>5==KE 459AB289, >=8 AG8B0NB, GB> >= C65 ?@0:B8G5A:8 >B@01>B0=. !53>4=O >=8 >B@010BK20NB AF5=0@89, @50;870F8O :>B>@>3> =5?>A@54AB25==> A2O70=0 A ?@>=8:=>25=85< =0 B5@@8B>@8N 0:02:07LO 8 !@54=59 788. C<0N, GB> =0< =C6=> 4C<0BL > B><, :0: 70I8B8BL 8=B5@5AK >AA88 2 MB>< @538>=5. 0H8 ?0@B=5@K 2A5 45;0NB >G5=L B8E>, =0 >A=>25 BI0B5;L=>3> 87CG5=8O 35>3@0D8G5A:8E, M:>=><8G5A:8E 8 2>5==KE 2>7<>6=>AB59. 26 ;5B =0704 K 1@0;8 42>@5F <8=0. 5 :065BAO ;8 0<, GB>, 2254O 2>9A:0 2 D30=8AB0=, >B:@K;8 OI8: 0=4>@K? 0>1>@>B, <K E>B5;8 ?@8E;>?=CBL :@KH:C MB>3> OI8:0. I5 4> 22>40 2>9A:, :>340 : 2;0AB8 ?@8H;0 =0@>4=>-45<>:@0B8G5A:0O ?0@B8O D30=8AB0=0, 0<5@8:0=FK >B:@KB> 3>2>@8;8, GB> D30=8AB0= >=8 =0< ?@>AB> B0: =5 >B404CB. !( ?KB0;8AL 8A?>;L7>20BL MBC AB@0=C 4;O CAB0=>2;5=8O B5E=8G5A:>3> 8 035=BC@=>3> =01;N45=8O 70 B5@@8B>@859 !@54=59 788 8 2A53> !>25BA:>3> !>N70, B5< A0<K< C3@>60O =0H59 157>?0A=>AB8. #65 2 =0G0;5 1970-E 33. 1K;8 A;CG08 8A?>;L7>20=8O 10=4 4;O ?5@5E>40 A>25BA:>9 3@0=8FK.  1978 1979 33. A>1KB8O 2 MB>< @538>=5 ?@8=O;8 C3@>60NI89 E0@0:B5@, GB> ?>4B>;:=C;> A>25BA:>5 @C:>2>4AB2> : @048:0;L=><C @5H5=8N MB>3> 2>?@>A0.  22>45 2>9A: 2 D30=8AB0= >G5=L <=>3> ?8A0;>AL 8 3>2>@8;>AL. >6=> ;8 1K;> @5H0BL ?@>1;5<C ?>;8B8G5A:8<8 A@54AB20<8? C<0N  40, => =C6=> 1K;> 1>;55 @57:> >1 MB>< 70O2;OBL. !53>4=O 0<5@8:0=FK 4>?CA:0NB 2 D30=8AB0=5 B5 65 >H81:8. @5645 G5< BC40 2>9B8, >=8 :>=AC;LB8@>20;8AL A =0<8: <K =5 A>25B>20;8 8< MB>3> 45;0BL, ?>B><C GB> <8@0 >=8 B0< =5 ?>;CG0B, 0 45<>:@0B870F8O ?>-0D30=A:8  MB> 2@5<5==>5 A>3;0H5=85 ?;5<5==KE @C:>2>48B5;59. @54AB02;O5BAO, GB> 70 AG5B 22>40 2>9A: 2 D30=8AB0= A>25BA:>5 @C:>2>4AB2> D0:B8G5A:8 >B>428=C;> A;>6=K9 ?5@8>4 2 @0728B88 2=CB@5==59 >1AB0=>2:8 2 A2>59 A>1AB25==>9 AB@0=5 =0 45AOBL A ;8H=8< ;5B.  ?>A;5 MB>3> ?@8H;8 B0;81K? >A;5 MB>3> : C?@02;5=8N =0H59 AB@0=>9 ?@8H5; .!. >@10G52, 70B5< .. ;LF8=. <5AB> B>3> GB>1K @50;87>20BL ?;0= @5D>@<8@>20=8O, ?@54;>65==K9 2 1982 3. ... =4@>?>2K<, >=8 D0:B8G5A:8 @07@CH8;8 3>AC40@AB2>. .@89 20=>28G, K 12 ;5B @C:>2>48;8 C?@02;5=85< !. =>3> ;8 C =0A A59G0A =5;530;>2? 5 7=0N. / AB@>3> ?@845@6820NAL ?@8=F8?0, :>B>@K9 2>A?8B0= 2> <=5 >BF><. = 3>2>@8; B0:: 5A;8 BK >AB028; 4>;6=>ABL, =5 <5H09 4@C38< =01820BL H8H:8. 5:>B>@K5 70?04=K5 @07254A;C61K CB25@640NB, GB> @>AA89A:0O 2=5H=OO @07254:0 7=0G8B5;L=> 0:B82878@>20;0 A2>N 45OB5;L=>ABL 2 5;8:>1@8B0=88, 40 8 2 4@C38E 70?04=KE AB@0=0E. -B> ?@0240? -B> 2>?@>A : .. 0B@CH52C 8 !.. 515452C, :>B>@K5 A53>4=O O2;ONBAO @C:>2>48B5;O<8 A?5FA;C61. K=5H=85 70?04=K5 ;845@K 682> 8=B5@5ACNBAO 2A5<, GB> ?@>8AE>48B C =0A, => AB@0H=> =5 ;N1OB, :>340 <K 45;05< B> 65 A0<>5 =0 8E B5@@8B>@88. K4C<K20BL <>6=> 2A5, GB> C3>4=>.  =0G0;5 =0H59 15A54K O C65 C?><8=0; > B><, GB> 2 >AA88 @0A?>;>65=> 110 115 =01;N40B5;L=KE ?C=:B>2 >B @07=KE F5=B@>2, 2:;NG0O 14 8=D>@<0F8>==KE ?C=:B>2 ", 254CI8E ?>4@K2=CN 45OB5;L=>ABL. =8 ?>AB02;ONB 8=D>@<0F8N A2>8< ?@028B5;LAB20< 2 @50;L=>< <0AHB015 2@5<5=8. !:068B5, :B> A53>4=O A>3;0A8BAO 0:B82=> @01>B0BL =0 >AA8N, :>B>@0O >AB0;0AL 157 845>;>388, 2 :>B>@>9 A;>2> ?0B@8>B AG8B05BAO GCBL ;8 =5 @C30B5;LAB2><? ">;L:> B>B, :B> 8<55B >B MB>3> =5<0;CN M:>=><8G5A:CN 2K3>4C, B>B, :><C ?;0BOB 70 MB> 1>;LH85 45=L38. >4>1=K<8 25I0<8 70=8<0NBAO =0H8 >?0;L=K5 >;830@E8. / 1K, =0?@8<5@, =0 <5AB5 0=3;8G0= ?>8=B5@5A>20;AO, GB> 87 A51O ?@54AB02;O5B A5BL 5@57>2A:>3> 2 70?04=KE AB@0=0E 8;8 A5B8 1@0<>28G0, CA8=A:>3>. =8 87CG0NB >1AB0=>2:C 8 ?>;CG5==K5 40==K5 8A?>;L7CNB 2 A2>8E 8=B5@5A0E. # 0A, @07C<55BAO, 1K;8 035=BK =0 0?045, :>B>@K5 @01>B0;8 =0 !!! . >G5<C >=8 MB> 45;0;8  @048 45=53 8;8 @C:>2>4AB2COAL 8450;0<8?  ?@56=85 2@5<5=0 =5;530;K 87 G8A;0 8=>AB@0=F52 @01>B0;8 =0 =0A ?> >4=>9 ?@>AB>9 ?@8G8=5: >=8 2845;8 2 =0A =0456=KE 4@C759, ;N459, :>B>@K< <>6=> 25@8BL, :>B>@K5 =5 >AB02OB 2 1545, ?><>3CB.  B5<, :B> A =0<8 @01>B0;, <K >B=>A8;8AL A >3@><=K< C2065=85< 8 AB0@0;8AL 045:20B=> 2>7<5I0BL B5 @0AE>4K, :>B>@K5 >=8 =5A;8, 2K?>;=OO =0H8 ?@>AL1K. =>3> ;5B =0704, :>340 <5=O;8 0CM@A0 =0 15;O, K AK3@0;8 @>;L 42>N@>4=>3> 1@0B0 15;O. 0CM@A 2K3;O45; >G5=L 8<?>70=B=>, =0 =5< 1K; E>@>H89 :>ABN<, 0 =0H @07254G8: 1K; >45B 3>@074> A:@><=55. 0, H0?:0 =0 0CM@A5 1K;0 ?K68:>20O, <>4=0O, B>340 B0:85 H0?:8 4>AB020;8 ?> 1;0BC, 0 15;L 1K; 2 B>=5=L:>< A5@>-75;5=>< 45<8A57>==>< ?0;LB>, ?>E>65< =0 BN@5<=K9 E0;0B. K 4>2>;L=> 4>;3> @01>B0;8 70 3@0=8F59: H5ABL ;5B 1K;8 @57845=B>< 2 5@<0=88, G5BK@5 3>40 2 8B05 8 5I5 G5BK@5 3>40 2 !(. # 0A =0 3;070E A25@H8;0AL :C;LBC@=0O @52>;NF8O. 0:85 >AB0;8AL 2>A?><8=0=8O? 4=064K 2 @073>2>@5 A ... =4@>?>2K< O A:070;: GB>1K =0H8 3@0640=5, >A>15==> 45B8 >B25BAB25==KE @01>B=8:>2, 4>@>68;8 A2>59 AB@0=>9, 8E =04> =0?@02;OBL 2 AB@0=K A =87:8< C@>2=5< 687=8. / 8<5; 2 284C ?>;>65=85, :>B>@>5 A;>68;>AL B>340 2 8B05: 45B8 A?0;8 ?@O<> =0 <>AB>2>9, ?@>3@5B>9 A>;=F5<, ;N48 68;8 B@C4=>, 3>;>40;8, => 25;8 A51O >G5=L A45@60==>, A 4>AB>8=AB2><.    C <5=O >AB0;>AL <=>3> 4@C759, O 8E G0AB> 2A?><8=0N, => ?> 8725AB=K< ?@8G8=0< =5 <>3C 3>2>@8BL > =8E. 'B> :0A05BAO 7052H8EAO 1>30BKE 70?04=KE AB@0=, 2:;NG0O !(, B> BC40 O ?>AK;0; 1K 45B8H5: 87 =0H59 M;8BK B>;L:> ?>A;5 B>3>, :>340 >=8 ?>9<CB, GB> =0E>4OBAO ?>A@548=5, GB>1K 7=0;8, G5< A;54C5B 4>@>68BL. =5 2A?><8=0NBAO A;>20 >;>B>20, :>B>@K5 >= A:070; ?>A;5 2>72@0I5=8O A 0@86A:>9 <8@=>9 :>=D5@5=F88: ?>682 8 ?>@01>B02 =0 0?045, =5 701K209B5 ?@8257B8 4><>9 2A5 E>@>H55, GB> B0< 5ABL. K 1K;8 2 '8;8 2 1973 3., =5704>;3> 4> B>3> :0: C3CAB> 8=>G5B 70E20B8; 2;0ABL? / C5E0; >BBC40 70 ?>;B>@0 <5AOF0 4> ?5@52>@>B0.  B> 2@5<O >1AB0=>2:0 2 AB@0=5 1K;0 27@K2>>?0A=0O.  0;L?0@08A> <>@A:85 >D8F5@K >B:@KB> 45<>=AB@8@>20;8 =530B82=>5 >B=>H5=85 : ?@028B5;LAB2C !0;L204>@0 ;L5=45. <5@8:0=FK ?@>25;8 B0< 1>;LHCN @01>BC, <>18;87>202 2A5 A8;K 8 A@54AB20. >A;5 1945 3. !>25BA:89 !>N7 2 B>9 8;8 8=>9 D>@<5 ?@8=O; CG0AB85 2 56 2>5==KE :>=D;8:B0E.  5A;8 ?>AG8B0BL, B> 0<5@8:0=FK 2@>45 1K 2K83@0;8. 025@=>5, 0<5@8:0=FK CG0AB2>20;8 2 1>;LH5< :>;8G5AB25 :>=D;8:B>2. > A @0720;>< !!!  A>25BA:85 3@0640=A:85 8 2>5==K5 A?5F80;8ABK 25@=C;8AL 4><>9, 0 0<5@8:0=FK >AB0;8AL. >A;5 B>@>9 <8@>2>9 2>9=K >48= 87 0<5@8:0=A:8E ;845@>2 =5>AB>@>6=> 2KA:070;AO 2 B>< 4CE5, GB> !( 4>;6=K ?>4=OBL 7=0<O 1>@L1K A 1>;LH5287<><, 2K?02H55 87 @C: 8B;5@0. AE>4O 87 MB>9 845>;>38G5A:>9 CAB0=>2:8, >=8 A>740;8 A?5F80;L=CN A8AB5<C @07@01>B:8 8 ?@>2545=8O ?>4@K2=KE M:>=><8G5A:8E 8 2>5==KE 0:F89 8 8A?KB0;8 55 2 @07=KE AB@0=0E, 2:;NG0O =0HC. #G0AB85 2 2>>@C65==KE :>=D;8:B0E B5A=> A2O70=> A B>@3>2;59 >@C685<. >7L<8- B5 @>AA89A:>-8=489A:85 8 8=489A:>-0<5@8:0=A:85 >B=>H5=8O: !(, =5 708=B5@5A>20==K5 2 B><, GB>1K =48O ?>:C?0;0 =0H8 A0<>;5BK, @5:><5=4CNB 59 A2>8 8AB@518B5;8 F-16.  5A;8 AB@0=0 :C?8;0 20H5 >@C685, BC40 54CB >1A;C6820NI85 53> A?5F80;8ABK. =>340 2 ?5G0B8 ?>O2;ONBAO ?C1;8:0F88, 2 :>B>@KE CB25@6405BAO, GB> 2 ?>:CH5=88 =0 0?C 8<A:>3> 284=0 @C:0 >A:2K,  8 B.4. -B> 3>2>@OB ;N48, :>B>@K5 @01>B0;8 2 20H8E AD5@0E  .. 0;C38=, .. >@4852A:89 8 4@C385. 07 MB> >B =8E ?>H;>, B> ?CABL >=8 8 >1JOA=ONB. 'B> :0A05BAO B>3> CG0AB:0 @01>BK, :>B>@K< 70=8<0;AO O, B> <>3C A:070BL, GB> =8:0:>3> >B=>H5=8O : MB><C =5 8<5N, E>BO 2 A2>5 2@5<O 8 G8B0; ?0?A:CN ?5@5?8A:C. 0: K 4C<05B5, ?>G5<C B5@@>@8ABK @072O70;8 2>9=C 8 ?>G5<C <8@ ?>:0 =5 <>65B 55 2K83@0BL? 48= 284=K9 70?04=K9 45OB5;L :0:-B> 3>2>@8;, GB> B5@@>@87< =58A:>@5=8< ?> >4=>9 ?@>AB>9 ?@8G8=5: =54>2>;L=K5, B0: 65 :0: 8 @07=>3;0A8O, 2A5340 1K;8, 5ABL 8 1C4CB, :@><5 B>3>, B5@@>@87<  MB> B2>@G5AB2>, >= =0G8=05BAO A B>3>, GB> ?>;8B8:8, 48?;><0BK 8 187=5A<5=K ?@8=8<0NB @5H5=85 4>AB8GL >?@545;5==>9 F5;8, 0 70B5< ?@8ABC?0NB : 53> @50;870F88, =5 2K18@0O A@54AB2. 0: B>;L:> ;N48 ?5@5AB0=CB AA>@8BLAO 4@C3 A 4@C3><, :0: B>;L:> 1C4CB @5H5=K ?@>1;5<K 3;>10;870F88, =0?@8<5@ ?>4 402;5=85< A> AB>@>=K !(, 8AG57=5B 2>5==K9 8 M:>=><8G5A:89 B5@@>@87<, => >AB0=5BAO MB=8G5A:89 8 @5;838>7=K9. >MB><C <K =5 <>65< ;8:2848@>20BL (0<8;O 0A0520, 0 0<5@8:0=FK  #A0<C 5= 045=0?  2001 3. : =0< ?@85760;8 0<5@8:0=A:85 35=5@0;K, >=8 704020;8 B>B 65 A0<K9 2>?@>A. < <K >B25B8;8 B0:8< >1@07><: 5= 045=  MB> 20H0 >H81:0, 20H A>B@C4=8:, A :>B>@K< 2K 8A?>@B8;8 >B=>H5=8O 8 :>B>@K9 2KH5; 87 20H53> ?>4G8=5=8O. 0A052  MB> =0H0 >H81:0. -B> 20H :04@? 5B, MB> =5 =0H :04@. A;8 1K >= 8<5; >B=>H5=85 : =0H5<C 254><AB2C, =8G53> ?>4>1=>3> =5 A;CG8;>AL 1K, ?>B><C GB> <K =5A:>;L:> 8=0G5 @01>B0;8 A> A2>8<8 ;N4L<8. # <5=O 2 ?>4G8=5=88 1K;8 A>B@C4=8:8 32 =0F8>=0;L=>AB59. K D@>=B>28:, ?@8=8<0;8 CG0AB85 2 A0<>9 :@>202>9 8 C60A=>9 2>9=5. K A59G0A 45;05< D8;L< > A>25BA:8E 2>5==>?;5==KE, > G5;>25G5A:>< 87<5@5=88 ?>154K. N48 4@0;8AL, ?>?0;8 2 ?;5=, 0 ?>A;5 1945 3. =5:>B>@K5 87 =8E 45AOBL ;5B ?@>25;8 2 #5. >65B 1KBL, A>25BA:85 ;N48 2K83@0;8 2>9=C ?@>B82 8B;5@0 2>?@5:8 !B0;8=C?  =0H59 ?0B@80@E88 5ABL 2>5==>-F5@:>2=K9 >B45;. = 2K?CA:05B 3075BC, :>B>@0O =07K205BAO >1540.  MB>9 3075B5 O 2?5@2K5 ?@>G5; A;>20 <8B@>?>;8B0 8@8;;0: K H;8 =5 C1820BL, 0 C<8@0BL. >2>@O > 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=5, O 2A5340 2A?><8=0N A>;40B, :>B>@K5 A .. !:>15;52K< 1@0;8 ;52=C. "0<, 345 >=8 ?>3810;8, :064>5 ;5B> 2KA06820NB 10 BKAOG BN;L?0=>2 8;8 @>7. -B> 1K;8 ?@>ABK5 @CAA:85 ;N48, :>B>@K5 >B4020;8 2A5 A8;K 4;O B>3>, GB>1K >4>;5BL ?@>B82=8:0. ">G=> B0: 65 1K;> 8 2 1941 3. / ?><=N ?5@2CN 1><156:C, :>B>@CN <=5 ?@8H;>AL ?5@568BL 2 %0@L:>25. >B>< 1K;0 @01>B0 =0 B0=:>2>< 702>45, CG510 2 2>5==>< CG8;8I5.  4> >B?@02:8 2 CG8;8I5 O ?KB0;AO A1560BL =0 D@>=B, 2 !B0;8=3@04. -B> 1K; ?>@K2, @>645==K9 2=CB@5==59 ?>B@51=>ABLN :064>3> 2AB0BL =0 70I8BC >48=K, =5 40BL 3;C<8BLAO =04 B5<, GB> A>740;8 >BFK 8 454K. "0:0O ?>B@51=>ABL 1K;0 =5 B>;L:> C A>25BA:8E 3@0640=, => C 2A5E @CAA:8E ;N459, 2 B>< G8A;5 8 B5E, :B> 2 MB> 2@5<O 68; 2 M<83@0F88. K;0 2 0@865 B0:0O ?>MB5AA0  0@8O 530 (0@8O 0A8;L52=0 <5;LO=>20). # =55 5ABL C4828B5;L=>5 AB8E>B2>@5=85, ?>A2OI5==>5 687=8 8 A<5@B8 ?@0?@0?@02=C:0 .. 048I520 8@8;;0: 25=04F0B>3> 0?@5;O 1K; 2K2545= 2 @0AE>4 A5@60=B D@0=FC7A:>3> !>?@>B82;5=8O 8@8;; 048I52, 18 ;5B. 'B> 70AB028;> MB>3> <0;LG8:0 2ABC?8BL 2 @O4K D@0=FC7A:>3> !>?@>B82;5=8O? C<0N, =0F8>=0;L=0O 3>@4>ABL, AB@5<;5=85 >:070BL ?>A8;L=CN ?><>IL A2>59 AB@0=5.  GB> 70AB02;O;> !.. 0E<0=8=>20 8;8 .. !8:>@A:>3> A>18@0BL 45=L38 2 ?><>IL >AA88? 025@=>5, 2A5 B0 65 !2OI5==0O A2O7L A >48=>9. HLR֐ʒ0flZ @Bz|46Ͽϥߵ߄hsOJQJ^JhSOJQJ^Jh~"$\^jl,.htv.TVʽ̽@B:<vxhN,hN,56OJQJ^JhN,h,56OJQJ^JhN,OJQJ^Jh2Qh,OJQJ^JO8:BDjlTV 0\%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%gdxgdlgd2Q¿hj hj$&bdF|XZ(*z0l ¸қ››hSOJQJ^Jhxh,56OJQJ^Jh2QhxOJQJ^JhxOJQJ^Jhxhx56OJQJ^JhlOJQJ^Jh2QhlOJQJ^Jh2Qh,OJQJ^JhN,OJQJ^J9PR6:\^@B8:JLL$\^LNRTLN F~ټh2QhSOJQJ^JhShS56OJQJ^JhSh,56OJQJ^JhSOJQJ^Jh2Qh,OJQJ^JJJL02TB%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%gd2Q~02\^XZ68,Z\XZXZVX HJٲٲٲٲٲٲٲhShS56OJQJ^Jh2QhSOJQJ^Jh,OJQJ^JhSh,56OJQJ^Jh2Qh,OJQJ^JhSOJQJ^JFLNNP LN "  R>@hh,5OJQJ^Jhh5OJQJ^Jh2Qh0/OJQJ^Jh,OJQJ^Jh0/OJQJ^JhSOJQJ^Jh2Qh,OJQJ^J5%%%%%%%gd2Q6&P 1h:p2Q. A!"S#n$n% B@B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBAB A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0`   "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& tO(3>nHDS]` G^4j )*awxU [ 5Oop+,=>xyst  ?@FA~ E!F!!""##z${$$$<%%%o&p&I'''())**++,++f,m,n,Y-./ /b/c/00m1n11112333445566@7A78899w:x:::t<u<= > >??????@@@AAAAjBkBDDEEFFFGGmHnH/I0IIIJJLLLNNTNUNNoOpOOOP(QRRTRCSDST TTTTHUIUUWWWWXXXXYY[[[[[A]]^>^?^^__```000p0000p0000p@0@0000000000p00 0 00000p0p0p000000p000000 0 0 0 00 000000 0 00000p00p0000p00p00 00 0p00p000p000p0 000 00 0p0p0p0 00000 0 0p000 0(0p0(0p0(00p000(0(0p0(0p00(00p00000p000 0p0p000p0p0p000p000000080p00008@0@@0@0@0@0@@0p@0p@0@@0@080p0p08000000 000@00@000 00 0p00 00p0H0p0H0p0H00H0H00@0p@0P@0P0H0H00H0H0P000000p0P0p0P0P0p000p0P0p00p0p000p00p0X0p00X00X0p0p0X0X00X00`'1n;GQ>Zg~58:;<>?ABDvxyz|}v1 Lf869=@Cw{~7fgENOS ."3"//V6]6>>??HHHH=IDI3N:NNNO%O TTWWWWM_[_`fgKR*+.9i & U W 8%;%''''))++++//0l1115666Q<V<BBBBDEFF#F*FLLLLPP6Q>QW WXX`hSU 2O,=s""!-N-99^BjBj[[`` workstation31)("'N,sDS2Qx'O'0/(W0 7#7@IAU4d`` 3H)?G::>=F5=B@8@>20==>5 2K@065=85 workstation31Oh+'0   < H T`hpx  workstation3orkorkNormalt1rm14mMicrosoft Word 10.0@~V =@f@Vl yR՜.+,0  hp  Namakon1`A     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FTbl1Table))WordDocument8SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjj  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q