ࡱ> @B=>?5@bjbj224XX8 oK\ "!!!!ZZ!v!JJJJJJJ$-MROJ9!!!!!J!!)K$$$!!!J$!J$ $$BJ!P Zs&"#<H4J?K0oK&IxP^$XPhJhPJ,!!$!!!!!JJd$;>10;L=K9 D>@C< AB>@>==8:>2 <8@0 2 C0;0-C<?C@5 14-17 45:01@O 2005 5@52>4 A 0=3;89A:>3>   TOC \o "1-3" \h \z \u   HYPERLINK \l "_Toc125811795" @548A;>285 035=BAB20   PAGEREF _Toc125811795 \h 3  HYPERLINK \l "_Toc125811796" ABC?8B5;L=>5 A;>2> ?@54A540B5;O $>@C<0 4>:B>@0 >E0B8@0 >E0<040  PAGEREF _Toc125811796 \h 7  HYPERLINK \l "_Toc125811797" =8F80B820 $>@C<0 AB>@>==8:>2 <8@0 2 C0;0-C<?C@5 ?> :@8<8=0;870F88 2>9=K  PAGEREF _Toc125811797 \h 27 @548A;>285 035=BAB20  35=BAB2>  ?@54;0305B G8B0B5;O< <0B5@80; > ;>10;L=>< D>@C<5 AB>@>==8:>2 <8@0 2 C0;0-C<?C@5 (0;0978O), :>B>@K9 A>AB>O;AO 2 45:01@5 2005 3>40. $>@C< 1K; >@30=87>20= $>=4>< ?>43>B>2:8 ;845@>2 5@40=0 (Perdana Leadership Foundation)  AG8B05B F5;5A>>1@07=K< ?C1;8:0F8N <0B5@80;0, B0: :0:, AC4O ?> <0B5@80;0< D>@C<0, ?@54AB028B5;8 >AA88 2 =5< =5 ?@8=8<0;8 CG0AB8O, 8 A2545=89 > =Q< ?@0:B8G5A:8 =5B 2 @>AA89A:8E A@54AB20E <0AA>2>9 8=D>@<0F88. <5AB5 A B5< 2 @01>B5 D>@C<0 CG0AB2>20;8 ?@54AB028B5;8 ?OB8 :>=B8=5=B>2  1K2H85 8 459AB2CNI85 3>AC40@AB25==K5 @C:>2>48B5;8, :@C?=K5 187=5A<5=K, CGQ=K5, 042>:0BK, 2@0G8, 6C@=0;8ABK, @5;838>7=K5 45OB5;8, 25B5@0=K 2>9=, @C:>2>48B5;8 :@C?=KE >1I5AB25==KE D>=4>2, ?@54AB028B5;8 42865=89 70 <8@, ><8AA88 ?> ?@020< G5;>25:0, 1K2H85 @C:>2>48B5;8 , 45OB5;8 :C;LBC@K, ?@54AB028B5;8 =5?@028B5;LAB25==KE >@30=870F89. 0 ?;5=0@=KE 70A540=8OE 1K;8 @0AA<>B@5=K 2>?@>AK: C4CI55 42865=8O 70 <8@ 8 8A?>;L7>20=85 @57C;LB0B>2 <8@0, @0240, > 2>9=5 A B5@@>@><, >5==K5 ?@5ABC?;5=8O  ?@5ABC?;5=8O ?@>B82 <8@0, ?@5ABC?;5=8O ?@>B82 G5;>25G=>AB8. 0AB>OI89 <0B5@80; A>45@68B: 2ABC?8B5;L=>5 A;>2> ?@54A540B5;O $>@C<0 4>:B>@0 >E0B8@0 >E0<040, 1K2H53> @5<L5@-<8=8AB@0 0;09788; =8F80B82C ?> :@8<8=0;870F88 2>9=K, :>B>@0O >1JO2;O5B 2>9=C ?@5ABC?=K< A>1KB85<. ABC?8B5;L=>5 A;>2> O2;O5BAO <=>3>?;0=>2K< A B>G:8 7@5=8O ?>AB02;5==KE 2>?@>A>2 8 70B@038205B <=>385 ?@>1;5<K, ?>AB02;5==K5 2 ?>25AB:5 4=O $>@C<0. 0: 284=> 87 <0B5@80;0, AB@0B538G5A:0O F5;L $>@C<0 A>AB>O;0 2 B><, GB>1K A45;0BL <8@ A5@L57=K< ?>;8B8G5A:8<, M:>=><8G5A:8< 8 A>F80;L=K< 2>?@>A>< 2 :064>9 AB@0=5. #G0AB=8:8 $>@C<0 >B25@30NB 2>9=C 2 ;N1>9 D>@<5, 4065 5A;8 >=0 ?@54CA<>B@5=0 70:>=0<8 AB@0=K. > 8E <=5=8N, A B>G:8 7@5=8O 70:>=>40B5;LAB20 2>9=0 4>;6=0 1KBL >B=5A5=0 : :@8<8=0;L=>9 AD5@5 4;O 2A5E CG0AB2CNI8E AB>@>=, 4;O ?>1548B5;59 8 ?>1564Q==KE, =57028A8<> >B <>B828@>2:8 CG0AB8O 2 2>9=5. %>BO B0:>9 273;O4 ?@>B82>@5G8B 4@C38< 8725AB=K< ?@54AB02;5=8O< > 2>9=5, >= 8<55B ?>4 A>1>9 >?@545;Q==K5 >A=>20=8O, =0?@8<5@, <0AA>2K5 C=8GB>65=8O 3@0640=A:>3> =0A5;5=8O, 8<5NI85 <5AB> 2 A>2@5<5==KE 2>9=0E.  A2>5< 2KABC?;5=88 >E0B8@ >E0<04 ?>4G5@:8205B, GB> & 2 A53>4=OH=8E 2>9=0E <K ?@8 >4=>< C40@5 C=8GB>605< 1>;LH>5 :>;8G5AB2> ;N459, 1>;LH8=AB2> :>B>@KE >:07K205BAO 3@0640=A:8<8 68B5;O<8, 0 =5 2>5==K<8. !5<L45AOB <8;;8>=>2 G5;>25:, C=8GB>65==KE 2 42CE 8@>2KE 2>9=0E, 1K;8 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 3@0640=A:8<8 68B5;O<8. #G0AB=8:8 $>@C<0 AG8B0NB, GB> $>@C< <>65B =0G0BL 8 >15A?5G8BL 40;L=59HCN ?>445@6:C 4;8B5;L=>9 :0<?0=88 ?@>B82 2>9=K, :0<?0=88, :>B>@0O A45;05B =570:>==K< C=8GB>65=85 ;N459 2 :0G5AB25 A@54AB20 @5H5=8O A?>@>2 <564C AB@0=0<8.  1>;55 H8@>:>< :>=B5:AB5, G5< MB> >1KG=> ?@8=OB>, ?>AB02;5= 2>?@>A > B5@@>@87<5. "0:, <0AA>2>5 C=8GB>65=85 ;N459, ?> <=5=8N CG0AB=8:>2, ?@>4>;605BAO ?@8 A0<>< 0:B82=>< CG0AB88 254CI59 45<>:@0B8G5A:>9 AB@0=K !(.  A;>682H8EAO CA;>28OE ;N48, :>B>@KE ?@54?>;030NB C=8GB>68BL, 4>;6=K 70I8I0BL A51O 8 A2>N B5@@8B>@8N >B25B=K<8 C189AB20<8. 5 8<5O >@C68O, :>B>@>5 1K;> 1K M:2820;5=B=> >@C68N ?@>B82=8:0 8 2>7<>6=>AB8 >AB0=>28BL A2>8E C3=5B0B5;59, >=8 27@K20NB A51O, GB>1K >B><AB8BL 8<. E 0:BK 2>7<5748O B5?5@L @0A?@>AB@0=8;8AL ?> 2A5<C 75<=><C H0@C. =8, :0: ?@028;>, C=8GB>60NB =528==KE ;N459.  8E, ?>MB><C =07K20NB B5@@>@8AB0<8. ! 4@C3>9 AB>@>=K, :>340 8E C3=5B0B5;8, 2 ?>?KB:0E 0=B8 B5@@>@0, B0:65 C=8GB>60NB =528=>2=KE ;N459, 8E =5 =07K20NB B5@@>@8AB0<8. =8 CB25@640NB, GB> MB> A;CG09=>, 8 8E =528==K5 65@B2K - MB> ":>A25==K5 ?>B5@8". =8 >?@024K20NB A51O B5<, GB> :>A25==K5 65@B2K 28=>20BK 2 B><, GB> >:070;8AL B0<, 345 >=8 E>B5;8 A1@>A8BL 1><1K, 8;8 :C40 =0F5;8;8 @0:5BK. "0:0O O2=0O =5A?@0254;82>ABL B>;L:> >BO3G8;0 A8BC0F8N, 8 <8@ =0 75<;5 >:070;AO 5I5 <5=55 25@>OB=K<, - 3>2>@8BAO 2 2KABC?;5=88. !CI5AB2>20=85 @07;8G=KE 273;O4>2 =0 B5@@>@87< 3>2>@8B > =5>1E>48<>AB8 2K@01>B:8 N@848G5A:>3> >?@545;5=8O MB>3> ?>=OB8O =0 <564C=0@>4=>< C@>2=5. "0:>5 >?@545;5=85 ?>72>;8B 8A:;NG8BL >4=>AB>@>==>ABL B>;:>20=8O ?>=OB8O B5@@>@87< A ?>78F89 A>1AB25==KE 8=B5@5A>2 :>=:@5B=KE AB@0= 8 A>740AB 1>;55 ?@>G=CN ?@02>2CN >A=>2C 4;O @53C;8@>20=8O 2>7=8:0NI8E :>=D;8:B>2. #3@>70 <8@C :0: AG8B0NB CG0AB=8:8 $>@C<0, O2=> 8AE>48B 87 =5@07C<=>3> 2K1>@0 ;845@>2 2 2>5==>< >B=>H5=88 <>3CI5AB25==KE AB@0=: 845@K MB8E <>I=KE AB@0= ?@8A20820NB A515 ?@02> 87<5=OBL ?@028B5;LAB20 =57028A8<KE AB@0=. =8 >B:@KB> 3>2>@OB >1 87<5=5=88 @568<0.  E>BOB 45;0BL MB>, 4065 5A;8 >=8 4>;6=K =8A?@>25@30BL @028B5;LAB20, ?@8<5=OBL A0=:F88, 2B>@30BLAO 2 AB@0=K, C=8GB>60BL ;N459, @07@CH0BL 1>;LH85 8 <0;K5 3>@>40, 8 @072O7K20BL 3@0640=A:85 2>9=K. =8 3>2>@OB >1 C?@5640NI8E 2>9=0E, 8 >B:@KB> 8740NB 70:>=K, ?>72>;ONI85 A45;0BL A2>N 03@5AA8N ;538B8<=>9. @8 MB>< 45<>:@0B8O, ?@020 G5;>25:0, >1;040=85 >@C685< <0AA>2>3> ?>@065=8O - C4>1=K5 >?@0240=8O 70 2>9=C 8 C=8GB>65=8O. :0G5AB25 <5@K ?@>B82>459AB28O CG0AB=8:8 $>@C<0 AG8B0NB =5>1E>48<K< 8A?>;L7>20BL A8<<5B@8G=K9 >B25B: A;8 >=8 ?>;030NB, GB> >ACI5AB2;OBL 87<5=5=8O @568<0 70:>==> 4;O =8E, B> 4@C385 AB@0=K <8@0 B0:65 4>;6=K 8<5BL ?@02> >ACI5AB2;OBL 87<5=5=85 @568<0 2 MB8E <>3CI5AB25==KE AB@0=0E. >=:@5B=> 4;O MB>3> ?@54;0305BAO 8A?>;L7>20BL 2K1>@K 2 45<>:@0B8G5A:8E AB@0=0E. #G8BK20O, GB> 1>;LH8=AB2> ?>46830B5;59 2>9=K 8718@0NBAO =0 4>;6=>AB8 2 1>;LH8E 45<>:@0B8G5A:8E AB@0=0E, =0H A?>A>1 1>@L1K A>AB>8B 2 B><, GB>1K ?@52@0B8BL :0: <>6=> 1>;LH5 8718@0B5;59 2 AB>@>==8:>2 <8@0 8 ?@>B82=8:>2 2>9=K. 8@ 4>;65= 1KBL 4>AB83=CB 1>;LH8=AB2>< 8718@0B5;59, >A=>2=K< @5H0NI8< 725=>< =0 :064KE 2K1>@0E. 0=4840BK 4>;6=K >1JO28BL A2>Q >B=>H5=85 : <8@C. E =C6=> 70AB028BL ?>;=>ABLN >B25@3=CBL 2>9=C. A;8 >=8 MB>3> =5 45;0NB, B> >=8 =5 4>;6=K ?>;CG8BL =8:0:8E 3>;>A>2. #G0AB=8:8 $>@C<0 >1@0I0NBAO : @07C<C 8 A>25AB8 CGQ=KE, 042>:0B>2, 2@0G59, 6C@=0;8AB>2, : 25B5@0=0< 2>9=, : <C6G8=0< 8 65=I8=0< 2A5E 2>7@0AB>2 A ?@87K2>< >AB0=>28BL C=8GB>65=85 ;N459 2 2>9=0E, >1J548=8BLAO 2 ?@>2545=88 ?>AB>O==>9 :0<?0=88 70 <8@ ?@>B82 2>9=K. =8 45;0NB MB> 4>AB0B>G=> M<>F8>=0;L=>, ?@82>4OB ?@8<5@K C=8GB>65=8O <8@=KE 3@0640= 2 2>9=5, :>B>@K5 ?>B@OA0NB A>7=0=85. 0728205<0O CG0AB=8:0<8 $>@C<0 845>;>38O <8@0 ?>72>;O5B AD>@<C;8@>20BL DC=40<5=B0;L=K9 ?@8=F8? >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 3>AC40@AB2: K 4>;6=K ?@52@0B8BL A>459AB285 45;C <8@0 2 :@54> 4;O :064>3>. K 4>;6=K 2:;NG0BL 2>?@>A > <8@5 2 ?@>3@0<<K 2A5E D>@C<>2 ?> 157>?0A=>AB8 3>AC40@AB2, @538>=>2 8 <8@0. 8 >4=0 87 AB@0= =5 4>;6=0 =0G8=0BL 2>9=C 8 =0@CH0BL 157>?0A=>ABL 4@C38E, GB>1K A>459AB2>20BL A>1AB25==>9 157>?0A=>AB8. @54AB02;O5BAO, GB> ?@54;>65==K9 A?>A>1 1>@L1K 70 <8@, >A=>20==K9 =0 8A?>;L7>20=88 >A=>2=>3> <5E0=87<0 45<>:@0B88 - 2K1>@>2 2 >@30=K 2;0AB8 4;O ?@>42865=8O AB>@>==8:>2 <8@0 2> 2;0AB=K5 AB@C:BC@K 8 >BB>@65=8O AB>@>==8:>2 2>9=K, <>65B >:070BLAO 4>AB0B>G=> :>=AB@C:B82=K<. 5;L7O =5 A>3;0A8BLAO A> AB>@>==8:0<8 42865=8O, GB> MB> ?>B@51C5B <=>3> A8; 8 2@5<5=8. > 25@>OB=>ABL 53> CA?5E0 4>AB0B>G=> 2KA>:0. 06=> ?><=8BL, GB> ACI5AB2CNB 70:>=K 2K6820=8O G5;>25G5AB20 =0 75<;5. 0 =0H 273;O4 >=8 70AB02OB ;N459 =09B8 B0:85 A?>A>1K 2708<>>B=>H5=89, :>B>@K5 8A:;NG0NB <0AA>2K5 8AB@51;5=8O ;N459 8 3;>10;L=CN :0B0AB@>DC 2 2845 O45@=>9 2>9=K. $>@C< AB>@>==8:>2 <8@0 2 C0;0-C<?C@5, A B>G:8 7@5=8O ?>AB02;5==KE 7040G 8 ?@54;>65==KE ?>4E>4>2 : 8E @5H5=8N, ?@54AB02;O5BAO >4=8< 87 H03>2 2 ?>78B82=>< =0?@02;5=88. ABC?8B5;L=>5 A;>2> ?@54A540B5;O $>@C<0 4>:B>@0 >E0B8@0 >E0<040 @54;0305<K9 <0B5@80; <>65B ?@54AB028BL 8=B5@5A 4;O ?@54AB028B5;59 8A?>;=8B5;L=>9 8 70:>=>40B5;L=>9 2;0AB8, ?>;8B>;>3>2, ?@54AB028B5;59 ?>;8B8G5A:8E ?0@B89, >1I5AB25==KE 42865=89 8 >@30=870F89. >72>;LB5, ?@5645 2A53>, ?>?@825BAB2>20BL 2A5E CG0AB=8:>2, 4>:;04G8:>2 8 3>AB59 ;>10;L=>3> $>@C<0 AB>@>==8:>2 <8@0. / C25@5=, GB> <=>385 87 0A 1K;8 =0 <8@=KE :>=D5@5=F8OE ?@5645. > <=5 :065BAO, GB> MB> =5 >1KG=0O <8@=0O :>=D5@5=F8O. 0 MB>< D>@C<5 <K A>1@0;8AL =5 B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K 2K@078BL =0H 3=52 8 =53>4>20=85 ?> ?>2>4C =5C40G @028B5;LAB2 2 4>AB865=88 8 A>E@0=5=88 <8@0, 8;8 >AC48BL >?@545;5==K5 AB@0=K 70 8E 2>8=AB25==>5 ?>2545=85 8 >B:;>=5=85 <8@=KE ?>4E>4>2. %>B5;>AL 1K, GB>1K MB0 >=D5@5=F8O AB0;0 =0G0;>< 4;8B5;L=>9 @01>BK ?> :@8<8=0;870F88 2>9=K 2> 2A5<8@=>< <0AHB015 8 ?@54;>68;0 1K @07C<=K9 ?>4E>4 4;O C@53C;8@>20=8O A?>@>2 8 :>=D;8:B>2 <564C AB@0=0<8. 06=> ?@87=0BL 8 >?@545;8BL 2>9=C :0: ;538B8<=>5 <0AA>2>5 C189AB2>, 15AG5;>25G=K9 8 =5F828;87>20==K9 ?>4E>4. %>B5;>AL 1K, GB>1K =0H0 >=D5@5=F8O ?>;=>ABLN >B25@3;0 2>9=C 8 ?@87=0;0 <8@ :0: 4>AB>9=>5 8AB8==>5 2K@065=85 3C<0==>AB8 8 1;03>@>4AB20 G5;>25G5AB20. 8@, 2 2845 >:>=G0B5;L=>9 <5@K C@>2=O G5;>25G5A:>9 F828;870F88 4>;65= 1KBL F5;LN 1>@L1K 8 4>;65= 1KBL 4>AB83=CB. K 1>@>;8AL A 2>9=0<8, GB>1K ?@5:@0B8BL 2A5 2>9=K. 5@20O 8 B>@0O 8@>20O 2>9=0 <>3;8 1KBL ?>A;54=8<8. 065 ?>A;5 C=8GB>65=8O 1>;55 70 <8;;8>=>2 G5;>25:, =0=5A5=8O C25G89 <=>38< <8;;8>=0<, @07@CH5=8O =58AG8A;8<>3> G8A;0 1>;LH8E 8 <0;KE 3>@>4>2, 2>9=K ?@>4>;60NB 2>7=8:0BL, =0 75<;5 =5B <8@0. K >1@07>20;8 83C 0F89 ?>A;5 5@2>9 <8@>2>9 2>9=K, => >=0 =5 A<>3;0 ?5@5=5AB8 A?>@K A ?>;59 A@065=89 70 AB>; ?5@53>2>@>2.  B5G5=85 B>@>9 8@>2>9 2>9=K A>N7=8G5A:85 AB@0=K 4C<0;8 A>740BL =>2CN ?>A;52>5==CN <564C=0@>4=CN >@30=870F8N 4;O B>3>, GB>1K >15A?5G8BL <8@=>5 @5H5=8O <564C=0@>4=KE :>=D;8:B>2 8 >3@0=8G8BL 2>9=C 70 AGQB =02545=8O ?>@O4:0 A> AB>@>=K @30=870F88 1J548=5==KE 0F89. > A0<8 65 >A=>2=K5 CG@548B5;8 >G5=L 1KAB@> @072O70;8 %>;>4=CN 2>9=C, :>B>@0O ?@825;0 : C60A=> 4>@>3>AB>OI59 3>=:5 2>>@C65=89 8 2>9=0< <564C 3>AC40@AB20<8 ?@>B82>AB>OI8E 1;>:>2.  :>340 %>;>4=0O 2>9=0 1K;0 70:>=G5=0, ?>O28;AO >4=0 A25@E45@6020, :>B>@0O 1K;0 B0:65 >4=8< 87 >A=>2=KE CG@548B5;59 , 8 :>B>@0O B5?5@L @0AF5=8205B  :0: =5=C6=CN 8 A>740NICN ?><5E8 >@30=870F8N. 59AB28B5;L=>, 5A;8 1K  AB0;0 2K?>;=OBL A2>8 DC=:F88, B> >=0 1K;0 1K ?@>AB> ;8:2848@>20=0.  B0:8< >1@07><  B0:65 ?>B5@?5;0 =5C40GC 2 45;5 >15A?5G5=8O <8@0, : G5<C 2A5 <K B0: AB@5<8<AO. #60A, 2K720==K9 0B><=K<8 1><10<8, A1@>H5==K<8 =0 %8@>A8<C 8 030A0:8, :065BAO, =0G0; C45@6820BL O45@=K5 45@602K >B 2>9=K 4@C3 ?@>B82 4@C30. > >=8 ?@>4>;60;8 ?>4AB@5:0BL 2>9=K A@548 =5O45@=KE AB@0= 8 =0@>4>2, :>B>@K< >=8 ?@>4020;8 2AQ 1>;55 4>@>3>AB>OI55 >@C685. >;LH>5 :>;8G5AB2> ;N459 ?@>4>;60;> ?>3810BL 2 MB8E 2>9=0E.  B5?5@L O45@=K5 45@602K AB@5<OBAO A45;0BL B0:, GB>1K 8E ?>B5=F80;L=K5 65@B2K =5 8<5;8 O45@=>3> >@C68O, :>B>@>5 AB0;> E>@>H8< A@54AB2>< A45@6820=8O, 8 >=8 <>3;8 1K 2>520BL ?@>B82 MB8E 7;>?>;CG=KE AB@0= 157=0:070==>. "0:, GB> 65 <K 45;05<? @8<8@8;8AL ;8 <K A ?5@8>48G5A:8<8 <0AA>2K<8 C189AB20<8, ?KB05<AO ;8 <K =09B8 =5:>B>@K9 =>2K9 A?>A>1, GB>1K >AB0=>28BL B0:85 C189AB20. @>I5 2A53> :>=5G=> =5 2<5H820BLAO 2 @0728B85 A>1KB89. > 2>9=K AB0=>2OBAO 1>;55 65AB>:8<8, C=8GB>60NB 2AQ 1>;LH5 ;N459, @07@CH0NB 2AQ 1>;LH5 1>;LH8E 8 <0;KE 3>@>4>2, 8 2K7K20NB BO6Q;K5 ?>A;54AB28O, 2 B>< G8A;5 1>;57=8, :>B>@K5 ?@>4>;60NBAO 2 B5G5=85 <=>38E ;5B.  ?@>H;KE 2>9=0E ?@>D5AA8>=0;L=K5 0@<88 1>@>;8AL =0 ?>;OE 1>O. !>;40BK, ?@>D5AA8>=0;L=> ?>43>B>2;5==K5 C1820BL, ?KB0;8AL C=8GB>68BL :0: <>6=> 1>;LH5 A2>8E 2@03>2, ?>B><C GB> AB>@>=0, :>B>@0O 8AB@518;0 1>;LH55 G8A;> ?@>B82=8:0, >1JO2;O;0AL 1K ?>1548B5;5<, A;02=K< ?>1548B5;5<. > 2 A>2@5<5==KE 2>9=0E F5;K5 AB@0=K AB0=>2OBAO ?>;5< 1>O. #1820NB =5 B>;L:> A>;40B, => G0AB> F5;O<8 AB0=>2OBAO <8@=K5 68B5;8 45B8 8 AB0@8:8, =5<>I=K5 ;N48 8 8=20;84K, <;045=FK, <C6G8=K 8 65=I8=K 2A5E 2>7@0AB>2. 8:B> =5 <>65B 1KBL 2 157>?0A=>AB8 2 A>2@5<5==KE 2>9=0E. !C?5@ 45@602K C65 8<5NB >3@><=K5 0@A5=0;K O45@=>3> >@C68O. KABC?;5=8O ;845@>2, :>B>@K5 C?>;=><>G5=K 70:>=><, GB>1K 8A?>;L7>20BL MB> >@C685 2 <8@5, A>2A5< =5 CA?>:0820NB. E @50;L=>5 ?>2545=85 2K3;O48B 5I5 <5=55 >1=04Q6820NI8<. =8 ;30;8, GB>1K @072O70BL 2>9=C, GB>1K ?>A5OBL C60A 8 A<5@BL 4;O A>B5= BKAOG ;N459. =8 AG8B0NB, GB> C=8GB>65=85 ?>;C<8;;8>=0 45B59 2 @57C;LB0B5 A0=:F89, :>B>@K5 >=8 =0;>68;8, AB>8B =0<5G5==>3> @57C;LB0B0 - 2 :>=5G=>< AG5B5, 4>ABC?0 : 1>30BAB20< AB@0=K. 4=064K >48= 87 =8E <>65B =060BL :=>?:C, 0 4@C385 4>;6=K 1C4CB A45;0BL B> 65 A0<>5 2 F5;OE ?>445@6:8 8;8 A0<>>1>@>=K.  B>340 <K ?>;CG8< ?>;=><0AHB01=CN 2>9=C A ?@8<5=5=85< O45@=>3> >@C68O, @07@CH0NICN 25AL <8@ 8 2A5 G5;>25G5AB2>. -B8 2>8=AB25==K5 AB@0=K =5 A>18@0NBAO >AB0=02;820BLAO A ?@>4>;65=85< 2>9=. =8 3>@4OBAO A2>8< 2>5==K< <>3CI5AB2>< 8 <0AB5@AB2><. =8 =5 A>18@0NBAO ?@5:@0I0BL C=8GB>65=85 ;N459, ?@5A;54CO A2>8 B5:CI85 0<18F88 8 F5;8.  ?@>H;>< MB> 1K;8 70E20B B5@@8B>@88, 8<?5@8O, 845>;>38O, 8 CAB@5<;Q==>ABL : A>1AB25==><C AG0ABLN. A;8 1K :B>-B> 2AB020; =0 8E ?CB8, B> 8E ?@5A;54>20;8 1K 8 C=8GB>60;8, 0 75<;8 70E20BK20;8AL 1K 4;O 70A5;5=8O =>2K<8 =0F8O<8. ;O B>3> GB>1K ?>AB@>8BL >1I5AB20 @02=>?@028O 45AOB:8 <8;;8>=>2 ;N459 1K;8 C=8GB>65=K. "5?5@L =0AB0;0 >G5@54L 4;O 4@C38E <8;;8>=>2, 1KBL C=8GB>65==K<8, GB>1K 1K;8 ?>445@60=K ?@020 G5;>25:0 8 45<>:@0B8O, 8;8 GB>-B> 5IQ, GB> >=8 B0< ?@>2>73;0H0NB.  ;N48, :>B>@K5 4>;6=K 1KBL C=8GB>65=K, >=8 <>3CB 2>A?>;L7>20BLAO 1;03>A;>25=8O<8 45<>:@0B88, 8 4>;6=K 70I8I0BL A51O 8 A2>N B5@@8B>@8N >B25B=K<8 C189AB20<8. 5 8<5O >@C68O, :>B>@>5 1K;> 1K M:2820;5=B=> >@C68N ?@>B82=8:0 8 2>7<>6=>AB8 >AB0=>28BL A2>8E C3=5B0B5;59, >=8 27@K20NB A51O, GB>1K >B><AB8BL 8<. E 0:BK 2>7<5748O B5?5@L @0A?@>AB@0=8;8AL ?> 2A5<C 75<=><C H0@C. =8, :0: ?@028;>, C=8GB>60NB =528==KE ;N459.  8E, ?>MB><C =07K20NB B5@@>@8AB0<8. ! 4@C3>9 AB>@>=K, :>340 8E C3=5B0B5;8, 2 ?>?KB:0E 0=B8 B5@@>@0, B0:65 C=8GB>60NB =528=>2=KE ;N459, 8E =5 =07K20NB B5@@>@8AB0<8. =8 CB25@640NB, GB> MB> A;CG09=>, 8 8E =528==K5 65@B2K - MB> ":>A25==K5 ?>B5@8". =8 >?@024K20NB A51O B5<, GB> :>A25==K5 65@B2K 28=>20BK 2 B><, GB> >:070;8AL B0<, 345 >=8 E>B5;8 A1@>A8BL 1><1K, 8;8 :C40 =0F5;8;8 @0:5BK. "0:0O O2=0O =5A?@0254;82>ABL B>;L:> >BO3G8;0 A8BC0F8N, 8 <8@ =0 75<;5 >:070;AO 5I5 <5=55 25@>OB=K<.  725@AB20< 2>9=K A;54C5B 4>1028BL 8A?>;L7>20=85 ?KB>: 8 C=8GB>65=85 ?@>872>;L=> 0@5AB>20==KE ?;5==8:>2. 5;0NBAO ?>?KB:8 ;530;87>20BL MB8 15AG5;>25G=K5 459AB28O. > ACB8, 2>9=0 ?@52@0B8;0 <C6G8=, 2:;NG0O A0<KE F828;87>20==KE 87 =8E, 2 725@59. A;8 <K =5 <>65< 4>25@OBL 45<>:@0B8G5A:8 871@0==K< ;845@0< 2 2>?@>A5 A>E@0=5=8O <8@0, B> :><C 65 <K <>65< 4>25@OBL? 5<>:@0B8O =5 A<>3;0 A45;0BL B0:, GB>1K 4>AB>9=K5 ;N48 1K;8 871@0=K 2 :0G5AB25 ;845@>2 <8@>2>3> A>>1I5AB20. <5AB> MB>3>, A 3>B>2=>ABLN ?5@58718@0NB O2=KE ;3C=>2, AB>@>==8:>2 2>9=K 8 C3=5B0B5;59 A;01KE. K1>@ ;845@>2 - :>=5G=> ?@02> A>1AB25==>3> =0@>40. > B>, GB> 45;0NB MB8 871@0==K5 ;845@K, =0 A0<>< 45;5 70B@038205B =0A 2A5E, ;N459 75<;8. =8, ?> ACB8, >ACI5AB2;ONB =04 =0<8 2;0ABL =0 ?@8=F8?5 687=8 8 A<5@B8. 50;L=>ABL A:070==>3> AB0=>28BAO O2=>9, :>340 ;845@K MB8E <>I=KE AB@0= ?@8A20820NB A515 ?@02> 87<5=OBL ?@028B5;LAB20 =57028A8<KE AB@0=. =8 >B:@KB> 3>2>@OB >1 87<5=5=88 @568<0.  E>BOB 45;0BL MB>, 4065 5A;8 >=8 4>;6=K =8A?@>25@30BL @028B5;LAB20, ?@8<5=OBL A0=:F88, 2B>@30BLAO 2 AB@0=K, C=8GB>60BL ;N459, @07@CH0BL 1>;LH85 8 <0;K5 3>@>40, 8 @072O7K20BL 3@0640=A:85 2>9=K. =8 3>2>@OB >1 C?@5640NI8E 2>9=0E, 8 >B:@KB> 8740NB 70:>=K, ?>72>;ONI85 A45;0BL A2>N 03@5AA8N ;538B8<=>9.  >B=>H5=88 2>9=K 2 @0:5 0<5@8:0=A:89 >=3@5AA 2 1998 3>4C ?@8=O; "70:>= >1 A2>1>645=88 @0:0, 1998", 70 ?OBL ;5B 4> D0:B8G5A:>3> 2B>@65=8O 8, :>=5G=>, 4> A>1KB89 9/11 8 ;L-0840 <0=88. G5284=>, GB> 2B>@65=85 1K;> >14C<0=> 8 =5 1K;> A2O70=> =8 A >@C685< <0AA>2>3> ?>@065=8O, =8 A @5?@5AA82=>9 48:B0BC@>9 !0440<0. 5GL 84QB > 70E20B5 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 AB@0=K, 1>30B>9 =5DBLN. @C38< 48:B0B>@0< @07@5H0;>AL C=8GB>60BL A>1AB25==KE ;N459 2 1>;LH8E <0AHB010E, ?>B><C GB> C =8E =5 1K;> =8:0:>9 =5DB8.  A>>B25BAB288 A "A5>1J5<;NI8< >1J548=5==K< G@572KG09=K< 4>?>;=8B5;L=K< 70:>=>?@>5:B>< >1 0AA83=>20=8OE 1999 3>40", !( 2K45;8;8 8 <8;;8>=>2 4>;;0@>2, GB>1K ?><>GL 8@0:A:>9 >??>78F88. -B> - =5 GB> 8=>5, :0: >D8F80;L=0O ?>4@K2=0O 45OB5;L=>ABL. A;8 ?>4@K2=0O 45OB5;L=>ABL =5 40QB @57C;LB0B0, B> 40;55 A;54CNB A0=:F88, 2B>@65=85, 2>9=0. !( B5?5@L 2B>@3;8AL 2 @0:. > !( B0:65 ?>43>B>28;8 ?@02>2>9 4>:C<5=B 4;O 03@5AA88 ?@>B82 4@C38E AB@0=. 12 45:01@O 2003 3>40 1K; ?>4?8A0= 70:>= >1 "B25BAB25==>AB8 !8@88 8 > 2>AAB0=>2;5=88 AC25@5=8B5B0 820=0, 2004". 5402=> ?@8 =58725AB=KE >1AB>OB5;LAB20E 1K; C18B >48= 87 @C:>2>48B5;59 820=0 0D8: %0@8@8, >4=0:> AG8B0NB, GB> 2 MB>< 70<5H0=0 !8@8O. /2;ONBAO ;8 ?>;CG5==K5 40==K5 D0:B8G5A:8<8, 8;8 =5B, =5 8<55B 7=0G5=8O. / =5 E>GC ?@>O2;OBL F8=8G=>ABL, =>, ?><=O ;>6L >1 @0:5, =5 <>3C =5 704020BLAO B0:8< 2>?@>A><. 06=K< O2;O5BAO, :>=5G=>, B>, GB> 2B>@65=85 2 !8@8N, 8;8, GB> 1>;55 25@>OB=>, 22545=85 ?@>B82 =5Q A0=:F89 8 1><10@48@>2:8 AB@0=K 1K;8 >15A?5G5=K 4>?>;=8B5;L=K<8 >1>A=>20=8O<8. 0B5< ?>O28;AO "0:>= > !2>1>45 8 >445@6:5 @0=0, 2005". 0:>= 1K; ?@54=07=0G5=, GB>1K "AG8B0BL =K=5H=89 @568< 2 @0=5 >B25BAB25==K< 70 53> C3@>60NI55 ?>2545=85 8 ?>445@60BL ?5@5E>4 : 45<>:@0B88 2 @0=5". -B> ?>E>48B =0 H0=B06. 8:>3> =5 A<CI05B ?@>42865=85 45<>:@0B88 G5@57 H0=B06, G5@57 C3@>7C 2>9=K. !>3;0A=> MB><C 70:>=C A=>20 45=56=>-:@548B=K5 3@0=BK <>3CB 1KBL ?@54>AB02;5=K "8=>AB@0==K< 8 0<5@8:0=A:8< 3@0640=0<, >@30=870F8O<, 8 CG@5645=8O<", :>B>@K5 ?>445@6820NB 45<>:@0B8N 8 ?@>42865=85 45<>:@0B88 2 @0=5. 5<>:@0B8O, ?@020 G5;>25:0, >1;040=85 >@C685< <0AA>2>3> ?>@065=8O - C4>1=K5 >?@0240=8O 70 2>9=C 8 C=8GB>65=8O. >?>;=8B5;L=K< >A=>20=85< 4;O 03@5AA88 ?@>B82 @0=0 O2;O5BAO 70O2;5=85 53> =>2>3> @57845=B0 > B><, GB> 7@08;L 4>;65= 1KBL C40;5= A :0@BK <8@0. -B> 70O2;5=85 AG8B0NB 0=B8A5<8BA:8< 8 03@5AA82=K<. > 2>7@065=85 7@08;O ?@>B82 ACI5AB2>20=8O ?0;5AB8=A:>3> 3>AC40@AB20 @0AA<0B@8205BAO :0: ?@02><5@=>5 8 4>AB>9=>5 <564C=0@>4=>9 ?>445@6:8. > ACI5AB2C 3>AC40@AB2> 0;5AB8=K 1K;> C40;5=> A :0@BK <8@0 70 AGQB 2>7@065=8O 7@08;O ?> 2>?@>AC 53> ACI5AB2>20=8O. !:>@> ?>O28BAO ?@87K2 : >BAB@0=5=8N 8@0=A:>3> ;845@0, 8 87<5=5=8N @568<0. !0=:F88, B.5. C=8GB>65=85 A>B5= BKAOG =528=>2=KE 45B59 8 4@C38E 68B5;59, 1><10@48@>2:8 8 @0:5BK A45;0NB A2>N 4LO2>;LA:CN @01>BC, B0: :0: 8@0=FK ?>:070;8 3>B>2=>ABL 1>@>BLAO, GB>1K A>E@0=8BL A2>N =57028A8<>ABL, :>340 2>7=8:;8 C3@>7K A> AB>@>=K A>N7=8:0 8 4>25@5==>3> ;8F0 !(, !0440<0 %CAA59=0. !CI5AB25==>, GB> C?><O=CBK5 2KH5 70:>=K 0<5@8:0=A:>3> >=3@5AA0, ?>445@6820NB 8 ?@54CA<0B@820NB ?@O<>5 2<5H0B5;LAB2> 2 ?>;8B8:C 4@C38E AB@0=. =8 2K7>2CB :>=D;8:BK <564C @07;8G=K<8 3@C??0<8, :>=D;8:BK, :>B>@K5 <>3CB ?@825AB8 : =0A8;8N, 4065 : 3@0640=A:8< 2>9=0<. <5==> MB> ?@>8AE>48B 2 @0:5 A53>4=O. !0440<, 2>7<>6=>, 1K; 65AB>:8< 48:B0B>@><, => 45AOB:8 BKAOG C=8GB>65==KE 68B5;59 @0:0, ?>A;5 2B>@65=8O 1K;8 1K 682K, A53>4=O, 5A;8 1K 48:B0BC@0 !0440<0 ?@>4>;68;0AL. A;8 =5?@028;L=> A> AB>@>=K !0440<0 C=8GB>60BL A>1AB25==K9 =0@>4, B> ?@028;L=> ;8, GB>1K 03@5AA>@K C1820;8 5IQ 1>;LH55 G8A;> 68B5;59 @0:0? >3810NB ;8 MB8 68B5;8 @0:0 >B @C: A0<8E 68B5;59 @0:0, 8;8 =5B, ?@8=F8?80;L=> =5 <5=O5B 45;>. $0:B >AB05BAO D0:B><, 2B>@65=85 >1CA;>28;> MB8 C189AB20. /2;O5BAO ;8 MB> A?>A>1>< ?@>42865=8O 45<>:@0B88? #3@>70 <8@C O2=> 8AE>48B 87 =5@07C<=>3> 2K1>@0 ;845@>2 MB8E 2 2>5==>< >B=>H5=88 <>3CI5AB25==KE AB@0=. A;8 >=8 ?>;030NB, GB> >ACI5AB2;OBL 87<5=5=8O @568<0 70:>==> 4;O =8E, B> 4@C385 AB@0=K <8@0 B0:65 4>;6=K 8<5BL ?@02> >ACI5AB2;OBL 87<5=5=85 @568<0 2 MB8E <>3CI5AB25==KE AB@0=0E. >;030N, GB> 5ABL <=>3> ;N459 2 MB8E AB@0=0E, :>B>@K5 =5AG0AB=K A 871@0==K<8 8<8 ;845@0<8. K 4>;6=K ?><>GL MB8< ;N4O< 45;0BL ;CGH85 2K1>@K.  <K <>65< 45;0BL MB>, 2K42830O ?@8=F8? CAB@5<;Q==>AB8 :0=4840B0 : <8@C 3;02=K< 2>?@>A>< ?@8 >ACI5AB2;5=88 2K1>@>2, 2K1>@>2 25745 8 =0 2A5E C@>2=OE. >6=> 27OBL ?@8<5@ 70I8B=8:>2 >:@C60NI59 A@54K. 45AL A=>20 @5GL 84QB > ;845@0E, >1 871@0==KE @028B5;LAB20E, :>B>@K5 >1<0=K20NB >6840=8O 3@0640=.  @57C;LB0B5 ;N48, 70I8B=8:8 >:@C60NI59 A@54K, >:070;8AL 2K=C645==K<8 459AB2>20BL A0<>AB>OB5;L=>. >7<>6=>, GB> =5:>B>@K5 87 8E 459AB289, 2K3;O4OB 157@0AAC4=K<8 8 =0A8;LAB25==K<8. 5:>B>@K5 ?@54AB02;ONBAO G5@5AGC@ M:AB@5<0;L=K<8 8 B@51CNB, GB>1K G5;>25G5AB2> ?>GB8 2>72@0B8;>AL 2 :0<5==K9 25:. > D0:B 2 B><, GB> ?>A;5 B>3> :0: 70I8B=8:8 >:@C60NI59 A@54K =0G0;8 A2>N :0<?0=8N, <=>385 2> 2A5< <8@5 ?>4=O;8 4C18=:8. >2AN4C ?>O28;8AL =5?@028B5;LAB25==K5 @30=870F88, :>B>@K5 AB0;8 >AC640BL A>1AB25==K5 ?@028B5;LAB20 8 ;845@>2 70 =5A?>A>1=>ABL 70I8I0BL >:@C60NICN A@54C. 59AB28O, 2>7<>6=>, =5 1K;8 ?>;=>ABLN CA?5H=K<8. > <8@ AB0;, B5?5@L 1>;55 >A>7=0==> >B=>A8BAO : >E@0=5 A@54K 8 :0=4840BK =0 2K1>@0E, 8 871@0==K5 ;845@K >:070;8AL 2K=C645=K A5@L57=> >B=5AB8AL : 70I8B=8:0< >:@C60NI59 A@54K. !53>4=O <=>385 AB@0=K, 2:;NG0O 0;0978N, 8<5NB 8=8AB@>2 >:@C60NI59 A@54K. 8@>2K5 ;845@K >1AC640;8 2>?@>AK >:@C60NI59 A@54K 2 8>-45-0=59@>, 8 8>BA:85 ?@>B>:>;K 1K;8 AD>@<C;8@>20=K 8 ?@8=OBK 1>;LH8=AB2>< AB@0=. 0725 <K =5 <>65< A45;0BL B>3> 65 A0<>3> 4;O 2>?@>A0 > <8@5? -B0 :>=D5@5=F8O =5 4>;6=0 ?@>AB> 2K@060BL =0H8 >3>@G5=8O. =0 4>;6=0 =5AB8 ?>;>68B5;L=CN =0?@02;5==>ABL 4;O B>3>, GB>1K A45;0BL <8@ A5@L57=K< ?>;8B8G5A:8<, M:>=><8G5A:8< 8 A>F80;L=K< 2>?@>A>< 2 :064>9 AB@0=5. "5, :B> ?@>B82 <8@0, :B> 25@8B 2 =5>1E>48<>ABL C=8GB>65=8O ;N459, 4;O @5H5=8O <564C=0@>4=KE A?>@>2, 4>;6=K 1KBL >B25@3=CBK 8 >?>7>@5=K. E =5;L7O 4>?CA:0BL : CG0AB8N 2 ?@028B5;LAB25 ;N1>9 AB@0=K. =8 =8:>340 =5 4>;6=K AB0=>28BLAO ?@57845=B0<8 8 ?@5<L5@-<8=8AB@0<8 2 :0:>9-;81> AB@0=5. -B> >A=>2=0O F5;L 40==>9 <8@=>9 >=D5@5=F88. >=D5@5=F8O <>65B =0G0BL 8 >15A?5G8BL ?>445@6:C 4;8B5;L=>9 :0<?0=88 ?@>B82 2>9=K, :0<?0=88, :>B>@0O A45;05B =570:>==K< C=8GB>65=85 ;N459 2 :0G5AB25 A@54AB20 @5H5=8O A?>@>2 <564C AB@0=0<8. A;8 2 ?@>F5AA5 >1AC645=89 <K 4>;6=K 1C45< ?@82>48BL >?@545;5==K5 D0:BK, =07K20BL >?@545;5==K5 AB@0=K, B> MB> =5 1>;55, G5< >B@065=85 ?@024K, ?>?KB:0 A45;0BL =0H8 ?@54AB02;5=8O 1>;55 =03;O4=K<8 0 MB>9 :>=D5@5=F88 ?@54;030N =5 70?CBK20BL 2>?@>A, 4020O ?>=OB8N <8@ A;8H:>< <=>3> 8=B5@?@5B0F89. >72>;LB5 ?@>AB> 3>2>@8BL, GB> <8@ >7=0G05B >BACBAB285 2>9=K, B>;L:> MB>. >340 5ABL <8@, ;N48 <>3CB C45;8BL 2=8<0=85 4@C38< 45;0<, 45;0BL 687=L 1>;55 4>AB>9=>9 8 AG0AB;82>9.  ;N1>< >1I5AB25 C=8GB>65=85 G5;>25:0 O2;O5BAO ?@5ABC?;5=85<, >G5=L BO6:8< ?@5ABC?;5=85<, 70A;C6820NI8< A0<>3> A5@L57=>3> =0:070=8O. -B> =07K20NB C189AB2><. 02=> ;N48 70?@5B8;8 4CM;8, ?>72>;O2H85 C=8GB>68BL ?@>B82=8:0, GB>1K ?@5:@0B8BL A?>@. -B> =5 1K; A?@0254;82K9 ?CBL, ?>B><C GB> ?>15640; =5 B>B, :B> ?@02, 0 B>B, :B> >:070;AO 1>;55 8A:CA=K< 2 8A?>;L7>20=88 >@C68O. @8 MB>< =53>4O8 <>3CB 1KBL 1>;55 :20;8D8F8@>20==K<8, G5< ?@02K5 8 A?@0254;82K5. > A53>4=O <K 2A5 5IQ >1CG05< ;N459 A@060BLAO 8 C=8GB>60BL 4@C38E 2 ?@>F5AA5 ?>548=:0 <564C AB@0=0<8. >1548B5;5< >:07K205BAO ;CGH5 ?>43>B>2;5==K9 C189F0 A ;CGH8< >@C685<, 0 =5 A8;K ?@020, A8;K A?@0254;82>AB8. A;8 ?>72>;8BL C;06820BL A?>@K 2 >1I5AB25 A ?><>ILN ?>548=:>2, B> ;CGH85 4CM;O=BK, ;CGH85 C189FK, 2 :>=5G=>< AG5B5, 70?>;=OB >1I5AB2> 8 2>73;02OB 53>. 0A:>;L:> 65 157>?0A=K< >:065BAO >1I5AB2>, A>AB02;5==>5 87 C189F 8 2> 3;025 A C189F0<8. ">G=> B0:65, 5A;8 ?>548=:8 <564C AB@0=0<8 2A5 5I5 AG8B0BL =04;560I8< A?>A>1><, 4;O C;06820=8O A?>@>2 <564C =8<8, B> ?>15640BL 1C4CB AB@0=K, 8<5NI85 ;CGH8E C189F. !?@0254;82>ABL 2@O4 ;8 AB0;0 1K ?@5>1;040BL 2 B0:>< <8@5. -B> 1K; 1K >G5=L ?@8<8B82=K9 <8@, 2 :>B>@>< C?@02;O;8 1K C189FK, 345 A8;L=K9 2A5340 ?@02. /2;O5BAO ;8 MB> B5<, : G5<C ?@82>48B F828;870F8O 21->3> AB>;5B8O.  MB>< A;CG05 <K =5 <>65< CB25@640BL, GB> 4>AB83;8 1>;LH>3> ?@>3@5AA0 A> 2@5<Q= :0<5==>3> 25:0. / 3>2>@N MB>, ?>B><C GB> 2 A53>4=OH=8E 2>9=0E <K ?@8 >4=>< C40@5 C=8GB>605< 1>;LH>5 :>;8G5AB2> ;N459, 1>;LH8=AB2> :>B>@KE >:07K205BAO 3@0640=A:8<8 68B5;O<8, 0 =5 2>5==K<8. !5<L45AOB <8;;8>=>2 G5;>25:, C=8GB>65==KE 2 42CE 8@>2KE 2>9=0E, 1K;8 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 3@0640=A:8<8 68B5;O<8. >2@>20O 1><10@48@>2:0 @5745=0, 0B><=0O 1><10@48@>2:0 %8@>A8<K 8 030A0:8 C=8GB>68;8 15770I8B=KE 3@0640=A:8E 68B5;59 ?>GB8 ?>;=>ABLN.  2>9=0E, :>B>@K5 <K 2848< B5?5@L, C1820NB A>;40B, => ?>38105B 2> <=>3> @07 1>;LH5 3@0640=A:8E 68B5;59.  <8@5, :>B>@K< @C:>2>4OB ;N48, AB@5<OI85AO : C=8GB>65=8N 4@C38E, ?>:0702H85 A2>8 A?>A>1=>AB8 2 <564C=0@>4=KE ?>548=:0E, =0720==KE 2>9=0<8, =5 1C45B =8:0:>3> <8@0. K 7=05<, GB> MB8 AB@0=K-C189FK B@0BOB <=>3> A8; =0 87>1@5B5=85 @07;8G=KE 284>2 4LO2>;LA:>3> >@C68O, GB>1K C25;8G8BL G8A;> C=8GB>605<KE, 40;LH5 ?@>4>;60BL C=8GB>65=85, B0:, GB>1K MB>B ?@>F5AA =5 ?@5:@0I0;AO 4>;3>5 2@5<O ?>A;5 7025@H5=8O 2>9=K. K 7=05<, GB> ?>A;5 L5B=0<A:>9 2>9=K, ;N48, =528=>2=K5 ;N48, 45B8 2A5 5I5 ?>3810;8 87-70 27@K20 <8= 8 2>7459AB28O >@0=652>3> @5035=B0 (agent orange). "> 65 A0<>5 ?@>8AE>48;> 2 %8@>A8<5 8 030A0:8. 01K2 ?>=OB85 G5;>25G=>AB8, B>@3>2FK A<5@BLN 87>1@5;8 :0AA5B=K5 1><1K, :>B>@K5 @071@0AK20NB 1><1K <0;>3> :0;81@0, 40;5:> 2 @07=K5 AB>@>=K >B 27@K20. -B8 1><1K 27@K20NBAO ?@8 :>=B0:B5. !=>20 ?>A;5 27@K20 >A=>2=>9 1><1K 8 C=8GB>65=8O ;N459, 1><1K <0;>3> :0;81@0 ?@>4>;60B C=8GB>60BL ;N459, 3;02=K< >1@07>< 45B59, :>B>@K5 <>3CB =0ABC?8BL =0 =8E 8;8 ?>4>1@0BL 8E.  0;5AB8=5 8 @0:5 <K A;KH8< >1 8A?>;L7>20=88 >154=Q==>3> C@0=0 2 ?C;OE, @0:5B0E 8 1><10E.  :=835 6>=0 8;465@A0, ">2K5 @028B5;8 8@0" @>D5AA>@ C3 >::, :>B>@K9 >B25G0; 70 >G8AB:C C259B0 ?>A;5 >9=K 2 70;825, AB0; 65@B2>9 @0480F88. = A:070;, GB> ?>;CG8; 4>7C >1;CG5=8O 2 5000 @07 1>;LHCN 4>?CAB8<>9 4>7K. = AG8B05B, GB> >154=Q==K9 C@0= O2;O5BAO ">@C685< <0AA>2>3> ?>@065=8O". > 2@5<O >9=K 2 70;825 1K;> 2K?CI5=> 1>;55 300 B>== A=0@O4>2, 8 ?C;L, A>45@60I8E >154=Q==K9 C@0=. 7@08;LBO=5, 1@8B0=FK 8 0<5@8:0=FK 8A?>;L7CNB 8E 2 0;5AB8=5, 2 >9=5 2 70;825 8 B5?5@L 2 @0:5! BO3>I0NI8<8 ?>A;54AB28O<8 1K;8 A0=:F88 ?@>B82 @0:0 ?>A;5 >9=K 2 70;825, :>B>@K5 =5 ?>72>;8;8 >:070BL ?><>IL B5<, :B> ?>AB@040; >B @0480F88 8 4@C38E, 2>7=8:H8E 2 @57C;LB0B5 =5Q 1>;57=59. ><8B5B ?> !0=:F8O< @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 2 LN->@:5, :C40 2E>4OB 3;02=K< >1@07><, 0<5@8:0=FK 8 1@8B0=FK, =0;>68; 25B> 8;8 70<54;8; >B?@02:C <548F8=A:>3> >1>@C4>20=8O, E8<8>B5@0?52B8G5A:8E B01;5B>:, 8 4065 <>@D8O. K;> 70O2;5=>, GB> B01;5B:8 8<5;8 42>9=>5 ?@8<5=5=85, 8 >=8 <>3CB B0:65 8A?>;L7>20BLAO ?@54?>;>68B5;L=> :0: E8<8G5A:>5 >@C685. >2>4K <548F8=A:8E M:A?5@B>2 > B><, GB> =5>1E>48<K5 :>;8G5AB20 1K;8 1K A;8H:>< <0;5=L:8<8 4;O ;N1>3> 4@C3>3> 8A?>;L7>20=8O, ?>;=>ABLN 83=>@8@>20;8AL. @C??0 0<5@8:0=A:8E ?@>D5AA8>=0;>2 8 CGQ=KE >F5=8;0, GB> 2 B5G5=85 ?5@2KE 2>AL<8 <5AOF52 A0=:F89, B.5. 2 19913>4C, :>340 1K;8 1;>:8@>20=K 2A5 >B3@C7:8 ?8I8 8 <548F8=K, C<5@;> 47 000 8@0:A:8E 45B59 <>;>65 ?OB8 ;5B.  :=835 8;465@0 >B<5G5=>, GB> A2KH5 ?@>3=>78@>20==>3> :>;8G5AB20 C<5@;> 1>;55 500 000 45B59. 1 MB>< A>>1I0; 5BA:89 D>=4  - .!$.  B5?5@L C =8E 5ABL D>AD>@=K5 1><1K, A?>A>1=K5 2K6830BL :>6C 682KE ACI5AB2, :0: MB> 45;0; =0?0;<. 'B> 5I5 >=8 ?@84C<0NB? BDFH`bdhj崚iO8i!O-hmS5@B*CJ$OJQJ\^JaJ$ph-hmS5@B*CJ$OJQJ\^JaJ$ph3h;bhmS5@B*CJ$OJQJ\^JaJ$ph3h;bhmS5@B*CJ$OJQJ\^JaJ$ph-hmS5@B*CJ$OJQJ\^JaJ$ph3h;bhmS5@B*CJ$OJQJ\^JaJ$ph3h;bhmS5@B*CJ$OJQJ\^JaJ$ph-hmS5@B*CJ$OJQJ\^JaJ$ph3h;bhmS5@B*CJ$OJQJ\^JaJ$ph fh 4 6 n#{ n#>n#>n#>n#>n#n#n#n#n#n#n# n#n# $`a$gdmS  d# dhgdmSdhgdmSgdmSgdmS$dh^`a$gdmS$dh^`a$gdmSRjr   H J 踥oWC1C"hmhmS5CJaJmHnHu&hmhmS0J5CJaJmHnHu/jhmhmS0J5CJUaJmHnHuhmhmSCJaJmHnHu.jhmS5@B*OJQJU\^JphhmhmS5@,CJ aJ %hmS5@B*OJQJ\^Jph*h;bhmS56@B*CJ\aJph3h;bhmS5@B*CJ$OJQJ\^JaJ$ph-hmS5@B*CJ$OJQJ\^JaJ$phJ L N   ȴp`NȴN/=jhmhmS5>*B*CJUaJmHnHphu"hmhmS5CJaJmHnHuhmS5CJaJmHnHu1j}hmhmS5CJUaJmHnHu.jhmhmS5CJUaJmHnHu%hmhmS5CJaJmHnHu&hmhmS0J5CJaJmHnHu/jhmhmS0J5CJUaJmHnHu=jhmhmS5>*B*CJUaJmHnHphu     ٨nnO=jhmhmS5>*B*CJUaJmHnHphu"hmhmS5CJaJmHnHu/jhmhmS0J5CJUaJmHnHuhmS5CJaJmHnHu1jwhmhmS5CJUaJmHnHu.jhmhmS5CJUaJmHnHu%hmhmS5CJaJmHnHu&hmhmS0J5CJaJmHnHu 4 h r X&,@Bln ξΦqj_W_W_W_W_W_W_W_W_W_W_W_hmSCJaJh%hmSCJaJ h%hmS.jhmS5@B*OJQJU\^JphhmSmHnHu&hmhmS0J5CJaJmHnHu/jhmhmS0J5CJUaJmHnHuhmS5CJaJmHnHu.jhmhmS5CJUaJmHnHu1jqhmhmS5CJUaJmHnHu np$&BD!!##)),,004n#\Kn#\Kn#\Kn#\Kn#\Kn#\Kn#\Kn#\Kn#\Kn#\Kn#\K n#\Kn#\Kn#\Kn#\Kn#\Kn#\K n#\Kn#\Kn#\Kn#\K n#\Kn#\Kn#\K$hd^ha$gdmS$ & F(da$gdmS$d`a$gdmS.0 EEEEEEGGHHIIIIIPIlMtMvMxM"P.PQQS STT*Y0YPYRY\\h]j]4a6axb|bccqr>s@sss󷦘h"hmS@CJaJhmS@B*CJaJph!h"hmS@B*CJaJph%hmS5@B*OJQJ\^Jph hRhmShmSh.c hRhmS56@CJaJhmS@CJaJhRhmS@CJaJ64488::>>CCEEEEGGHJROn#\K n#\Kn#\Kn#\Kn#\K n#\Kn#\K n#\Kn#\Kn#\Kn#n#n#\Kn#\Kn#\Kn#\Kn#\K n#\K$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$d^`a$gdmSgdmS$d`a$gdmSROQTT.Y0Yh]j]`behjon#\Kn#\Kn#\K n#\Kn#\K n#\Kn#\Kn#\Kn#\Kn#\Kn#\Kn#\Ku n#\K$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$d`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS sttxxxx"z4zZzpz|zz||||||||^}`}R~T~f~h~@BLNzlnˆĈ"$֕ؕ @BlnJNXZ^zЮҮܮhmS@B*CJaJph!h"hmS@B*CJaJphXox}Ԁb6Ԍ4F&n#\K n#\Kn#\Kn#\Kn#\K n#\Kn#\Kn#\Kn#\Kin#\K$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS &lVܵ n#\Kn#\Kn#\Kn#\Kn#\Kn#\Ki n#\KPn#\KPn#\K$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS ln,0NR28صڵbd24xz`bnpHJ685h#DhmS@B*CJOJQJ^JaJmH phsH $hyEhmS@B*CJ\aJphhmS@B*CJaJph!h"hmS@B*CJaJph=ܵdtDNn#\Kn#\Kn#\Kn#\K n#\Kn#\Kn#\Kin#\KPn#\K$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$ Ld7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS d ^`TV  j l   0 2 N^rt@Nnp&LͽUhmS@B*CJaJph!h"hmS@B*CJaJphhmS@B*OJQJ^Jph5h#DhmS@B*CJOJQJ^JaJmH phsH -h#DhmS@B*CJOJQJ^JaJph=N8> && n#\Kn#\Kn#\K n#\Kn#\K n#\Ki n#\Kn#\KTn#\K$ & F%d7$8$H$a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS  ?@>H;>< >1KG=> >A064Q==K5 3>@>40 A4020;8AL 2 @57C;LB0B5 3>;>40. !>2@5<5==K5 A0=:F88 M:2820;5=BK >A045, B>;L:> >E20BK20NB 1>;LH85 ?@>AB@0=AB20 8 1>;LH55 =0A5;5=85.  AB@040=8O 8 A<5@B=K5 A;CG08 ?@>O2;ONBAO A>>B25BAB25==> 2 1>;LH5< <0AHB015. N48 =5 <>3;8 A40BLAO, ?>B><C GB> MB> =5 1K;> 65;05<>9 F5;LN. &5;L, :0: CB25@640;>AL, A>AB>O;0 2 B><, GB>1K 70AB028BL @0: >B:070BLAO >B >@C68O <0AA>2>3> ?>@065=8O 8 A1@>A8BL 65AB>:>3> 48:B0B>@0. ">, GB> ;N48 1K;8 15AA8;L=K A45;0BL MB>, =5 8<5;> 7=0G5=8O. <5==> ?>B><C, GB> >=8 =5 A45;0;8, B>3>, GB> =5 <>3;8 A45;0BL, ;N48 4>;6=K 1K;8 ?5@5=>A8BL BO3>BK A0=:F89 8 2>9=C, :>B>@0O ?>A;54>20;0. > :>340 8=A?5:F8>==0O 3@C??0 A>>1I8;0, GB> @0: =5 8<5; >@C68O <0AA>2>3> ?>@065=8O, MB> A>>1I5=85 83=>@8@>20;>AL, 8 A0=:F88 ?@>4>;60;8AL. $0:B8G5A:8 C @0:0 =5B A?>A>10 4;O B>3>, GB>1K 4>:070BL, GB> C =53> =5 1K;> =8:0:>3> >@C68O <0AA>2>3> ?>@065=8O. >; >;D>28BF, =081>;55 2>8=AB25==K9 87 G;5=>2 =5> :>=A5@20B>@>2 2 0<5@8:0=A:>9 04<8=8AB@0F88, B5?5@L ?@57845=B 564C=0@>4=>3> 10=:0 70O28;, GB>, "A;8 @0:FK >B@8F0NB, GB> >=8 8<5NB >@C685 <0AA>2>3> ?>@065=8O, B> >=8 ;3CB. A;8 >@C685 <0AA>2>3> ?>@065=8O =5 <>65B 1KBL =0945=>, B> MB> >7=0G05B, GB> >=8 53> ?@OGCB". G5284=>, 5A;8 @0:FK =5 8<5;8 =8:0:>3> >@C68O <0AA>2>3> ?>@065=8O, B> >=> =5 <>65B 1KBL =0945=>, 8, A>3;0A=> >;D>28BFC MB> ?@>AB> >7=0G05B, GB> >=8 8<5NB >@C685, => A:@K20NB 53>. "5?5@L <K 2A5 7=05<, GB> @0:FK 459AB28B5;L=> =5 8<5;8 =8:0:>3> >@C68O <0AA>2>3> ?>@065=8O. > A0=:F88 ?@>4>;60;8AL, 8 70B5< ?>A;54>20;> 2B>@65=85 2 @0:, :>B>@>5 ?@8=5A;> 5IQ 1>;LH5 A<5@B59 8 @07@CH5=89, 8 2K?CAB8;> =0@C6C A8;K 3@0640=A:>9 2>9=K 8 B5@@>@0, :>B>@K5 4> MB>3> A45@6820;8AL 65AB>:8< 48:B0B>@><.  2A5 MB8 A<5@B8 8 @07@CH5=8O ?@>87>H;8 157 2AO:8E 2848<KE >A=>20=89. @0:, C65 ?>4G8=8;AO, 8, A:>@55 2A53>, C65 @07@CH8;, :0:>5 1K B> =8 1K;> >@C685 <0AA>2>3> ?>@065=8O, :>B>@>5 2>7<>6=> C =53> 1K;>. "0:, GB> 5<C =5G53> 1K;> A:@K20BL. !>60;5NB ;8 ?>46830B5;8 2>9=K > A<5@BOE 8 @07@CH5=8OE? 8A:>;L:>. =8 2A5 5I5 =0AB0820NB, GB> 2AQ 1K;> >?@0240=>. >B><C GB> !0440< 4>;65= 1K; 1KBL A<5IQ=, B0: :0: >= C=8GB>60; A>1AB25==KE ;N459. "5?5@L, !0440< A<5IQ=, 8 1>;LH5 =5 <>65B =8:>3> C=8GB>68BL. > 2AQ 1>;LH5 ;N459 AB@0=K !0440<0 C=8GB>605BAO B5<8 A0<K<8 ;N4L<8, :>B>@K5 CB25@640NB, GB> >=8 E>B5;8 >AB0=>28BL C=8GB>65=85 8@0:F52. 06=> >B<5B8BL, GB> =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:85 8 :>=AB@C:B>@A:85 @07@01>B:8 =>2>3> >@C68O, =0?@02;5==K5 =0 5IQ 1>;LH55 8 1>;55 MDD5:B82=>5 C=8GB>65=85 ;N459, ?@>4>;60NBAO. "5?5@L A>740NBAO 15A?8;>B=K5 2>74CH=K5 B@0=A?>@B=K5 A@54AB20 8;8 UAV 8 @>1>BK. -B> 1K;0 1K E>@>H0O 25IL, 5A;8 1K @>1>BK A>74020;8AL 4;O 1>@L1K 4@C3 A 4@C3><. >, : A>60;5=8N, =0<5@5=8O A>2A5< 4@C385. &5;L A>AB>8B 2 B><, GB>1K A?0AB8 687=8 2>5==KE 87 B5E=>;>38G5A:8 @0728BKE AB@0=, >ACI5AB2;ONI8E =0?045=8O. =8 1C4CB C?@02;OBL @>1>B0<8, C=8GB>60NI8<8 15770I8B=KE A>;40B ?@>B82=8:0, =5 ?>425@30O A51O >?0A=>AB8. 710282H8AL >B >?0A=>AB8 1KBL C=8GB>65==K<8 ?@>B82=8:><, 8E A>;40BK 1C4CB 8AB@51;OBL 2@030 A 1>;LH8< 65;0=85<. @>2>4OBAO 8AA;54>20=8O B5E=8:8 2>5==KE A@065=89 2 1C4CI8E 2>9=0E. <5@8:0=A:85 A>;40BK, :>B>@K5 1C4CB 25AB8 2>9=K G5@57 20 ;5B, =07K20NBAO FW 8;8 >8=K C4CI53>, GB> 72CG8B 1>;55 2=CH8B5;L=>, G5< ?@>AB> A>;40BK. 0: >8=K C4CI53>, >=8 1C4CB >A=0I5=K: 8=80BN@=K< A0<>;QB>< UAV - 2 :064>< 272>45 4;O 2545=8O @07254:8 A 2>74CE0. KA>:>:0G5AB25==K< (;5<><, :>B>@K9 @0AH8@8B 2>7<>6=>AB8 7@5=8O 8 A;CE0, 8 1C45B 8<5BL ?@>5:F8>==K9 8=48:0B>@ 4;O 845=B8D8:0F88 F5;59. 84:>AB=>9 1@>=Q9, :>B>@0O 1C45B >1=0@C6820BL ?C;8 8 :@5?:> 70E20BK20BL 8E. >1>B><-:@>B><, 8;8 <0;5=L:8< 02B><0B8G5A:8< =075<=K< ?5@54286=K< CAB@>9AB2>< 4;O @07254:8 2 B@C4=>4>ABC?=KE <5AB0< - ?5I5@0E, :>;;5:B>@0E, BC==5;OE. !:>@>AB@5;L=>9 ?CH:>9, @0AAG8B0==>9 =0 200 2K?CA:>2 ;53:8E 1>5?@8?0A>2, =5?@5@K2=>3> 459AB28O, 2>7<>6=> ?;07<5==>3> B8?0.(Fast Gun firing 200 round of light-weight, ceaseless, ammunition embedded in high-ignition-temperature propellant) 5B 2>>1I5 =8:0:8E <KA;59 > <8@5. (8@>:> ?@>2>48BAO ?>43>B>2:0 : 1C4CI8< 2>9=0<, : C=8GB>65=8N 1>;LH53> G8A;0 ;N459 2 1C4CI8E :>=D;8:B0E <564C AB@0=0<8, :>B>@K5, :0: 2A5 AG8B0NB, 4>;6=K 1KBL @5H5=K G5@57 2>9=K. @5<O >B 2@5<5=8 ?>O2;ONBAO A>>1I5=8O > 4>AB865=8OE =0 ?CB8 A>740=8O =>2KE 1>;55 MDD5:B82=KE A?>A>1>2 C=8GB>65=8O ?@>B82=8:0. 45O C=8GB>60BL 1>;LH5 ;N459, :065BAO, =0?>;=O5B MB8 <>3CI5AB25==K5 AB@0=K ;8:>20=85< 8 >3@><=K< C4>2;5B2>@5=85<. >:0 <8@ 871560; 2>9=K A ?@8<5=5=85< O45@=>3> >@C68O. 065 O45@=K5 45@602K 2K@060NB >?0A5=8O, GB> 2>9=0 A ?@8<5=5=85< O45@=>3> >@C68O <>3;0 1K >:070BLAO B0:65 @07@CH8B5;L=>9 8 4;O =8E. 5AL <8@ <>6=> A45;0BL =5?@83>4=K< 4;O 687=8 A ?><>ILN @0480F88. '5@=>1K;L =0?><8=05B > B><, :0: 40;5:> <>3CB @0A?@>AB@0=OBLAO @048>0:B82=K5 >A04:8, 8 2@54, :>B>@K9 >=8 <>3CB ?@8=5AB8. >1548B5;8 =5 1C4CB 2 1>;LH59 157>?0A=>AB8, G5< ?@>83@02H85. > <>65< ;8 <K 1KBL C25@5==K<8, GB> =5 1C45B =8:0:>9 2>9=K A ?@8<5=5=85< O45@=>3> >@C68O 2 =0H5< 1C4CI5<. 07@010BK20NBAO @0:5BK, ?>72>;ONI85 A18BL @0:5BK ?@>B82=8:0 2 2>74CH=>< ?@>AB@0=AB25 ?5@54 B5<, :0: >=8 4>AB83=CB A2>8E F5;59. A;8 8E A18BL, B> 345 >=8 C?04CB?  AB@0=5 ?@>B82=8:0 8;8 2 :0:8E-B> 4@C38E AB@0=0E.  ;N1>< A;CG05 2 AB@0=5 ?@>87>94CB A<5@BL 8 @07@CH5=8O >B ?045=8O =5O45@=KE 8;8 O45@=KE 1>5?@8?0A>2. !B@5<OAL 871560BL 2>7459AB28O @0480F88 >B A>1AB25==KE O45@=KE 1>5?@8?0A>2, >A=>2=K5 O45@=K5 45@602K ?KB0NBAO A>740BL B0: =07K205<K5 G8ABK5 O45@=K5 1><1K 8 @0:5BK. > :0: >=8 <>3CB C7=0BL, GB> MB8 27@K2G0BK5 25I5AB20 O2;ONBAO G8ABK<8. 5A<>B@O =0 8<52H85AO 7=0=8O > 45;5=88 O4@0 8 ?@>254Q==K5 8A?KB0=8O, >=8 =5 7=0;8 >1 >?0A=>ABOE @0480F88 >B ">;ABO:0 8 0;KH0, 1><1, A1@>H5==KE =0 %8@>A8<C 8 030A0:8 8 1>;57=OE, :>B>@K5 ?>A;5 MB>3> ?>A;54CNB. ">;L:> A?CABO 3>4K ?>A;5 %8@>A8<K 8 030A0:8, >=8 ?>=O;8, :0:>5 >@C685 !C4=>3> =O >=8 8A?>;L7>20;8. =8 4C<0;8, GB> MB> 4>;65= 1K; 1KBL A0<K9 1>;LH>9 8 A0<K9 70E20BK20NI89 27@K2 2 A@02=5=88 A> 2A5<8 4@C38<8. > >:070;>AL, GB> 2AQ 2KH;> 70 3@0=8 B0:>3> ?@54AB02;5=8O. C4CB ;8 8E G8ABK5 O45@=K5 1><1K 8 @0:5BK 459AB28B5;L=> G8ABK<8? / =5 4C<0N, GB> >=8 7=0NB. > C60A 2 B><, GB> >=8 E>B5;8 1K 8A?KB0BL MB> 2 @50;L=>9 A8BC0F88. ;O MB>3> =5>1E>48<0 C4>1=0O 2>9=0. A;8 5Q =5B, B> >=8 5Q >@30=87CNB. "KAOG8 8 BKAOG8 =528==KE ;N459 1C4CB ?@8=5A5=K 2 65@B2C, GB>1K ?>?>;=8BL 7=0=8O > O45@=>< 2>>@C65=88. K 2A5 C1548;8AL, GB> 4;O MB8E ;845@>2 45<>:@0B88, C=8GB>65=85 =5A:>;L:8E A>B5= BKAOG G5;>25: 2 <8@=>5 2@5<O ?@85<;5<>, 5A;8 MB> A2O70=> A 4>AB865=85< 8E =0F8>=0;L=KE F5;59. 04;5= ;1@09B, :>340 >=0 1K;0 @54AB028B5;5< !>548=5==KE (B0B>2 2 @30=870F88 1J548=5==KE 0F89, 1K; 7040= 2>?@>A > A0=:F8OE, :>B>@K5 !( 8 5;8:>1@8B0=8O =0;>68;8 =0 @0:, "K A;KH0;8, "A:070; 6C@=0;8AB", GB> 2 @57C;LB0B5 ?>381;> ?>;<8;;8>=0 45B59, AB>8;> ;8 MB> 45;0BL ?@8 B0:>< 8AE>45". ;1@09B >B25B8;0, 8 O F8B8@CN: "/ 4C<0N, GB> MB> 1K; >G5=L B@C4=K9 2K1>@, => F5=0, <K 4C<05<, GB> F5=0 AB>8;0 B>3>",- 70:@K20N F8B0BC. "0:8< >1@07><, <>6=> ;8 AG8B0BL, GB> ;1@09B A@548 ;845@>2 O45@=KE 45@602 ?>;030;0 1K, GB> ?@8=5A5=85 2 65@B2C BKAOG ;N459 4;O C;CGH5=8O 8E 7=0=89 O2;O5BAO A;8H:>< 1>;LH>9 F5=>9? 0<K 8 >A?>40! #=8GB>65=85 ;N459 45;> ?@82KG:8. <5==> ?>MB><C ACI5AB2CNB A5@89=K5 C189FK. >9=0, :0: C=8GB>65=85 ;N459 B>65 45;> ?@82KG:8. >340 C=8GB>68;8 =5A:>;L:> BKAOG, B> C=8GB>65=85 45AOB:>2 BKAOG, A>B5= BKAOG, <8;;8>=>2 >:07K205BAO 5AB5AB25==K<, >A>15==> 4;O B5E, :B> >B40QB ?@8:07K. 8;>BK 1><10@48@>2I8:>2 MB> 2?>;=5 >1KG=K5 ;N48. A;8 2K 4048B5 8< ?C;5<5B 8 ?@8:065B5, GB>1K >=8 AB@5;O;8 2 B>;?C 15770I8B=KE <C6G8=, 65=I8= 8 45B59, >=8, 25@>OB=>, =5 A<>3;8 1K =060BL =0 A?CA:>2>9 :@NG>:. > 409B5 8< 1><10@48@>2I8:, 8 ?>?@>A8B5, GB>1K >=8 A1@>A8;8 1><1K 8 C=8GB>68;8 BKAOG8 =528=>2=KE ;N459, >=8, =5 A<CI0OAL, =060;8 1K :=>?:C, GB>1K A1@>A8BL 1><1K, :>B>@K5 C=8GB>68;8 1K B5E ;N459. =8 25@>OB=> =5 GC2AB2>20;8 1K =8G53> 2>>1I5. =8 25@=C;8AL 1K 4><>9, GB>1K A>>1I8BL, GB> "<8AA8O, 2K?>;=5=0" 8 >B?@074=>20;8 MB> A>1KB85 A> AB0:0=>< ?820 2 >D8F5@A:>9 AB>;>2>9. ?5@0B>@K 70?CA:0 @0:5B, =0E>4OAL =0 <=>385 BKAOG8 <8;L >B F5;59, 25;8 1K A51O B0:65 8 >B?@074=>20;8 1K A2>9 C40@. K B0:65 <>65< >A>15==> =5 @0AAB@0820BLAO, :>340 4@C385 ;N48 B5@ONB A2>8 687=8. K G8B05< 2 4>:C<5=B0E > 1>;LH>< :>;8G5AB25 ?>381H8E, 8 AG8B05<, GB> >=8 C<5@;8 =5<54;5==>, 1571>;57=5==>. K =5 E>B8< 4C<0BL > B><, GB> 459AB28B5;L=> ?@>8AE>48B. >, :>340 3>;>2K >B@K20NBAO >B B5; 27@K2><, 25@>OB=>, 2>7=8:05B C60A=0O 1>;L, 4065 5A;8 >=0 ?@>4>;605BAO <3=>25=85. %>B5;8 1K <K, GB>1K =0H8 3>;>2K 1K;8 >B>@20=K >B =0H8E B5; B0:8< A?>A>1><. 1>H;8AL 1K <K 157 C60A0, >6840O, GB> MB> A;CG8BAO A =0<8?  >B>@20==K5 :>=5G=>AB8. @8 >B>@20==KE :>=5G=>ABOE A<5@BL <>65B >:070BLAO =5 <3=>25==>9. >;6=0 1KBL C60A=0O 1>;L 8 AB@040=8O. ';5=K <>3CB 2A5 5I5 28A5BL 70 AGQB A:@CG820=8O <KHF 8 :>68, 2K7K20O 5IQ 1>;LH85 AB@040=8O 8 1>;L. ;8 @07@K2 682>B0 8 2K1@0AK20=85 :8H>: =0 75<;N. >>1@078B5 1>;L, 8 C60A >B =01;N45=8O A>1AB25==KE 2K1@>H5==KE :8H>: 8 =8:0:>9 <548F8=A:>9 8;8 ;N1>9 4@C3>9 ?><>I8 2 B5G5=85 =52K=>A8<> 4>;3>3> 2@5<5=8. <5==> MB> ?@>8AE>48B, :>340 ;N48 C=8GB>60NBAO 27@K20<8. -B> =5 01AB@0:B=K5 :>;8G5AB20, MB>- ;N48 B0:85 65, :0: <K. A;8 <K =5 E>B8<, GB>1K B0:>5 A;CG8;>AL A =0<8, =5 E>B8< GC2AB2>20BL C60A 27@K20 1><1 8 1>53>;>2>: @0:5B, B> <K 4>;6=K GB>-B> A45;0BL, GB>1K >AB0=>28BL MB8 C=8GB>65=8O, MB8 2>9=K, MB> >BACBAB285 <8@0. 5>1E>48<> >?8A0BL C60AK 2>9=K, C=8GB>65=8O 8 @07@CH5=8O, GB>1K <8@ AB0; 4;O =0A 1>;55 7=0G8<K< 8 65;0B5;L=K<, B0:, GB>1K <K @5H8;8 1>@>BLAO 70 <8@. #G8BK20O, GB> 1>;LH8=AB2> ?>46830B5;59 2>9=K 8718@0NBAO =0 4>;6=>AB8 2 1>;LH8E 45<>:@0B8G5A:8E AB@0=0E, =0H A?>A>1 1>@L1K A>AB>8B 2 B><, GB>1K ?@52@0B8BL :0: <>6=> 1>;LH5 8718@0B5;59 2 AB>@>==8:>2 <8@0 8 ?@>B82=8:>2 2>9=K. 8@ 4>;65= 1KBL 4>AB83=CB 1>;LH8=AB2>< 8718@0B5;59, >A=>2=K< @5H0NI8< 725=>< =0 :064KE 2K1>@0E. 0=4840BK 4>;6=K >1JO28BL A2>Q >B=>H5=85 : <8@C. E =C6=> 70AB028BL ?>;=>ABLN >B25@3=CBL 2>9=C. A;8 >=8 MB>3> =5 45;0NB, B> >=8 =5 4>;6=K ?>;CG8BL =8:0:8E 3>;>A>2. !B>@>==8:8 <8@0 4>;6=K 1KBL C25@5=K, GB> MB8 ;N48 2A5340 ?>B5@?OB ?>@065=85. 59AB28B5;L=> ;8 2AQ A:070==>5 2>7<>6=>? "0:65 :0: 8 2 A;CG05 >:@C60NI59 A@54K, ?>B@51C5BAO <=>3> 2@5<5=8, GB>1K 1>@L10 70 <8@ AB0;0 2>A?@8=8<0BLAO A5@L57=>, 8 AB0;0 459AB25==>9. >, 5A;8 <K A<>65< A>740BL =5?@028B5;LAB25==CN >@30=870F8N 4;O 1>@L1K 70 <8@ 2 :064>9 AB@0=5, 5A;8 ?>:065< 8718@0B5;O< C60AK 2>9=K, 5A;8 >1JOA=8< 8<, GB> >=8 A0<8 <>3CB AB0BL ?>1>G=K<8 65@B20<8, =57028A8<> >B <5@ 157>?0A=>AB8, :>B>@K5 ?@54?@8=8<0NB 8E ?@028B5;LAB20, B> <K A<>65< =01@0BL 4>AB0B>G=> <=>3> 3>;>A>2 8718@0B5;59, GB>1K A<5AB8BL 2K1>@K 2 ?>;L7C :0=4840B>2 70 <8@, ?@>B82 :0=4840B>2, :>B>@K5 2A5 5IQ ?>;030NB, GB> 2>9=0 - MB> 2>7<>6=0O 0;LB5@=0B820. !@548 8718@0B5;59 5ABL @07;8G=K5 3@C??K ;N459, :>B>@K5 1K;8 70B@>=CBK ?@>H;K<8 2>9=0<8 8;8, 25@>OB=>, 1C4CB 70B@>=CBK 2 1C4CI8E 2>9=0E. 5B5@0=K 8=20;84K 4>;6=K 8<5BL A2>N 3@C??C, :0: 8 4@C385 25B5@0=K. =8 4>;6=K ?>:070BL A2>8 C@>4AB20 8 H@0<K, :>340 >=8 038B8@CNB ?@>B82 2>9=K 8 70 <8@. =8 4>;6=K 3>2>@8BL >1 C60A0E 8 1>;8, :>B>@CN >=8 ?5@5=5A;8. 540;8 =5 70 4>1;5ABL. =8 70 C=8GB>65=85, 70 @07@CH5=85 687=8 ;N459. 5B =8:0:>9 A;02K 2 4>AB83=CB>9 ?>1545. >48B5;8, 1@0BLO 8 AQAB@K ?>381H8E 2 2>9=0E 4>;6=K 8<5BL A2>8 3@C??K, 4>;6=K 038B8@>20BL 70 <8@, 4>;6=K ?@>2>48BL :0<?0=8N ?@>B82 2>9=K 2 B5G5=85 2K1>@>2 8 ?@8 :064>9 2>7<>6=>AB8. =8 4>;6=K ?>:07K20BL D>B>3@0D88 ;N18<KE ;N459, :>B>@KE >=8 ?>B5@O;8. 1I5AB2C =C6=> G0I5 =0?><8=0BL > A2>8E ?5G0;OE 8 ?>B5@OE. 5=I8=K 8 45B8 4>;6=K 1KBL <>18;87>20=K 8 0:B82878@>20=K ?@>B82 2>9=K. =8 4>;6=K 8<5BL =081>;55 A8;L=K9 3>;>A, ?>A:>;L:C 8<5==> >=8 <>3CB B5@OBL A2>8E 45B59, 8 1@0BL52, <C659 8 8E >BF>2, :>B>@K5 4>;6=K ?>9B8 2 GC685 AB@0=K, GB>1K 25AB8 2>9=K, :>B>@K5 A45;0NB <8@ =5 ;CGH5, 0, A:>@55 2A53>, EC65. E 65@B2K 8 65@B2K 8E ;N18<KE =5 ?@825;8 1K =8 : G5<C, 8 1K;8 1K A>25@H5==> 15A?>;57=K. 73;O=8B5 =0 @0: 8 D30=8AB0= - ?>1540 1K;0 >1JO2;5=0 402=K<-402=> 0<5@8:0=A:8< @57845=B><, => 20H8 1@0BLO, <C6LO 8 >BFK 2A5 5I5 =5 2>72@0B8;8AL 4><>9.  ?>B5@8 2>7@0AB0NB 157 :0:8E-;81> ?@87=0:>2, GB> 2K2>4 2>9A: A:>@> ?@>87>94QB.  :>=5G=>< 8B>35, :>340 70E20BG8:8 C94CB, 2 MB8E AB@0=0E 2A5 5I5 =5 1C45B =8:0:>9 @50;L=>9 45<>:@0B88. ;O G53> ?@8=5A5=K 65@B2K, 4;O G53> ?>B5@O==K 687=8. -B> ;53:> 4;O ?@57845=B>2 8 ?@5<L5@-<8=8AB@>2, =0E>4OI8EAO 2 157>?0A=>AB8 2 A2>8E >E@0=O5<KE :018=5B0E 8 4><0E 70 BKAOG8 <8;L >B 1>52KE 459AB289, 3>2>@8BL > 65@B20E. > ?@8 MB>< 1@0BLO, <C6LO 8 >BFK >1KG=KE 65=I8= 8 45B59, @0AAB0NBAO A> A2>8<8 687=O<8 =8 70 GB>. K 8<55< A53>4=O 2 0;09788 42865=85 @0G59 ?@>B82 O45@=>3> >@C68O.  B5?5@L 2>7=8:05B 42865=85 @0G59 70 @54>B2@0I5=85 O45@=>9 >9=K. -B8 42865=8O 4>;6=K AB0BL <564C=0@>4=K<8 8 0:B82=K<8, >A>15==> 2 A0<KE 2>8=AB25==KE AB@0=0E. @0G8 4>;6=K 038B8@>20BL 70 <8@ 8 4>;6=K >B:070BLAO >B CG0AB8O 2 2>9=5. !0<0O 206=0O =5?@028B5;LAB25==0O >@30=870F8O ?@>B82 2>9=K 4>;6=0 2:;NG0BL 2 A51O CG5=KE. -B> ;N48, :>B>@K< ?@8:07K20NB 87>1@5B0BL 8 @07@010BK20BL =>2>5 >@C685, ?>AB>O==> <>45@=878@>20BL 459AB2CNI55. -B> ;N48, :>B>@K5 A>74020;8 O45@=K5 1><1K, :0AA5B=K5 1><1K, >@0=652K9 @5035=B, 307K =5@2=>-?0@0;8B8G5A:>3> 459AB28O 8 B.4. =8 AB0;8 ?@8G0AB=K<8 : C189AB20<, E>BO A0<8 2 =8E =5 CG0AB2>20;8 =5?>A@54AB25==>. =8 4>;6=K ?>=OBL, GB> >=8 28=>2=K 2 ?>A>1=8G5AB25 8 ?>4AB@5:0B5;LAB25 C189AB20, <0AA>2>3> C189AB20. #G5=K5 0=EMBB5=A:>3> @>5:B0 2>7@060;8 ?@>B82 8A?>;L7>20=8O B><=>9 1><1K, :>B>@CN >=8 ?><>3;8 ?>AB@>8BL. > 1K;> C65 A;8H:>< ?>74=>.  1><1K, :>B>@K5 >=8 A>74020;8, 1K;8 A1@>H5=K =0 %8@>A8<C 8 030A0:8, C=8GB>682 ?>GB8 200 000 3@0640=A:8E 68B5;59.  B0:8E 459AB28OE =5 1K;> =8:0:>9 =5>1E>48<>AB8, ?>B><C GB> /?>=8O 1K;0 C65 =0 3@0=8 :0?8BC;OF88. #G5=K5, :>B>@K5 87>1@5;8 8 ?>AB@>8;8 1><1K, AB>;L 65 28=>2=K 2 <0AA>2KE C189AB20E, :0: 8 M:8?06 -=>;0 5O. #G5=K5 4>;6=K >B:070BLAO ?@>2>48BL 8AA;54>20=8O, :>B>@K5 ?@825;8 1K : 1>;LH5<C :>;8G5AB2C A<5@B>=>A=>3> >@C68O. !53>4=O 2 A25@E45@6020E 2AQ, GB> A>740NB CG5=K5, ?@54=07=0G05BAO 4;O ?>2KH5=8O ?>B5=F80;0 C=8GB>65=8O. -;5:B@>=8:0, ;075@, @040@, @0480F8O, <03=8B=K5 ?>;O, E8<8:0BK, <8:@>1K 8 28@CAK, :>A<8G5A:>5 ?@>AB@0=AB2> 8 4@C385 @57C;LB0BK - 2AQ MB> @0AA<0B@8205BAO A B>G:8 7@5=8O 2>5==KE ?@8;>65=89.  =587<5==> 70I8B0 ?@>B82 =>2>3> >@C68O >:07K205BAO A>740==>9 8;8 1C45B @07@01>B0=0 CG5=K<8 ?@>B82=8:0. @>B82 =>2KE 70I8B 4>;6=> 1KBL 87>1@5B5=> 8 @07@01>B0=> =>2>5 >@C685. 54CB @073>2>@K > ?@>B82>@0:5B=>< I8B5. 57 A><=5=8O ?>B5=F80;L=K9 ?@>B82=8: 87>1@5B5B @0:5BC, GB>1K ?@>=8:=CBL G5@57 B0:>9 I8B. ">340 ?@>254CB >1=>2;5=85 I8B0, GB>1K A45;0BL 53> =5?@>=8F05<K< 4;O =>2>9 @0:5BK. > @0:5B=K5 CG5=K5 ?@84C<0NB =>2CN @0:5BC, GB>1K ?@>=8:=CBL G5@57 C;CGH5==K9 ?@>B82>@0:5B=K9 I8B. , B0:8< >1@07><, 25AL MB>B ?@>F5AA =5?@5@K2=> ?@>4>;68BAO, ?>A:>;L:C ;CGH85 C<K CG5=KE 1C4CB ?@84C<K20BL =>2>5 >@C685, A?>A>1=>5 ?@>=8:=CBL A:2>7L A@54AB20 70I8BK. !B>8<>ABL B0:>3> ?@>F5AA0 >3@><=0.  B5G5=85 B>@>9 <8@>2>9 2>9=K 1>52>9 8AB@518B5;L AB>8; >:>;> 1 <8;;8>=0 4>;;0@>2 !(. !53>4=O AB>8<>ABL ?@>872>4AB20 8 ?>;QB0 8AB@518B5;O A>AB02;O5B 100 <8;;8>=>2 4>;;0@>2 !(. @C385 <>3CB AB>8BL <8;;80@4. @8 :064>< 87>1@5B5=88, :064>< >1=>2;5=85< 2A5 AB@0=K <8@0 2<5AB5 4>;6=K 70B@0G820BL B@8;;8>=K 4>;;0@>2, GB>1K ?>43>B>28BLAO : 2>9=5, :>B>@0O, 2>7<>6=>, =8:>340 =5 A>AB>8BAO. >7<>6=>, =5B =8:0:>9 2>9=K 87-70 @8<A:>3> 0D>@87<0: "'B>1K 8<5BL <8@, K 4>;6=K ?>43>B>28BLAO : 2>9=5". > B>340 1K;> 2@5<O ;C:>2 8 AB@5;, <5G59 8 :>?89. =8 =5 AB>8;8 ?>GB8 =8G53>. !53>4=O >@C685 AB>8B <8;;8>=K 8 <8;;80@4K. >=5G=>, E>@>H> 1K 8<5BL A>3;0H5=85 ?> >3@0=8G5=8N 2>>@C65=89, GB>1K :>=B@>;8@>20BL 8AA;54>20=8O ?> A>740=8N =>2>3> >@C68O C=8GB>65=8O. ">@3>2FK >@C685< 87 MB8E 1>30BKE 87>1@5B0B5;L=KE AB@0= 8A?>;L7CNB <5B>4K 402;5=8O, GB>1K ?@>40BL 4>@>3>AB>OICN A;>6=CN A8AB5<C >@C68O AB@0=0<, 2 :>B>@KE ;N48 5420 ;8 <>3CB :C?8BL 4>AB0B>G=> ?8I8 =0 ?@>?8B0=85. =8 E>BOB 2>72@0B8BL G0ABL A2>8E 70B@0B =0 @07@01>B:C. 5 701>BOAL > 4>1@>A>25AB=>AB8, >=8 <>3CB =0<5:=CBL, GB> A>A548 8;8 1;86=85 =54@C65AB25==K5 AB@0=K ?>:C?0NB B0:>5 >@C685. 7-70 AB@0E0 8;8 GC2AB20 ABK40 =>2K5 AB@0=K 2K=C645=K ?>:C?0BL.  4>@>3>AB>OI0O 3>=:0 2>>@C65=89 @0A:@CG8205BAO. AQ MB>, ?>B><C GB> CG5=K< ?;0BOB 8 ?@54>AB02;ONB B@8;;8>=K 4>;;0@>2, GB>1K >=8 87>1@5B0;8 =>2>5 >@C685 8 <>45@=878@>20;8 AB0@>5. <5AB5 A B5<, B5?5@L <K AB0;:8205<AO A =>2K<8 8=D5:F8>==K<8 1>;57=O<8, :>B>@K5 <>3CB 2K720BL <8@>2K5 ?0=45<88. 5=L38 8 CG5=K5 4>;6=K 1KBL =0?@02;5=K =0 8AA;54>20=8O, ?>72>;ONI85 =09B8 20:F8=K 8 A@54AB20 ;5G5=8O 4;O B0:8E 1>;57=59 :0: ' !, B8G89 @8??, 1>;57=L -1>;0, A818@A:0O O720, O?>=A:89 M=F5D0;8B, :>@>2L5 15H5=AB2>, 8 B.4. -B8 1>;57=8 =C640NBAO 2 ?@>D8;0:B8:5 8 ;5G5=88. >=5G=>, <K 4>;6=K =09B8 A?>A>1K ;5G5=8O @0:0, 2 :>B>@KE =C640NBAO 2A5. #G5=K5 4>;6=K 2KA:07K20BLAO ?@>B82 8A?>;L7>20=8O 8E B0;0=B>2 4;O C=8GB>65=8O ;N459. 0: <548:8, >=8 4>;6=K ?@8=OBL B>@65AB25==CN ?@8AO3C >A>7=0==> 8A?>;L7>20BL A2>8 7=0=8O B>;L:> 4;O <8@=KE ?@8;>65=89. > 2@5<O %>;>:>AB0 2 5@<0=88 <548:8 7;>C?>B@518;8 A2>8<8 7=0=8O<8 8 <CG8;8 ?0F85=B>2. K >AC6405< 8E. > G5< 65 ;CGH5, CG5=K5, :>B>@K5 @07@010BK20NB 4LO2>;LA:>5 >@C685 4;O <0AA>2KE C=8GB>65=89. =8 4>;6=K A?@>A8BL A2>N A>25ABL. =8 4>;6=K A?@>A8BL, =5 4>;6=K ;8 >=8 >1J548=8BLAO, GB>1K ?@>25AB8 :0<?0=8N 70 <8@, ?@>B82 2>9=K. 42>:0BK B0:65 83@0NB 206=CN @>;L 2 A>459AB288 45;C <8@0. 0< =C6=K <564C=0@>4=K5 70:>=K, :>B>@K5 A45;0NB 2>9=C =570:>==>9. 5>1E>48<> 40BL >?@545;5=85 2>5==>3> 459AB28O 8 B5@@>@8AB8G5A:>3> 459AB28O. K 4>;6=K >15A?5G8BL =04;560I55 =0:070=85 4;O ;8F, :>B>@K5 >ACI5AB2;ONB <0AA>2K5 C=8GB>65=8O =528=>2=KE ;N459. -B> 4>;6=> ?@>8AE>48BL, =57028A8<> >B 8E A>F80;L=>9 ?>78F88, 4065 5A;8 >=8 871@0==K5 ;845@K AB@0=; 8 =57028A8<> >B B8?0 2>9=K, >1I5?@8=OB>9 8;8 =5>1JO2;5==>9. 45O > B><, GB> B>;L:> ?>1548B5;8 8<5NB ?@02> ?@5A;54>20BL ?> AC4C ?>1564Q==KE, =5 O2;O5BAO A?@0254;82>9 8 =@02AB25==> ?@028;L=>9. 5>1E>48<> 2 A>>B25BAB288 A ?@8=OBK<8 =>@<0<8 CG@548BL 8@>2>9 !C4 4;O @0AA<>B@5=8O ?@5ABC?;5=89 ?@>B82 G5;>25G5AB20 2 2>9=0E 8 ?@8 C=8GB>65=88 =528=>2=KE ;N459. !C4L8 4>;6=K 1KBL A2>1>4=K<8. =8 4>;6=K 2K42830BLAO >B =59B@0;L=KE AB@0=, =0E>4OI8EAO 2=5 2;8O=8O =081>;55 A8;L=KE. >1548B5;8 8 ?>15645==K5 4>;6=K >128=OBLAO A>3;0A=> >4=8< 8 B5< 65 70:>=0<. @O4 ;8 >:065BAO 2>7<>6=K< ?@82;5GL 28=>2=CN AB>@>=C 8;8 ;845@>2 <>3CI5AB25==>9 AB@0=K : AC4C. > AC4K <>3CB AC48BL B0:8E ;N459 70>G=>. A;8 :>3>-B> ?@87=0NB 28=>2=K<, B> MB> 4>;6=> 1KBL H8@>:> >?C1;8:>20=> 8 0@E82 D>B>A=8<:>2 ?@5ABC?=8:>2 A> A=8<:0<8 MB8E ;N459 4>;65= ?>;CG8BL @0A?@>AB@0=5=85. AB02H0OAO G0ABL <8@0 4>;6=0 871530BL B0:8E ;N459 8 >1E>48BLAO A =8<8 :0: A ?0@8O<8. 8:B> =5 4>;65= 8<5BL :0:8E-;81> >B=>H5=89 A MB8<8 ?@5ABC?=8:0<8. >MB><C 4>;6=0 1KBL <564C=0@>4=0O =5?@028B5;LAB25==0O >@30=870F8O 42>:0B>2 70 8@, 042>:0B>2 ?@>B82 2>9=K. K =C6405<AO 2 A>B@C4=8G5AB25 A ?@5AA>9. K 4>;6=K C1548BL 5Q @01>B0BL A =0<8, ?C1;8:>20BL <0B5@80;K, >AC640NI85 2>9=C, A>25@HQ==K5 7;>45O=8O, ?@5ABC?=KE ;845@>2 8 ?@5ABC?=K5 AB@0=K, >B25BAB25==K5 70 ?@>8AE>4OI85 2>9=K. @5AA0 4>;6=0 A>>1I0BL ?@024C. @5AA0 4>;6=0 1KBL =57028A8<>9, =5 A2O70==>9 A GL8<8-B> 2>>@C65==K<8 A8;0<8. @5AA0 4>;6=0 1KBL 0:B82=K< ?0@B=5@>< 2 <564C=0@>4=>9 1>@L15 70 <8@. =B5@=5B 4>;65= H8@>:> 8A?>;L7>20BLAO B0:, GB>1K >15A?5G8BL 0;LB5@=0B82=K5 ! 4;O @07>1;0G5=8O D>@<8@C5<>9 8 @0A?@>AB@0=O5<>9 ;68. K 4>;6=K @50=8<8@>20BL @30=870F8N 1J548=5==KE 0F89 8 ?><>GL 59 2K?>;=OBL 55 ?5@2>=0G0;L=CN @>;L - @07@5H5=8O :>=D;8:B>2 G5@57 ?5@53>2>@K 8 ?>A@54=8G5AB2>, 0 =5 G5@57 2>9=K.  4>;6=0 1KBL 45<>:@0B878@>20=0. 5B> ?>AB>O==>9 ?OBQ@:8 4>;6=> 1KBL >B<5=5=> B0:, GB>1K =8 >4=0 87 MB8E AB@0= =5 <>3;0 @0AAB@>8BL 45OB5;L=>ABL F5;>9 >@30=870F88.  :>=5G=>< AG5B5, 25B> 4>;6=> 1KBL >B<5=5=>, 8 CAB0=>2;5=0 2A5<8@=0O 45<>:@0B8O.  =C6=> 40BL >?@545;5==K5 ?>;=><>G8O B0:, GB>1K <8@ 2 F5;><, 8<5; 1K >3@0=8G5==>5, => 7=0G8<>5 3;>10;L=>5 ?@028B5;LAB2>, :>B>@>5 <>3;> 1K 459AB2>20BL ?>78B82=>, 2 F5;OE ?@54>B2@0I5=8O 2>9=K 8 ?>445@60=8O <8@0. / ?>;=>ABLN C25@5=, GB> =0AB>OI89 D>@C< A<>65B ?@54;>68BL 1>;LH55 G8A;> A?>A>1>2 A>459AB28O 45;C <8@0, A?>A>1>2, :>B>@K5 1C4CB ?@0:B8G=K<8 8 MDD5:B82=K<8. 0209B5 2KA;CH05< ?@54;>65=8O 8 A45;05< MB>B D>@C<, ?5@2K< H03>< =0 ?CB8 1>@L1K G5;>25G5AB20 70 <8@=K9 8 1>;55 F828;87>20==K9 <8@. !B@5<;5=85 : <8@C, : CAB@0=5=8N 2>9=K ?> ;N1>9 ?@8G8=5 MB> 2>?@>A =5 B>;L:> MB>3> D>@C<0.  B5G5=85 <=>38E 45AOB8;5B89 1K;8 ?>?KB:8 A>459AB28O 45;C <8@0.  >A=>2=>< >=8 1K;8 A2O70=K A >?@545;5==K<8 2>9=0<8, B8?0 L5B=0<A:>9 2>9=K, :>340 0=B82>5==K5 45<>=AB@0F88 2 !( ?@825;8, =0:>=5F, : 2K2>4C 2>9A: !(. > :0<?0=88 70 <8@ =5 :>>@48=8@>20;8AL 8 70B8E0;8 2A:>@5 ?>A;5 >:>=G0=8O :>=:@5B=>9 2>9=K. 0B5< D>@<8@>20;8AL =>2K5 3@C??K, ?>A;5 2>7=8:=>25=8O =>2>9 2>9=K.  8B>35 >:07K205BAO, GB> =5B =8:0:8E A>3;0A>20==KE 8 ?@>4>;68B5;L=KE CA8;89, :>B>@K5 >AC640;8 1K 2>9=C, ?@87=020;8 1K 2>9=C ?@5ABC?=>9 8 A>459AB2>20;8 45;C <8@0.  =0AB>OI55 2@5<O, :>340 2>9=K, 2A5 5I5 84CB 2 0;5AB8=5 8 @0:5 8 25;8:0 25@>OB=>ABL =>2KE 2>9= ?@>B82 !8@88 8 @0=0, ?>O28;>AL <=>3> 3@C?? 2> 2A5< <8@5, A F5;LN ?@>2545=8O :0<?0=88 ?@>B82 2>9=K 8 ?@>42865=8O <8@=KE @5H5=89. -B> >A>15==> :0A05BAO AB@0=, :>B>@K5 A>18@0NBAO =0G0BL 2>9=C 0AB>OI89 $>@C< AB>@>==8:>2 <8@0 =5 4>;65= 1KBL >4=>@07>2K< A>1KB85<, :0: 4@C385. =B82>5==K5 =5?@028B5;LAB25==K5 >@30=870F88 <8@=>9 =0?@02;5==>AB8, :>B>@K5 1C4CB AD>@<8@>20=K ?>A;5 =53>, 4>;6=K CAB0=>28BL :>=B0:BK 8 A2O78 A> 2A5<8 ACI5AB2CNI8<8 0=0;>38G=> <KA;OI8<8 3@C??0<8. 06=> GB>1K 42865=8O 70 8@ ?@>B82 2>9=K, 2708<=> C:@5?;O;8 4@C3 4@C30, 459AB2>20;8 A:>>@48=8@>20=> 8 A>3;0A>20==> 2> 2A5< <8@5. K, >G5284=>, 1C45< 1>;55 MDD5:B82=K, 5A;8 ?@>4>;68< @01>B0BL A>2<5AB=>, @07@01>B05< 4>;6=K< >1@07>< AB@0B538N 8 ?@>5:BK =0H8E :0<?0=89, 8 @50;87C5< 8E <0:A8<0;L=> 2>7<>6=> >1I8<8 CA8;8O<8. 5>1E>48<>, GB>1K 4;O 4>AB865=8O ?>AB02;5==KE F5;59 1K; AD>@<8@>20= ?>AB>O==K9 !5:@5B0@80B, C:><?;5:B>20==K9 ?>AB>O==K<8 8 4>1@>2>;L=K<8 A;C60I8<8. 5AB>?>;>65=85 A5:@5B0@80B0 4>;6=> 1KBL >?@545;5=> 87 A>>1@065=89 MDD5:B82=>AB8 8 C4>1AB20. A;8 2A5 459AB2CNI85 3@C??K 8 =5?@028B5;LAB25==K5 >@30=870F88, A>B@C4=8G0NI85 A> 2=>2L A>740==K<8, A45;0NB B0:, GB>1K "8@" AB0; >A=>2=>9 ?@>1;5<>9 =0 2A5E 45<>:@0B8G5A:8E 2K1>@0E, B> 25AL<0 2>7<>6=>, GB> B5, :B> 70I8I05B 2>8=AB25==CN ?>;8B8:C, =5 1C4CB 871@0=K. -B> <>65B ?>B@51>20BL 2@5<5=8 8 =5 1C45B ;53:>. > <K =C6405<AO B>;L:> 2 >4=>< 3;02=>< CA?5E5 :0<?0=88 1>@L1K 70 <8@ - >=0 4>;6=0 =01@0BL A8;C. K 4>;6=K 2A5340 ?><=8BL, GB> 8@ 4;O =0A >7=0G05B >BACBAB285 2>9=K. K =8:>340 =5 4>;6=K >B:;>=OBLAO >B MB>9 ?@>AB>9 F5;8. 0<K 8 >A?>40! AQ GB> O ?@54;>68; 2KH5, <>65B 1KBL 2K?>;=5=>. K 4>;6=K 459AB2>20BL, GB>1K >AB0=>28BL MB> 157C<85, MB8 C=8GB>65=8O, MB8 8458 > B><, GB> B5, :B> A?>A>15= C=8GB>68BL 1>;LH5 2A53> ;N459, O2;ONBAO ?>1548B5;O<8, GB> >=8 ?@02K 8 8<5==> >=8 4>;6=K C?@02;OBL <8@><. 0:CN 65 F828;870F8N ?>;CG8< <K, 8<5O <0AA>2KE C189F 2 :0G5AB25 <8@>2KE ;845@>2. K 4>;6=K ?@52@0B8BL A>459AB285 45;C <8@0 2 :@54> 4;O :064>3>. K 4>;6=K 2:;NG0BL 2>?@>A > <8@5 2 ?@>3@0<<K 2A5E D>@C<>2 ?> 157>?0A=>AB8 3>AC40@AB2, @538>=>2 8 <8@0. 8 >4=0 87 AB@0= =5 4>;6=0 =0G8=0BL 2>9=C 8 =0@CH0BL 157>?0A=>ABL 4@C38E, GB>1K A>459AB2>20BL A>1AB25==>9 157>?0A=>AB8. K =0455<AO, GB> MB0 ;>10;L=0O 8@=0O >=D5@5=F8O ?>;>68B =0G0;> A5@L57=>9, 0:B82=>9, 8 4;8B5;L=>9 1>@L15 ?@>B82 2>9=K 8 70 <8@. ! =04564>9 8 <>;8B2>9 :> A5<>3CI5<C, O >1JO2;ON >B:@KBK< MB>B ;>10;L=K9 $>@C< AB>@>==8:>2 <8@0 ?> B5<5 "82845=4K 8@0 8 >E>4K >9=K" !?0A81>. =8F80B820 $>@C<0 AB>@>==8:>2 <8@0 2 C0;0-C<?C@5 ?> :@8<8=0;870F88 2>9=K 1745:01@O 2005 3>40 ;>10;L=K9 $>@C< AB>@>==8:>2 <8@0 708=B5@5A>20==KE =0@>4>2 A> 2A5E ?OB8 :>=B8=5=B>2 2 C0;0-C<?C@5  2 25@5, GB> <8@ O2;O5BAO =5>1E>48<K< CA;>285< 4;O 2K6820=8O 8 1;03>A>AB>O=8O G5;>25G5A:>3> @>40, !"  A>459AB2>20BL 45;C <8@0 8 A?0AB8 ?>A;54CNI85 ?>:>;5=8O >B 18G0 2>9=K, !'""  #(  G0AB>5 >1@0I5=85 : 2>9=5 2 C@53C;8@>20=88 A?>@>2 <564C AB@0=0<8, ! B5<, GB> <8;8B0@8ABK 3>B>2OBAO : 1>;LH5<C :>;8G5AB2C 2>9=, ! B5<, GB> 8A?>;L7>20=85 2>>@C6Q==KE A8; A=8605B 157>?0A=>ABL 4;O 2A5E, + " !, GB> 2;045=85 O45@=K< >@C685< 8 =587156=K9 @8A: O45@=>9 2>9=K ?@82545B : C=8GB>65=8N 687=8 =0 75<;5. 'B>1K 4>AB83=CBL <8@0, <K 70O2;O5< GB>: >9=K ?@82>4OB : C=8GB>65=8N 2A5 1>;LH53> G8A;0 =528=>2=KE ;N459 8, ?>MB><C, >B2@0B8B5;L=K 8 ?@5ABC?=K. #=8GB>65=8O 2 2>9=5 AB>;L 65 ?@5ABC?=K A:>;L 8 C=8GB>65=8O 2 A>F80;L=KE A8AB5<0E 2> 2@5<O <8@0. #G8BK20O, GB> C=8GB>65=8O 2 <8@=>5 2@5<O @0AA<0B@820NBAO A ?>78F89 2=CB@83>AC40@AB25==>3> C3>;>2=>3> ?@020, C=8GB>65=8O 2 2>9=5 4>;6=K 0=0;>38G=> @0AA<0B@820BLAO A B>G:8 7@5=8O <564C=0@>4=>3> C3>;>2=>3> ?@020. -B> 4>;6=> ?@>8AE>48BL =57028A8<> >BB>3>, GB> C=8GB>65=8O 2 2>9=5 A0=:F8>=8@>20=K 8 @07@5H5=K 2=CB@83>AC40@AB25==K< ?@02><. AO :><<5@G5A:0O, D8=0=A>20O, ?@><KH;5==0O 8 =0CG=0O 45OB5;L=>ABL, :>B>@0O >:07K205B ?>A>1=8G5AB2> 8 ?>4AB@5:05B : 2>9=5, 4>;6=0 AG8B0BLAO ?@5ABC?=>9. A5 =0F8>=0;L=K5 ;845@K, :>B>@K5 =0G8=0NB 03@5AA8N, 4>;6=K 1KBL ?>425@3=CBK ?@5A;54>20=8N 564C=0@>4=>3> C3>;>2=>3> AC40. A5 AB@0=K 4>;6=K C:@5?;OBL @5H8<>ABL 2 ?@8=OB88 F5;8 8 ?@8=F8?>2 #AB020 @30=870F88 1J548=5==KE 0F89, 22>48BL <5B>4K, ?>72>;ONI85 @5H0BL <564C=0@>4=K5 A?>@K <8@=K<8 A@54AB20<8 8 >B:070BLAO >B 2>9=K. >>@C6Q==0O A8;0 =5 4>;6=0 8A?>;L7>20BLAO, :@><5 B5E A;CG052, :>340 MB> @07@5H5=> 57>;NF859, ?@8=OB>9 1>;LH8=AB2>< 2 425 B@5B8 3>;>A>2 >B ?>;=>3> A>AB020 5=5@0;L=>9 AA0<1;58 @30=870F88 1J548=5==KE 0F89. A5 70:>=>40B5;8 8 2A5 G;5=K @028B5;LAB20 4>;6=K ?>4B25@48BL A2>N 25@C 2 <8@ 8 ?@8=OBL >1O70B5;LAB2> 1>@>BLAO 70 <8@. >;8B8G5A:85 ?0@B88 2> 2A5< <8@5 4>;6=K 2:;NG8BL CAB@5<;Q==>ABL : <8@C, :0: >4=C 87 A2>8E >A=>2=KE F5;59. 5?@028B5;LAB25==K5 @30=870F88, 459AB2CNI85 2 8=B5@5A0E C:@5?;5=8O 45;0 <8@0, 4>;6=K 1KBL >@30=87>20=K 2> 2A5E AB@0=0E. >AC40@AB25==K5 A;C60I85 8 ?@>D5AA8>=0;K, >A>15==> 2 <548F8=5, N@848G5A:8E, >1@07>20B5;L=KE 8 =0CG=KE AD5@0E, 4>;6=K A>459AB2>20BL 45;C <8@0 8 0:B82=> 459AB2>20BL ?@>B82 2>9=K. ! 4>;6=K 0:B82=> 2KABC?8BL ?@>B82 2>9=K 8 ?>4AB@5:0B5;LAB20 : 2>9=5 8 A>7=0B5;L=> A>459AB2>20BL ?@>42865=8N <8@=>3> C@53C;8@>20=8O <564C=0@>4=KE A?>@>2. 072;5:0B5;L=K5 ! 4>;6=K ?@5:@0B8BL ?@>A;02;OBL 2>9=C 8 =0A8;85 8 2<5AB> MB>3> A>459AB2>20BL @0728B8N 8450;>2 <8@0. A5 @5;838>7=K5 ;845@K 4>;6=K >AC48BL 2>9=C 8 A>459AB2>20BL 45;C <8@0. $>@C< @5H8; CG@548BL ?>AB>O==K9 !5:@5B0@80B 2 C0;0-C<?C@5 4;O: !#)!"/ MB>9 =8F80B82K.  "!"/ ?>;8B8:5 8 ?@>3@0<<0<, :>B>@K5 ?>4AB@5:0NB 2>9=C. !!"/ !" #'!"# =5?@028B5;LAB25==KE >@30=870F89 2> 2A5< <8@5, 4;O 4>AB865=8O F5;59 MB>9 =8F80B82K. PAGE  PAGE 28 6:HR\^^  \rvxH^jnt|"&(L.2(*)h"hmS@B*CJaJmH phsH hmS@B*CJaJph!h"hmS@B*CJaJphP&2b $n#\Kn#\Kn#\Kn#\Kn#\Kn#\Kyn#\K` n#\K$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$ & F%:d7$8$H$]:a$gdmS$>]d7$8$H$]>^]a$gdmS$ & F%>d7$8$H$]>a$gdmS$]d7$8$H$^]a$gdmS$ & F%d7$8$H$a$gdmS&(*JTdrv&(,.8:FJ\`tvϴ5hO|hmS@B*CJOJQJ^JaJmH phsH -h;bhmS@B*CJOJQJ^JaJph5hO|hmS@B*CJOJQJ^JaJmH phsH !hO|hmS@B*CJaJph!h"hmS@B*CJaJphhmS@B*CJaJph- ^jlvz~  > z|  !n!x!!!!!!!!"""""4#:###&&n)p)))輫'hKhmS56@B*CJaJphhmS@B*CJaJph!h"hmS@B*CJaJph!h;bhmS@B*CJaJph5hO|hmS@B*CJOJQJ^JaJmH phsH -h;bhmS@B*CJOJQJ^JaJph6$(,D/23^5~57= n#\Kn#\Kn#\Kn#\Kn#\Kn#\Kkn#\Kn#\KR n#\K$ d7$8$H$`a$gdmS$d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS )))`*x*V,\,,,,...F.H.X.r..../00P2R22222$3&3*3,3333344z5|555Z7\778F9H9;;;;;;4<6<f<h<<<= =>=========*>>>@> ? ?Z?\?n?p???hmS@B*CJaJph'hKhmS56@B*CJaJph!h"hmS@B*CJaJphP= =\DFfLhQUlW_an#\Kn#\Kn#\K n#\K n#\Kn#\Kkn#\Kkn#\KRn#\K$ d7$8$H$`a$gdmS$<d7$8$H$]<`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS ?@@,A.AJALATAVACCrDDDDEE E4EvEE@FBFFFHGJGhGjGlGGG$J&J>K@KrKtKKLbLdLLLMM8M:MMMMMMNDN^NNNOOOOOOPPQQ*Q0QQQRRUUjWlWWWHXJXY!hThmS@B*CJaJphhmS@B*CJaJph!h"hmS@B*CJaJphRYYYYjZlZ0[8[@\B\D]F]x]z]]]]]]]^^__``Va`azb|bcdddeeeeth~hilinizi|iiiiiiiiijjjjk l&l(l*l2llmvmmmmnn2o4o`pbp~pppp q"qqqrrrrrt!h"hmS@B*CJaJphhmS@B*CJaJphXaepimqtw{|Tx*n#\Kn#\K n#\K n#\Kn#\Kn#\Kn#\Kin#\Kn#\K n#\Ki n#\Kn#\K$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$<d7$8$H$]<`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS ttuuZu\uuuvvww{ {{{{{R|\|h|p|||||N}j}~,.02 |΂ln&*p\j\^ @"$*2F!h"hmS@B*CJaJphhmS@B*CJaJphXFJ֊4v02HTrt *46(>@B<>НҝR\FHŸ VRZl~VX02Pbަ &tv,.Īƪ.0\b!h"hmS@B*CJaJphhmS@B*CJaJphWrJhpԕ—ln#\Kn#\Kn#\Kn#\Kn#\Kn#\Kin#\Kin#\Kin#\K$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS ΢xZ\n#\Kn#\K n#\Kn#\Kn#\Kn#\Kn#\Kn#\Kn#\Kn#\Kin#\Kn#\K$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS ֭  "γгbfnpȴܴ*4HRZ^.2JNV*\lp z|Ժh>@ ǴҠ$h9hmS5@B*CJaJph'ha8hmS56@B*CJaJph$h=[{hmS5@B*CJaJphhmS h"hmShmS@B*CJaJph!h"hmS@B*CJaJphh.c @B*CJaJph7Ĵȴ^غhn#\Kn#\Kn#n#\K n#\Kn#\Kxn#\KZn#\K$ & F' h|hd7$8$H$^ha$gdmS$ & F' hhd7$8$H$^ha$gdmS$d7$8$H$^`a$gdmS$d7$8$H$]`a$gdmSgdmS$ d7$8$H$`a$gdmS$ d7$8$H$`a$gdmS  02>vzbdV prLNPRT`bdhjvx|~ȾȾhz0JmHnHu hmS0JjhmS0JUhmS'ha8hmS56@B*CJaJph!h"hmS@B*CJaJphhmS@B*CJaJph5h4*`N$n#\Kn#\Kn#\Kn#\Kn#\Kn#\Kan#\K"$ & F' h|hd7$8$H$]^ha$gdmS$ & F' h|hd7$8$H$^ha$gdmS$ & F' h|hd7$8$H$^ha$gdmS"$ & F' h|Fhd7$8$H$]F^ha$gdmS$ & F' h|hd7$8$H$^ha$gdmS$z.n#\Kn#\Kn#\Kn#\Kan#\KDn#\K$ & F' hhd7$8$H$^ha$gdmS$ & F' hbhd7$8$H$^ha$gdmS"$ & F' hbFhd 7$8$H$]F^ha$gdmS"$ & F' hbFhd7$8$H$]F^ha$gdmS$ & F' hbhd 7$8$H$^ha$gdmS$ & F' hbhd7$8$H$^ha$gdmSrPRdfhn#\Kn#\Kn#\Kn#n#n#h]hgdmS &`#$gdmS$ & F'd7$8$H$`a$gdmS$ & F'd7$8$H$`a$gdmS 21h:pmS. A!"S#$% }DyK _Toc125811795}DyK _Toc125811795}DyK _Toc125811796}DyK _Toc125811796}DyK _Toc125811797}DyK _Toc125811797B@B mS1KG=K9CJ_HaJmHsHtH^@^ mS 03>;>2>: 1$<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ BA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0J @J mS86=89 :>;>=B8BC;  E$4)@4 mS><5@ AB@0=8FK4@4 mS 3;02;5=85 1:U@!: mS 8?5@AAK;:0 >*B*ph "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "&`. !X)N1:CXL$U]fosw\Xdb\ E $  Gtm.P#U]34GHI_alj  ~`a~78no ABvw  BCFGde j!#$[&\&((**[,p-.d0N13u8:j<?@jBCDFH@KXL|M6OJPQ+TUVXtZL\]`"b~bid'egghokortuvvvvrwswcx&zA|h~Ij˅#a(woޥҧU1-ߴֵʷ=\?#BNWY9a)xT%2E.00p00000p@0x@0@0x@0x@0x00p000p00000( 00( 000000p0000000000p00000000000p00000p000000p0 0 0 0 0 00p0p0(0p0(0(00p0p080p0p0p0p0p0p0@0p0p0p0p0p0p0p0p0p0P0p0X0p0p0p0p0p0p0p0p0`0p0p0p0p0p% 0p% 0p% 0p0p% 0p0% 00p0p0p0p0p00p0p0p0p0p0p0p00p0p0p0p0p00p00p0000p0p0p0p0p0p0p0p0p0p00p0p0p000000p000p0p0p00p0000p000' 0' 0' 0' 0' 0' 0' 0' 0p' 0' 0p' 0p' 0p' 0' 0' 0p' 0p' 0' 00 {00 {00 {00000 0 jJ  s)?YtF mpqrsux{}4ROo&ܵN&$=ah$ntvwyz|~olIeghj X%ĕX%ĕX%ĕ̕ !! _Toc125811795 _Toc125811796 _Toc125811797Y u | } ..= ===@@HH HHBIHIIIJ JQQbbbbghplyllln"npqMqSqqqbgS^##$$W%Y%Z+_+UUjXqXXXTqZqrr~ܐ?TJU,ļsy4a~uuj1x^.kNf$}2ئ*JV: *|q%$Nq&rw_(`LY[3,X@w M̉6;P>VPPt.T&(]cE eH +)f/'qmZWrf@x=iUx|sx~.;B@OJQJ^Jo(.1@OJQJ^Jo(.h^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHhmm^m`OJQJo(hHh==^=`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh}}^}`OJQJo(hHh88^8`OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohYY^Y`OJQJo(hHh))^)`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH@rOJQJ^Jo(.@OJQJ^Jo(.h^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHhmm^m`OJQJo(hHh==^=`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh}}^}`OJQJo(hHH@OJQJ^Jo(.^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH@OJQJ^Jo(.@OJQJ^Jo(.^@OJQJ^Jo(.hII^I`OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohYY^Y`OJQJo(hHh))^)`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH9@OJQJ^Jo(.@OJQJ^Jo(.^@OJQJ^Jo(.h--^-`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHhmm^m`OJQJ^Jo(hHoh==^=`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHhxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH@OJQJ^Jo(.@OJQJ^Jo(.V^`o( NN^N`hH. L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. L^`LhH. ^^^^`hH. ..^.`hH. L^`LhH.!@OJQJ^Jo(. ^`hH.^`o() pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.(Wr|q.T,X@Y[3'qmWrAWrTAWrAiUxWrAWr\AWrAkWr AWrdAVPWrAWrAxWrlAq&WrAWrAf@xWrtAw MWrA&(]**$A*|Ax~+)f%}2E e6;PV_(A@OJQJ^Jo(.`A @OJQJ^Jo(.A T@OJQJ^Jo(.A` !@OJQJ^Jo(.hAC`&@OJQJ^Jo(.A X .@OJQJ^Jo(.A8 1@OJQJ^Jo(.pA ֘3@OJQJ^Jo(.A  9@OJQJ^Jo(. A;@OJQJ^Jo(.xA B@OJQJ^Jo(.A` H@OJQJ^Jo(.(A  P@OJQJ^Jo(.A sZ@OJQJ^Jo(.A xI^@OJQJ^Jo(.0A, @OJQJ^Jo(.A- @OJQJ^Jo(.#{jz#{jz!4443QH ?mS2;>10;L=K9 D>@C< AB>@>==8:>2 <8@0 2 C0;0-C<?C@5 11h                  Oh+'0 , H T `lt|3 - 1Normal1rm3rmMicrosoft Word 10.0@J@W&@0ts&#{՜.+,D՜.+,` hp|  22zj4A 3 -  < 8@ _PID_HLINKSA2_Toc1258117972_Toc1258117962_Toc125811795  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,./012346789:;<ARoot Entry F0}s&CData 1TableyPWordDocument4SummaryInformation(-DocumentSummaryInformation85CompObjj  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q