ࡱ> YbjbjWW]==nx]$PThT)h"((((((($w*k,(-(H ((LrZ(T( hBn( #,"# + "    0: 725@L, B5@@>@8AB 7028A8B >B ?@8ACI59 5<C M:>A8AB5<K. 064K9, 7=0NI89 > A:@KBKE >?5@0F8OE, 7=05B 8 :0: >BKA:0BL B5@@>@8AB>2 2 8E >A>1>9 M:>A8AB5<5. @8 MB>< A0<>5 3;02=>5 745AL  A:>=F5=B@8@>20BLAO =0 MB>< 2>?@>A5, >?@545;8BL <5AB>, >B:C40 B5@@>@8AB, :0: 70@>4KH, ?>O28;AO, 0 2>2A5 =5 AC48BL > =5< ?>;8B8G5A:8 ?@028;L=>, GB>1K >3@0=8G8BLAO ;8HL 2KA;56820=85< 70@>4KH0. 8=4>= 0@CH C;LBC@0 2 7>=5 @8A:0 A5 1>;55 F5==K< 4>AB>O=85<, 2;8ONI8< =0 DC=40<5=B0;L=K5 ?@>F5AAK 2 >1I5AB25, AB0=>28BAO :C;LBC@0  >48= 87 206=59H8E D5=><5=>2, 2K720==KE : 687=8 2>7=8:=>25=85< 8 @0728B85< G5;>25G5A:>3> @>40 =0 5<;5. >=OB85, 87=0G0;L=> @>482H55AO 2 4@52=53@5G5A:>< O7K:5, =K=5 >B@0605B G@572KG09=> @07=>>1@07=K9, 1>30BK9 <8@ O2;5=89, ?@>F5AA>2, 4>AB865=89, 8=AB8BCB>2, H5452@>2 G5;>25G5A:>3> >1I5AB20, 53> @07C<=>3>, >4CE>B2>@5==>3> >A2>5=8O <8@0. !53>4=O :0: 2K@065=85 8 2>?;>I5=85 MB>3> DC=40<5=B0;L=>3> D5=><5=0 2 @07;8G=KE O7K:0E, 2 @07;8G=KE @538>=0E 8 AB@0=0E <>6=> =0AG8B0BL A>B=8 =5A>2?040NI8E >?@545;5=89 :C;LBC@K, >1@5BH8E <8@>2CN 8725AB=>ABL 8;8 4065 =5 ?>;CG82H8E 70<5B=>3> @0A?@>AB@0=5=8O B5>@89, CG5=89, 4>:B@8=, :>=F5?F89 :C;LBC@K 8 4065 ?@54;0302H8EAO 8;8 ?@54;0305<KE AB@0B5389 :C;LBC@=>3> @0728B8O. '5@57 :C;LBC@C, 55 284K 8 D>@<K, 845B >A>7=0=85 A8AB5< >:@C60NI53> <8@0. <5==> G5@57 :C;LBC@C 4>;6=0 84B8 2K@01>B:0 @07C<=>3>, 3C<0==>3>, @0F8>=0;L=>-F828;87>20==>3> >B=>H5=8O : ?@8@>45 2>>1I5. 0:>=5F, G5@57 :C;LBC@C 845B 1>;55 MDD5:B82=K9 ?@>F5AA ?>7=0=8O G5;>25:>< A0<>3> A51O. C;LBC@0 A53>4=O - CA;>285, ?@54?>AK;:0, B>=:89 8=AB@C<5=B 8 D0:B>@ ?;>4>B2>@=>3> @5H5=8O 7040G8 2K6820=8O G5;>25G5AB20, 53> =0456=>3> 687=5>15A?5G5=8O, CAB>9G82>3> 8 A0<>2>7>1=>2;O5<>3> @0728B8O >1I5AB20. <5AB5 A B5< 2> <=>38E @538>=0E :C;LBC@0 =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 :@878A0, 0 ?>@>9 8 2 A>AB>O=88 ?>GB8 =5>1@0B8<>9 453@040F88. C;LBC@0 ?>?0;0 2 7>=C @8A:0  2 7>=C 8=B5@5A>2 <564C=0@>4=>3> B5@@>@87<0. !53>4=O =5;L7O =5 2845BL O2;5=89, >B1@0AK20NI8E G5;>25:0 : >?0A=>9 G5@B5 =@02AB25==>3> 8 4CE>2=>3> A0<>C189AB20. 0AB5B AB5?5=L <0AA>2>3> 2=54@5=8O ?@5=51@565=8O 8 F8=87<0 : ?@>ABK< MB8G5A:8< =>@<0< :C;LBC@=>3> G5;>25:0. #A8;8;8AL >7;>1;5==>ABL, =54>1@>65;0B5;L=>ABL, =838;87<, 701K205BAO M;5<5=B0@=0O 256;82>ABL. 0AB5B B@52>30 70 702B@0H=89 45=L, <=>60BAO <@0G=K5 AF5=0@88 8 ?@>3=>7K. 0A?@>AB@0=O5BAO MAB5B8G5A:0O 2A5O4=>ABL. 57>?0A=>ABL :C;LBC@K, 2 H8@>:>< A<KA;5, ?@54?>;0305B 70I8BC 3@0640= ;N1>9 AB@0=K >B =5=0A8;LAB25==KE 4CE>2=>-=@02AB25==KE ?>B@OA5=89, AB>;:=>25=89 8 @07@CH5=89. 0 ?@>BO65=88 2A59 8AB>@88 >1I5AB2> 2A5340 C45;O;> 1>;LH>5 2=8<0=85 8 ?@54JO2;O;> 2KA>:85 B@51>20=8O : >1I59 :C;LBC@5 ?@>872>4AB20, 2708<>>B=>H5=8N 8 >1CG5=8N ;N459, : :C;LBC@5 ;8G=>AB8 8 A5<59=KE >B=>H5=89, 1KB0 8 4>AC30. 1I5AB2>, ;8H5==>5 :C;LBC@=KE CAB>52, F5==>AB59 8 B@048F89, G5;>25G5A:>9 A>7=0B5;L=>AB8 8 >B25BAB25==>AB8, 4CE>2=>-=@02AB25==KE ?@8=F8?>2 - =5A?>A>1=> : 2K6820=8N. => B5@O5B CAB>9G82>5 A>AB>O=85 >1I=>AB8 ;N459 8 ?@8E>48B 2 C?04>:. <5==> MB> A>25@H5==> 25@=> >F5=8; 2 A2>5 2@5<O A>740B5;L & # !( ;5= 0;;5A, :>340 >A<KA;820; =0?@02;5=8O 1>@L1K A !>25BA:8< !>N7><.  =0AB>OI55 2@5<O 25AL <8@ 2ABC?8; 2 ?>;>AC ?>2KH5==>3> @8A:0 8 03@5AA82=KE C3@>7 4>AB865=8O< :C;LBC@K 8 ACI5AB2>20=8O A0<>3> G5;>25:0, 53> 4CE>2=>AB8 2> 2A5E 55 ?@>O2;5=8OE. 1>AB@ONBAO :>=D;8:BK, @0ABCB =0?@O65==>AB8, A>F80;L=K5 B@52>38 8 GC2AB2> AB@0E0. 0@0AB0NB >?0A=>AB8 8 C3@>7K >1I5G5;>25G5A:>9 :C;LBC@5, 2 B>< G8A;5 8 :C;LBC@5 =0@>4>2 >AA88.  G5< 65 A>AB>8B >?0A=>ABL 2 >1;0AB8 :C;LBC@K 2 =0H8 4=8, :0:>2 55 E0@0:B5@? -B>, ?@5645 2A53>, >BACBAB285 >A>7=0=8O A>1AB25==KE 8 <8@>2KE <0B5@80;L=KE 8 8=B5;;5:BC0;L=KE 1>30BAB2 8 :C;LBC@=>3> =0A;548O, =54>>F5=:0 3@0640=A:8< >1I5AB2>< 8 3>AC40@AB2>< @57C;LB0B>2 4>AB865=89 :C;LBC@K, 55 <5AB0 8 @>;8 2 4CE>2=>9 AD5@5, @>AB =53@0<>B=>AB8, =52565AB20, ?@>O2;5=89 20=40;87<0 8 ?@5ABC?=>AB8, CB5G:0 <>73>2, C?04>: 4CE0.  :>=F5?BC0;L=>< ?;0=5 @5GL 845B > B><, GB> 157 A>7=0B5;L=>3> CG5B0 :C;LBC@=>3> D0:B>@0 =5 A<>65B @5H0BLAO =8 >48= ?@8=F8?80;L=K9 2>?@>A 687=8 >1I5AB20.  MB>, :0: 8725AB=>, >4=0 87 AB@0B538G5A:8E CAB0=>2>: @072820NI53>AO >1I5AB20, 2A5F5;> >1@0I5==>3> : G5;>25:C.  A>2@5<5==>< <8@5 ?@>8AE>48B 1>@L10 70 ?>=8<0=85 B>3>, GB> @0728B85 >1I5AB20 8 :0G5AB2> 687=8 =5 <>65B 1KBL C45;>< ;8HL ?@828;538@>20==KE 3@C??, >=0 =5 <>65B @50;87>20BLAO 2 ?>@O4:5 8A:;NG5=89 8 ?@828;5389, 0, =0?@>B82, ?@54?>;0305B <5@C 2A5>1I=>AB8. ;03>?>;CG=> 8 :C;LBC@=> 68BL - MB> ?@02> 2A5E 3@0640=, ?@02> :064>3> G5;>25:0.  =8:0:0O B5>@8O 7>;>B>3> <8;;80@40 =5 >B<5=8B MB>3> ?@020. !;54>20B5;L=>, @5GL <>65B 84B8 B>;L:> > =>2>< A>F80;L=>< 8 :C;LBC@=>< >1I5AB25, <5=55 :>=D;8:B=><, 1>;55 A2>1>4=><, 1>;55 A>;840@=><, G5< AB@0=K @0728B>3> @K=>G=>3> :0?8B0;87<0. CE>2=K9 =838;87<, >E20B82H89 A>2@5<5==>5 >1I5AB2> - :@09=5 >?0A5=. = 2545B : >120;L=><C ?045=8N 687=5==KE A>F80;L=KE A8;. B@8F0B5;L=CN @>;L BCB 83@05B ?>;8B8:0 <0=8?C;8@>20=8O >1I5AB25==K< A>7=0=85< A ?><>ILN 0=3068@>20==KE A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88: ?@5AAK, @048>, B5;52845=8O, 2 8=B5@5A0E ?>;8B8G5A:8E A8;, 2@06451=> =0AB@>5==KE ?@>B82 ?>;>68B5;L=KE :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:8E B@048F89 8 ?@>3@5AA82=KE 8450;>2. 57>?0A=>ABL :C;LBC@K, 8A:CAAB20, @5;8388 ?@54?>;0305B 3;>10;L=>5 ?>=8<0=85 8 A8AB5<=K5 459AB28O, >A>7=0=85 ?@>1;5<K >1I5AB2>< 8 ;8G=>ABLN. <5==> 745AL <K :0A05<AO DC=40<5=B0;L=KE 2>?@>A>2 >1I5AB25==>9 157>?0A=>AB8. > A0<>5 ?5G0;L=>5 A>AB>8B 2 B><, GB> <K =5 2A5340 >A>7=05< @50;L=CN >?0A=>ABL =0F8>=0;L=>9 :C;LBC@5 8 B>, >B:C40 >=0 8AE>48B 8 :0:>5 7;> ?@8=>A8B.  687=L 8 G5;>25G5A:85 ?>ABC?:8 - =5157>184=>5 O2;5=85. =8 <>3CB 1KBL E>@>H8<8 8;8 4C@=K<8, 70:>==K<8 8;8 =570:>==K<8, 4>1@K<8 8;8 7;K<8, 70I8I0NI8<8 :C;LBC@C, 8;8 55 @07@CH0NI8<8.  ?>A;54=85 3>4K 0<5@8:0=A:89 >1@07 687=8 :>A=C;AO ?@0:B8G5A:8 2A5E C3>;:>2 <8@0, :><<5@F80;870F8O 2>H;0 2> 2A5 AB>@>=K =0H59 687=8, =02O7K20O A2>8 8<?5@0B82K, CB@0G820O A<KA; DC=40<5=B0;L=>9 =0C:8 8 >1@07>20=8O, 2KA>:8E 4CE>2=KE 8 =@02AB25==KE F5==>AB59 :C;LBC@K, 8A:CAAB20. ">B0;L=0O @K=>G=0O M:>=><8:0 AB0=>28BAO 4><8=0=B>9 A>F80;L=>9 687=8, ?>@>640O <0AA>2CN AC1:C;LBC@C, :0: A@54AB2> @07@O4:8 8 >B4KE0. >20O 1KB>20O @50;L=>ABL 8 =>2K9 >1@07 <KA;8 8 687=8 G0AB> =5 =5ACB 2 A515 A>7840B5;L=KE =0G0;, 0 254CB >4=8E : =06825 8 @07;>65=8N, 4@C38E : >154=5=8N 8 >A:C45=8N. K ;><8<AO 2 >B:@KBK5 425@8, 4>:07K20O, GB> <8@>20O :C;LBC@0, DC=40<5=B0;L=0O =0C:0, B5>@5B8G5A:0O <KA;L, >1@07>20=85 8 1KB>2>5 A>7=0=85, @5;838O AB>;L 65, 5A;8 =5 1>;55, =5>1E>48<K A>2@5<5==><C >1I5AB2C :0: E;51 8 AB0;L, 02B><>18;L 8 B@0:B>@ 4;O 53> M;5<5=B0@=>3> 2K6820=8O 8 687=545OB5;L=>AB8. C;LBC@0 =C6405BAO 2 70I8B5 >B, 2 1C:20;L=>< A<KA;5, B5@@>@8AB8G5A:8E 459AB289 ?@>B82 =55. !>2@5<5==K9 ?@>F5AA CA:>@5==>9 >4=>AB>@>==59 3;>10;870F88 2K@0605BAO 2 03@5AA82=>< A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>< 8 :C;LBC@=>< =0ABC?;5=88 0?040 =0 25AL >AB0;L=>9 =54>@0728BK9 <8@. -B> =0ABC?;5=85 A>?@>2>6405BAO @07@CH5=85< A>F80;L=KE AB@C:BC@ 8 :C;LBC@=KE B@048F89 ?>4G8=O5<KE.  @07;>65=85 B@048F89 >1I5AB20 8 453@040F8O 53> :C;LBC@K ?@82>4OB : 2>7=8:=>25=8N 03@5AA82=> =0AB@>5==KE AC1J5:B>2, :>B>@K5 E>BOB 1>@>BLAO 70 A2>8 ?@020. 5 A<>B@O =0 A2>8 <0AHB01K 8 <>IL, 3;>10;870F8O 2A5 G0I5 8 G0I5 AB0;:8205BAO A @0ABCI8< 3;CE8< =5?>4G8=5=85<. > 2A5< <8@5 2>7=8:0NB 3@C??K ;N459 87 ;8H=8E, :>B>@K5 65;0NB A0<8 @5H0BL A2>N AC4L1C. -B8 >G038 A>?@>B82;5=8O A>25@H5==> @07=K5 ?> ?>;8B8G5A:>9 >:@0A:5, A>F80;L=><C ?>;>65=8N, <5B>40< A>?@>B82;5=8O 8 D>@<0< >@30=870F88, => 8E >1J548=O5B A>?@>B82;5=85 =>2><C <8@>2><C ?>@O4:C. =>385 87 MB8E ;8H=8E ?>B5@O;8 =04564C 1KBL CA;KH0==K<8 >1I54>ABC?=K<8 A?>A>10<8, 8, =5 >1;040O A@54AB20<8 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, 2;0ABLN, B@81C=>9, @5H0NBAO =0 :@09=85 H038 2 2845 B5@@>@8AB8G5A:8E 0:B>2. @8G5< <=>385 87 =8E A>25@H5==> =5 A2O7K20NB A2>8 459AB28O A 35>?>;8B8:>9, @C:>2>4AB2COAL A2>8<8 ;8G=K<8 ?@>1;5<0<8 8;8 ;>:0;L=K<8 8=B5@5A0<8 A2>53> =0@>40. C;LBC@=K9 480;>3, ?>?KB:0 >A>7=0==>3> :>=25@B8@>20=8O F5==>AB59 ?@8 ?5@5=>A5 8E A >4=>3> :C;LBC@=>3> ?>;O =0 4@C3>5 <>3;8 1K O2;OBLAO 70;>3>< <8@=>3> A>ACI5AB2>20=8O 8 ?>ABC?0B5;L=>3> A>2<5AB=>3> @0728B8O. > A53>4=O 2 ?@8=F8?5 >BACBAB2C5B ?;>I04:0 4;O 2545=8O B0:8E ?5@53>2>@>2, ?>A:>;L:C MB> ?@54?>;0305B 8=>5 @0A?@545;5=85 4>E>4>2 8 ?@87=0=85 ;8H=8E ;N459 @02=>?@02=K<8. 4=0:> 45<>:@0B8G=0O AB>@>=0, ?@>A25I5==K9 0?04 =5 3>B>2 ?>ABC?8BLAO A2>8<8 ?@828;538O<8 8 ?@87=0BL 45<>:@0B8N 4;O 2A5E. B45;L=K5 28@BC>7K 45<>:@0B8G5A:>3> <8@0, 8A:CAAB25==> >@30=87>2K20O C3@>7C A0<8< A515 (8;8 A2>8 ?0@B=5@0<) 4;O A>740=8O :>=D;8:B0 8 >ACI5AB2;5=8O 0=B8B5@@>@8AB8G5A:8E :>=B@<5@, AB02OB F5;LN @0AH8@5=85 7>=K A2>53> 2;8O=8O, ?> ACB8, @07@CH5=85 8=KE :C;LBC@, 2B8A:820O 8E 2 @0<:8 A2>53> ?>=8<0=8O 8 C?@02;5=8O. C;LBC@0 :0: 8=AB@C<5=B B5@@>@0 07;>65=85 :C;LBC@=KE >1I5AB25==KE A8AB5< - ?@>F5AA =5 B>;L:> @07@CH0NI89, => 8, 2 >?@545;5==>< A<KA;5, A>7840NI89. 520;L20F8O :C;LBC@=KE F5==>AB59 A>7405B 1;03>?@8OB=K5 ?@54?>AK;:8 4;O 70@>645=8O >@30=87>20==KE A8AB5< 03@5AA88 8 =5=028AB8: B5@@>@87< - >48= 87 8B>3>2 A>F80;L=>-:C;LBC@=>3> @07;>65=8O. >;55 B>3>, 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE :C;LBC@0 A0<0 AB0=>28BLAO >@C685< B5@@>@0. 8=>D8;L<K, ?@>?030=48@CNI85 =0A8;85; 15AA<KA;5==>5 45B5:B82=>5 8 ;N1>2=>5 GB82>, 8740NI55AO BKAOG0<8 B>==; A>2@5<5==0O @>AA89A:0O MAB@040; N<>@ 2 AB8;5 =H;030 8;8 5==8 %8;;0 - C=8GB>60NB B@048F88 8 :C;LBC@C >B=>H5=89, <5=ONB >1I5AB25==K5 F5==>AB8, 45;0NB 87 =0A =5:89 G5;>25G5A:89 ?>;CD01@8:0B, >G5=L C4>1=K9 2 C?@02;5=88. @5AA0, B5;52845=85, @048>, B5@@>@878@CNI85 =0A 8=D>@<0F859 =5A>>B25BAB2CNI59 459AB28B5;L=>AB8, 8=D>@<0F859, :>B>@0O ?>E>60 =0 ?>:>9=CN >25G:C >;;8  B0:0O 65 8A:CAAB25==> :;>=8@>20==0O, B>65 O2;ONBAO G0ABLN =0H59 <0AA>2>9 :C;LBC@K. K OA=> ?>=8<05<, GB> A>740=85 @0728BKE 8=D>@<0F8>==KE A5B59, <>I=KE 8=D>@<0F8>==KE @5AC@A>2 C25;8G8205B 2708<>7028A8<>ABL =0C:8, A>F80;L=>9 8 4CE>2=>9 AD5@, 1;03>A>AB>O=8O >1I5AB20 8 <5E0=87<>2 :C;LBC@=KE, >1@07>20B5;L=KE 8 2>A?8B0B5;L=KE 87<5=5=89. 1=0@C68205BAO G5B:0O :>@@5;OF8O <564C C@>2=5< @0728B8O =0C:8, >1@07>20=8O 8 8=D>@<0F8>==KE @5AC@A>2 8 <0B5@80;L=K<8 8 4CE>2=>-=@02AB25==K< 1;03>?>;CG85< 8 1;03>A>AB>O=85< =0@>4>2. >AC40@AB2> 745AL 4>;6=> O2;OBLAO 254CI8< ;845@>< 2 8A?>;L7>20=88 =0CG=KE 8 B5E=8G5A:8E 4>AB865=89 2 3;>10;L=>< <0AHB015, ?@54AB02;OO A>1>9 8=D>@<0F8>==>5, 3@0640=A:>5 >1I5AB2>, >A=>20==>5 =0 7=0=8OE, =>@<0E ?@020 8 MB8:8. >7@0AB05B 53> >B25BAB25==>ABL ?5@54 3@0640=A:8< >1I5AB2><. !B@0=K, :>B>@K5 >1;040NB =0C:>5<:8< ?@>872>4AB2>< 8 8=D>@<0F8>==K<8 B5E=>;>38O<8, ?>;L7CNBAO =>259H8<8 4>AB865=8O<8 =0C:8, B5E=>;>3859 8 4>;6=K >?8@0BLAO =0 70:>= 8 =@02AB25==K9 4>;3. -B8< ?>4G5@:8205BAO :;NG520O >1I5AB25==0O 8 3>AC40@AB25==0O @>;L =0C:8, >1@07>20=8O 8 2>A?8B0=8O, 2A53> <0AA820 :C;LBC@K. !8AB5<0 A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, 55 3>AC40@AB25==>5, >1I5AB25==>5 8 ;8G=>5 8A?>;L7>20=85, ?@8 2KA>:>9 55 B5E=>;>38G=>AB8, >1J5<=>AB8 8 <>3CG59 55 A8;5, 2>7<>6=>AB8 2>7459AB28O =0 =0A5;5=85 @57:> 2>7@0AB05B. >AC40@AB2> 8 3@0640=A:>5 >1I5AB2> A?>A>1=K 8A?>;L7>20BL MBC <>IL :0: C3>4=> - 8 =0 4>1@>5 45;>, 8 =0 7;>5. @028B5;LAB2> AB@0=K, 70:>=>40B5;L=0O 2;0ABL >1O70=K 7=0BL, :0:CN ?>;L7C <>3CB ?@8=5AB8 ! 8 :0:CN >?0A=>ABL >=8 B0OB 2 A515 2 A;CG05, 5A;8 >=8 2 @C:0E 7;0, =52565AB20 8 @07@CH5=8O. A;8 >AA8O, 55 3>AC40@AB25==>ABL 459AB28B5;L=> AB@5<OBAO AB0BL 1;03>?>;CG=>9 8 ;848@CNI59 AB@0=>9, A CG5B>< 55 @50;L=KE :@878A=KE B@C4=>AB59 @>AB0, B> ?@8>@8B5B>< 55 3>AC40@AB25==>9 AB@0B5388 4>;6=0 AB0BL 2A5<5@=0O ?>445@6:0 =0C:8, =0CG=KE 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389, >1@07>20=8O 8 A8AB5<K 2>A?8B0=8O, 0 =5 8E @07@CH5=85 8 M3>8AB8G5A:>5 8A?>;L7>20=85, :0: MB> 5ABL =0 A53>4=OH=89 <><5=B.  CA;>28OE =5>1KG09=>3> =0CG=>-B5E=8G5A:>3> ?@>3@5AA0 @01>B0 A 8=D>@<0F859 AB0=>28BAO ?@8>@8B5B=>9 2> 2A5E AD5@0E DC=:F8>=8@>20=8O 3>AC40@AB2, >1I5AB20 8 ?@>872>4AB20.  B> 65 2@5<O 8=D>@<0F8>==K5 @5AC@AK 8 B5E=>;>388 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K =5 B>;L:> 2 A>7840B5;L=KE 8 ?@>3@5AA82=KE F5;OE, => 8 4;O 4>AB865=8O ?>;8B8G5A:>3>, M:>=><8G5A:>3>, 4CE>2=>3>, 2>5==>3> ?@52>AE>4AB20 >4=>3> 3>AC40@AB20 (?0@B88, :;0AA0, A>F80;L=>9 3@C??K, ;8G=>AB8 8 B.4.) =04 4@C38<, ?@8<5=OO ?@8 MB>< 0=B8?@02>2K5 8 0=B8<>@0;L=K5 A?>A>1K, <5B>4K 8 A@54AB20. /@:8< ?@8<5@>< B0:8E 459AB289 <>3CB O2;OBLAO A>1KB8O 11 A5=BO1@O 2 !(. ! MB>3> 4=O ?>4 7=0<5=5< 0=B8B5@@>@8AB8G5A:>9 1>@L1K =0G0;AO >G5@54=>9 3@0=48>7=K9 ?5@545; <8@0.  =0G0;> MB><C 40; E>@>H> ?>43>B>2;5==K9 8=D>@<0F8>==K9 B5@@>@8AB8G5A:89 0:B. 5@B2>9 MB>3> B5@@>@8AB8G5A:>3> 0:B0 AB0; 25AL <8@. B25BAB25==>ABL 70 MB>B 0:B B5@@>@0 =0 A51O ?>:0 =8:B> =5 27O;, 8 2@O4 ;8 :>340-;81> 2>7L<5B. 0 MBC B5<C C65 <=>3> ?8A0;>AL 8 3>2>@8;>AL, => <K 2A5-B0:8 ?@82545< =5:>B>@K5 40==K5 "L5@@8 59AA0=0, D@0=FC7A:>3> 6C@=0;8AB0, M:A?5@B0 ?> ?@020< G5;>25:0 ?@8 ! 8 3;02=>3> @540:B>@0 565<5AOG=8:0 Maintenant, :>B>@K9 ?>A2OB8; A51O @0AA;54>20=8N A>1KB89 MB>3> 4=O.  A2>59 :=835 11 A5=BO1@O 2001 3>40. 'C4>28I=0O <0E8=0F8O 59AA0= 0=0;878@C5B D0:BK 8 A2845B5;LAB20, :>B>@K5 2ABC?0NB 2 >G5284=K5 ?@>B82>@5G8O A >D8F80;L=K<8 >1JOA=5=8O<8 > 2@5702H5<AO 2 5=B03>= >8=35 757-200. K;8 2K428=CBK 425 >D8F80;L=K5 25@A88. > >4=>9 87 =8E, =0G0;L=8: >1I52>9A:>2>3> 5=5@0;L=>3> HB0B0 35=5@0; 8G0@4 095@A A>>1I8;: !0<>;5B><-A0<>C189F59 1K; >8=3 757-200 @59A0 77 <5@8:M= -@;09=7 87 0H8=3B>=0 2 >A-=465;5A, G59 A;54 028048A?5BG5@K ?>B5@O;8 5I5 2 8 G0A>2 55 <8=CB. B>@0O 25@A8O 8AE>48B >B !525@>0<5@8:0=A:>3> 2>5==>-2>74CH=>3> :><0=4>20=8O. => A>>1I8;> 14 A5=BO1@O (!) 2 >?C1;8:>20==>< :><<N=8:5, GB> >1 C3>=5 >8=30 1K;> ?>AB02;5=> 2 8725AB=>ABL ;8HL 2 9 G0A>2 24 <8=CBK. !@07C 65 1K; >B40= ?@8:07 42C< 8AB@518B5;O< F-16 A 107K 2 M=3;8 (8@468=8O) 53> ?5@5E20B8BL. KAB@>:@K;K5 8AB@518B5;8, =0E>4OAL 2 7>=5 @048CA>< 2A53> 2 =5A:>;L:> 45AOB:>2 :8;><5B@>2, A0<>;5B0 =5 ?5@5E20B8;8, >8=3 ?@>4>;60; ;5B5BL 2 AB>@>=C 5;>3> ><0 8 5=B03>=0, 0 70B5< >1@CH8;AO =0 ?>A;54=89. "L5@@8 59AA0= AB028B @57>==K5 2>?@>AK: <>6=> ;8 ?>25@8BL, GB> 2>5==0O @040@=0O A8AB5<0 !( =5 A?>A>1=0 >1=0@C68BL A0<>;5B 2 7>=5 @048CA>< =5A:>;L:> 45AOB:>2 :8;><5B@>2? >3 ;8 3@><>74:89 >8=3 C25@=CBLAO >B <>I=KE A:>@>AB=KE F-16, ?CI5==KE 2 ?>3>=N?  5A;8 2A5-B0:8 A<>3, B> ?>G5<C =5 1K; A18B ?@8 ?@81;865=88 : 5=B03>=C? O4>< =0E>48;AO 5;K9 4><. !8AB5<0 53> >E@0=K, - ?8H5B 02B>@, - 5AB5AB25==>, - 2>5==0O B09=0. > 8725AB=>, GB> 5N C?@02;ONB, 2 B>< G8A;5 A ?@57845=BA:>9 107K 2 !5=B-=4@NA, 345 ?>AB>O==> 48A;>F8@>20=K 425 1>52K5 MA:04@8;L8, 2:;NG0O 8AB@518B5;8 F-16 8 F-18, :>B>@K5 1K =5 ?>72>;8;8 ?@81;878BLAO : B0:8< ?;>B=> >E@0=O5<K< >1J5:B0<. >9=0 2 @0:5, 459AB28O <>I=59H8E A8AB5< A;565=8O, <0=52@5==>ABL 8 A:>@>AB8 0280F88 !( ?>4B25@640NB >1>A=>20==>ABL MB8E 4>2>4>2. > A0<>5 3;02=>5 2 4@C3><.  :=835 >?C1;8:>20=K D>B>3@0D88, A45;0==K5 A@07C ?>A;5 O:>1K =0?045=8O >8=30. > >D8F80;L=>9 25@A88 >8=3, 42830OAL A> A:>@>ABLN >B 400 4> 700 :< 2 G0A, 2@5705BAO 2 740=85 5=B03>=0 =0 C@>2=5 ?5@2>3> 8 2B>@>3> MB0659. "> 5ABL A=0G0;0 >?CA:05BAO =0 75<;N 8;8 7028A05B =04 =59 8 70B5< B>;L:> B0@0=8B 740=85. ;O >F5=:8 B>3>, <>3;> ;8 MB> ?@>87>9B8, ?@82>4OBAO B5E=8G5A:85 ?0@0<5B@K >8=30 757-200: 4;8=0 47,32 <5B@0, @07<0E :@K;L52 38,05 <5B@0, 2KA>B0 13 <5B@>2, 25A 115 B>==, @0AAG8B0= =0 239 ?0AA068@>2. @8 MB><, :0: 284=> =0 D>B>3@0D8OE, A45;0==KE 2 <><5=B ?@81KB8O ?>60@=KE, =8:0:8E ?>2@5645=89 =5 =0=5A5=> ?@5:@0A=><C 307>=C, >3@045 8 AB>O=:5 25@B>;5B>2 >:>;> 5=B03>=0. 065 @O4>< AB>OI85 D>=0@8 C 740=8O 5=B03>=0 2 <5AB5 ?>A04:8 (?!) 8;8 ?045=8O >8=30 >AB0;8AL F5;K, 8 =5 1K;8 ?>3=CBK E>BO 1K <>I=>9 2>74CH=>9 AB@C59. >?KB:0 2AB@>8BL A8;CMB A0<>;5B0 2 A?CB=8:>2CN D>B>3@0D8N C:07K205B, GB> B>;L:> =>A >8=30 <>3 ?@>=8:=CBL 2 740=85 =0 C@>2=5 ?5@2KE MB0659. $N75;O6 8 :@K;LO >AB0;8AL 1K 2>2=5. -B> 7=0G8B, GB> :@K;LO =5 C40@8;8 ?> D0A04C. K 4>;6=K 1K;8 1K 2845BL :@K;LO 8 DN75;O6 2=5 740=8O, B.5. =0 307>=5. 4=0:> =0 D>B>3@0D88 =5 284=> =8:0:8E ?@87=0:>2 ?045=8O >3@><=>3> A0<>;5B0 8 B>3>, GB> ?@>1>8=0 <>3;0 1KBL A45;0=0 8< A 75<;8.  A0<>< 45;5, H8@8=0 ?@>1>8=K 2A53> 19 <5B@>2. 5@E=85 MB068 2 <5AB5 ?@>1>8=K @07@CH5=K =5 1K;8. =8 @07@CH8;8AL B>;L:> ?>;CG0A>< ?>74=55 ?> ?@8G8=5 ?>60@0. >A;5 >:>=G0=8O ?>60@0 >1O70B5;L=> 4>;6=K 1K;8 1K >AB0BLAO >13>@5;K5 >1;><:8. 4=0:> =8:B> =5 2845; =8 <5;LG09H53> D@03<5=B0 A0<>;5B0, =8 4065 H0AA8. ABL B>;L:> =5>?>7=0205<K5 :CA:8 <5B0;;0. AG57;8 8 64 ?0AA068@0 A0<>;5B0-?@87@0:0. 3> ?0AA068@K ?>381;8? A;8 =5B - 345 >=8? - 70405BAO 2>?@>A>< 59AA0=, =5 =0H54H89 =0 =53> >B25B0 2 >D8F80;L=KE 1C<030E. >;55 B>3>, >B<5G05B 59AA0=, =8 >4=0 87 :0<5@ 2845>=01;N45=8O 5=B03>=0 =5 70A5:;0 >8=3 =8 2 >4=> 87 <3=>25=89 8 =8 2 :0:>< 1K B> =5 1K;> @0:C@A5.  A0<>< 5=B03>=5 ?>381;8 125 G5;>25:. 5@2>=0G0;L=> <8=8AB@ >1>@>=K 0<AD5;L4 =5 >B25@30; >D8F80;L=> A>>1I05<CN F8D@C ?>381H8E - 8000 G5;>25:. @8<5G0B5;L=>, GB> C40@ 1K; =0=5A5= ?> B>9 G0AB8 5=B03>=0, :>B>@0O @5<>=B8@>20;0AL.  =59 1K;> <0;> ;N459 8 ?>GB8 =5 1K;> 2>5==KE. >381 2 >A=>2=>< 3@0640=A:89 ?5@A>=0;, A2O70==K9 A @5<>=B>< 8 >1>@C4>20=85< ?><5I5=89.  :=835 ?@82>48BAO 8=B5@2LN, :>B>@>5 6C@=0;8ABK !8-M=-M= 27O;8 15 A5=BO1@O 2001-3> C ?@57845=B0 38?B0 %>A=8 C10@0:0: 5=B03>= =5 >G5=L 2KA>:>5 740=85. 'B>1K >ACI5AB28BL ?>4>1=CN ?@O<CN 0B0:C =0 5=B03>=, ?8;>B 4>;65= 1K; 70@0=55 A>25@H8BL <=>3>G0A>2K5 ?>;5BK =04 MB>9 7>=>9, A B5<, GB>1K 87CG8BL 2A5 ?@5?OBAB28O, A :>B>@K<8 <>3 1K AB>;:=CBLAO =0 <0;>9 2KA>B5 2 3@><>74:>< :><<5@G5A:>< A0<>;5B5, ?5@54 B5< :0: =0=5AB8 C40@ ?> 5=B03>=C 2 >?@545;5==>9 B>G:5... / 20< 3>2>@N :0: 1K2H89 ?8;>B. 59AA0= CB25@6405B: @07@CH5=8O 8 ?>60@ 2 5=B03>=5 1K;8 A;54AB285< C40@0 @0:5BK. >B ?>G5<C 2 740=88 ?>O28;>AL =51>;LH>5 >B25@AB85. ABL A2845B5;8, A;KH02H85 E0@0:B5@=K9 A28ABOI89 72C: ;5BOI59 @0:5BK. @8 >158E 25@A8OE (A0<>;5B0 8 @0:5BK), ?> CB25@645=8N 59AA0=0, =C6=> AB@0B538G5A:>5 >15A?5G5=85 >?5@0F88 =0 C@>2=5 5=HB010 !(, B.:. 5=B03>=  >4=> 87 A0<KE 70I8I5==KE 740=89. >52K5 CAB0=>2:8, >E@0=ONI85 740=85, 1K;8 2K2545=K 87 AB@>O. 04020OAL E@5AB><0B89=K< 2>?@>A><: ><C 2K3>4=>? - D@0=FC7A:89 8AA;54>20B5;L ?8H5B: -=5@35B8G5A:>5 ;>118 O28;>AL ?5@2K< ?>68@0B5;5< 4>E>4>2 2>9=K 2 D30=8AB0=5, 0 2>5==>-?@><KH;5==>5 ;>118  A>1KB89 11 A5=BO1@O... >3>2>@ ?>  , CAB0=02;820NI89 ?@545;K @0728B8O 2>>@C65=89, 1K; >4=>AB>@>==5 45=>=A8@>20= 6>@465< CH5<. @>4>;60O 87CG0BL AB@0==>AB8 B@035488 11 A5=BO1@O 8 55 ?>A;54AB289, 59AA0= >B<5G05B, GB> @C:>2>482H89 2 MB>B 45=L 2>74CH=K< :>=B@>;5< =04 !( 35=5@0; 0;LD -15@E0@B - 3;02=>:><0=4CNI89 1J548=5==>3> :><0=4>20=8O 2>74CH=>-:>A<8G5A:>9 >1>@>=K !525@>-<5@8:0=A:>3> :>=B8=5=B0 ( ), =5 B>;L:> =5 ?>=5A >B25BAB25==>AB8, => 4065 C:@5?8; A2>8 ?>78F88.  48@5:B>@ & # ?>A;5 >G5284=>3> ?@>20;0 =5 1K; C2>;5=, 0 0AA83=>20=8O =0 53> 254><AB2> 2K@>A;8 =0 42 ?@>F5=B0. >5==K9 1N465B !(, :>B>@K9 ?>A;5 @0A?040 !!!  =5C:;>==> A=860;AO, ?>H5; @>AB, 4>AB83=C2 396 <;@4. 4>;;0@>2. >5==K5 1N465BK >AA88, 8B0O, 5;8:>1@8B0=88, /?>=88, 5@<0=88, $@0=F88, B0;88, =488, A?0=88 8 @O40 4@C38E AB@0=, 2A5 2<5AB5 27OBK5, @02=K 382 <;@4. 4>;;0@>2. 0 5 ;5B 2>5==K9 1N465B 0@<88 !( A>AB028B 1>;55 2000 <;@4. 4>;;0@>2. K2>4K 59AA0=0 72CG0B B@52>6=>: 5@5<5=K 2 45OB5;L=>AB8 >@30=>2 2;0AB8 !(, =0<5B82H85AO ?>A;5 A>1KB89 11 A5=BO1@O, A> 2A59 >G5284=>ABLN ?@5425I0NB, ?> 2K@065=8N #8=AB>=0 '5@G8;;O, <=>3> :@>28, ?>B0 8 A;57. AB05BAO B>;L:> C7=0BL: :><C =0 ?;0=5B5 ?@845BAO ?;0B8BL ?> MB><C AG5BC. 0F8>=0;L=0O :><8AA8O ?> @0AA;54>20=8N B5@0:B>2 ?@>B82 !( 2 A2>5< ?@5420@8B5;L=>< >BG5B5 9 8N;O >128=8;0 5=B03>= 2 70BO3820=88 @0AA;54>20=8O A>1KB89 11 A5=BO1@O 2001 3>40. !>>1I82, GB> 2> 2708<>>B=>H5=8OE A 8=8AB5@AB2>< >1>@>=K !( C =55 2>7=8:;8 >A>15==> A5@L57=K5 ?@>1;5<K, :><8AA8O ?>4G5@:=C;0, GB> B0:85 AB@C:BC@K 5=B03>=0, :0:  , 1J548=5==K9 :><8B5B =0G0;L=8:>2 HB01>2 ! !( 8 4@C385, 2>>1I5 4> A8E ?>@ =5 >B25B8;8 =0 =0?@02;5==K5 8< 70?@>AK. ><8AA8O >B<5B8;0, GB> 59 ?>=04>18BAO @5H8B5;L=0O ?>445@6:0 A> AB>@>=K 5;>3> 4><0, GB>1K 30@0=B8@>20BL ?>;CG5=85 <0B5@80;>2 87 2A5E D545@0;L=KE 254><AB2. >B B0:>9 ?@8<5@ 8=D>@<0F8>==>3> B5@@>@87<0 2 1>@L15 70 2;8O=85 =0 <8@ 8 70 8=D>@<0F8>==>5 ?@>AB@0=AB2>.  8<5==> B0:85 D>@<K 1>@L1K A53>4=O H8@>:> 8A?>;L7CNBAO 4;O @07@CH5=8O @07;8G=KE A8AB5< C?@02;5=8O 8 F5;KE 3>AC40@AB25==KE A8AB5<.  ;N1>9 AB@0=5 ?>4 C40@ <>3CB 1KBL ?>AB02;5=K M:>=><8:0, ?@><KH;5==>ABL 8 2 F5;>< 3>AC40@AB25==0O =57028A8<>ABL. >@L10 70 8=D>@<0F8>==>5 ?@>AB@0=AB2> 2545BAO =5 B>;L:> 2 ?@>F5AA5 2>9=K, => 8 2 <8@=>5 2@5<O. 07@CH5=85 !>25BA:>3> !>N70 :0: <>I=59H59 45@602K <8@0 5ABL A;54AB285 8=D>@<0F8>==>9 03@5AA88, :>B>@0O 25;0AL =0 ?@>BO65=88 <=>38E 45AOB:>2 ;5B, 8 O2;O5BAO >4=8< 87 A0<KE O@:8E ?@8<5@>2 B0:>9 1>@L1K. =D>@<0F8O 8 A2O70==K5 A =59 B5E=>;>388 C65 A53>4=O AB0;8 @50;L=K< >@C685< 2 ?@O<>< A<KA;5 MB>3> A;>20. ;03>40@O @01>B5 A>2@5<5==KE A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, 4065 2 <5@C >1@07>20==K5 ;N48 A53>4=O B25@4> 7=0NB, GB> ;N1>5 A>1KB85 =5 B0:>5, :0:8< >=> O2;O5BAO =0 A0<>< 45;5, 0 B0:>5, :0: > =5< 3>2>@OB 8;8 ?8HCB.  ?@8<5@>2 B><C <0AA0. '53> AB>8B B>;L:> >4=0 8@0:A:0O 2>9=0, 70B5O==0O A F5;LN ;8:2848@>20BL @568< !0440<0 %CA59=0, >1;040NI89 >@C685< <0AA>2>3> ?>@065=8O. 1 MB>< >@C688 ?8A0;8 2A5 <8@>2K5 8740=8O, 3>2>@8;8 2A5 B5;5:0=0;K, :;>=8@CO 4>AB>25@=CN 8=D>@<0F8N, ?@54>AB02;5==CN >D8F80;L=K<8 ;8F0<8, B5@@>@878@CO >1I5AB2> AB@0E0<8 8 C15640O 53> 2 =5>1E>48<>AB8 2>9=K. 4=0:> =0 ?>25@:C 2A5 >:070;>AL 2@0=L5<.  =5 B>;L:> MB>. C@=0;8AB 3075BK Independent ;5= 0=320;0 >?C1;8:>20; 13 8N;O A.3. A2>8 A>>1@065=8O ?> MB><C ?>2>4C, 8 =07202 A2>9 <0B5@80; 204F0BL ;682KE CB25@645=89 >B=>A8B5;L=> 2>9=K 2 @0:5, >B<5B8; A;54CNI85 D0:BK: 1. B25BAB25==>ABL 70 =0?045=85 =0 <5@8:C 11 A5=BO1@O ;568B =0 @0:5. A=>20=85< 4;O MB>3> 70O2;5=8O O2;O5BAO ?@54?>;0305<0O 2AB@5G0 2 @035 ?@54?>;0305<>3> 3;020@O ?@54?>;0305<KE B5@@>@8AB>2, 70E20B82H8E 3@0640=A:85 A0<>;5BK 11 A5=BO1@O, >E0<<540 BBK (Mohammed Atta) A =58725AB=K< ?@54AB028B5;5< 8@0:A:>9 @07254:8. 4=0:> 2?>A;54AB288 A?5FA;C61K '5E88 A>3;0A8;8AL A B5<, GB> :>=B0:B>< 8@0:A:>3> @07254G8:0 <>3 1KBL 2>2A5 8 =5 BB0. "5< =5 <5=55, ?>B>: CB25@645=89 > B><, GB> @0: ?@8G0AB5= : B5@0:B0< 11 A5=BO1@O =5 B>;L:> =5 ?@5:@0B8;AO, => 8 AK3@0; A2>N @>;L 2 D>@<8@>20=88 >1I5AB25==>3> <=5=8O B0:8< >1@07><, GB>, ?> >?@>A0<, 425 B@5B8 0<5@8:0=F52 25@OB 2 @C:C !0440<0 ?@8 =0?045=88 =0 <5@8:C 8 ?>GB8 B0:>5 65 G8A;> ;N459 4C<05B, GB> 8<5==> 8@0:A:85 B5@@>@8ABK =0E>48;8AL =0 1>@BC 70E20G5==KE A0<>;5B>2. 2. @0: 8 ;L-0840 459AB2>20;8 A>>1I0. 0AB>9G82K5 CB25@645=8O 0<5@8:0=A:>3> ?@57845=B0 8 1@8B0=A:>3> ?@5<L5@-<8=8AB@0 > B><, GB> !040< 8 A0<0 5= 045= A>3;0A>2K20;8 A2>8 459AB28O, ?@>B82>@5G0B 8=D>@<0F88 87 4>:;040 0=3;89A:>9 2>5==>9 @07254:8, ?@>A>G82H59AO 2 >B:@KBCN ?5G0BL, 345 CB25@6405BAO, GB> <564C =8<8 =5 ACI5AB2>20;> =8:0:8E A2O759. 564C 5= 045=>< 8 ?@02OI8< @568<>< 2 @0:5 ACI5AB2>20; 845>;>38G5A:89 :>=D;8:B, - 3>2>@8BAO 2 MB>< 4>:;045.!;54C5B C?><O=CBL 5I5 >4=> CB25@645=85 > <=8<>< A>N75 42CE 7;>4552: O:>1K G;5=K ;L-084K =0H;8 C1568I5 2 @0:5 8 >@30=87>20;8 B0< B@5=8@>2>G=K9 ;035@L, 345 ?@>872>48;8 E8<8G5A:>5 8 18>;>38G5A:>5 >@C685. >340 0<5@8:0=A:85 2>9A:0 70E20B8;8 MB>B ?>4>7@8B5;L=K9 ;035@L, B> =8 <0;59H8E A;54>2 # >1=0@C65=> =5 1K;>. 3. ;O A2>59 2>7>1=>2;5==>9 ?@>3@0<<K ?> A>740=8N O45@=>3> >@C68O @0: AB@5<8;AO ?@8>1@5AB8 C@0= 2 @O45 0D@8:0=A:8E AB@0=. ;020 & # ?@87=0;, GB> 4>:C<5=BK, ?@8720==K5 ?>4B25@48BL ?>?KB:8 @0:0 8<?>@B8@>20BL C@0= 87 835@0 1K;8 AD0;LA8D8F8@>20=K 8 =5 4>;6=K 1K;8 ?>?0ABL 2 5653>4=>5 ?@57845=BA:>5 >1@0I5=85  ?>;>65=88 =0F88. 4=0:> 1@8B0=A:0O AB>@>=0 ?@>4>;605B =0AB0820BL =0 MB>< >128=5=88, 70O2;OO, GB> @0A?>;0305B A>1AB25==>9 @072548=D>@<0F859 ?> MB><C 2>?@>AC. > 2 =0G0;5 8N;O  5;8:>1@8B0=88 2K=C645= 1K; ?@87=0BL, GB> A?>@=0O 8=D>@<0F8O 2=>2L 0=0;878@C5BAO 8 ?5@5>F5=8205BAO. 4. @0: ?KB0;AO 70:C?8BL 0;N<8=852K5 B@C1K, =5>1E>48<K5 ?@8 A>740=88 O45@=>3> >@C68O. !( C?>@=> 70O2;ONB, GB> 03404 O:>1K ?KB0;AO 70:C?8BL 70 3@0=8F59 A?5F80;L=K5 2KA>:>?@>G=K5 0;N<8=852K5 B@C1K, :>B>@K5 8A?>;L7CNBAO B>;L:> 2 307>2KE F5=B@8DC30E ?@8 ?>;CG5=88 >1>30I5==>3> >@C659=>3> C@0=0. !B>;L 65 C?>@=> "- 8 55 @C:>2>48B5;L >E0<54 -;L 0@0459 ?0@8@CNB, GB> MB8 B@C1K 8A?>;L7>20;8AL 2 0@B8;;5@89A:8E A8AB5<0E 70;?>2>3> >3=O 8 2>2A5 =5 ?>4E>4OB 4;O 307>2KE F5=B@8DC3. 5. # @0:0 1K;8 1>;LH85 70?0AK E8<8G5A:>3> 8 18>;>38G5A:>3> >@C68O, A>E@0=82H53>AO A> 2@5<5= ?5@2>9 2>9=K 2 5@A84A:>< 70;825. 5>4=>:@0B=> 2KA:07K20;8AL ?@54?>;>65=8O > B><, GB> @0: 8<55B E8<8G5A:>5 8 18>;>38G5A:>5 >@C685, 70?0A>2 :>B>@>3> E20B8B, GB>1K C=8GB>68BL 25AL <8@. # =53> O:>1K 8<55BAO 8  (15A?8;>B=K9 ;5B0B5;L=K9 0??0@0B), :>B>@K9 <>65B 1KBL B09=> 4>AB02;5= 2 !( 8 8A?>;L7>20= 4;O @0A?K;5=8O E8<8G5A:8E 8 18>;>38G5A:8E B>:A8=>2. -:A?5@BK 65 ?>4G5@:820NB B>B D0:B, GB> C @0:0 =5 1K;> B5E=>;>389 ?> A>740=8N  8 B>:A8=>2, A?>A>1=KE A>E@0=OBL A2>8 1>52K5 :0G5AB20 2 B5G5=85 12 ;5B (8A:;NG5=85 A>AB02;O5B 3>@G8G=K9 307). 0 3>4K, ?@>H54H85 A> 2@5<5= ?5@2>9 2>9=K 2 ?5@A84A:>< 70;825, 2A5 A>E@0=82H85AO  402=> ?>B5@O;8 A2>8 1>52K5 A2>9AB20. 6. @0: A>E@0=8; >:>;> 20 @0:5B, :>B>@K5 <>3CB 1KBL >A=0I5=K 1>53>;>2:0<8 A E8<8G5A:8<8 8;8 18>;>38G5A:8<8  8 A?>A>1=K ?>@078BL 1@8B0=A:85 2>5==K5 107K =0 8?@5. 0<5B8<, GB> =8:0:8E A;54>2 MB8E @0:5B >1=0@C65=> =5 1K;>. @><5 B>3>, A A0<>3> =0G0;0 1>52KE 459AB289 1@8B0=A:85 2>9A:0 25;8 A51O B0:, :0: 1C4B> 8 =5 1K;> C3@>7K ?@8<5=5=8O B0:>3> >@C68O. , =0:>=5F, B>B D0:B, GB> 2 ?@>H;>< 3>4C A 1@8B0=A:8E 2>5==KE 107 =0 8?@5 1K;> 2K2575=> 2A5 >1>@C4>20=85 8 A@54AB20 ?@>B82>E8<8G5A:>9 70I8BK, ;8H=89 @07 ?>4B25@6405B, GB> 0=3;89A:>5 ?@028B5;LAB2> A0<> >B=>A8;>AL : A2>8< 70O2;5=8O< 01A>;NB=> =5A5@L57=>. 7. !0440< %CA59= 8<5; 2>7<>6=>ABL A>740BL HB0<< >A?K, ?@83>4=K9 4;O 1>52>3> ?@8<5=5=8O. -B> 70O2;5=85 A45;0; 3>AA5:@5B0@L !( >;8= 0CM;;, 2KABC?0O =0 !>25B5 157>?0A=>AB8  2 D52@0;5 MB>3> 3>40.  2 <0@B5  >D8F80;L=> 70O28;0, GB> =5 @0A?>;0305B D0:B0<8, ?>4B25@640NI8<8 40==CN 8=D>@<0F8N. 8. =A?5:B>@K  ?>4B25@640;8 8=D>@<0F8N, ?>ABC?0NICN >B !( 8 5;8:>1@8B0=88. > A;>20< <8=8AB@0 8=>AB@0==KE 45; 5;8:>1@8B0=88 65:0 !B@>, %0=A ;8:A, 3;020 8=A?5:F88  2 @0:5, >A>1> C:070;, GB> C @568<0 !0440<0 %CA59=0 8<55BAO 10 BKAOG ;8B@>2 B>:A8=0 >A?K.  ?@5<L5@-<8=8AB@ ">=8 ;M@ 70O28;, GB> 4>:;04 3>A?>48=0 ;8:A0 4>:C<5=B0;L=> ?>4B25@6405B =0;8G85 C @0:0 ?@>3@0<<K ?> A>740=8N E8<8G5A:>3>, 18>;>38G5A:>3> 8 2=5 2AO:8E A><=5=89 O45@=>3> >@C68O. > C65 2 A5=BO1@5 ;M@ 3>2>@8B: A;8 1K C <5=O 1K;8 B25@4K5 4>:070B5;LAB20, GB> @0: A>E@0=8; # 8;8 @01>B05B =04 53> A>740=85<, B> O =5?@5<5==> ?@54AB028; 1K MB8 D0:BK !>25BC 157>?0A=>AB8 .  2 <05 >= 4>102;O5B: 5=O >G5=L 8=B5@5AC5B 2>?@>A, 1K;> C @0:0 # 8;8 =5B, 8 O =0G8=0N ?>4>7@520BL, GB> >B25B, 2848<>, >B@8F0B5;L=K9. 9. @54K4CI85 8=A?5:F88  ?@>20;8;8AL.  A2>5< 8=B5@2LN 3075B5 Independent 2 <0@B5 <5AOF5 ">=8 ;M@ A:070;:  B5G5=85 12 ;5B  157CA?5H=> ?KB0;0AL @07>@C68BL @568< !0440<0 <8@=K< ?CB5<. 564C B5<, ?@>3@0<<K ?> A>740=8N # 2 @0:5 1K;8 ?@0:B8G5A:8 ?@5:@0I5=K. @5<L5@-<8=8AB@ B0:65 70<5B8;, GB> 8=A?5:B>@K  =5 A<>3;8 >1=0@C68BL A;54>2 ?@>3@0<<K ?> A>740=8N 18>;>38G5A:>3> >@C68O 4> B5E ?>@, ?>:0 >1 MB>< =5 @0AA:070; A15602H89 87 @0:0 7OBL !0440<0 %CA59=0. 0 A0<>< 65 45;5 1>;55 G5< 70 <5AOF 4> MB>3> 153AB20 ?>4 402;5=85< A2845B5;LAB2, A>1@0==KE 8=A?5:B>@0<8 , 03404 1K; 2K=C645= ?@87=0BL D0:B ACI5AB2>20=8O B0:>9 ?@>3@0<<K. 10. @0:A:85 2;0AB8 ?@5?OBAB2>20;8 8=A?5:F88 .  ?@5A;>2CB>< 8@0:A:>< 4>AL5 1@8B0=A:>3> ?@028B5;LAB20, :>B>@>5 <>6=> <O3:> =0720BL =5 A>2A5< G5AB=K<, 3>2>@8BAO, GB> 8@0:A:0O AB>@>=0 2ABC?0;0 2 ?>AB>O==K5 A?>@K A 8=A?5:B>@0<8  8 BO=C;0 2@5<O, GB>1K CA?5BL A?@OB0BL 4>:070B5;LAB20 =0;8G8O ?@>3@0<< ?> A>740=8N #.=A?5:F8>==K5 ?>574:8 BI0B5;L=> >BA;56820;8AL 8 >@30=87>2K20;8AL B0:8< >1@07><, GB>1K 871560BL M;5<5=B0 =5>6840==>AB8 ?@8 >1A;54>20=88 @07;8G=KE >1J5:B>2. > A;>20< 65 %0=A0 ;8:A0, 8=A?5:F8O  A>25@H8;0 1>;55 400 ?>574>: 8 >1A;54>20;0 1>;55 300 >1J5:B>2 157 2AO:>3> ?@5420@8B5;L=>3> C254><;5=8O 8@0:A:>9 AB>@>=K. = >B<5B8;, GB> =5 1K;> =8:0:8E ?@>1;5< A 4>ABC?>< =0 8=A?5:B8@C5<K5 >1J5:BK. 5 1K;> =8 >4=>3> A;CG0O, :>340 1K <K ?>GC2AB2>20;8, GB> 8@0:FK 70@0=55 7=0NB > ?@54AB>OI59 8=A?5:F88 =0 B>B 8;8 8=>9 >1J5:B. 11.  B5G5=85 45 <8=CB @0: 1K; A?>A>15= ?@825AB8 A2>5 # 2 1>52CN 3>B>2=>ABL. -B> >48>7=>5 70O2;5=85 >A=>2K205BAO ;8HL =0 A;>20E 0=>=8<=>3> 8@0:A:>3> >D8F5@0, :>B>@K9 B0: 8 =5 1K; ?@54AB02;5= H8@>:>9 ?C1;8:5.  ;N1>< A;CG05, ">=8 ;M@ ?@>B82>@5G8B A0< A515, B0: :0: A:070;, GB> @0: =0G0; ?@OB0BL A2>5 # 8 A2845B5;LAB20 53> @07@01>B:8 5I5 2 <05 2002 3>40. !;54>20B5;L=>, =8 > :0:>9 45-<8=CB=>9 3>B>2=>AB8 : @0725@BK20=8N =5 <>65B 1KBL 8 @5G8. 12. ;CB>2A:>5 4>AL5. >A;5 >?C1;8:>20=8O ?@5A;>2CB>3> 4>AL5, 2KABC?0O 2 0;0B5 >1I8= 2 D52@0;5 <5AOF5, 3>A?>48= ;M@ A:070;: K >?C1;8:>20;8 @0725440==K5 > <5@0E ?> A>:@KB8N # 8 D0:B>2 53> @07@01>B:8 2 @0:5 8 B5?5@L B@C4=> 1C45B =5 ?@8=8<0BL 2> 2=8<0=85 MBC 8=D>@<0F8N. 4=0:> 2A:>@5 AB0;> 8725AB=>, GB> 1>;LH0O G0ABL B0: =07K205<KE @0725440==KE ?@>AB> 27OB0 87 AB0B59 2 =B5@=5B5.  ?@>H;>< <5AOF5 ;5AB5@ M<?15;; (Alastair Campbell), =0G0;L=8: >B45;0 AB@0B538G5A:8E 8AA;54>20=89 8 :><<C=8:0F88 ?@8 ?@5<L5@-<8=8AB@5 5;8:>1@8B0=88, 27O; 2AN >B25BAB25==>ABL 70 ?>4>1=K9 ?;0380B =0 A51O, 70<5B82 ?@8 MB><, GB> 2 F5;>< 4>:;04 B>G5= 8 4>AB>25@5=. 0<5B8<, GB>, =0?@8<5@, 2 =5< ACI5AB2C5B ?CB0=8F0 2 >B=>H5=88 42CE 8@0:A:8E @07254A;C61, >4=0 87 :>B>@KE O:>1K A<5=8;0 A2>N HB01-:20@B8@C 2 1990 3>4C, E>BO >=0 1K;0 A>740=0 ;8HL 420 3>40 A?CABO. 13. >9=0 1C45B ;53:>9. ;O B>3> GB>1K @0725OBL >?0A5=8O ?@>ABKE ;N459 2 !( 8 5;8:>1@8B0=88 2 >B=>H5=88 2>9=K 2 @0:5 8E C25@O;8, GB> C3=5B05<K5 @568<>< !0440<0 8@0:FK 2AB@5BOB 2>9A:0 A>N7=8:>2 1C:20;L=> A @0A?@>AB5@BK<8 >1JOB8O<8. > A;>20< 5==5B0 45;L<0=0 (Kenneth Adelman), 1K2H53> 2KA>:>?>AB02;5==>3> G8=>2=8:0 87 5=B03>=0, @073@>< 2>5==>9 <0H8=K !0440<0 8 >A2>1>645=85 @0:0 1C45B 2A53> ;8HL ;53:>9 ?@>3C;:>9 ?> ?CABK=5. !>?@>B82;5=85 459AB28B5;L=> 1K;> A?>@048G5A:8<, E>BO 8 1>;55 65AB:8<, G5< >6840;>AL. 081>;55 =5?@8OB=K< >:070;>AL B>, GB> 2>9A:0< 2 >A=>2=>< ?@>B82>AB>O;8 =5@53C;O@=K5 A8;K 2 3@0640=A:>9 >45645. 14. #<< 0A@.  ?045=88 AB@0B538G5A:8 206=>3> 3>@>40-?>@B0 =0 N35 AB@0=K 70O2;O;>AL <=>3> @07, => ?>G5<C-B> 2A5340 ?@56452@5<5==>.  B><, GB> 3>@>4 =0E>48BAO ?>4 ?>;=K< :>=B@>;5< 2>9A: :>0;8F88 2@5<O >B 2@5<5=8 3>2>@8;8 B> <8=8AB@ >1>@>=K !( >=0;L4 0<AD5;4, B> =0G0;L=8: 1@8B0=A:>3> 5=HB010 04<8@0; 09:; >9A. 15. >AAB0=85 2 0A@5. =>3> 4=59 ?>4@O4 =0< A>>1I0;8 > B><, GB> 2> 2B>@>< ?> 25;8G8=5 3>@>45 @0:0, 0A@5, ?@>87>H;> 2>AAB0=85 <CAC;L<0=-H88B>2 ?@>B82 @5?@5AA82=>3> @568<0 !0440<0. >B>< ?>O28;0AL =52=OB=0O 8=D>@<0F8O > O:>1K 1KAB@> ?>402;5==>< 2KABC?;5=88, =>, 2 :>=F5 :>=F>2, AB0;> OA=>, GB> 2>5==K5 2K40NB 65;05<>5 70 459AB28B5;L=>5. 16. !?0A5=85 @O4>2>9 65AA8:8 8=G. 4=>9 87 CA?5H=KE >?5@0F89 A?5F=070 !( =0< ?@5?>4=>A8;>AL A?0A5=85 @O4>2>9 65AA8:8 8=G 87 3>A?8B0;O 2 3>@>45 0A8@8O. @0A>G=> @0AA:07K20;>AL > B><, :0: >=0 >BAB@5;820;0AL, ?>:0 =5 :>=G8;8AL ?0B@>=K, 8 70B5<, @0=5==0O, 1K;0 70E20G5=0 2 ?;5= 8 ?>?0;0 2 MB>B A0<K9 3>A?8B0;L.>74=55 AB0;> 8725AB=>, GB> A2>8 1>52K5 @0=5=8O 452CH:0 ?>;CG8;0 2 02B><>18;L=>9 020@88 8 2@O4 ;8 <>3;0 >BAB@5;820BLAO 4> ?>A;54=53> ?0B@>=0. >A;5 B>3>, :0: 8@0:A:85 2>9A:0 >BABC?8;8 87 3>@>40, 2@0G8 3>A?8B0;O A0<8 ?>?KB0;8AL ?5@540BL 452CH:C 0<5@8:0=A:8< 2>5==K<, => 1K;8 =5>6840==> >1AB@5;O=K 8 25@=C;8AL =0704. AO >?5@0F8O A?5F=070 1K;0 70A=OB0 =0 2845>:0<5@C 8 MB>B D8;L< O2;O5BAO ;8H=8< 4>:070B5;LAB2>< B>3>, GB> 0<5@8:0=F0< =8:B> =5 >:07K20; =8:0:>3> A>?@>B82;5=8O ?@8 >A2>1>645=88 8 A?0A5=88 @O4>2>9 65AA8:8 8=G. 17. @>B82 0=3;>-0<5@8:0=A:8E 2>9A: 1C45B ?@8<5=5=> E8<8G5A:>5 8 18>;>38G5A:>5 >@C685. >340 2>9A:0 :>0;8F88 ?@81;878;8AL : 03404C, B> BCB 65 ?@><5;L:=C; @O4 A>>1I5=89 > B><, GB> >=8 ?5@5A5:;8 B0: =07K205<CN :@0A=CN ;8=8N 8 5A?C1;8:0=A:>9 20@488 !0440<0 >B40= ?@8:07 ?@8<5=8BL E8<8G5A:>5 >@C685. >74=55 35=5@0;-;59B5=0=B 659<A >=259 (James Conway), :><0=4>202H89 0<5@8:0=A:8<8 <>@A:8<8 ?5E>B8=F0<8 2 @0:5, 2K=C645= 1K; ?@87=0BL, GB> @0725440==K5 > E8<8G5A:>< >@C688, @0725@=CB>< 2>:@C3 034040, 1K;8 >H81>G=K. 8 =0 >4=>< 87 70E20G5==KE =0<8 A:;04>2 =0 ?CB8 : 03404C =5 1K;> >1=0@C65=> 1>5?@8?0A>2 A E8<8G5A:8< 8;8 18>;>38G5A:8< >@C685<. 18. >?@>AK CG5=KE ?><>3CB >1=0@C68BL # 2 @0:5.  0?@5;5 <5AOF5 ">=8 ;M@ 3>2>@8;: # <5=O =5B =8 <0;59H53> A><=5=8O, GB> C @0:0 5ABL #, 8 :0: B>;L:> C =0A ?>O28BAO 2>7<>6=>ABL >?@>A8BL 8@0:A:8E CG5=KE, <K >1O70B5;L=> 53> =0945<. >4>1=K5 70O2;5=8O 45;0;8 8 4@C385 ?>;8B8:8. !53>4=O ?>GB8 2A5 254CI85 8@0:A:85 CG5=K5 =0E>4OBAO ?>4 0@5AB><, => A;54>2 # :0: =5 1K;>, B0: 8 =5B.  @073>2>@K > B><, GB> >=8 45@60B O7K: 70 7C10<8, 1>OAL <5AB8 !0440<0, C65 87@O4=> ?>4=04>5;8. 19. >E>4K >B 8@0:A:>9 =5DB8 ?>94CB 3@0640=0< @0:0. KABC?0O 2 0@;0<5=B5, ">=8 ;M@ A5B>20;, GB> =0E>4OBAO ;N48, :>B>@K5 >H81>G=> ?>;030NB, 1C4B> <K E>B8< 27OBL ?>4 :>=B@>;L 4>E>4K >B 8@0:A:>9 =5DB8. = 7025@8; ?0@;0<5=B0@852, GB> 5;8:>1@8B0=8O 1C45B AB@5<8BLAO : ?@8=OB8N @57>;NF88 !>25B0 157>?0A=>AB8 , ?> :>B>@>9 2A5 4>E>4K >B =5DB8 30@0=B8@>20==> ?>?04CB 2 @C:8 8@0:A:>3> =0@>40.<5AB> MB>3> 5;8:>1@8B0=8O ?>445@60;0 @57>;NF8N , 2 A>>B25BAB288 A :>B>@>9 4>E>4K >B 8@0:A:>9 =5DB8 D0:B8G5A:8 ?>?040NB ?>4 ?>;=K9 :>=B@>;L 0<5@8:0=F52 8 0=3;8G0=. 8 > :0:>< B@0AB>2>< D>=45 ?>4 C?@02;5=85<  =5 845B 8 @5G8. @><5 B>3>, 2 MB>9 @57>;NF88 ?@54CA<0B@8205BAO, GB> G0ABL 1C4CI8E 4>E>4>2 >B 8@0:A:>9 =5DB8 1C45B 84B8 =0 2K?;0BC :><?5=A0F89 C259BC 70 2B>@65=85 1990 3>40. @><5 MB>3>, C65 >D8F80;L=> >1JO2;5=> > 42CE ?5@2KE A0<KE :@C?=KE =0 A53>4=O :>=B@0:B0E =0 ?>:C?:C 8@0:A:>9 =5DB8. > 10 <;=. 10@@5;59 2>7L<CB @8B8H 5B@>;5C< 8 >O; 0BG (5;;. AB0B8, >15 :><?0=88 402=> :>=B@>;8@CNBAO A5<L59 >BH8;L4>2. >B B0:>5 15A:>@KAB85 ?>-0=3;89A:8. 20. !;54K # >1=0@C65=K. 30 <0O ">=8 ;M@ 8 6>@46 CH 2 >48= 3>;>A 70O28;8, GB> >1=0@C65==K5 2 @0:5 ?>4>7@8B5;L=K5 3@C7>28:8 5ABL =8 GB> 8=>5 :0: ?5@54286=0O ;01>@0B>@8O ?> ?@>872>4AB2C 18>;>38G5A:>3> >@C68O.  3>A?>48= CH ?>H5; 5I5 40;LH5, A:0702: 5?@02K >:070;8AL B5, :B> 3>2>@8;, GB> <K =5 =0H;8 70?@5I5==>3> >@C68O 8;8 A@54AB2 53> ?@>872>4AB20 8 4>AB02:8. K 8E >1=0@C68;8. !53>4=O 65 ?>GB8 A ?>;=>9 C25@5==>ABLN <>6=> CB25@640BL, GB> =0945==K5 3@C7>28:8 8A?>;L7>20;8AL ?@8 ?@>872>4AB25 2>4>@>40 4;O <5B5>@>;>38G5A:8E H0@>2-7>=4>2, 8, :AB0B8, 1K;8 70:C?;5=K 2 5;8:>1@8B0=88. @0:A:0O C3@>70  >4=0 1>;LH0O D0;LA8D8:0F8O, ?@0240, GCBL <5=LH0O, G5< 11 A5=BO1@O.  5A;8 :B>-B> 5I5 ?KB05BAO >1AC640BL 459AB28O ?>;8B8:>2 2 MB>9 A8BC0F88, B> =8:B> =5 3>2>@8B >1 >B25BAB25==>AB8 !, =03=5B02H8E 0=B88@0:A:CN 8AB5@8N. !, 70@010BK20O 45=L38, 3>B>2K 2 8=B5@5A0E B5E 8;8 8=KE D8=0=A>2>-?>;8B8G5A:8E 3@C??8@>2>: 2:>;0G820BL ;N1K5 F5==>AB8 2 3>;>2K ;N459, @0AAB02;OO =5>1E>48<K5 4;O MB>3> 0:F5=BK 8 A>25@H5==> =5 701>BOAL > ?>A;54AB28OE. 0?@8<5@, :>340 2 2K?CA:0E =>2>AB59 3>2>@OB > =5157K725AB=>< 45;5 ?>;:>2=8:0 C40=>20, B> 2A5340 ?>4G5@:8205BAO, GB> @5GL 845B >1 C189AB25 G5G5=A:>9 452CH:8. 5 ?@>AB> >1 C189AB25 3@0640=A:>3> ;8F0, @>AA89A:>9 452CH:8, 3@0640=:8 >AA88, 0 8<5==> G5G5=A:>9 452CH:8. %>BO 2 #3>;>2=>< >45:A5 $ =5 ?@54CA<>B@5=K @07;8G=K5 AB0BL8 70 C189AB2> G5G5=A:8E 8 =5G5G5=A:8E 452CH5:. A5E AC4OB ?> >4=>9 AB0BL5. 5 MB> ;8 2=54@5=85 =0 ?@0:B8:5 =0F8>=0;L=>3> @0745;5=8O, C:@5?;5=85 107K 4;O <56=0F8>=0;L=KE :>=D;8:B>2? N1>?KB5= 1K205B ?>@O4>: >G5@54=>AB8 ?>40G8 8=D>@<0F88 2 ?@>3@0<<0E =>2>AB59. 5402=>, ?>A;5 =>G=>3> 27@K20 =0 "25@A:>9, :>340 ?>381 A>B@C4=8: $!, =0 5@2>< :0=0;5 MB> 2K3;O45;> B0:: 27@K2 =0 "25@A:>9, 70B5< ?>4@>1=>AB8 > 27@K25 2 "CH8=>, ?>B>< ?@54?>;>65=85, GB> MB> <>65B 1KBL A2O70=> A =5402=8< 27@K2>< C 4><0 ?@028B5;LAB20 2 '5G=5, 0 ?>A;5 > ?>574:5 @57845=B0 >AA88 8 > 53> >G5@54=>< 70O2;5=88, GB> >= 1>;LH5 =5 ?>72>;8B 8 =5 4>?CAB8B. 0:>2K ?5@2K5 <KA;8 C >1K20B5;O ?>A;5 B0:>3> 0C48>-, 2845>@O40? 5745 2A5 5654=52=> 27@K20NB, 68BL AB@0H=>, 0 = >?OBL 2 >G5@54=>9 @07 ?C305B, GB> =5 4>?CAB8B. ;0ABL =5 2 A>AB>O=88 A?@028BLAO A A8BC0F859 2 AB@0=5.  MB> ?> 3>AC40@AB25==><C B5;52845=8N, ?@8720==><C C:@5?;OBL 3>AC40@AB2> 8 02B>@8B5B 2;0AB8. @0240 ?@8 MB>< 02B>@8B5B 4>;65= 8<55B @50;L=K5 >A=>20=8O 4;O C:@5?;5=8O, 8=0G5 @01>B0 ! 2 MB>< =0?@02;5=88 40AB 01A>;NB=> ?@>B82>?>;>6=K9 MDD5:B. I5 2> 2@5<5=0 1>52KE 459AB289 2 '5G=5, =0H8, @>AA89A:85 ! 2A5340 A>>1I0;8 > AB>;:=>25=8OE G5G5=A:8E 1>528:>2 A D545@0;0<8. >G5<C A D545@0;0<8? >G5<C =5 A @>AA89A:>9 0@<859 8;8 3>AC40@AB25==K<8 D>@<8@>20=8O<8? # =0A, GB> 5ABL 5I5 8 @538>=0;K?  G5<C MB> 8A:CAAB25==>5 @0745;5=85 ?> ;8=88 &5=B@0 8 AC1J5:B>2 D545@0F88? >;LH5 2A53> 2 MB>< =0AB>@068205B B>, GB> B0:8< 65 >1@07>< 8=D>@<0F8N ?@5?>4=>A8;8 8 3>AC40@AB25==K5 B5;5:0=0;K. -B8 65 B5;5:0=0;K A53>4=O C<C4@ONBAO ?>GB8 :@C3;>ACB>G=> 25I0BL =8 > G5<. K 2A5 A;KH8< > 4>@>3>287=5 MD8@=>3> 2@5<5=8, 8 2>B 70 MB8 >3@><=K5 45=L38 2AO AB@0=0 15A?@5@K2=> A<>B@8B 1>;LH85 AB8@:8, >:=0, ?@8=F8?K 4><8=> 8 ?@. N48 ?>;CG0NB 8=D>@<0F8N, =5 8<5NICN =8:0:>9 =8 :C;LBC@=>9, =8 8AB>@8G5A:>9, =8 ?@0:B8G5A:>9 F5==>AB8. N459 CG0B =5 1>OBLAO A2>8E 3@5E>2, ?>A:>;L:C 8< ?>:07K20NB, GB> 5ABL ?5@A>=068 8 ?>EC65, 8 =8G53> AB@0H=>3> A =8<8 =5 ?@>8AE>48B. @8 MB>< 8A?>;L7CNBAO A>25@H5==> 2K<KH;5==K5 8AB>@88 A CG0AB85< 45H52KE 0:B5@>2 8 ?@>AB> M=BC780AB>2.  G53> AB>8B 8=D>@<0F8>==K9 ?>;8B8G5A:89 B5@@>@ 3@0640= 2 ?5@8>4K ?@542K1>@=KE :><?0=89? N459 15760;>AB=> 1><1OB 8 G5@=CE>9, 8 ?0=538@8:0<8 2 04@5A :0=4840B>2. 0 45;5 8 B>, 8 4@C3>5 >:07K205BAO 2K<KA;><. %>BO G5@=CE0, :0: ?@028;>, 1;865 : 8AB8=5.  @57C;LB0B5 =0H0 2;0ABL =5 B0:>20, :0:>20 >=0 4>;6=0 1KBL 8;8 5ABL =0 A0<>< 45;5, 0 B0:>20, :0: > =59 3>2>@OB. 1I5AB2> @07;0305BAO 2 @57C;LB0B5 70E20B0 708=B5@5A>20==K<8 A8;0<8 53> 8=D>@<0F8>==>3> ?>;O.  ?@>F5AA MB>3> @07;>65=8O =>A8B <C;LB8?;8:0F8>==K9 E0@0:B5@. ">B, :B> 2;0455B 8=D>@<0F859, A?>A>15= ?@0:B8G5A:8 =5>3@0=8G5==> :>=B@>;8@>20BL @0728B85 >1I5AB20. 57 >A>1>3> @8A:0 =0 >H81:C <>6=> CB25@640BL, GB> 3@O4CI55 AB>;5B85 - MB> AB>;5B85 @0728B8O =>2>3> ?>AB O45@=>3> >@C68O, >@C68O 8=D>@<0F8>==>3>.  !( A> 2B>@>9 ?>;>28=K XX 25:0 8=B5=A82=> 254CBAO @01>BK ?> A>740=8N A@54AB2 ?A8E>;>38G5A:>9 1>@L1K. 0725@=CBK ?@>3@0<<K ?> A>740=8N ?A8E>;>38G5A:>3> >@C68O A ?><>ILN 2>7459AB28O M;5:B@><03=8B=>3> 87;CG5=8O =0 >@30=87< G5;>25:0.  C65 1K;8 ?>?KB:8 53> ?@8<5=5=8O. >AA89A:0O =0C:0 A?>A>1=0 2K@01>B0BL 045:20B=K5 <5@K ?> 70I8B5 =0A5;5=8O >AA88 >B 53> 2>7<>6=>3> ?@8<5=5=8O. > 7040G0 25AL<0 A;>6=0O 8 >=0 4>;6=0 @5H0BLAO =0 3>AC40@AB25==>< C@>2=5. !8BC0F8O >A;>6=O5BAO B5<, GB> 4> A8E ?>@ =5 ACI5AB2C5B <564C=0@>4=KE :>=25=F89, 4>3>2>@>2, 70?@5I0NI8E @07@01>B:C 8 ?@8<5=5=85 ?A8E>B@>?=>3> >@C68O. A5 MB> =5 ?CABK5 A;>20. !( A5@L57=> 70=8<0NBAO ?@>1;5<0<8 ?A8E>;>38G5A:8E 2>9= 8 A?5F80;L=KE 8=D>@<0F8>==KE >?5@0F89.  A>AB025 ?>4@0745;5=89 2>9A: A?5F80;L=> =07=0G5=8O !( C65 402=> 5ABL HB0B=K5 ?>4@0745;5=8O ?> ?@>2545=8N ?A8E>;>38G5A:8E >?5@0F89, :>B>@K5 ?> A2>59 ACB8 O2;ONBAO 8=D>@<0F8>==K<8 B5@@>@8AB8G5A:8<8 0:F8O<8.  :><0=4>20=88 A?5F80;L=KE >?5@0F89 ACE>?CB=KE 2>9A: !( ACI5AB2CNB B@8 3@C??K ?A8E>;>38G5A:8E >?5@0F89, @0A?>;030NI85AO 2 0@<5 (309>), $>@B-@M33 8 !0=-$@0=F8A:> (0;8D>@=8O). @C??0, 1078@CNI0OAO 2 $>@B-@M33 O2;O5BAO >A=>2=>9 8 =0AG8BK205B 1145 2>5==>A;C60I8E. :>;> 2000 G5;>25: ;8G=>3> A>AB020 =0AG8BK20NB 8 425 @575@2=K5 3@C??K. 0A:>;L:> 206=K< O2;O5BAO 8=D>@<0F8>==>5 =0?@02;5=85, 3>2>@8B B>B D0:B, GB> 2 =>O1@5 2001 3>40 AB0;> 8725AB=> > A>740=88 2 <8=8AB5@AB25 >1>@>=K !( #?@02;5=8O AB@0B538G5A:>3> 2;8O=8O (Office of Strategic Influence), :>B>@>5 ?@54=07=0G5=> 4;O 2545=8O 8=D>@<0F8>==KE 2>9=, 8 =5 B>;L:> ?@>B82 2@06451=KE AB@0=, => ?@54?>;0305B @0AH8@8BL 2K?>;=5=85 MB>9 7040G8 =0 A>N7=K5 !( AB@0=K =0 ;86=5< >AB>:5, 2 788 8 2 0?04=>9 2@>?5. 1 #?@02;5=88 AB@0B538G5A:>3> 2;8O=8O 8725AB=> <0;>, 8 4065 <=>385 2KA>:>?>AB02;5==K5 G8=K 5=B03>=0 8 2>5==K5 ?><>I=8:8 2 :>=3@5AA5 !( 70O2;ONB, GB> ?>GB8 =8G53> =5 7=0NB > 53> F5;OE 8 ?;0=0E. 3> <=>3><8;;8>==K9 1N465B, 2K45;5==K9 87 CB25@645==KE >=3@5AA>< 2 >:BO1@5 2001 3>40 4>?>;=8B5;L=KE 0AA83=>20=89 2 AC<<5 10 <;@4. 4>;;0@>2 =0 G@572KG09=K5 =C64K 5=B03>=0, =5 @0A:@K205BAO. >2>5 C?@02;5=85 2>73;028; 1@8304=K9 35=5@0; ! !( !8<>= #>@45= (Simon P. Worden). >2>5 C?@02;5=85 C65 =0G0;> @07@010BK20BL ?@54;>65=8O ?> ?@>2545=8N B09=KE ?>4@K2=KE >?5@0F89, A 8A?>;L7>20=85< 8=>AB@0==KE ! 8 =B5@=5B0. #?@02;5=85 A>18@05B 2 <8=8AB5@AB25 >1>@>=K 2A5 8=AB@C<5=BK 2;8O=8O =0 8=>AB@0==K5 0C48B>@88, 70O28; =0 >4=>9 87 :>=D5@5=F89 70<5AB8B5;L =0G0;L=8:0 C?@02;5=8O ?> >?5@0B82=>9 @01>B5 "><0A "8<<A (Thomas A. Timmes), 1K2H89 0@<59A:89 ?>;:>2=8: 8 A?5F80;8AB ?> ?A8E>;>38G5A:8< >?5@0F8O<. =D>@<0F8>==K< >?5@0F8O< >B2>48BAO ACI5AB25==0O @>;L 2 4>AB865=88 2>5==>3> ?@52>AE>4AB20. =8<0=8O 70A;C68205B ?>AB0=>2:0 0<5@8:0=F0<8 2>?@>A0 >1 CA8;5=88 @01>BK ?> >1J548=5=8N 8=D>@<0F8>==KE >?5@0F89 :0: A0<>AB>OB5;L=>3> 2840 1>52KE 459AB289 A 4@C38<8 >?5@0F8O<8 2>>@C65==KE A8; (>B D878G5A:>3> CAB@0=5=8O 4> ?A8E>;>38G5A:>9 >?5@0F88 ?@>B82 A8AB5< 70I8BK :><?LNB5@=KE A5B59).  MB>< :>=B5:AB5 >B45;L=> @0AA<0B@8205BAO ?@>1;5<0 >F5=:8 2>5==>3> CI5@10, =0=5A5==>3> ?@>B82=8:C 8=D>@<0F8>==K<8 >?5@0F8O<8, GB> O2;O5BAO 4>2>;L=> B@C4=>9 7040G59. > @C:>2>4AB2> 5=B03>=0 =0<5@5=> BI0B5;L=> 8AA;54>20BL 8 MB>B 2>?@>A 2 E>45 CG5=89 8 M:A?5@8<5=B>2, 2 B>< G8A;5, >G5284=>, 8 2 ?>;52KE CA;>28OE. >;55 B>3>, @0AA<0B@820O 8=D>@<0F8>==K5 >?5@0F88 :0: ?5@A?5:B82=K9 A0<>AB>OB5;L=K9 284 1>52KE 459AB289 (70 AG5B :>B>@>3>, A CG5B>< A>25@H5=AB2>20=8O 2>5==>9 4>:B@8=K, 2  !( 8 @0AAG8BK20NB 2 1C4CI5< 4>1820BLAO @5H0NI8E @57C;LB0B>2), :><0=4>20=85 ! !( ?@54?>;0305B =5>1E>48<>ABL =0;8G8O 2> 2A5E 2840E 2>>@C65==KE A8; A>>B25BAB2CNI8E D>@<8@>20=89, C:><?;5:B>20==KE A?5F80;8AB0<8, ?>;CG82H8<8 A?5F80;L=CN ?>43>B>2:C.  A5=BO1@5 2002 3>40 LN->@: B09<A ?>4B25@48;0 ?5@A?5:B82=>ABL MB>3> =0?@02;5=8O @01>BK 5=B03>=0, A>>1I82, GB> 2 5=B03>=5 >1AC640NB ?@54;>65=8O ?> 1>;55 3;C1>:><C 8A?>;L7>20=8N 2>9A: A?5F=070 2 4>;3>A@>G=KE B09=KE >?5@0F8OE 70 @C156>< (2 B>< G8A;5 8 8=D>@<0F8>==>-?A8E>;>38G5A:8E >?5@0F8OE), 345 !( =5 254CB >B:@KBKE 1>52KE 459AB289, 8 345 <5AB=K5 ?@028B5;LAB20 =5 8=D>@<8@CNBAO > ?@8ACBAB288 =0 8E B5@@8B>@88 B0:8E A8;. >7<>6=>, 8<5==> 65;0=85 @C:>2>4AB20 !( @072820BL MB> =0?@02;5=85 45OB5;L=>AB8 A?5FA;C61 >?@545;8;> ?>4?8A0=85 2 8N;O 2003 3>40 ?@57845=B>< !( C:070  70I8B5 0<5@8:0=A:8E A;C60I8E, :>B>@K9 ;8H8; 35 AB@0= 0<5@8:0=A:>9 2>5==>9 ?><>I8 =0 2004 3>4. ;02=0O ?@8G8=0 B0:>3> =0:070=8O  >BACBAB285 4>3>2>@>2 A !( > =52K40G5 0<5@8:0=A:8E 3@0640= 564C=0@>4=><C C3>;>2=><C AC4C (#!) 2 0035.  G5@=K9 A?8A>: ?>?0; F5;K9 @O4 AB@0=, AB>OI8E =0 ?>@>35 2ABC?;5=8O 2 ". 0H8=3B>= CB25@6405B, GB> 157 4>3>2>@0 >=8 MB>B ?>@>3 =5 ?5@5ABC?OB. 7 A?8A:0 AB@0=, ?>4?040NI8E ?>4 0<5@8:0=A:85 A0=:F88, 0?@8>@8 8A:;NG5=K 18 G;5=>2 " 8 1;8609H85 A>N7=8:8 !(: 7@08;L, 38?5B, 2AB@0;8O, >20O 5;0=48O, .6=0O >@5O, /?>=8O, >@40=8O, @35=B8=0, 0E@59=, 0 B0:65 "0920=L. @8 MB>< @O4 5AB5AB25==KE A>N7=8:>2 !( 87 G8A;0 AB@0=  :0=4840B>2 =0 2ABC?;5=85 2 0;LO=A (=0?@8<5@, 0B28O, 8B20, -AB>=8O, !;>20:8O, !;>25=8O, >;30@8O) ?>?0;8 2 G5@=K9 A?8A>:. > >D8F80;L=>9 25@A88, ?@8G8=0 2 B><, GB> MB8 AB@0=K =5 70:;NG8;8 A !( 42CAB>@>==85 4>3>2>@K > =52K40G5 0<5@8:0=A:8E 3@0640= #!. 4=0:> @O4 AB@0=, B0:65 =5 8<5NI8E A>>B25BAB2CNI8E 4>3>2>@>2 A !(, >:070;8AL 2 G8A;5 871@0==KE. !@548 =8E D30=8AB0=, >;828O, >A=8O 8 5@F53>28=0, >=4C@0A, 0:54>=8O, 835@8O, 0=0<0, C<K=8O, !L5@@0-5>=5, "0468:8AB0=. >AA8O 2 G5@=K9 A?8A>: =5 ?>?0;0. > =5 ?>B><C, GB> 0H8=3B>= 24@C3 @5H8; 0:B82878@>20BL 2>5==>5 A>B@C4=8G5AB2> A >A:2>9, 0 ?@>AB> ?>B><C, GB> >AA8O 4> A8E ?>@ =5 @0B8D8F8@>20;0 4>3>2>@ > A>740=88 #!. !( 87=0G0;L=> 2KABC?0;8 ?@>B82 A>740=8O #!. 48= 87 1K2H8E 2KA>:>?>AB02;5==KE A>B@C4=8:>2 A>25B0 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 !( 2 8=B5@2LN ><<5@A0=BC 70O28;:  0H8=3B>=5 A A0<>3> =0G0;0 AG8B0;8, GB> #! A>7405BAO 8A:;NG8B5;L=> 4;O ?@8=OB8O AC451=KE @5H5=89 ?@>B82 3@0640= !( 8, A>>B25BAB25==>, 1C45B 8<5BL O@:> 2K@065==CN 0=B80<5@8:0=A:CN =0?@02;5==>ABL. >A;5 B>3> :0: 5;><C 4><C =5 C40;>AL C3>2>@8BL 52@>?59F52 >B:070BLAO >B 8458 A>740=8O ?>4>1=>3> AC40, 3>AC40@AB25==K9 45?0@B0<5=B !( 2 ?@>H;>< 3>4C ?@54C?@548; 2A5 90 AB@0=, ?>4?8A02H8E 4>3>2>@ > 53> A>740=88, > 2>7<>6=>< ;8H5=88 8E 0<5@8:0=A:>9 2>5==>9 ?><>I8, >1I0O AC<<0 :>B>@>9 A>AB02;O5B >:>;> $4 <;@4. 2 3>4. #A;>285< 55 A>E@0=5=8O AB0;> >1JO2;5==>5 >A45?>< >1O70B5;L=>5 ?>4?8A0=85 A ?@028B5;LAB2>< !( 42CAB>@>==53> 4>3>2>@0 > 2K2>45 3@0640= !( 87-?>4 N@8A48:F88 #! 2 :064>9 87 90 AB@0= 4> 1 8N;O MB>3> 3>40. 0: AB0;> 8725AB=> 87 @0A?@>AB@0=5==>3> 3>A45?>< A?8A:0, B0:85 4>3>2>@K A !( ?>4?8A0;8 2A53> 44 AB@0=K. I5 5 8;8 7 45@60B A2>8 A>3;0H5=8O 2 B09=5. @54?>;>68B5;L=> 2 G8A;> AB@0=, ?>4?8A02H8E B0:85 4>3>2>@K, => >B:@KB> >1 MB>< =5 >1JO282H8E, <>3CB 2E>48BL 7@08;L, 38?5B, >=3>;8O, 0E@59=, >@40=8O, 0 B0:65 "0920=L. >72@0I0OAL : B5<5 B09=KE >?5@0F89, =5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> @0=55 MB0 AD5@0 <>=>?>;L=> ?@8=04;560;0 & # !(, =0 :>B>@>5 5I5 2 1948 3>4C 1K;8 >D8F80;L=> 2>7;>65=K >1O70==>AB8 ?> ?@>2545=8N B09=KE ?>;8B8G5A:8E 8 M:>=><8G5A:8E >?5@0F89.  & # 1K;> A>740=> #?@02;5=85 ?>;8B8G5A:>9 :>>@48=0F88 (#) ?>4 @C:>2>4AB2>< $@M=:0 87=5@0, 1K2H53> @57845=B0 #!! (?@54H5AB25==8:0 & #) 2 C<K=88. # 2A5340 D8=0=A8@>20;>AL 87 A5:@5B=KE D>=4>2 & #, => ?>;8B8G5A:>5 @C:>2>4AB2> >ACI5AB2;O;8 >AC40@AB25==K9 45?0@B0<5=B 8 8=8AB5@AB2> >1>@>=K. # 8A?>;L7>20;> @07;8G=K5 <5B>4K 2545=8O ?A8E>;>38G5A:>9 8 ?>;8B8G5A:>9 2>9=K. @><5 D8=0=A>2>3> 8 8=D>@<0F8>==>3> >15A?5G5=8O @07;8G=KE ?>;8B8G5A:8E ?0@B89, 3075B, ?@>DA>N7>2, :;5@8:0;L=KE :@C3>2 8 ?8A0B5;59 2 0?04=>9 2@>?5, # :>=B@>;8@>20;> ?>;CG5=85 =>2>AB=>9 8=D>@<0F88 8 ?>;8B8G5A:>3> 0=0;870 2 >AB>G=>9 2@>?5. 0: 8=AB@C<5=B 8A?>;L7>20;8AL @048>AB0=F88 !2>1>4=0O 2@>?0 8 048> !2>1>40. '5@57 MB8 @048>AB0=F88 >:07K20;>AL <>I=>5 ?A8E>;>38G5A:>5 402;5=85, ?@8 MB>< BI0B5;L=> A:@K20;0AL 8E A2O7L A 0<5@8:0=A:8< ?@028B5;LAB2>< 8 & #. 0?@8<5@, :@C?=0O 8=D>@<0F8>==>-?A8E>;>38G5A:0O 0:F8O 1K;0 ?@>2545=0 2 '8;8 A 1969 ?> 1973 3>4. > C:070=8N !>25B0 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8, & # 8AB@0B8;> >:>;> 7 <8;;8>=>2 4>;;0@>2 =0 ?>445@60=85 0=B8?@028B5;LAB25==KE A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 8 @07;8G=KE >@30=870F89 8 3@C??8@>2>:, 2KABC?0NI8E ?@>B82 ?@57845=B0 ;L5=45.  1973 3>4C ?@028B5;LAB2> !( 2KH;> 87 B5=8 8 AB0;> >B:@KB> >ACI5AB2;OBL D8=0=A8@>20=85 8 <5=546<5=B @048>AB0=F89 !2>1>4=0O 2@>?0 8 048> !2>1>40. & # A C4>2>;LAB285< A=O;> A A51O >B25BAB25==>ABL 70 MB>B ?@>5:B. ! B5E ?>@, :0: B>;L:> :0:>9-;81> ?@>5:B & #, >AB020OAL ?>;57=K< 4;O ?@>2545=8O 0<5@8:0=A:>9 ?>;8B8:8, ?5@5AB020; 1KBL A5:@5B=K<, B> >= A@07C AB0=>28;AO >B:@KBK< 8 ?5@54020;AO 2 4@C385 @C:8. 8 >4=0 B09=0O >?5@0F8O, 8;8 A?5F80;878@>20==K9 B5@@>@8AB8G5A:89 0:B, ?@0:B8G5A:8 =5 ?@>2>48BAO 157 B0: =07K205<KE 035=B>2 2;8O=8O. 35=BC@0 2;8O=8O, :0: ?@028;>, =5 25@1C5BAO, >=0 ?@8>1@5B05BAO, 702>52K205BAO, 2>A?8BK205BAO, B5@?5;82>, =5=02O7G82>, 701>B;82>, CA;C6;82>. :F88 2;8O=8O 8 ?>41>@ 035=BC@K 4;O =8E >ACI5AB2;ONBAO AB@>3> :>=A?8@0B82=>. >=5G=0O F5;L 2A5340 A:@KB0 >B CG0AB=8:>2 ?@>5:B0. >=A?8@0B82=CN D>@<C 8<55B 8 D8=0=A8@>20=85 B0:8E 0:F89: @07;8G=K5 <564C=0@>4=K5 :>=D5@5=F88, >1I5AB20 4@C61K A <5@8:>9, - => =8 2 :>5< A;CG05 =5 4>?CAB8< 3@C1K9 ?@O<>9 ?>4:C? ?>;8B8:0 8;8 >1I5AB25==>3> 45OB5;O 8=>AB@0==>9 45@602K 4;O 459AB289 2 8=B5@5A0E !(. ">;L:> 2 @57C;LB0B5 4;8B5;L=>3> 8 :@>?>B;82>3> B@C40 ?>O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL AG8B0BL B>3> 8;8 8=>3> ?>;8B8:0 8;8 3>AC40@AB25==>3> 45OB5;O 035=B>< 2;8O=8O, 0 ?>A;54=89 <>65B 8 =5 4>304K20BLAO, GB> AG8B05BAO >15@5305<K< 8;8 >A>1> >15@5305<K< 8AB>G=8:><. & # B0:65 @07@01>B0;> ?@>3@0<<K 8=48284C0;L=>9 ?>43>B>2:8 035=B>2 2;8O=8O, ?@54CA<0B@820NI59 ?@8>1@5B5=85 8<8 =02K:>2 H?8>=A:>9 45OB5;L=>AB8, 0 B0:65 ?>;8B8G5A:CN 8 845>;>38G5A:CN >1@01>B:C. @><5 B>3>, >48= 87 206=59H8E 0A?5:B>2 ?>43>B>2:8 B0:>9 035=BC@K  ?@5?>4020=85 <5B>4>2 C?@02;5=8O 2 @C:>2>4OI5< 725=5 =0@>4=>3> E>7O9AB20. C:>2>4AB2> 0<5@8:0=A:>9 @07254:8 F5;5=0?@02;5==> 8 =0AB>9G82>, =5 AG8B0OAL A 70B@0B0<8, 4>;3> 25;> 2 !>25BA:>< !>N75 ?>8A: ;8F, A?>A>1=KE ?> A2>8< ;8G=K< 8 45;>2K< :0G5AB20< 2 ?5@A?5:B825 70=OBL 04<8=8AB@0B82=K5 4>;6=>AB8 2 0??0@0B5 C?@02;5=8O 8 2K?>;=OBL AD>@<C;8@>20==K5 ?@>B82=8:>< 7040G8. @8 MB>< & # 8AE>48;> 87 B>3>, GB> 45OB5;L=>ABL >B45;L=KE, =5 A2O70==KE <564C A>1>9 035=B>2 2;8O=8O, ?@>2>4OI8E 2 687=L ?>;8B8:C A01>B060 8 8A:@82;5=8O @C:>2>4OI8E C:070=89, 1C45B :>>@48=8@>20BLAO 8 =0?@02;OBLAO 87 548=>3> F5=B@0, A>740==>3> 2 @0<:0E 0<5@8:0=A:>9 @07254:8.  & # AG8B0NB, GB> F5;5=0?@02;5==0O 45OB5;L=>ABL 035=BC@K 2;8O=8O 4>;6=0 A?>A>1AB2>20BL A>740=8N >?@545;Q==KE B@C4=>AB59 2=CB@8?>;8B8G5A:>3> E0@0:B5@0 2 AB@0=5-?@>B82=8:5, 7045@6:5 @0728B8O 55 M:>=><8:8, 2545=8N =0CG=KE 87KA:0=89 ?> BC?8:>2K< =0?@02;5=8O<, @07;>65=8N :C;LBC@K 8 48A:@548B0F88 B@048F8>==KE F5==>AB59. @8 2K@01>B:5 B0:8E ?;0=>2 2 >B=>H5=88 :0:>3>-;81> 3>AC40@AB20, 0<5@8:0=A:0O @07254:0 8AE>48B 87 B>3>, GB> ?@>F5AA 2>7@0AB0NI59 <564C=0@>4=>9 8=B53@0F88 A>7405B 1;03>?@8OB=K5 ?@54?>AK;:8 4;O 8E @50;870F88 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE. "0:85 B09=K5 >?5@0F88 8;8 B09=K5 459AB28O, A>3;0A=> >?@545;5=8N 1K2H53> AB0@H53> N@8AB0 & #, B@0:BCNBAO :0: 459AB28O ?@028B5;LAB20 !>548=5==KE (B0B>2, =0F5;5==K5 =0 B>, GB>1K ?>2;8OBL =0 ?>;8B8G5A:85, M:>=><8G5A:85 8;8 2>5==K5 CA;>28O 70 3@0=8F59, B0<, 345 =565;0B5;L=>, GB>1K @>;L !>548=5==KE (B0B>2 1K;0 >G5284=>9 8;8 ?@87=0=0 ?C1;8G=>. !<55< 4C<0BL, GB> MB> 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: B5@@>@87<, 2>72545==K9 2 @0=3 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8. >@0 22>48BL B5@<8= 3>AC40@AB2>-B5@@>@8AB. -B> 40;5:> =5 B> 65 A0<>5, GB> 3>AC40@AB2>-873>9. '5;>25G5AB2> 2A5 1>;LH5 =0G8=05B ?>=8<0BL, GB> 4>AB865=85 B5E 8;8 8=KE F5;59 ?@8 :>=D@>=B0F88 @07;8G=KE AB@0=, >1I5AB25==KE A8AB5< 8 ?>4A8AB5< <>65B @07@CH0BLAO =5 A ?><>ILN D878G5A:>3> C=8GB>65=8O ;N4A:8E 8 <0B5@80;L=KE @5AC@A>2, 0 2 @57C;LB0B5 =>2KE 284>2 1>@L1K 70 8=D>@<0F8>==>5 ?@>AB@0=AB2>. 4=0:> MB> =5 A=8<05B >?0A=>AB8, 0 B>;L:> 284>87<5=O5B 55. 5=O5BAO 8 E0@0:B5@ C3@>7. >O2;O5BAO A?5:B@ =>2KE C3@>7 - 8=D>@<0F8>==KE, >ACI5AB2;O5<KE A ?><>ILN A?5F80;L=> ?>4>1@0==>9 A8AB5<K 8=D>@<0F88 8 =0?@02;5==KE =0 45AB018;870F8N >1I5AB20. @8 ?><>I8 8=D>@<0F8>==>3> >@C68O 2>7<>6=>: =0=5AB8 7=0G8B5;L=K9 45AB@C:B82=K9 CI5@1 687=5==> 206=K< 8=B5@5A0< 3>AC40@AB20 ?@0:B8G5A:8 2> 2A5E AD5@0E 53> 687=545OB5;L=>AB8, ?>4>@20BL <564C=0@>4=K9 ?@5AB86, A8AB5<C A>B@C4=8G5AB20 A 4@C38<8 AB@0=0<8. !>740BL 0B<>AD5@C =0?@O65==>AB8 8 =5AB018;L=>AB8 >1I5AB20, A?@>2>F8@>20BL A>F80;L=K5, ?>;8B8G5A:85, =0F8>=0;L=K5, @5;838>7=K5 15A?>@O4:8, 8=8F88@>20BL 7010AB>2:8, 4@C385 0:F88 ?@>B5AB0. 8A:@548B8@>20BL >@30=K 2;0AB8 8 C?@02;5=8O, 70B@C4=8BL 8;8 A>@20BL ?@8=OB85 >@30=0<8 C?@02;5=8O 206=KE @5H5=89. 0@CH8BL DC=:F8>=8@>20=85 A8AB5< C?@02;5=8O 2>9A:0<8, 2>>@C65=85<, 2>5==>9 B5E=8:8, >1J5:B0<8 ?>2KH5==>9 >?0A=>AB8. !>740BL 0B<>AD5@C 1574CE>2=>AB8 8 157=@02AB25==>AB8, =530B82=>3> >B=>H5=8O : :C;LBC@=><C =0A;548N >1I5AB20 8 3>AC40@AB20. 7 ?5@5G8A;5==>3> =0<8 284=>, GB> @07@CH8B5;L=>5 2>7459AB285 8=D>@<0F8>==>3> >@C68O 70B@038205B 2A5 AD5@K DC=:F8>=8@>20=8O >1I5AB20. 4=0:> >1I0O :>=AB0B0F8O 405B =0< B>;L:> >1ICN A>75@F0B5;L=CN :0@B8=C. @8 1>;55 45B0;L=>< @0AA<>B@5=88 <>6=> CAB0=>28BL =081>;55 >?0A=K5 B>G:8 8=D>@<0F8>==KE 03@5AA89. A;8 27OBL >1;0ABL ?>;8B8:8, B> >=8 @0A?>;030NB @50;L=K<8 2>7<>6=>ABO<8 <0=8?C;8@>20=8O >1I5AB25==K< <=5=85<, A>7=0=85<, ?>;8B8G5A:8<8 CAB0=>2:0<8 8 >@85=B0F8O<8 @07;8G=KE 3@C?? =0A5;5=8O AB@0=K, 4>AB865=8O ?>;8B8G5A:>9 =5AB018;L=>AB8 8 E0>A0. !C65=85 @0<>: 8;8 ?>;=>5 >BA5G5=85 >15A?5G5=8O >@30=>2 2;0AB8 8 C?@02;5=8O >B @50;L=>9 8=D>@<0F88 ?@82>48B =5 B>;L:> : =5?@028;L=K<, =5045:20B=K< 459AB28O<, @5H5=8O< 70:>==>9 2;0AB8, => 8 A>7405B M:AB@5<8ABA:8< A8;0< 1;03>?@8OB=K5 CA;>28O 4;O 4>AB865=8O A2>8E @50:F8>==KE F5;59. @><5 =0720==>3> 8=D>@<0F8>==>5 >@C685 A?>A>1=> 45AB018;878@>20BL >B=>H5=8O <564C ?>;8B8G5A:8<8 ?0@B8O<8, >1J548=5=8O<8 8 42865=8O<8, A?>A>1AB2>20BL 8E 2708<>C=8GB>65=8N. >6=> 3>2>@8BL 8 > 4@C38E 2>7<>6=>ABOE 8=D>@<0F8>==KE A@54AB2 ?>@065=8O 2 ?>;8B8G5A:>9 AD5@5. 5 O2;O5BAO 8A:;NG5=85< 87 8E 65@B2 8 >1;0ABL M:>=><8:8 3>AC40@AB2. 45AL =081>;55 CO728<K<8 <5AB0<8 <>3CB 1KBL 8=D>@<0F8>==0O A8AB5<0 3>AC40@AB25==>9 AB018;L=>AB8, 45D>@<0F8O :>B>@>9 <>65B ?@825AB8 : E>7O9AB25==>9 :0B0AB@>D5, :><<5@G5A:0O 8=D>@<0F8O E>7O9AB25==KE AC1J5:B>2 2A5E D>@< A>1AB25==>AB8, 18@6520O, =0;>3>20O, B0<>65==0O, 2=5H=5M:>=><8G5A:0O AD5@K. 5 B@C4=> A515 ?@54AB028BL, GB> ?@>87>945B A M:>=><8:>9 AB@0=K, 5A;8 ?@>B82 =0720==KE A8AB5< 1C4CB <0AA8@>20==> ?@8<5=5=K, =0?@8<5@, :><?LNB5@=K5 28@CAK. @0:B8G5A:8 A;01> 70I8I5=0 >B 8=D>@<0F8>==KE C3@>7 2>5==0O AD5@0. A>15==> MB> :0A05BAO >AA88.  >1J5:B0<, D0:B8G5A:8 =5 3>B>2K< : 8=D>@<0F8>==><C =0?045=8N ?@>B82=8:0, <>6=> >B=5AB8: 8=D>@<0F8>==K5 @5AC@AK 2>5==KE >@30=>2 C?@02;5=8O, :0: 2 F5=B@5, B0: 8 =0 <5AB0E, =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:8E CG@5645=89, A>45@60I8E A2545=8O 8 40==K5 >1 >?5@0B82=KE 8 AB@0B538G5A:8E ?;0=0E ?>43>B>2:8 8 2545=8O 1>52KE 459AB289, > A>AB025 8 48A;>:0F88 2>9A:, > <>18;870F8>==>9 3>B>2=>AB8, B0:B8:>-B5E=8G5A:8E E0@0:B5@8AB8:0E 2>>@C65=8O 8 1>52>9 B5E=8:8.  =K=5H=59 :@878A=>9 A8BC0F88, >1AB0=>2:5 D0:B8G5A:>3> @0A?040  AB0=>2OBAO ?>;=>ABLN =570I8I5==K<8 >B 8=D>@<0F8>==>3> 2>7459AB28O A> AB>@>=K 35>?>;8B8G5A:8E A>?5@=8:>2 >AA88 8=D>@<0F8>==K5 @5AC@AK >1>@>==>3> :><?;5:A0, A>AB>OI85 87 A2545=89 > =0CG=>-B5E=8G5A:>< 8 ?@>872>4AB25==>< ?>B5=F80;5, > 45OB5;L=>AB8 >A2>>@C65=8O, ?@>2>48<KE 2 =0<5G05<KE  . "> 65 A0<>5 <>6=> A:070BL > A8AB5<0E A2O78 8 C?@02;5=8O 2>9A:0<8 8 >@C685<. >;=>ABLN >B:@KB0 4;O 8=D>@<0F8>==>3> 2>7459AB28O AD5@0 <>@0;L=>-?A8E>;>38G5A:>3> A>AB>O=8O 2>9A:. "0:8< >1@07><, C3@>70 ?@8<5=5=8O 8=D>@<0F8>==>3> 2>7459AB28O =>A8B :><?;5:A=K9 E0@0:B5@, O2;O5BAO =081>;55 >?0A=>9 2 =0AB>OI55 2@5<O 8 >A>15==> 2 ?5@A?5:B825 8 :0A05BAO ?@0:B8G5A:8 2A5E A53<5=B>2 3>AC40@AB20, >1I5AB20 8 ;8G=>AB8. 15A:@>2;5==0O 8 8ABO705<0O >1I5=0F8>=0;L=K< :@878A>< >AA8O 15AA8;L=0 ?@>B82 =042830NI59AO H8@>:><0AHB01=>9 8=D>@<0F8>==>9 03@5AA88, :>B>@0O 2 1C4CI5<, :0: 284=>, AB0=5B 8A?>;L7>20BLAO =5 B>;L:> :0:8<-;81> >4=8< F5=B@>< A8;K, => 8 ?>;8B8G5A:8<8 :>0;8F8O<8 8 1;>:0<8, :>B>@K5 1C4CB >1J548=OBLAO =0 >A=>25 8<5NI8EAO C =8E 8=D>@<0F8>==KE A8AB5< =0?045=8O. >2K9 :;0AA >@C68O - >@C68O 8=D>@<0F8>==>3> - >A>15==> >?0A5= B5<, GB> >= A?>A>15= MDD5:B82=> 2>7459AB2>20BL =5 B>;L:> =0 8=D>@<0F8>==>-B5E=8G5A:CN 8=D@0AB@C:BC@C >1I5AB20, 53> >>@C659=KE !8;, => 8 =0 ?A8E8:C ;N459, 459AB2CO =0 ?>4?>@>3>2>< C@>2=5. 5GL 845B > 7><18@>20=88 ;N459, ?@8<5=5=88 A25@E=>259H8E B5E=>;>389, >A=>20==KE =0 >3@><=KE 2>7<>6=>ABOE G5;>25G5A:>3> ?>4A>7=0=8O. "0:8< >1@07><, =081>;55 E0@0:B5@=>9 >A>15==>ABLN 8=D>@<0F8>==>3> 2>7459AB28O O2;O5BAO B>B D0:B, GB> 2 :0G5AB25 53> 3;02=>9 F5;8 2KABC?05B G5;>25:, @07;8G=>3> @>40 A>F80;L=K5 >1@07>20=8O 8 8=AB8BCBK. >@5==0O 45D>@<0F8O A>F80;L=>9 AD5@K ?>4 =0?>@>< 8=D>@<0F8>==KE A@54AB2 1C45B ?@>O2;OBLAO 2 B><, GB> AB02OI89 ?>4>1=K5 F5;8 ?>AB0@05BAO A?@>2>F8@>20BL :@09=55 A>F80;L=>5 @0AA;>5=85 =0A5;5=8O ?CB5< =0@CH5=8O ?@02 ?@8 @0A?@545;5=88 1;03 8 CA;C3; @07;>65=85 8=AB8BCB>2, ?@54=07=0G5==KE 4;O 2A5AB>@>==53> @0728B8O ;8G=>AB8; @076830=85 =0F8>=0;L=>-MB=8G5A:>9 @>7=8. =>385 @57C;LB0BK ?>4>1=>9 8=D>@<0F8>==>9 03@5AA88 2 A>F80;L=>9 AD5@5 <K >ICI05< C65 2 =0AB>OI55 2@5<O 2 >AA88. 5@5G8A;5==K5 =0<8 8=D>@<0F8>==K5 >?0A=>AB8 8 C3@>7K B@51CNB >B 3>AC40@AB20 8 >1I5AB25==>AB8 AB@0=K 045:20B=KE <5@, =0?@02;5==KE =0 8E ?@54>B2@0I5=85 8 ?0@8@>20=85. @8 MB>< >A>15==> 206=> 2K@01>B0BL <5B>4>;>38G5A:85 ?>4E>4K : @5H5=8N =0720==KE ?@>1;5<. C<05BAO, GB> 206=59H8< 87 =8E O2;O5BAO 2K42865=85 2 :0G5AB25 ?@8>@8B5B0 40;L=59H55 @0728B85, A CG5B>< 70:>=>40B5;L=>9 8 ?@02>>E@0=8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, ?@02>2>3> >15A?5G5=8O 8=D>@<0F8>==>9 157>?0A=>AB8. 5>1E>48< =5 >48=, 0 F5;K9 ?0:5B 70:>=>2, @53C;8@CNI8E 25AL :><?;5:A 2>7=8:0NI8E 2 MB>9 >1;0AB8 ?@>1;5<. 4=0:> 70:>=>B2>@G5AB2> 2 C:070==>9 AD5@5 1C45B 15A?;>4=K<, 5A;8 =5 =0CG8BLAO >?5@0B82=> >BA;56820BL ?>B@51=>AB8 2 70I8B5 :>=AB8BCF8>==KE ?@02 8 A2>1>4 3@0640= =0 8=D>@<0F8N. A>1CN @>;L 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE 83@0NB 8=D>@<0F8>==K5 @5AC@AK.  B><, GB> 2 >AA88 >=8 @57:> A=860NBAO, 3>2>@8B E>BO 1K B>B D0:B, GB> :>;8G5AB2> 40205<KE 70O2>: =0 87>1@5B5=8O A>:@0I05BAO 2 3>4 ?>GB8 2 4 @070. @8 MB>< 0:B82878@C5BAO 45OB5;L=>ABL 8=>AB@0==KE >@30=870F89 ?> ?>;CG5=8N 02B>@A:8E 8 ?0B5=B=KE ?@02 =0 8=D>@<0F8>==K5 @5AC@AK, AD>@<8@>20==K5 2 $.  A>:@0I5=88 M:>=><8G5A:8 206=KE 8=D>@<0F8>==KE @5AC@A>2 2>7=8:;8 A5@L57=K5 ?@>1;5<K @0F8>=0;L=>3> 8E 8A?>;L7>20=8O. @>8AE>48B 453@040F8O 8=D@0AB@C:BC@K 3>AC40@AB25==>3> @048>25I0=8O, ?@52@0I5=85 2 =53>4=>ABL 0@E82=KE D>=4>2, C<5=LH0NBAO >1J5<K 2K?CA:0 ?5G0B=>9 ?@>4C:F88 8 B5;525I0=8O. >;8G5AB2> G8B0B5;59 2 181;8>B5:0E >AA88 A>:@0B8;>AL 70 ?OBL ?>A;54=8E ;5B ?@81;878B5;L=> =0 5 <8;;8>=>2 G5;>25:. =D>@<0F8>==0O :C;LBC@0 2:;NG05B 2 A51O =5 B>;L:> B5E=8G5A:89, ?A8E>;>38G5A:89 :><?>=5=B, => 8 8AB>@8G5A:89, D8;>A>DA:89, ?A8E>;>38G5A:89, ?@02>2>9, 35>3@0D8G5A:89, <8D>;>38G5A:89, ;8=328AB8G5A:89, =@02AB25==K9  25AL A?5:B@ 3C<0=8B0@=>9 =0C:8, A>AB02;ONI85 8 A>7840NI85 8AB8==CN 4CE>2=>ABL :064>3> =0@>40. "5E=>;>38G5A:89 :><?>=5=B 8 B5E=8:0 =5 <>3CB ?@5B5=4>20BL =0 AB0BCA A0<>AB>OB5;L=>9 F828;870F88. =8 =825;8@CNB 8 C=8D8F8@CNB >A>15==>AB8 8 A0<>1KB=>ABL :C;LBC@K :064>3> =0@>40. A5 ;N48 =5 ?@>AB> AB0=>2OBAO >48=0:>2K<8, >=8 D>@<8@CNBAO C?@>I5==K<8, AB0=40@B=K<8. 45AL CB@0G8205BAO, B5@O5BAO >1@07 682>3> 8=B5@5A=>3> G5;>25:0, :>B>@K9 AB0=>28BAO <5E0=8G5A:8< @>1>B><, ?>@>640O <0AAC ?A8E>;>38G5A:8E 4CE>2=>-=@02AB25==KE ?@>1;5<. '5;>25: 2 MB8E CA;>28OE B5@O5B :C;LBC@=CN 845=B8G=>ABL, >A>15==>AB8, A>740NI85 >A>1K9 :>;>@8B =0@>4=>3> >1;8:0. !>2@5<5==0O 8=4CAB@80;L=>-B5E=8G5A:0O F828;870F8O, AB02 3;>10;L=>9, =0?@02;5=0 =0 C=8D8:0F8N MB>3> B8?0 ;8G=>AB8. =0 A8;L=0, ?>A:>;L:C 8<55B 2>7<>6=>ABL 1KAB@>3> @0A?@>AB@0=5=8O ?> 2A5<C <8@C >?@545;5==KE AB0=40@B>2, >1@07>2 ?>2545=8O, B> 5ABL >?@545;5==KE ?>B@518B5;LA:8E F5==>AB59 A ?><>ILN @048>, B5;52845=8O, 0C48>-, 2845>70?8A59, 3075B, A5B8 =B5@=5B...  B> 65 2@5<O >=0 A;010, 154=0 3C<0=8B0@=K<8 7=0=8O<8, 4CE>2=>-=@02AB25==K<8 F5==>ABO<8, >@85=B0F859 =0 =0A8;85 8 <0=8?C;8@>20=85 >1I5AB25==K< A>7=0=85<. "0:8< >1@07><, 206=59H59 7040G59 3>AC40@AB20 AB0=>28BAO A>740=85 MDD5:B82=>9 70I8B=>9 A8AB5<K, A2O70==>9 A 8A?>;L7>20=85< 8=D>@<0F8>==KE @5AC@A>2, >15A?5G5=85< 687=8 8 45OB5;L=>AB8 3@0640=, AC1J5:B>2 E>7O9AB2>20=8O 8 B.4. @>B82>459AB28N 8=D>@<0F8>==K< C3@>70< 1C45B A?>A>1AB2>20BL 2A5<5@=>5 2=54@5=85 @>AA89A:8E :><?0=89 2 <8@>2>9 @K=>: A@54AB2 8 A8AB5< 8=D>@<0F88, B5;5:><<C=8:0F88 8 8=D>@<0F8>==KE CA;C3. @8 MB>< >A>15==> 206=> =09B8 A@54AB20 70I8BK >B5G5AB25==>3> 8=AB8BCB0 B09= (3>AC40@AB25==>9, :><<5@G5A:>9, A;C651=>9 8 ?5@A>=0;L=KE 40==KE). >AA88 =5>1E>48<> 2 A0<K5 :>@>B:85 A@>:8 =0CG8BLAO ?@54>B2@0I0BL 8 25AB8 @57C;LB0B82=CN 1>@L1C A =>2K< 284>< ?@5ABC?;5=89  :><?LNB5@=>9 ?@5ABC?=>ABLN. 0 =0H 273;O4, =5>1E>48<> D>@<8@>20=85 ?>4 M384>9  A8AB5<K <564C=0@>4=KE ?@02>2KE 0:B>2, @53;0<5=B8@CNI8E >B=>H5=8O 2 8=D>@<0F8>==>9 AD5@5 <564C @07;8G=K<8 3>AC40@AB20<8.  F5;>< 65 @5GL 845B > =0456=>9 70I8B5 >A=>2=KE 687=5==> 206=KE 8=B5@5A>2 >AA88 2 8=D>@<0F8>==>9 AD5@5, :0: B>: >15A?5G5=85 :>=AB8BCF8>==KE ?@02 3@0640= =0 4>ABC?, ?>;CG5=85 8 ?5@540GC 8=D>@<0F88; @0728B85 A8AB5<K A>E@0=5=8O, @0F8>=0;L=>3> 8A?>;L7>20=8O 8 =0@0I820=8O 8=D>@<0F8>==KE @5AC@A>2; A>1;N45=85 ?@02 3@0640= =0 ;8G=CN 8 A5<59=CN B09=C, B09=C ?5@5?8A:8, ?>GB>2KE 8 8=KE A>>1I5=89; C:@5?;5=85 8=AB8BCB>2 ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O >B=>H5=89 A>1AB25==>AB8 =0 8=D>@<0F8N, ?@>4C:BK 8=B5;;5:BC0;L=>9 A>1AB25==>AB8; @0728B85 A@54AB2 8 A8AB5< 8=D>@<0B870F88, :><?LNB5@870F88 8 A2O78; ?>2KH5=85 157>?0A=>AB8 8=D>@<0F8>==KE A8AB5<.  XXI AB>;5B88 2K@8A>2K205BAO >4=0 87 3;02=KE AB@0B538G5A:8E 7040G >AA88, :>B>@0O 70:;NG05BAO 2 A>740=88 2A52>7<>6=KE ?@54?>AK;>: 4;O @0728B8O 548=>3> 8=D>@<0F8>==>3> ?@>AB@0=AB20 >AA88, A?>A>1=>3> >15A?5G8BL 2@0AB0=85 $ 2 <8@>2CN 8=D>@<0F8>==CN A8AB5<C, >15A?5G5=85 MDD5:B82=>AB8 53> 8A?>;L7>20=8O 2 45;5 ?@>3@5AA82=>3> >1I5AB25==>3> @0728B8O, 2>7@>645=8O =0H59 AB@0=K :0: 25;8:>9 45@602K <8@0.  >1;0AB8 8A?>;L7>20=8O 8 M:A?;C0B0F88 <>I=KE 8=D>@<0F8>==KE A8AB5< 3>AC40@AB2> CAB0=02;8205B A0<K5 2KA>:85 2 <8@5 AB0=40@BK ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:8 @01>B=8:>2 !, 8E 4CE>2=>-=@02AB25==>3> >1;8:0, >15A?5G820O 8< <0B5@80;L=K5 CA;>28O 4;O 4>AB865=8O 2KA>:>9 F5;8. #A?5E 2 @5H5=88 ?@>1;5< 8=D>@<0F8>==>9 157>?0A=>AB8 >AA88 F5;8:>< 7028A8B >B MDD5:B82=>9 8 C<=>9 >@30=870F88 @01>BK B5E=>;>38G5A:8E, 8=B5;;5:BC0;L=KE 8 :C;LBC@=KE ?>4@0745;5=89 A8AB5<K, 345 2 >A=>2=>< 70=OBK ?@54AB028B5;8 <>;>4568. 45AL 4>;6=> 1KBL ?>:>=G5=> A @50:F8>==>9 ?> A2>59 ACB8 ?@0:B8:>9 M:>=><88 =0 C<=KE 8 74>@>2KE <>730E, :>B>@0O 2545B 2 MB>9 AD5@5 : <0=8?C;OF88 >1I5AB25==K< A>7=0=85< 8 453@040F88 >1I5AB20. 06=K< =0?@02;5=85< C:@5?;5=8O 4CE>2=>9 157>?0A=>AB8 >AA88 O2;O5BAO ?>AB>O==0O 701>B0 > @0728B88 @CAA:>3> O7K:0, <>I=>3> >@C68O 2 687=5==>9 1>@L15, A@54AB2>< ?>7=0=8O 8 >A>7=0=8O 1KB8O, ?5@540G0 >?KB0 8 B@048F89, 4CE>2=>3> 8 :C;LBC@=>3> =0A;548O ?@>H;KE ?>:>;5=89.  ?>A;54=85 3>4K 70<5B=> A=865=> 2=8<0=85 >1I5AB25==>AB8 : ?>2KH5=8N 3@0<>B=>AB8 =0A5;5=8O, : :@0A>B5, 2K@078B5;L=>AB8 @CAA:>3> ;8B5@0BC@=>3> O7K:0, O7K:0 2KA>:>9 :C;LBC@K 8 =0C:8, 2 8E =5>1E>48<>9 2708<>A2O78, <56=0F8>=0;L=>3> >1I5=8O =0@>4>2. CAA:89 O7K: - MB> >1I5AB25==>5 1>30BAB2> 2A5E =0@>4>2 >AA88. @0640=5 1K2H53> !>25BA:>3> !>N70 A2>1>4=> 2;045;8 2B>@K< O7K:>< - @CAA:8<.  2 1KBC 8 =0 @01>B5 >1E>48;8AL 157 ?5@52>4G8:>2. 5 =C6=> 1K;> B@0B8BL 2@5<O 8 A@54AB20 =0 ?5@52>4 3>AC40@AB25==>9, =0CG=>9, B5E=8G5A:>9 4>:C<5=B0F88 8 B.4. C6=> ;8 CB@0G820BL MBC B5=45=F8N, :>B>@0O ?@5?OBAB2>20;0 8A:CAAB25==><C @0745;5=8N =0H59 <=>3>=0F8>=0;L=>9 AB@0=K?! 4=8< 87 206=59H8E =0?@02;5=89 2 ?>;8B8:5 3>AC40@AB20 4>;6=0 O2;OBLAO 70I8B0 G5;>25G5A:>9 :C;LBC@K =0@>4>2 >AA88 >B 4CE>2=>9 M:A?0=A88 872=5 8 1>@L10 A =52565AB2><, ?@5ABC?=>ABLN 8 20@20@AB2>< 2=CB@8 AB@0=K. 06=> >?@545;8BL =0?@02;5=8O 8 A>45@60=85 :C;LBC@=KE ?>B>:>2 87 4@C38E 3>AC40@AB2 8 ?>8A: A>1AB25==KE, GB>1K 70I8B8BL =0A5;5=85, :0: >B ?A524>:C;LBC@K, B0: 8 >B :C;LBC@=>9 0AA8<8;OF88, 4>1820OAL C4>2;5B2>@5=8O ?>B@51=>AB59 :>@5==KE 3@0640= AB@0=K 2 >ACI5AB2;5=88 ?>;=>F5==>9 A0<>AB>OB5;L=>9 :C;LBC@=>9 687=8 <5AB5 A B5< A;54C5B CG8BK20BL, GB> A53>4=O, : A>60;5=8N, <K 6825< 2 CA;>28OE ?>402;5=8O =0F8>=0;L=>9 :C;LBC@K, @07@CH5=8O ?@>872>4AB20, :C;LBC@=KE F5==>AB59, A8AB5<K >1@07>20=8O, 74@02>>E@0=5=8O 8 A8AB5<K 2>A?8B0=8O, =02O7K20=8O AC@@>30B>2 70?04=>9 :C;LBC@K - B8@068@C5<KE 55 4>AB865=89 G5@57 B5;52845=85, ?@5AAC, @048>, :8=>. A>15==> >?0A=> 157@07;8G=>5, @02=>4CH=>5 >B=>H5=85 A> AB>@>=K >1I5AB20 : 0;:>3>;87<C, =0@:><0=88, : 070@B=K< 83@0<, ?@>AB8BCF88, :>B>@0O 2 A>G5B0=88 A 3>;>40=85< 7=0G8B5;L=>9 G0AB8 =0A5;5=8O ?@54AB02;O5B A>1>9 MDD5:B82=CN D>@<C >?0A=>AB8. > =0A : MB><C @02=>4CH8N ?@8CG0NB 5654=52=>. !:>;L:> @07 =C6=> A>>1I8BL G5;>25:C >1 C189AB25, GB>1K >= ?5@5AB0; C482;OBLAO? 578=D>@<0F8O =0A5;5=8O, ?@>?030=40 =0A8;8O, <0=8?C;8@>20=85 <0AA>2K< A>7=0=85<, 83=>@8@>20=85 <>B82>2 : B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8, =5B@C4>20O MB8:0, >A;01;5=85 8AB>@8G5A:>9 ?0<OB8 =0@>40  AB0;0 2A5>1I59 >?0A=>ABLN 4;O =0A5;5=8O AB@0=K. >;>456L B0:65 =5 70I8I5=0 >B ?@>?030=4K A><=8B5;L=KE =>@< ?>2545=8O, 70B@C4=8B5;L=>3> ?>;>65=8O A @01>B>9, >1@07>20=85< 8 4>AC3><. >AA8O 2A5340 25@8;0 2 2KA>:85 <>@0;L=K5 ?@8=F8?K <=>3>=0F8>=0;L=>9 :C;LBC@K, 55 3C<0=8B0@=K5 =0?@02;5=8O, 0 55 @>AB =5 >BAB020; >B @>AB0 =0CG=>3> 8 <0B5@80;L=>3> =0 @C1565 ?>A;54=8E 25:>2. >MB><C <K 2848< ?@O<CN A2O7L :C;LBC@K, =@02AB25==>AB8 8 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8.  A2>N >G5@54L, >G5284=>, GB> A0<> 3>AC40@AB2>, :>B>@>5 83=>@8@C5B C3@>7K A2>59 >1I5AB25==>9 A8AB5<5 8 ?5@5AB05B 2K?>;=OBL A2>8 A>F80;L=K5 DC=:F88, A0<> AB0=>28BLAO B5@@>@8AB>< 4;O A>1AB25==>3> =0@>40, 8 2 B>< G8A;5 2 AD5@5 :C;LBC@K 8 A ?><>ILN 8=AB@C<5=B>2 :C;LBC@K. N48 CAB0;8 >B =0A8;8O 8 ?@>872>;0, <5GB0NB > A?@0254;82>AB8, 25@OB, GB> 4>1@> 2>AB>@65AB2C5B, 0 7;> 8AG57=5B 87 8E ;8G=>9 8 >1I5AB25==>9 687=8. <5AB5 A B5<, G5< A:>@55 8 >A=>20B5;L=55 >=8 ?>7=0NB 8 ?>9<CB >1I5AB25==K5 ?@>F5AAK, >A>7=0NB ;>38:C 8AB>@8G5A:8E ?5@5<5=, G5< 2KH5 ?>4=8<5BAO H:0;0 8E 4CE>2=KE 8 =@02AB25==KE F5==>AB59, B5< 1>;LH5 ?>O28BAO 2>7<>6=>AB59 <5=55 1>;57=5==>3> B5G5=8O A>1KB89 8 ?5@5E>40 <8@0 2 AB048N CAB>9G82>3> 8 157>?0A=>3> @0728B8O. 0 A>2@5<5==>< MB0?5 206=> 70;>68BL >A=>2K <564C=0@>4=KE >B=>H5=89 <564C 3>AC40@AB20<8 2 >1;0AB8 :C;LBC@K, ?@52@0B82 8E 2 >B=>H5=8O 8AB8==> 3>AC40@AB25==K5, >A=>20==K5 =0 4>AB865=88 >B5G5AB25==>9 8 <8@>2>9 :C;LBC@K. !>F80;L=0O 65 A?@0254;82>ABL 8 O7K:, :0: :;NG52K5 ?>=OB8O :C;LBC@K, D>@<8@CNB ?@54AB02;5=85 >1 8450;5 >1I5AB25==>3> CAB@>9AB20 8 >1@070 687=8 3@0640=, A>459AB2CNB >1I5AB25==><C ?@>3@5AAC, D>@<8@CNB A2>1>4=CN ;8G=>ABL. "5@@>@ :0: D>@<0 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 K =5 E>B8< ?>:070BLAO 3>;>A;>2=K<8, 3>2>@O > B><, GB> B5@@>@87< O2;O5BAO ?>;8B8:>9 >B45;L=KE 3>AC40@AB2.  4;O 1>;55 45B0;L=KE @0AAC645=89 > ?@8@>45 A>2@5<5==>3> B5@@>@87<0 2>A?>;L7C5<AO <0B5@80;0<8 =5<5F:>3> CG5=>3> 8E5;O 81830, A>B@C4=8:0 0=0;8B8G5A:>3> F5=B@0 8=AB8BCB0 (8;;5@0, 4;8B5;L=>5 2@5<O 87CG02H53> MBC ?@>1;5<C. 8183, ?@>254O <=>3>;5B=89 0=0;87, ?@8H5; : 2K2>4C > B><, GB> ?@54;0305<>5 >1I58725AB=>5 ?@54AB02;5=85 > ?>O2;5=88 B5@@>@87<0 A>25@H5==> =525@=>. >O2;5=85 B5@@>@87<0 =K=5 >1JOA=O5BAO B5<, GB> 22545==K5 2 701;C645=85, 2 >A=>2=>< <>;>4K5 ;N48, ?>?02H85 ?>4 2;8O=85 E8<5@8G5A:8E @048:0;L=KE 845>;>389, 2AB0;8 =0 ?CBL :@8<8=0;L=>3> =0A8;8O, GB>1K A>25@H0BL 15AA<KA;5==CN A;5?CN @07@CH8B5;L=CN @01>BC. > :0: G0AB> <K A;KH0;8 MB8 8718BK5 D@07K >B 70?04=KE ?>;8B8:>2 8 M:A?5@B>2 ?> B5@@>@87<C, :>340 @5GL H;0 > =5<5F:>9 @0A=>9 0@<88 ( ), 8B0;LO=A:8E @0A=KE 1@83040E, D@0=FC7A:>< @O<>< 459AB288, 8A?0=A:>9 -",   2 5;8:>1@8B0=88 8;8 > 4@C38E B5@@>@8AB8G5A:8E 3@C??0E. -;5<5=B0@=0O ?>AB0=>2:0 2>?@>A0 ><C 2K3>4=>? ?> >B=>H5=8N : B5@@>@8AB8G5A:8< 0:B0< A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> B0:>2K5 8<5NBAO. 4=> B>;L:> >1J5:B82=>5 @0AA<>B@5=85 ?>;8B8G5A:>3> @57C;LB0B0 8 ?>;8B8G5A:>9 2K3>4K B5@@>@8AB8G5A:8E 0:B>2 2K=C6405B 225AB8 2 @0AG5B, ?><8<> 8A?>;=8B5;59 8 F5;59 =0?045=8O, 708=B5@5A>20==KE B@5BL8E ;8F (B0:>5 ?>=OB85 225; 1@8304=K9 35=5@0;, ?@>D5AA>@ $@84@8E .$@09E5@ D>= 45@ %594B5, 02B>@ DC=40<5=B0;L=>3> B@C40 !>2@5<5==0O <0;0O 2>9=0). A?>;=8B5;8 B5@@>@8AB8G5A:8E 0:B>2 8 ?@54AB02;O5<>5 8<8 45;> ACI5AB2CNB, @07C<55BAO, 2 A@545 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E, =0F8>=0;L=KE, MB=8G5A:8E 8 845>;>38G5A:8E :>=D;8:B>2. > MB> =5 7=0G8B, GB> MB8 2 H8@>:>< A<KA;5 A>F8>;>38G5A:85 D0:B>@K A@54K D0:B8G5A:8 ?>@>640NB A>2@5<5==K9 B5@@>@87<, >=8 B>;L:> A>740NB 1;03>?@8OB=K5 CA;>28O ACI5AB2>20=8O. $0:B8G5A:85 65 ?@8G8=K A>2@5<5==>3> B5@@>@87<0 =0E>4OBAO 2=5 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E 8 845>;>38G5A:8E CA;>289 A@54K, 2 :>B>@>9 2>7=8:05B B5@@>@87<. 1I5AB25==K5 :>=D;8:BK 8 ?@>87@0AB0NI85 87 =8E @048:0;L=K5 845>;>388 =5 45;0NB B5@@>@87<0. B@8F0B5;L=K5 CA;>28O A@54K <>3CB A>740BL ?@54?>AK;:8 4;O B5@@>@87<0, => >=8 =5 ?>@>640NB =5?>A@54AB25==> B5@@>@87<. "5@@>@87< >1CA;>2;8205BAO A>F8>;>38G5A:8<8 D0:B>@0<8, => A0< =5 ?@54AB02;O5B A>1>9 A>F8>;>38G5A:>3> O2;5=8O, - 70<5G05B D>= 45@ %594B5, :>B>@K9, F8B8@CO 0@;0 (<8BB0, CB25@6405B: 0: B>;L:> MB> AB0=>28BAO 2>7<>6=K<, =5@53C;O@=K5 1>@FK 2A5340 ?@8E>4OB =0 ?><>IL @53C;O@=K< 2;0ABL ?@545@60I8<". 0 ?>B5=F80;L=K<8 B5@@>@8AB0<8 =5>1E>48<> A;548BL, 8E =5>1E>48<> >B18@0BL 8 25@1>20BL. E =C6=> >1CG0BL B5@@>@8AB8G5A:><C @5<5A;C. ;O MB>3> =5>1E>48<K A?5F80;8ABK ?> @07254:5 8 :>=B@@07254:5, 2>5==K5 A?5F80;8ABK, D8=0=A>2K5 8 <0B5@80;L=K5 @5AC@AK, :>B>@K<8 @0A?>;030NB B>;L:> 3>AC40@AB20. 0 ?>A;54=55 45AOB8;5B85 MB> CB25@645=85 ?5@5AB0;> 1KBL ?@54?>;>65=85<, >1>A=>2K205<K< :>A25==K<8 4>:070B5;LAB20<8. > <5@5 B>3>, :0: 40==K5 > 45OB5;L=>AB8 2>AB>G=>35@<0=A:>3> 8=8AB5@AB20 3>AC40@AB25==>9 157>?0A=>AB8 (), ?> :@09=59 <5@5, G0AB8G=>, AB0=>2OBAO 4>AB>O=85< 3;0A=>AB8, B> 2KOA=O5BAO, 2 :0:>< >1J5<5 ACI5AB2>20;8 A2O78 <564C  8 B5@@>@8AB8G5A:8<8 >@30=870F8O<8, 2 G0AB=>AB8, 3@C??0<8 @0A=>9 0@<88 2 0?04=>9 5@<0=88. 065, 5A;8 A0<K5 206=K5 A5:@5B=K5 40==K5 8=8AB5@AB20 3>AC40@AB25==>9 157>?0A=>AB8 C=8GB>60;8AL 8;8 ?5@54020;8AL 2 >A:2C 8;8 65 ?@>4020;8AL 70?04=K< A;C610<, B> >AB02H85AO, AB02H85 4>AB>O=85< 3;0A=>AB8 4>:C<5=BK ?>:07K20NB, GB> A> AB>@>=K 8=8AB5@AB20 3>A157>?0A=>AB8 8<5;0AL =5 B>;L:> H8@>:0O ;>38AB8G5A:0O ?>445@6:0 B5@@>@8AB8G5A:8E 3@C??, => 8 A0<> 8=8AB5@AB2> CG0AB2>20;> 2 B5@@>@8AB8G5A:8E 0:F8OE, @C:>2>4O 8<8 8;8 :>=B@>;8@CO 8E. ?>;=5 ;>38G=> ?@54?>;>68BL, GB> MBC D>@<K @01>BK, 5AB5AB25==>, 8A?>;L7>20;> =5 B>;L:> , => B0:65 8 A?5FA;C61K 4@C38E 3>AC40@AB2. 0=LH5 2 ?>445@6:5 >B45;L=KE B5@@>@8AB8G5A:8E >@30=870F8OE =0 0?045 >128=O;8  !!! . > ?>A;5 @0720;0 !>25BA:>3> !>N70 8 , <564C=0@>4=K9 B5@@>@87< =5 ?@5:@0B8; A2>53> ACI5AB2>20=8O, 0 A>2A5< 4065 =0>1>@>B! !53>4=O 2>7=8:;0 =5>1E>48<>ABL >A25B8BL =5:><<C=8AB8G5A:89 D>= =5 ?@>AB> ?@>4>;60NI8EAO, 0 =0@0AB0NI8E 0:F89 <564C=0@>4=>3> B5@@>@87<0. >;LH5 =5B 2>7<>6=>AB8 C:;>=OBLAO >B 2>?@>A0: ACI5AB2C5B ;8 B5@@>@87<, A>740==K9 =0 0?045? B25B =0 MB>B 2>?@>A >4=>7=0G5=. 0.  2KOA=O5BAO, GB> MB>B CB25@48B5;L=K9 >B25B =5 >3@0=8G8205BAO ?5@8>4>< 2@5<5=8 ?>A;5 1989 3. 'B>1K 2K@078BL MB> B>G=55, 8183 ?@54;0305B 8A?>;L7>20BL :>=F5?BC0;L=K9 8 8AB>@8G5A:89 ?>4E>4. KOA=82, ?@5645 2A53>, GB> 8<55BAO 2 284C, :>340 3>2>@OB > A>2@5<5==>< B5@@>@87<5 :0: > D>@<5 =5@53C;O@=>3> 2545=8O 2>9=K. $>= 45@ %594B5 E0@0:B5@87C5B A>2@5<5==CN =5@53C;O@=CN <0;CN 2>9=C 2>>1I5 :0: B>B0;L=CN, >E20BK20NICN 2A5 3>AC40@AB2> 8 =0@>4, 254CICNAO 2A5<8 4>ABC?=K<8 A@54AB20<8; 4;8B5;L=>5 2@5<O ?@>4>;60NI55AO =0A8;LAB25==>5 AB>;:=>25=85, A=0G0;0 =51>;LH>9 8=B5=A82=>AB8, => A:;>==>5 : ?>AB5?5==><C =0@0AB0=8N.  MB>< AB>;:=>25=88 ?>156405B B0 A?>@OI0O AB>@>=0, :>B>@>9 2 E>45 1>@L1K C405BAO ?A8E>;>38G5A:8 8 ?@>AB@0=AB25==> 87>;8@>20BL ?@>B82=8:0 8 <>@0;L=> B0: 87<>B0BL, GB> >= ?@8=8<05B 2A5 2K428305<K5 CA;>28O. $>= 45@ %594B5 =07K205B A>2@5<5==CN <0;CN 2>9=C 2>9=>9 A @07<KBK<8 :>=BC@0<8, :>B>@>9 =5 E20B05B B>3>, GB> ?@8=>A8B A A>1>9 =>@<0;L=0O, 8;8 1>;LH0O, 2>9=0. !?5:B@ D>@< A>2@5<5==>9, =5@53C;O@=>9, 8;8 <0;>9, 2>9=K O2;O5BAO 2 459AB28B5;L=>AB8 @07=>H5@AB=K< 8 <=>3>>1@07=K<, >4=0:> 2 =5< <>6=> 2K45;8BL B@8 >A=>2=K5 D>@<K: !B02H0O C65 :;0AA8G5A:>9 A>2@5<5==0O ?0@B870=A:0O 2>9=0 8;8 =0F8>=0;L=>->A2>1>48B5;L=0O 2>9=0, :0:, =0?@8<5@, 2> L5B=0<5, ;68@5 8;8 D30=8AB0=5, 0 B0:65 ?0@B870=A:0O 1>@L10 2 !>25BA:>< !>N75 2 3>4K B>@>9 8@>2>9 2>9=K. 0 0=3;>-0<5@8:0=A:>< ?@>AB@0=AB25 MB>B B8? <0;>9 2>9=K >1>7=0G05BAO B0:65 :0: :>=D;8:B <0;>9 8=B5=A82=>AB8. !>2@5<5==0O <0;0O 2>9=0, ?@>O2;ONI0OAO :0: B5@@>@87< 2 B5@@>@8AB8G5A:8E 0:F8OE 459AB2CNI53> =0A8;85< <5=LH8=AB20. 5@53C;O@=K5 A:@KBK5 1>52K5 459AB28O A?5F80;L=KE 2>5==KE D>@<8@>20=89 (A?5F80;L=K5 A8;K, A?5F=07 ! !(, @0=45@1C@3A:0O 482878O 8 ?@.) 2 ?@54425@88, =0 =0G0;L=>< MB0?5 8;8 2 A>?@>2>645=88 @53C;O@=KE 2>5==KE >?5@0F89.  @50;L=>AB8 MB8 B@8 >A=>2=K5 D>@<K A>2@5<5==>9 <0;>9 2>9=K ACI5AB2CNB =5 2 G8AB>< 2845, 0 ?5@5:@5I820NBAO 8 2708<=> 70BCH52K20NBAO 2 7028A8<>AB8 >B :>=:@5B=KE A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E, ?>;8B8G5A:8E, 845>;>38G5A:8E 8 2>5==KE CA;>289. ;0AA8G5A:0O ?0@B870=A:0O 2>9=0 =5A:>;L:> >B;8G05BAO >B A2>53> A>2@5<5==>3> 20@80=B0, => 8 MB0 D>@<0 <0;>9 2>9=K 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 7028A8B >B ?>;8B8G5A:>9 8 <0B5@80;L=>9 ?>445@6:8 55 708=B5@5A>20==K<8 B@5BL8<8 ;8F0<8. -B> :0A05BAO B0:65 8 42CE 4@C38E D>@<, 4065 2 5I5 1>;LH59 AB5?5=8. "5@@>@8AB8G5A:85 M;5<5=BK 83@0NB 206=CN, E>BO 8 ?>4G8=5==CN @>;L 8 2 ?0@B870=A:>9 2>9=5, 8 ?@8 A:@KB>9 1>@L15 2>5=878@>20==KE A?5F80;L=KE D>@<8@>20=89. 4=0:> A>2@5<5==K9 B5@@>@87< 8<55B =5A:>;L:> A?5F8D8G5A:8E >A=>2=KE E0@0:B5@8AB8:, :>B>@K5 >B;8G0NB 53> >B 4@C38E >A=>2=KE D>@< <0;>9 2>9=K.  B5@@>@87<5 4><8=8@CNB ?>GB8 8A:;NG8B5;L=> B0:B8:8, :>B>@K5 O2;ONBAO A0<8 ?> A515 B5@@>@8AB8G5A:8<8 8 =0E>4OBAO 2=5 2A5E =>@< 2>5==>3> ?@020. !>7=0B5;L=>, F5;5=0?@02;5==> 8 A8AB5<0B8G5A:8 ?@8<5=O5BAO A8;0 ?@>B82 =5 CG0AB2CNI8E 2 2>9=5.  A>AB>O=88 <8@0 3@0640=A:8E ;8F 87 G8A;0 =5CG0AB2CNI8E C1820NB 8;8 @0=OB =5 2 @0<:0E ?@8<5=5=8O A8;K ?@>B82 1>@NI8EAO, 0 >=8 A0<8 AB0=>2OBAO 3;02=K< >1J5:B>< ?@8<5=5=8O A8;K. !>>B25BAB25==>, E0@0:B5@=>9 B0:B8:>9 B5@@>@87<0 O2;ONBAO =0;5BK 0280F88, 1><1>2K5 C40@K ?> >1I54>ABC?=K< <5AB0< 8 B@0=A?>@B=K< A@54AB20<, C189AB2> A;C60I8E, AC459 8;8 @C:>2>48B5;59 E>7O9AB2, 8 MB> ?><8<> 0:B>2 A01>B060 ?@>B82 E>7O9AB25==KE ?@54?@8OB89 8 8=D@0AB@C:BC@K. B>@>9 ?@87=0: B5@@>@87<0 70:;NG05BAO 2 53> :>A25==>< 45AB018;878@CNI5< 2>7459AB288. K 4>2>;L=> ?>4@>1=> @0AA<0B@820;8 53> 2> 2B>@>9 3;025 =0AB>OI59 @01>BK. -B> 2 :>=5G=>< @57C;LB0B5 >:07K205BAO 5I5 206=55 ?@O<>3> 2;8O=8O B5@@>@8AB8G5A:8E A8;>2KE 0:B>2 ?@>B82 ;N459 8;8 >1>@C4>20=8O. 8B09A:0O ?>3>2>@:0 #18BL >4=>3> 8 70?C30BL A>B=8 >G5=L B>G=> E0@0:B5@87C5B MB> 2>7459AB285. K C65 =5>4=>:@0B=> ?>4G5@:820;8, GB> A59G0A A>2@5<5==K9 B5@@>@87< A0<K< B5A=K< >1@07>< A2O70= A A>2@5<5==K<8 A@54AB20<8 8=D>@<0F88. !@54AB20 8=D>@<0F88 ACI5AB25==> CA8;820NB :>A25==>5 2>7459AB285 B5@@>@8AB8G5A:8E 0:F89. 57 A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 =5 1K;> 1K A>2@5<5==>3> B5@@>@87<0. !>2@5<5==K9 B5@@>@87< =5 7=05B =8:0:8E 3@0=8F 2 ?@>AB@0=AB25==>< >B=>H5=88, 0 8<55B B>;L:> ?>;8B8:>-?A8E>;>38G5A:85 3@0=8FK. !@54AB20 8=D>@<0F88 A>740NB B5@@>@87<C 28@BC0;L=>5 ?@>AB@0=AB2>, 2 :>B>@>< <>6=> 4>18BLAO @50;L=KE ?>;8B8:>-?A8E>;>38G5A:8E 2>7459AB289, O2;OOAL ?@8 MB>< A>CG0AB=8:0<8 B5@0:B0. "5@@>@8AB8G5A:85 ?>;8B8G5A:85 ?>:CH5=8O =0 E>7O9AB25==KE 45OB5;59 2A5;ONB =5C25@5==>ABL =5 B>;L:> 2 8E 1;8609H55 8 40;L=55 >:@C65=85. '5@57 A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 <>6=> 2K720BL =5C25@5==>ABL F5;KE A>F80;L=KE 3@C?? 2 =0F8>=0;L=>< 8;8 4065 <564C=0@>4=>< <0AHB015. 4=>2@5<5==> B5@@>@8AB8G5A:>5 ?>:CH5=85 =0 ?@54AB028B5;59 A8AB5<K 2K7K205B 2 >1I5AB25==>< A>7=0=88 A><=5=85 2 AB018;L=>AB8 >1I5AB25==>9 687=8. -B>B ?>;8B8:>-?A8E>;>38G5A:89 45AB018;878@CNI89 MDD5:B 2K=C6405B :0:-B> @5038@>20BL ?>;8B8G5A:>5 @C:>2>4AB2>. G5=L G0AB> MB0 @50:F8O 2K@0605BAO 2 G@57<5@=>< ?@8<5=5=88 A8;K 8;8 2 ?>:>@=>< ?>?CAB8B5;LAB25. "@5B89 ?@87=0: B5@@>@87<0 ?@54AB02;O5BAO ?0@04>:A0;L=K<, => C1548B5;L=> 4>:07K20NI8<, GB> B5@@>@87< =5 O2;O5BAO AC3C1> A>F8>;>38G5A:8< D5=><5=><.  A>>B25BAB288 A 2=CB@5==8< E0@0:B5@>< B5@@>@87<0, 0 8<5==> A 53> :@>202>9 65AB>:>ABLN 2=5 2AO:8E ?@02>2KE =>@<, B5@@>@87< =8:>340 =5 <>65B AB0BL ?>4;8==> ?>?C;O@=K<. > MB8< 65 ?@8G8=0< <>6=> 3>2>@8BL > =5AC@07=>AB8 B5@<8=0 :C;LBC@0 B5@@>@87<0 8;8 :C;LBC@=K9 B5@@>@87<. @8 >BACBAB288 2;8O=8O 3>AC40@AB20 8 A@54AB2 8=D>@<0F88 =0A5;5=85 2 >A=>2=>< A?>=B0==> 8 =0AB>9G82> >B25@305B B5@@>@8AB8G5A:85 ?>:CH5=8O 8 8E B5@@>@8AB8G5A:8E 8=8F80B>@>2. @><5 B>3>, B5@@>@8AB8G5A:85 ?>:CH5=8O ?>GB8 2A5340 48A:@548B8@CNB ?@>?030=48ABA:8 ?@54AB02;O5<K5 8E 70G8=I8:0<8 F5;8. > A2>59 ACI=>AB8 B5@@>@87< A>25@H5==> =5 4>AB8305B F5;8 :0: A@54AB2> ?>;CG5=8O ?>;8B8G5A:>9 ?>445@6:8 :0:>9-B> G0AB8 =0A5;5=8O 8, B5< 1>;55, 1>;LH8=AB20 =0A5;5=8O. 57 2AO:>3> A><=5=8O, ?0;5AB8=A:89 B5@@>@87< =0=5A =5?>?@028<K9 CI5@1 45;C ?0;5AB8=F52, B>340 :0: >?@545;5==K5 :@C38 87@08;LA:>3> @C:>2>4AB20 872;5:;8 87 =53> >3@><=CN ?>;8B8G5A:CN, 0 B0:65 8 2>5==CN ?>;L7C. =0;>38G=> B5@@>@8AB8G5A:85 0:F88 @;0=4A:>9 5A?C1;8:0=A:>9 @<88 ( ) ACI5AB25==> ?>2@548;8 8@;0=4F0< 2 !525@=>9 @;0=488, B>340 :0: 1@8B0=A:>5 @C:>2>4AB2> ?>;8B8G5A:8 25AL<0 2K83@0;> >B =8E. A;8 B0:8< >1@07>< B5@@>@87< =587156=> 48A:@548B8@C5B B5@@>@8AB8G5A:8E 45OB5;59 8 ?@>?030=48@C5<>5 8<8 45;>, B> 2>7=8:05B 2 MB>9 A2O78 2>?@>A: :><C ?>;575= B5@@>@87<? !>2@5<5==K9 B5@@>@87< 2KE>48B 70 @0<:8 :0B53>@88 3@0640=A:>9 2>9=K, 2 :>B>@>9 <=>3>G8A;5==K5 ?>;8B8G5A:85 A8;K =0A8;LAB25==> 1>@NBAO 70 4>AB865=85 2;0AB8 2=CB@8 3>AC40@AB20, => ?@8 MB>< @0AAG8BK20NB =0 ?>445@6:C 2>7<>6=> 1>;LH53> G8A;0 =0A5;5=8O. !>2@5<5==K9 B5@@>@87<, B0:8< >1@07><, =5 ?@8=>A8B ?>;L7K B5@@>@8AB0<, => B5@@>@ <>65B 45AB018;878@>20BL 8 >A;018BL 3>AC40@AB2> 8 M:>=><8:C. >AC40@AB25==0O, E>7O9AB25==0O 8 :C;LBC@=0O M;8B0 <>65B 1KBL 70?C30=0, 8 55 455A?>A>1=>ABL <>65B 1KBL ACI5AB25==> 70<>@>65=0. !=>20 2>7=8:05B <KA;L > 708=B5@5A>20==KE B@5BL8E ;8F0E, :>B>@K5, =0E>4OAL 872=5, 4>1820NBAO 45AB018;870F88 8 >A;01;5=8O 3>AC40@AB20 B5@@>@87<><. 8183, CB25@640O, GB> B5@@>@87< O2;O5BAO D>@<>9 <0;>9 2>9=K, 2K45;O5B ;>38G5A:CN A2O7L A >1I58725AB=K< >?@545;5=85< ;0C7528F0, A>3;0A=> :>B>@><C B5@@>@87< 4>;65= 1KBL ?@>4>;65=85< ?>;8B8:8 4@C38<8 A@54AB20<8. 4=0:> B5@@>@87< ?@54AB02;O5B A>1>9 =5 =0A8;LAB25==>5 ?@>4>;65=85 ?@>?030=48@C5<>3> B5@@>@8AB0<8 ?>;8B8G5A:>3> 45;0, 0 A;C68B ?>;8B8G5A:8< F5;O< 8;8 3>AC40@AB25==K< 8=B5@5A0< 708=B5@5A>20==KE B@5BL8E ;8F.  MB>< A<KA;5 2?>;=5 C<5AB=> 8A?>;L7>20BL ?>=OB8O B5@@>@87<0 8 AC@@>30B=KE 2>5==KE 459AB289 :0: A8=>=8<K. "5@@>@87< O2;O5BAO :>A25==K< ?>B5=F80;L=> 2KA>:>MDD5:B82=K< A?>A>1>< 45AB018;870F88 8 >A;01;5=8O 2@06451=>3> 3>AC40@AB20, =5 ?5@5E>4O ?>@>30 >B:@KB>9 2@06451=>AB8. @028;L=>ABL >?@545;5=8O ;0C7528F0, GB> 2>9=0 2> 2A5E 55 ?@>O2;5=8OE (2:;NG0O <0;CN 2>9=C 8 B5@@>@87<) - MB> ?@>4>;65=85 ?>;8B8:8, =5 2K7K205B A><=5=8O. > ?>;8B8:0 745AL >B=>A8BAO =5 : ?@>?030=48@C5<><C B5@@>@8AB0<8 45;C, 0 : ?>;8B8G5A:8< 8=B5@5A0< 8 F5;O< 2;0AB8, :>B>@CN :>=B@>;8@C5B, =0?@02;O5B 8 CAB0=02;8205B B5@@>@87<.  MB>< A<KA;5 <K 8<55< 45;> A ?>;8B8:>9 :0: 548=AB2>< ?>;8B8G5A:8E, M:>=><8G5A:8E, A>F80;L=KE 8 :C;LBC@=KE DC=:F89 3>AC40@AB20. !>45@60=85 ?>;8B8:8 3>AC40@AB20 >?@545;O5BAO, 2 ?5@2CN >G5@54L, B5<, 8<55B ;8 <5AB> M:>=><8G5A:>5, A>F80;L=>5 8 :C;LBC@=>5 @0728B85 8;8 8E ?@>B82>?>;>6=>ABL. <5@8:0=A:89 ?>;8B>;>3 ?@>D5AA>@ 440 .>7<0=, 2 A2>5< 4>:;045 84@0 :@>202>9 1>9=8  <564C=0@>4=K5 A2O78 B5@@>@87<0 8 4@C38E >?5@0F89 <0;>9 8=B5=A82=>AB8, C:07K205B =0 B>, GB> 870=B89A:>5 F0@AB2> ?@8H;> : ?@>F25B0=8N 70 AG5B :><?;5:A0 48?;><0B8G5A:8E ?@85<>2, 0:B82=KE <5@ A;C61K 8=D>@<0F88, ?A8E>-?>;8B8G5A:8E >?5@0F89 8 =5@53C;O@=KE 2>5==KE 459AB289, 2:;NG0O 3>AC40@AB25==K9 B5@@>@87<. @8 MB>< 870=B8O @07@01>B0;0 >3@><=K9 0@A5=0; AB@0B538G5A:8E ?@8=F8?>2 8 ?@85<>2 45<>@0;870F88, >A;01;5=8O 8 >1E>40 ?>B5=F80;L=>3> 2@030. 870=B8O ?@54?>G8B0;0 :>A25==CN 2>5==>-?>;8B8G5A:CN 1>@L1C ?@O<><C 8A?>;L7>20=8N A2>8E ACI5AB25==> >A;01;5==KE 2>>@C65==KE A8;.  @0A?;K2G0B>9 7>=5 <564C 2>9=>9 8 <8@>< =5@53C;O@=K5 ?>;8B8:>-2>5==K5 >?5@0F88 1K;8 >A=>2>9 55 CA?5H=>9 2=5H=59 ?>;8B8:8. -B0 2870=B89A:0O <>45;L ?>72>;8;0 870=B88 ?@>4>;60BL ACI5AB2>20BL AB>;5B8O, =5A<>B@O =0 2>7@0AB0NI55 M:>=><8G5A:>5 8AB>I5=85 8 O2=K9 C?04>:. -B0 ?>;8B8:0 ?@>4>;60;0 70B5< ?@>2>48BLAO  A=>20 2 B5G5=85 AB>;5B89  @5A?C1;8:>9 5=5F8O. "0:65 .8183 ?@8H5; : 2K2>4C, GB> A53>4=O =0 8AE>45 4204F0B>3> AB>;5B8O @>;L M40:>3> 3>AC40@AB20-B5@@>@8AB0 83@0NB =5 AB>;L:> !(, A:>;L:> 5;8:>1@8B0=8O A 55 =5D>@<0;L=>9 8<?5@859, 5;8:>1@8B0=8O, ?@54AB02;ONI0O A>1>9 >;830@E8N, 2 :>B>@>9 >A=>2>9 ?>;8B8:8 O2;O5BAO AB@0B538G5A:0O ?@54?>AK;:0 >B@8F0B5;L=> >?@545;O5<>9 >B=>A8B5;L=>9 A8;K. =3;>-0<5@8:0=A:0O ?>;8B8:0 ?>A;54=8E 45AOB8;5B89, AB02H0O 1>;55 03@5AA82=>9 ?@8 ?>445@6:5 ?@028B5;LAB2 0@30@5B "MBG5@ 8 6>@460 CH0, 8<5;0 >1I89 35>?>;8B8G5A:89 D>=: 2 >AB>G=>9 2@>?5 8 =0 B5@@8B>@88 !>25BA:>3> !>N70 =0AB0820BL =0 ?>A;54>20B5;L=>< ?@>2545=88 ?>;8B8:8 @048:0;L=KE @5D>@<, =0?@02;5==KE =0 A>740=85 @K=>G=>9 M:>=><8:8. ! B5E ?>@, 1;03>40@O H>:>2>9 B5@0?88 564C=0@>4=>3> 20;NB=>3> D>=40, >AB>: 2@>?K, 8 2 ?5@2CN >G5@54L, >AA8O, 0 B0:65 8 4@C385 AB@0=K-?@55<=8FK !>25BA:>3> !>N70 ?@5B5@?520NB 15A?@5F545=B=K9 2 8AB>@88 ?@>F5AA M:>=><8G5A:>3> C?04:0 A 458=4CAB@80;870F859, <0AA>2>9 157@01>B8F59, ?0@0;8G>< 8=D@0AB@C:BC@K 8 :C;LBC@=>3> >B@K20 >B 8AB>@8G5A:8E :>@=59. <5==> MB> A>AB>O=85 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 @07@CE8 8 ?>;8B8G5A:>3> >A;01;5=8O >AA88 O2;O5BAO >4=>9 87 >A=>2=KE AB@0B538G5A:8E F5;59 1@8B0=A:>9 35>?>;8B8:8.  =0G0;5 90-E >=0 ?>;CG8;0 4>?>;=8B5;L=K9 8<?C;LA, ?>B><C GB> ?@8 ?@57845=B5 6>@465 CH5-AB0@H5< A 1989 ?> 1993 33. ?@028B5;LAB2> !( AB@>3> ?@845@6820;>AL 35>?>;8B8G5A:8E C:070=89 1@8B0=A:>3> 8AB51;8H<5=B0. ! <><5=B0 2ABC?;5=8O 2 4>;6=>ABL 8;;0 ;8=B>=0 A>E@0=O2H55AO ?@8 CH5 3>A?>4AB2> 1@8B0=A:8E ?>78F89 2 0<5@8:0=A:>9 2=5H=59 ?>;8B8:5 8 ?>;8B8:5 157>?0A=>AB8 1K;> ?>AB02;5=> ?>4 2>?@>A. -B>B D0:B A 1993 3. 8<55B >G5=L 1>;LH>5 7=0G5=85 8 4;O 2>?@>A0 =5@53C;O@=>3> 2545=8O 1>@L1K, >4=0:>, : A>60;5=8N, G0AB> 83=>@8@C5BAO 8;8 CG8BK205BAO 2 =54>AB0B>G=>9 AB5?5=8.  MB> 8<55B D0B0;L=K5 ?>A;54AB28O 4;O @0728B8O D0:B8G5A:>3> <564C=0@>4=>3> ?>;>65=8O. ><8<> >@30=870F88 2 >AA88 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 @07@CE8 8 8AB>I5=8O AB@0=K, =0?@02;5=85< 2B>@>3> 3;02=>3> C40@0 1@8B0=A:>9 35>?>;8B8:8 B0:65 AB0;> >A;01;5=85 2=>2L 2>AA>548=82H59AO 5@<0=88. @8 MB>< >=4>= <>3 @0AAG8BK20BL =0 =0456=CN ?>445@6:C D@0=FC7A:>3> ?@57845=B0 $@0=AC0 8BB5@0=0. ! 1989 3. ?@8 8BB5@0=5 8 53> ?@55<=8:5 0:5 (8@0:5 @072820;>AL 2A5 1>;55 O@:> ?@>O2;ONI55AO 2>7@>645=85 0=3;>-D@0=FC7A:>3> A5@45G=>3> A>3;0A8O. @8B0=A:89 8AB51;8H<5=B 8 =5:>B>@K5 ?>;8B8G5A:85 :;0AAK 2 0@865 1K;8 A 1989 3. >45@68<K :>H<0@><, GB> 5@<0=8O <>65B ?>A;54>20BL 8AB>@8G5A:8 >1CA;>2;5==><C AB8<C;C 8 CAB0=>28BL H8@>:><0AHB01=>5 M:>=><8G5A:>5 A>B@C4=8G5AB2> A 3>AC40@AB20<8 >AB>G=>9 2@>?K 8, 2 ?5@2CN >G5@54L, A >AA859 A F5;LN 2>AAB0=>2;5=8O 8 <>45@=870F88 MB>3> M:>=><8G5A:>3> ?@>AB@0=AB20. >;8B8:0 "MBG5@, CH0 8 8BB5@0=0, =0?@02;5==0O ?@>B82 5@<0=88, A>?@>2>640;0AL H8@>:>9 :0<?0=859 >G5@=8B5;L=>9 ?@>?030=4K, F5=B@ :>B>@>9, 157CA;>2=>, =0E>48;AO 2 >=4>=5. !5@48BK5 A;>20 > G5B25@B>< @59E5 ?>O28;8AL A=>20 2 =>O1@5 1989 3. 2 A5@L57=KE 1@8B0=A:8E 3075B0E, >A>15==> >B;8G8;8AL ?@8 MB>< :><<5=B0B>@K >=4>=A:>9 Times >=>@ @097 >'@095= 8 ;>@4 8A->33, 0 B0:65 5@53@8= >@BAB>@= 87 Sunday Telegraph. -B8 @5G8 >1 >?0A=>AB8 G5B25@B>3> @59E0 >=4>= 8 0@86 8A?>;L7>20;8 A F5;LN, GB>1K A=0G0;0 ?>>I@8BL 8 70B5< >?@0240BL :@>202CN 03@5AA82=CN 2>9=C !5@188 ?@>B82 !;>25=88, %>@20B88 8 >A=88-5@F53>28=K 8, B0:8< >1@07><, >4=>2@5<5==> 703=0BL 2;8OB5;L=K5 :@C38 2 >AA88 2 ;>2CH:C, GB> C65 >15@=C;>AL 4;O >AA88 :0B0AB@>D>9 2 1914 3.  ?>765 MB8 65 703>=I8:8 ?@8ABC?8;8 : :@>202>9 ;8:2840F88 A0<8E A5@1>2 8 .3>A;0288.  023CAB5 1996 3. 8725AB=K9 0<5@8:0=A:89 CG5=K9 8=4>= 0@CH =0?8A0;: 5H0NI8<8 <><5=B0<8 O2;ONBAO: & 1@8B0=A:>-D@0=FC7A:>5 ?>4AB@5:0B5;LAB2> A5@1A:>9 03@5AA88 8 ?>4B0;:820NI85 : ?@5ABC?;5=8N ?@>B82 G5;>25G5AB20 2 10;:0=A:>9 2>9=5 8 2 >AB>G=>9 2@>?5, CA;>28O 564C=0@>4=>3> 20;NB=>3> D>=40, :>B>@K5 5I5 =0 30% @50;L=> A>:@0B8;8 M:>=><8G5A:89 ?>B5=F80; >AB>G=>9 2@>?K 8 1K2H53> !>25BA:>3> !>N70... -B8 D0:BK <K 4>;6=K 8A?>;L7>20BL :0: 3;02=K5 >@85=B8@CNI85 <><5=BK, GB>1K ?>:070BL D0:B8G5A:85 70:C;8A=K5 AB>@>=K <564C=0@>4=>3> B5@@>@87<0, :>B>@K9 =0G0; @0AH8@OBLAO A <><5=B0 ?@8E>40 : 2;0AB8 ?@57845=B0 ;8=B>=0. $0:B8G5A:8, A 1993 3. !>548=5==K5 (B0BK 8 8E ?>;8B8G5A:85 8=B5@5AK 2> 2A5E G0ABOE 75<;8 AB0;8 <8H5=LN <564C=0@>4=>3> B5@@>@87<0. ! <><5=B0 2ABC?;5=8O 2 4>;6=>ABL ?@57845=B0 ;8=B>=0 2 O=20@5 1993 3. !( 8 0<5@8:0=A:85 >@30=870F88 70 @C156>< 70E;5AB=C;8 2>;=K BO65;KE B5@@>@8AB8G5A:8E C40@>2, ?@>4>;60NI85AO 4> A8E ?>@: - =0?045=85 =0 World Trade Center 2 LN->@:5; - 27@K2 1><1K 2 :;0E><0-A8B8 A> 169 C18BK<8; - 27@K2 2 B;0=B5 2> 2@5<O ;8<?89A:8E 83@; - =5>4=>:@0B=K5 =0?045=8O =0 2>5==K5 >1J5:BK !( 2 !0C4>2A:>9 @0288; - 4> A8E ?>@ =52KOA=5==0O :0B0AB@>D0 A0<>;5B0 TWA-800 >:>;> LN->@:0; -=5>4=>:@0B=K5 ?>B5=F80;L=> G@572KG09=> >?0A=K5 ?>?KB:8 ?>:CH5=8O =0 A0<>3> ?@57845=B0 8 =0 5;K9 4><; - A>1KB8O 11 A5=BO1@O 2001 3. 8 5I5 <0AA0 A>?@>2>640NI8E B5@0:B>2. 0 B5@@8B>@88 !>548=5==KE (B0B>2 =8G53> ?>4>1=>3> =5 A;CG0;>AL, :>340 !>25BA:89 !>N7 1K; 3;02=K< AB@0B538G5A:8< ?@>B82=8:>< !(. A5 B5@@>@8AB8G5A:85 0:BK =0 0<5@8:0=A:>9 B5@@8B>@88 ?@>8AE>48;8 ?>A;5 1993 3., ?>A;5 B>3> :0: 6>@46 CH CH5; A ?>AB0 ?@57845=B0, 8 =0 53> <5AB> 1K; 871@0= ;8=B>=. 'B>1K ?>=OBL =K=5H=NN C3@>7C B5@@>@87<0 2 !>548=5==KE (B0B0E, <K 4>;6=K 273;O=CBL =0 35>?>;8B8:C. 5;L7O 701K20BL, GB> 2 19-< AB>;5B88 25;0AL =5 B>;L:> >B:@KB0O 2>9=0 ?@>B82 !( (1812-1814 33.), => 8 AB028;0AL F5;L E>BO 1K A:@KB=> @0A:>;>BL !>548=5==K5 (B0BK A ?><>ILN ?@>0=3;89A:8 =0AB@>5==KE :>=D545@0B82=KE N6=KE HB0B>2. >A;5 B>3>, :0: ?@57845=B 2@00< 8=:>;L= @0718; MB8 AB@0B538G5A:85 ?;0=K 1@8B0=A:>3> @C:>2>4AB20, @073@><82 ?@8 ?>445@6:5 >AA89A:>9 8<?5@88 :>=D545@0F8N N6=KE HB0B>2, >= 1K; C18B 2 1865 3>4C B5@@>@8AB>< -428=>< #8;:5A>< CB><, 70 :>B>@K< AB>O;0 @C:>2>48<0O 0=3;8G0=0<8 B5@@>@8AB8G5A:0O A5BL.  1901 3. B5@@>@8AB0<8 1K; C18B 0=B81@8B0=A:8 =0AB@>5==K9 ?@57845=B #8;LO< 0:8=;8, 70 :>B>@K< MB>B ?>AB 70=O; 8725AB=K9 0=3;>D8; 8 ?@>B565 A5<L8 >BH8;L4>2 "5>4>@ C725;LB.  ?5@2K5 3>4K ?@57845=BAB20 $@0=:;8=0 . C725;LB0 1@8B0=A:89 8AB51;8H<5=B =5=02845; 8 53>, 70B5< 6>=0 $.5==548, :>B>@>3> B>65 C18;8.  B>, GB> C189AB20 8=:>;L=0, 0:8=;8 8 5==548, :>B>@K5 2A5 1K;8 =0AB@>5=K 0=B80=3;89A:8 8 ?0B@8>B8G5A:8, 1K;8 A>F8>;>38G5A:8< D5=><5=>< >4=>3> B5@@>@8AB8G5A:>3> ?@5ABC?=8:0, ?@>AB> =5 >G5=L 25@8BAO.  A5@548=5 90-E, B>;L:> !>548=5==K5 (B0BK, 8B09 8 2 :0:>9-B> AB5?5=8 /?>=8O >AB0;8AL AC25@5==K<8 =0F8>=0;L=K<8 3>AC40@AB20<8 =0 ?;0=5B5. 5;8:>1@8B0=8O =5 O2;O5BAO =0F8>=0;L=K< 3>AC40@AB2>< 2 A>1AB25==>< A<KA;5 MB>3> A;>20,  O2;O5BAO :;0AA>2K< >1I5AB2>< 8 D8=0=A>2>->;830@E8G5A:8< 3>AC40@AB2>< A 8<?5@A:8<8 B@048F8O<8. 5A<>B@O =0 A2>5 O45@=>5 2>>@C65=85, >AA8O A59G0A 40;5:> =5 AC25@5==0. 8 >4=0 =0F8O 0?04=>9 2@>?K =5 O2;O5BAO 2 459AB28B5;L=>AB8 AC25@5==>9. -B> >B=>A8BAO B0:65 8 : >AB0;L=K< 3>AC40@AB20< 2@>?K, 788, .6=>9 8 &5=B@0;L=>9 <5@8:8. 8 >4=0 =0F8O D@8:8, :@><5 !C40=0, 835@88 8 .6=>9 D@8:8, =5 8<55B 4065 =0<5:0 =0 AC25@5=8B5B. A5 >=8 @C:>2>4OBAO 8 >?5:0NBAO =5>8<?5@80;8AB8G5A:8<8 =04=0F8>=0;L=K<8 02B>@8B5B0<8. "0:8< >1@07><, :@><5 !>548=5==KE (B0B>2, =8 >4=> 4@C3>5 =0F8>=0;L=>5 3>AC40@AB2> 2 =0AB>OI55 2@5<O =5 2 A>AB>O=88 >BAB>OBL A2>9 AC25@5=8B5B ?@>B82 >B:@KB> =5>8<?5@80;8AB8G5A:8E =04=0F8>=0;L=KE 8=AB8BCB>2.  MB8< =04=0F8>=0;L=K< 8=AB8BCB0< >B=>AOBAO , 564C=0@>4=K9 20;NB=K9 D>=4, A5<8@=0O B>@3>20O >@30=870F8O, 0=: <564C=0@>4=KE @0AG5B>2, 2@>?59A:89 :><8B5B ?>445@6:8 00AB@8EBA:8E A>3;0H5=89 8;8 1@8B0=A:>5 !>4@C65AB2> =0F89. 57 D0:B8G5A:>3> 8;8 >68405<>3> 2<5H0B5;LAB20 (2 8E ?>;L7C) !>548=5==KE (B0B>2  2>7<>6=>, 2 :><18=0F88 A 8B05<  =8 >4=0 =0F8O =0 75<;5 =5 8<55B =8 <0;59H53> H0=A0 2>AAB0=>28BL A2>9 AC25@5=8B5B 2 1;8609H85 45AOB8;5B8O. <5==> ?>MB><C, ?>A;5 C=8GB>65=8O !!! , ;8H5=85 !( 8 8B0O 8E AC25@5=8B5B0 O2;O5BAO 2 =0AB>OI55 2@5<O 3;02=>9 AB@0B538G5A:>9 7040G59 1@8B0=A:>3> 8AB51;8H<5=B0 8 53> A>N7=8:>2.  MB>< ?@8G8=0 ?>AB>O==KE 8 =5 2A5340 ?@8:@KBKE 1@8B0=A:8E 2<5H0B5;LAB2 2 0<5@8:0=A:CN 2=CB@5==NN ?>;8B8:C. >MB><C-B> 3075BK 8 6C@=0;K :>=B@>;8@C5<>3> 0=3;8G0=0<8 3075B=>3> :>=F5@=0 %>;;8=35@0 8 5@4>:0 2A5340 2 ?5@2KE @O40E, 5A;8 @5GL 845B > HC<=>< 0=B80<5@8:0=A:>< A:0=40;5. 5@5G5=L AB@0B538G5A:8E AB>;:=>25=89 0<5@8:0=A:>9 04<8=8AB@0F88 A 35>?>;8B8G5A:8<8 8=B5@5A0<8 >=4>=0 70 ?@>H54H55 2@5<O 25AL<0 >1H8@5=. 4<8=8AB@0F8O !( E>B5;0 ?>;>68BL :>=5F :@>202><C E0>AC 2 !525@=>9 @;0=488. 5;8:>1@8B0=8O >B25B8;0 O@>AB=>9 >1AB@C:F859.  , 2 :>B>@CN ?@>=8:;8 1@8B0=A:85 A5:@5B=K5 A;C61K 8 :>B>@0O :>=B@>;8@C5BAO 8<8, 8=A?8@8@>20;0 B5@@>@8AB8G5A:85 0:BK, GB>1K >AB0=>28BL ?@>F5AA >A2>1>645=8O 2 !525@=>9 @;0=488. 4<8=8AB@0F8O ;8=B>=0 C65 A =0G0;0 8718@0B5;L=>9 :0<?0=88 1992 3. AB@5<8;>AL : A?@0254;82><C <8@C =0 0;:0=0E. =3;>-D@0=FC7A:>5 A5@45G=>5 A>3;0A85 A ?><>ILN 35=5@0;L=>3> A5:@5B0@O  CB@>A0 0;8 A=>20 8 A=>20 A01>B8@>20;> 0<5@8:0=A:85 CA8;8O ?> CAB0=>2;5=8N <8@0. 8=8AB@ B>@3>2;8 !( 8 1;87:>5 4>25@5==>5 ;8F> ;8=B>=0 >= @0C= ?>381;8 2 AB@0==>9 0280:0B0AB@>D5 2 1K2H59 .3>A;0288. 4<8=8AB@0F8O !(, B0: 8;8 8=0G5, AB@5<8BAO : C@53C;8@>20=8N 0@01>-87@08;LA:>3> :>=D;8:B0, GB>1K @5H8BL A2>8 ?@>1;5<K 2 MB>< @538>=5, =5 @074@060O 0@01A:89 <8@. > C?@02;O5<K5 87 LN->@:0 8 >=4>=0 52@59A:85 B5@@>@8AB8G5A:85 3@C??K 2 A2>5 2@5<O C18;8 ?@5<L5@-<8=8AB@0 FE0:0 018=0, GB> A45;0;> 2>7<>6=K< 871@0=85 ?@028B5;LAB20 5B0=LOEC-(0@>=0, 0 A53>4=O @07;8G=K<8 ?CBO<8 @53C;O@=> A@K20NB <8@=K5 ?5@53>2>@K =0 ;86=5< >AB>:5. @028B5;LAB2> !( 2 F5;>< AB@5<8BAO : :>=AB@C:B82=><C A>B@C4=8G5AB2C A 8B05< 8 ?>445@68205B <8@=>5 @5H5=85 ?@>1;5< <564C 5:8=>< 8 "0920=5<. @8B0=A:0O 65 AB@0B538O =0F5;5=0 =0 45AB018;870F8N 8B0O 2?;>BL 4> @0A?040 8B0O 8 A>740=8O 1CD5@=KE 3>AC40@AB2 2 "815B5 8 2 !8=LF7O=5. <5@8:0=FK =5 CG0AB2>20;8 2 8=A?8@8@>20==>9 0=3;8G0=0<8 :0<?0=88 70 ?@020 G5;>25:0 4;O 45AB018;870F88 835@88 8 !C40=0. !( ?@54?@8=O;8 @5H8B5;L=K5 <5@K ?@>B82 <564C=0@>4=>9 B>@3>2;8 =0@:>B8:0<8 8, GB> 5I5 206=55, ?@>B82 >B<K20=8O =0@:>45=53, GB> 2K720;> A5@L57=59H55 15A?>:>9AB2> 2 >=4>=5 8 2 :>=B@>;8@C5<KE 0=3;8G0=0<8 >DDH>@=KE D8=0=A>2KE 7>=0E. <5==> >=4>= 2BO=C; !>548=5==K5 (B0BK 2 8@0:A:CN 2>9=C, 2K;820NICNAO A53>4=O 2 <564C=0@>4=K9 ?>;8B8G5A:89 A:0=40;. -B> B>;L:> =5:>B>@K5 87 206=KE A>1KB89 4;8==>3> A?8A:0, :>B>@K9 5I5 <>6=> 1K;> 1K ?>?>;=8BL. > MB>B ?5@5G5=L 4>;65= OA=> ?>:070BL, ?>G5<C =C6=> 3>2>@8BL > 3;C1>:>< AB@0B538G5A:>< ?@>B82>@5G88 <564C 1@8B0=A:8< 8AB51;8H<5=B>< 8 8AB8==K<8 0<5@8:0=A:8<8 8=B5@5A0<8. !;CG09=K5 2KA:07K20=8O 0<5@8:0=A:8E 8;8 0=3;89A:8E 48?;><0B>2, 2 :>B>@KE ?@>A<0B@820NBAO ?@>B82>@5G8O, =8G53> =5 <5=ONB 2 MB>< @50;L=> ACI5AB2CNI5< AB@0B538G5A:>< ?@>B82>AB>O=88.  2 :>=B5:AB5 MB>3> AB@0B538G5A:>3> ?@>B82>AB>O=8O =C6=> @0AA<0B@820BL 2>;=C B5@@>@8AB8G5A:8E 0:B>2 2 !( 8;8 =0?@02;5==KE ?@>B82 0<5@8:0=A:8E CG@5645=89 8 3@0640= 70 3@0=8F59. >=5G=>, =5 AB>8B 4C<0BL, GB> <5@8:0 452AB25==0 8 =5?>@>G=0. B=N4L. =0 70I8I05BAO 8 2K68205B, 8A?>;L7CO 70?@5I5==K5 ?@85<K 5I5 <0AHB01=55 4@C38E. @>AB> ?>=8<0=85 A>2@5<5==KE ?@>F5AA>2 >G5=L CA;>6=O5B ?;>B=>5 ?5@5?;5B5=85 D8=0=A>2>-?>;8B8G5A:8E M;8B @07;8G=KE AB@0= 2 548=K5 3@C??8@>2:8, 4;O :>B>@KE =5B =0F8>=0;L=KE 3@0=8F 8 =0F8>=0;L=KE 8=B5@5A>2. 570125==K9 B>20@8I !B0;8= >?@545;O; 8E :0: :>A<>?>;8B>2. >=F5?F8O B5@@>@87<0 :0: AB@0B538G5A:>3> >@C68O 2 A:@KB>9 2>9=5 <564C 45@6020<8 =5 =>20. AB>@8O 7=05B <=>3> ?@8<5@>2 =0?@02;O5<>3> 3>AC40@AB20<8 B5@@>@87<0 :0: 8=AB@C<5=B0 A:@KB>9 1>@L1K <564C =8<8.  19-< 25:5 >A>15==> >B;8G8;AO 2 MB>< ;>@4 0;<5@AB>=, <8=8AB@ 8=>AB@0==KE 45; 8 ?@5<L5@-<8=8AB@ 5;8:>1@8B0=88, :>B>@K9 8A?>;L7>20; <564C=0@>4=CN @52>;NF8>==CN A5BL, 3@C??8@CNICNAO 2>:@C3 <>;>4>9 2@>?K 6C75??5 0778=8, 0 B0:65 >?5@0F88 02840 #@:20@B0 =0 0;:0=0E 8 =0 02:075 4;O 45AB018;870F88 25;8:8E 45@602 :>=B8=5=B0;L=>9 2@>?K, ?@8G5< 745AL >A>15==> 206=CN @>;L 83@0;8 B5@@>@8AB8G5A:85 0:BK, 2 G0AB=>AB8, 2 >AA88. >2>5 :0G5AB2> 8 7=0G5=85 B5@@>@87< 8 ?@8<5=O5<K5 8< <5B>4K =5@53C;O@=>3> 2545=8O 2>9=K ?@8>1@5B0NB 2> 2@5<O E>;>4=>9 2>9=K. ">, GB> <K A53>4=O =07K205< A>2@5<5==K< :C;LBC@=K< B5@@>@87<><, 2>7=8:;> 2 M?>EC 2708<=> >15A?5G8205<>3> O45@=>3> C=8GB>65=8O 2 ?5@8>4 A 1949 ?> 1989 33. !:@KB>5 2545=85 2>9=K, 2:;NG0O 8A?>;L7>20=85 B5@@>@8AB8G5A:8E D>@< 1>@L1K, <564C A25@E45@6020<8 2 >6840=88 >1KG=>9 8;8 4065 0B><=>9 2>9=K 1K;> 4> :>=F0 1989 3. >A=>2>9 2>5==>-?>;8B8G5A:8E AB@0B5389 :0: ", B0: 8 0@H02A:>3> ?0:B0.  @0<:0E ?0B>2>9 A8BC0F88 0B><=KE 8 =50B><=KE 2>5==KE ?>B5=F80;>2 =5@53C;O@=>5 2545=85 2>9=K ?>;CG8;> AB@0B538G5A:89 ?@8>@8B5B, ?>A:>;L:C >=> 1K;> A:@KBK<, :>A25==K<, 381:8< 8 =5 A;8H:>< 4>@>3>AB>OI8<. "578A > B><, GB> B5@@>@87< 90-E 3>4>2 O2;O5BAO 3;02=K< >1@07>< A>F8>;>38G5A:8< D5=><5=><, 2K@>AH8< 87 8A;0<8ABA:>3> DC=40<5=B0;87<0, A;C68B C4>1=K< A@54AB2>< 70BCH52K20=8O 8AB8==KE :>@=59 =K=5H=53> B5@@>@87<0. -B8 :>@=8 ;560B 2 0D30=A:>9 2>9=5.  80-5 3>4K 2>9=0 2 D30=8AB0=5 1K;0 O@G09H8< ?@8<5@>< =5@53C;O@=>9 AC@@>30B=>9 2>9=K <564C " 8 !>25BA:8< !>N7><. =>38< 8 A53>4=O =5?>=OB=> A>25BA:>5 @5H5=85 > 2B>@65=88 2 D30=8AB0=. ;O MB>3>, :0: <8=8<C<, =C6=> 7=0BL 8AB8==CN @>;L B0:8E A>25BA:8E @C:>2>48B5;59, :0: ...=4@>?>2. <5@8:0=A:>5 8 1@8B0=A:>5 @C:>2>4AB2> 2?>;=5 ;>38G=> 2845;> 2 0D30=A:>9 2>9=5 @KG03 4;O 45AB018;870F88 !>25BA:>3> !>N70 2 53> A>1AB25==>< F5=B@0;L=>0780BA:>< B5@@>@87<5 @048:0;L=K<8 8A;0<8ABA:8<8 A8;0<8. ">340 8<5;> E>645=85 :;NG52>5 A;>2> > <O3:>< ?>41@NHL5 !>25BA:>3> !>N70 =0 53> 8A;0<A:8E B5@@8B>@8OE 2 !@54=59 788, 345 >1@07>20;AO 7=0G8B5;L=K9 ?>B5=F80; =5@53C;O@=>3> 2545=8O 2>9=K ?@>B82 A>25BA:>3> 3>AC40@AB20. >460E54K, A>740==K5 8 2>>@C65==K5 ?>4 1@8B0=A:8< 8 0<5@8:0=A:8< @C:>2>4AB2>< 2 80-5 3>4K 2 D30=8AB0=5, <564C ?@>G8<, =07K205<K5 B0:65 8A;0<8ABA:8<8 0D30=F0<8, >1@07CNB B5?5@L ?>72>=>G=8: 4;O >@30=870F88 8 ?@>2545=8O <564C=0@>4=>3> B5@@>@87<0. -B8 0D30=FK  ?@8<5@=> 30 000 G5;>25:  25@1>20;8AL 2> <=>38E 8A;0<A:8E AB@0=0E, 0 B0:65 2 !( 8 =3;88. E >1CG5=85 8 2>>@C65=85 H8@>:> D8=0=A8@>20;8AL 0=3;>-0<5@8:0=A:8<8 A;C610<8 70 AG5B =0@:>45=53. <5==> >BAN40 2K@>A B5@@>@8AB !1 A0<0 5= 045=. 065 :>=B@0A 2 8:0@03C0 2 A2>59 7=0G8B5;L=>9 <0AA5 D8=0=A8@>20;8AL =0@:>187=5A><, ?@8G5< >4=8 8 B5 65 A0<>;5BK 4>AB02;O;8 :>=B@0A >@C685 8 >1>@C4>20=85 87 !(, 0 =0 >1@0B=>< ?CB8 257;8 2 !( :>:08=. >;8B8G5A:CN >B25BAB25==>ABL 8 04<8=8AB@0B82=K9 :>=B@>;L =04 MB8<8 3@O7=K<8 >?5@0F8O<8, 2:;NG0O >?5@0F8N @0=-:>=B@0A, =5A B>340H=89 28F5-?@57845=B 6>@46 CH-AB0@H89, :>B>@><C >=0;L4 5930= 2 =0G0;5 1981 3. ?5@540; 25@E>2=K9 :>=B@>;L =04 2A5<8 A5:@5B=K<8 A?5F80;L=K<8 >?5@0F8O<8 !(. @8 CH5 1K;> >A=>20=> <=>3> >A>1KE >@30=870F89 A?5FA;C61 A G0AB=K< AB0BCA><, :>B>@K5 =0 60@3>=5 A5:@5B=KE A;C61 !( =07K20NBAO 0AB5@>840<8. -B8 A?5F>@30=870F88 A5:@5B=KE A;C61 70=8<0;8 254CI55 ?>;>65=85 2 >3@><=KE ?>AB02:0E >@C68O @0=C 8 @0:C 2> 2@5<O 2>AL<8;5B=59 2>9=K <564C MB8<8 42C<O 3>AC40@AB20<8. @8 MB>< <564C A5:@5B=K<8 A;C610<8 87 AD5@K " 8 87 AD5@K 0@H02A:>3> ?0:B0 ?@>O28;0AL ?@>AB>-B0:8 =525@>OB=0O AK3@0==>ABL.  MB>< 187=5A5 A >@C685< A5:@5B=KE A;C61, :0: 2 D30=8AB0=5, B0: 8 2 8:0@03C0, 2 83@C 1K;8 ?>AB>O==> 2:;NG5=K =0@:>A45;:8 8 >?5@0F88 A >B<K20=85< 45=53. >MB><C =5 ?@8E>48BAO C482;OBLAO, GB> A5:@5B=K5 A;C61K !( ?>:C?0;8 2 :><<C=8AB8G5A:8E >AB>G=>9 5@<0=88, >;LH5 8 5=3@88 >@C685 8 1>5?@8?0AK 4;O 0=B8:><<C=8AB8G5A:8E :>=B@0A. >A;5 B>3> :0: 48@5:B>@ & # 8;; 59A8 AB0; ?@0:B8G5A:8 =5B@C4>A?>A>1=K<, 6>@46 CH-AB0@H89 A45;0;AO =5>3@0=8G5==K< H5D>< 459AB2CNI59 2> 2A5< <8@5 A5B8 0AB5@>84>2, :>B>@0O @01>B0;0 2 B5A=59H5< A>B@C4=8G5AB25 A 1@8B0=A:8<8 8 87@08;LA:8<8 A?5FA;C610<8. @C??0 0AB5@>84>2 G0AB> =5 <>3;0 1KBL C25@5==>9, =0 :>3>, A>1AB25==>, >=8 @01>B0NB; G0AB> 8< MB> 1K;> 8 2A5 @02=>. 7 MB>9 A@54K 1@8B0=A:8E A5:@5B=KE A;C61 8 0=3;>-0<5@8:0=A:8E 0AB5@>84>2 25@1>20;8AL =5D>@<0;L=K5 AB0@H85 >D8F5@K B5@@>@8AB>2 90-E 3>4>2. >9=0 2 D30=8AB0=5, ?@>4>;60NI0OAO 8 A53>4=O, 8<55B 4;O <564C=0@>4=>3> B5@@>@87<0 >3@><=>5 7=0G5=85. ! >:>=G0=85< A>25BA:8E 2>5==KE 459AB289 2 D30=8AB0=5 <>460E54K >AB0;8AL 157@01>B=K<8, 0 =0 @>48=5, 345 8E 25@1>20;8, 8E ?> 1>;LH59 G0AB8 =5 ?@825BAB2>20;8. D30=FK 70=8<0;8AL <564C=0@>4=>9 B>@3>2;59 =0@:>B8:0<8 8 >@C685<, 4@C385 87 =8E >@30=87>2K20;8 ?@5ABC?=K5 0:F88. !59G0A MB8 0D30=FK O2;ONBAO @575@2C0@><, >B:C40 <>6=> 2 ;N1>9 <><5=B G5@?0BL E>@>H> >@30=87>20==KE B5@@>@8AB8G5A:8E A>;40B. ;02=K9 B578A @01>BK 8E5;O 81830 A>AB>8B 2 B><, GB> :;NG >B B5@@>@87<0 90-E 3>4>2 =0E>48BAO 2 >=4>=5. 5AA?>@=>, GB> 2 =0AB>OI55 2@5<O >=4>= O2;O5BAO :>>@48=0F8>==K< F5=B@>< =>2>3> =><8=0;L=> 8A;0<8ABA:>3> B5@@>@8AB8G5A:>3> 8=B5@=0F8>=0;0. 45AL :>=F5=B@8@CNBAO >@30=870B>@A:85, ?@>?030=48ABA:85 8 ;>38AB8G5A:85 @C:>2>4OI85 F5=B@K ?@0:B8G5A:8 2A5E 8A;0<8ABA:>-DC=40<5=B0;8ABA:8E 3@C??8@>2>:. -B> >B=>A8BAO : ?0;5AB8=A:>9 %0<0A, 0 B0:65 : 0=0;>38G=K< 3@C??8@>2:0< 2 ;68@5, 38?B5, !0C4>2A:>9 @0288, 0:8AB0=5 8 4@C38E 0@01A:8E 8;8 8A;0<A:8E AB@0=0E.  @57C;LB0B5 2A53> 2KH587;>65==>3> AB0=>28BAO A>25@H5==> >G5284=>, GB> B5@@>@ - MB> ?@828;538O 3>AC40@AB25==KE A8AB5<.  745AL 4;O =0A 206=> =5 45B0;L=>5 8AA;54>20=85 B5@@>@8AB8G5A:8E @O4>2KE, =5 A?>A>1=KE A0<>AB>OB5;L=> 25AB8  :C;LBC@=K5 2>9=K 8 @07@CH0BL 3>AC40@AB20, 0 >B25B =0 2>?@>A, :0:85 ?>;8B8G5A:85 8=B5@5AK 8 A :0:>9 ?>;8B8G5A:>9 F5;52>9 CAB0=>2:>9 ?@5A;54C5B 2 =0AB>OI55 2@5<O ?@>4>;60NI89 1;C640BL ?>B5=F80; B5@@>@8AB>2? PAGE  PAGE 1  .6RVHH h hnnr`lx8<dR\h LXFRn|~.Rh j t  388AA4CD 6OJQJmH OJQJ>*CJOJQJCJOJQJmH  CJOJQJ56CJOJQJ6CJOJQJ 56CJ$L .024668RTVX J $^),$$$$ .024668RTVX J $^),07;AJHLHHHPrSXr`t`rfp sv{}* vNlnR`bxz,.<dFH\^ LNFHnb,07;AJHLHHHPrSXr`t`rfp sv{}* vNlnR$$`bxz,.<dFH\$1$H$7$8$$\^ LNFHn|~"$FH1$H$7$8$$$|~"$FHh j   T$(++.384CHKXO"[dd mrz 4\X24>&P8 L%(++<.>."/$/00:6<2IL*PYY^_        \h j   T$(++.384CHKXO"[dd mrz$1$H$7$8$$DlEddLT(((+\_^_@doo"0JmH0J j0JU5CJOJQJ6CJOJQJ56CJOJQJ CJOJQJ CJOJQJ>*CJOJQJ$z 4\X24>&P8$$ L%(++<.>."/$/00:6<2IL*PYY^_$8$ & F$$^_@dHloortz*"FؐlPܒޒb:ܸڹb2 K^_@dHloortz*"FؐlPܒޒb:ܸڹ$$ڹb2$$$  h&`#$$$+0&P P. A!"S#n$n% <. 00&P P. A!"S#n$n% < [>@> 1KG=K91$7$8$H$_HmHsHtH:A@: A=>2=>9 H@8DB 0170F0JB@J A=>2=>9 B5:AB$1$7$8$H$a$CJaJRCR A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><x^B @B 86=89 :>;>=B8BC;  E$,)@!, ><5@ AB@0=8FKB2B  "5:AB 2K=>A:8CJOJQJ^JaJpR@Bp A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2$`a$6CJOJQJ^JaJlS@Rl A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3$`a$CJOJQJ^JaJfx- D{,\z^_ڹ|~^_} !!  *~!!!v${$v////0$0111122223333333R5X5Y5Z5c5J6P6Q6X668A8??E@L@@@@@`AiABBBBBC~DD}EEtG|GGG"H*HJJPKXKKKdRkRSSSSrU{U|UUUUUUU0V4VrVzVW&WWWAXFXGXJXYYY"YxYYYYv\\j^q^v^}^]dcddd ffffffVf]fffffdghghhh iiTi[iojvj"m'm(m.msowoppppqqqqqqqqqqqrr r rr/s:sGtNttttttttttuu-v0v1v5vw%w&w.w`wdwx xxxxx3y;y999<<<<> ?????????@ @@@ @)@-@3@4@=@BBBBADIDDEEEEEEEEEdGlGTHZHHHIIJJJJ)K6KMKSKTK\KKKKKL(L]LeLLLLLOOPPqQrQQSTTT%V-VVVTW\W]W`WXXXXa[k[[[[\afab b bb+b3bOd]dddff,f-f1v57696D6E6J6677G7777v8}88d9z9{99;;3<o<u<<??@@@yDDDD;F@FGGGI`JaJJJJMKRKK7N8829>99>>?@@@AOcPPPZT_TcU}UUVd`i`1abbb`cdddeehhhrimkrk>lll^mfpppiqqqrkrmxnxvxyxxxx AlexanderJC:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O C;LBC@=K9 B5@@>@.asd Alexander&C:\>8 4>:C<5=BK\C;LBC@=K9 B5@@>@.doc Alexander&C:\>8 4>:C<5=BK\C;LBC@=K9 B5@@>@.doc Alexander&C:\>8 4>:C<5=BK\C;LBC@=K9 B5@@>@.doc AlexanderJC:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O C;LBC@=K9 B5@@>@.asd Alexander&C:\>8 4>:C<5=BK\C;LBC@=K9 B5@@>@.doc Alexander&C:\>8 4>:C<5=BK\C;LBC@=K9 B5@@>@.doc Alexander&C:\>8 4>:C<5=BK\C;LBC@=K9 B5@@>@.doc Alexander&C:\>8 4>:C<5=BK\C;LBC@=K9 B5@@>@.doc#####C:\>8 4>:C<5=BK\Terror.doc20:Ƚ\`G[rXb^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(. ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. xx^x`hH. HLH^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h^`OJQJo(hHhpp^p`OJQJ^Jo(hHoh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhPP^P`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhpp^p`OJQJ^Jo(hHoh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhPP^P`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hH\`G[r2@XCr(&rxPPPPG:Times New Roman5Symbol3& :Arial5& :Tahoma?5 :Courier New;Wingdings"h zf zfwt6c68C?!xx-}Ew:0: 725@L, B5@@>@8AB 7028A8B >B ?@8ACI59 5<C M:>A8AB5<K James Bond##### Oh+'00 @L h t  ; ,  James Bond ameame Normal.dot #####.d2##Microsoft Word 8.0@F#@qRT@X@Xt6c6 ՜.+,D՜.+,h$ hp|  MI6-}j ; ,   6> _PID_GUIDAN{40976F00-0A2A-11D8-8FDE-0050BFE645DC}  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fn{ 1Table'-WordDocument]SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjjObjectPool    F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q