ࡱ> 5@/bjbj224:XXՍ8,,X$"Y[[[[[[$R9YY(  | `mPvY Y0 (  Pd  >AB O45@=>3> ?@52>AE>4AB20 !>548=5==KE (B0B>2 Keir A. Lieber, Daryl G. Press Foreign Affairs, March/April 2006 Keir A. Lieber  02B>@ :=838 >9=0 8 8=65=5@K: ?@52>AE>4AB2> ?>;8B8:8 =04 B5E=>;>3859 - O2;O5BAO 4>F5=B>< ?>;8B8G5A:8E =0C: 2 C=825@A8B5B5 Notre Dame. Daryl G. Press  02B>@ :=838 ?@545;5=85 =0456=>AB8: :0: ?>;8B8G5A:85 ;845@K >F5=820NB 2>5==K5 C3@>7K - O2;O5BAO ?@>D5AA>@>< ?>;8B8G5A:8E =0C: 2 C=825@A8B5B5 5=A8;L20=88. @0B:>5 A>45@60=85 0 ?@>BO65=88 G5BK@5E 45AOB8;5B89 >B=>H5=8O <564C 42C<O 254CI8<8 O45@=K<8 45@6020<8 AB@>8;8AL =0 >A=>25 8E 2708<=>9 CO728<>AB8 O45@=K<8 0@A5=0;0<8 ?@>B82=8:0. -B0 A8BC0F8O ?>;CG8;0 =0720=85 :>=F5?F88 30@0=B8@>20==>3> 2708<=>3> C=8GB>65=8O. 4=0:> A @>AB>< O45@=>9 <>I8 !>548=5==KE (B0B>2, ?@>8AE>4OI5< =0 D>=5 A>:@0I5=8O O45@=KE 0@A5=0;>2 >AA88 8 =57=0G8B5;L=>AB8 O45@=>3> 2>>@C65=8O 8B0O, A8AB5<0 30@0=B8@>20==>3> 2708<=>3> C=8GB>65=8O ?>AB5?5==> CE>48B 2 8AB>@8N. 0ABC?05B M@0 O45@=>3> ?@52>AE>4AB20 !>548=5==KE (B0B>2. !<5=0 M?>E >GB8 ?>;25:0 425 A0<K5 <>3CI5AB25==K5 <8@>2K5 O45@=K5 45@602K =0E>48;8AL, ?> ACB8, 2 BC?8:>2>9 A8BC0F88, 8725AB=>9 :0: A8AB5<0 30@0=B8@>20==>3> 2708<=>3> C=8GB>65=8O.  =0G0;C 60-E 3>4>2 O45@=K5 0@A5=0;K !>548=5==KE (B0B>2 8 !>25BA:>3> !>N70 4>AB83;8 B0:8E <0AHB01>2, GB> =8 >4=0 87 AB>@>= =5 <>3;0 ?>;=>ABLN C=8GB>68BL O45@=>5 2>>@C65=85 ?@>B82=8:0 ?CB5< =0=5A5=8O ?5@2>3> C40@0, 4065 2 A;CG05 8A?>;L7>20=8O D0:B>@0 2=570?=>AB8. 0G0;> O45@=>9 2>9=K 1K;> @02=>F5==> A0<>C189AB2C. > 2@5<O %>;>4=>9 2>9=K <=>385 CG5=K5 8 ?>;8B>;>38 AG8B0;8, GB> A8AB5<0 30@0=B8@>20==>3> 2708<=>3> C=8GB>65=8O ?@84020;0 <8@C >?@545;5==CN AB018;L=>ABL, ?>A:>;L:C =52>7<>6=>ABL 8A?>;L7>20=8O O45@=>3> >@C68O =0:;04K20;0 >?@545;5==K5 >3@0=8G5=8O =0 ?>;8B8:C !( 8 !!! . 064K9 H03 MB8E AB@0= =0 <8@>2>9 ?>;8B8G5A:>9 0@5=5 1K; AB@>3> 2K25@5= 8 ?@>AG8B0= (A0<K9 A5@L57=K9 :@878A 2 >B=>H5=8OE <564C !>25BA:8< !>N7>< 8 !>548=5==K<8 (B0B0<8 ?@>87>H5; 2 1962 3>4C  =0 70@5 O45@=>3> ?@>B82>AB>O=8O 42CE 45@602). ?B8<8ABK CB25@640;8, 2 A;>682H59AO A8BC0F88 ?@0:B8G5A:8 8A:;NG0;0AL 25@>OB=>ABL <0AHB01=KE <564C=0@>4=KE 2>5==KE :>=D;8:B>2. 5AA8<8ABK 2845;8 2 MB>< C:@5?;5=85 2;8O=8O 8 <>3CI5AB20 B>B0;8B0@=>3> 8 M:A?0=A8>=8ABA:8 =0AB@>5==>3> !>25BA:>3> !>N70. ! MB>9 B>G:8 7@5=8O A8AB5<0 30@0=B8@>20==>3> 2708<=>3> C=8GB>65=8O ;8HL ?@>4;520;0 ACI5AB2>20=85 8<?5@88 7;0. !59G0A MB8 48A:CAA88 :06CBAO G5<-B> 2@>45 @0AA:07>2 >1 8AB>@88 @52=53> 8@0, => =0 A0<>< 45;5 A53>4=O MB0 B5<0 0:BC0;L=0 :0: =8:>340  254L M?>E0 A8AB5<K 30@0=B8@>20==>3> 2708<=>3> C=8GB>65=8O ?>4E>48B : :>=FC. ?5@2K5 70 ?>A;54=85 50 ;5B !>548=5==K5 (B0BK 1;87:8 : ?>;CG5=8N O45@=>3> ?@52>AE>4AB20 2 <8@5. ?>;=5 2>7<>6=>, GB> 2 1;8609H5< 1C4CI5< <5@8:0 1C45B 2 A>AB>O=88 C=8GB>68BL AB@0B538G5A:85 O45@=K5 0@A5=0;K >AA88 8 8B0O ?CB5< =0=5A5=8O ?5@2>3> C40@0. -B8 :0@48=0;L=K5 ?5@5<5=K 2 @0AAB0=>2:5 A8; <564C O45@=K<8 45@6020<8 1C4CB O2;OBLAO A;54AB285< @O40 D0:B>@>2.  =8< >B=>AOBAO: C;CGH5=85 A8AB5<K O45@=>3> 2>>@C65=8O !(, @57:>5 A>:@0I5=85 O45@=KE 0@A5=0;>2 >AA88 8 <54;5==K5 B5<?K <>45@=870F88 O45@=>3> >@C68O 8B0O. > B5E ?>@ ?>:0 0H8=3B>= =5 A<5=8B A2>53> :C@A0 8;8 >A:20 8 5:8= =5 ?@8<CB @5H8B5;L=KE <5@, =0?@02;5==KE =0 C25;8G5=85 :>;8G5AB20 O45@=KE 0@A5=0;>2 8 ?>2KH5=85 8E 1>52>9 3>B>2=>AB8, >AA8O 8 8B09 2<5AB5 A >AB0;L=K< <8@>< 5I5 4>;3> 1C4CB =0E>48BLAO 2 B5=8 !>548=5==KE (B0B>2. >>1I5, 273;O4K @07;8G=KE M:A?5@B>2 =0 ?>A;54AB28O MB8E 87<5=5=89 7028AOB >B 8E ?>;8B8G5A:8E C15645=89. !B>@>==8:8 @048:0;L=>3> :@K;0 (B0: =07K205<K5 OAB@51K), :>B>@K5 284OB !>548=5==K5 (B0BK A0<>9 <>I=>9 45@602>9 =0 <8@>2>9 ?>;8B8G5A:>9 0@5=5, ?@825BAB2CNB MB8 87<5=5=8O ?>A:>;L:C, ?> 8E <=5=8N, ?@52>AE>4AB2> <5@8:8, :0: 2 B@048F8>==><, B0: 8 2 O45@=>< 2>>@C65=88 ?>72>;8B ?@54>B2@0B8BL 03@5AA8N A> AB>@>=K 4@C38E 3>AC40@AB2. 0?@8<5@, ?> <5@5 @>AB0 O45@=>9 <>I8 !( :8B09A:85 ;845@K <>3CB 70=OBL 1>;55 >AB>@>6=CN ?>78F8N 2 >B=>H5=88 B0:8E =5?@>ABKE 2>?@>A>2 :0: ?@>1;5<0 "0920=O: ?>=8<0O CO728<>ABL A>1AB25==KE O45@=KE 0@A5=0;>2, 5:8= =5 AB0=5B A?5H8BL A C3@>70<8 ?@8<5=5=8O O45@=>3> >@C68O, ?>A:>;L:C MB8< >= <>65B B>;L:> ?>4B>;:=CBL !( : =0=5A5=8N ?5@2>3> C40@0 ?> :8B09A:8< O45@=K< >1J5:B0<. >;55 C<5@5==K5 ;845@K  3>;C18, :>B>@K5 =5 ?@85<;NB 8A?>;L7>20=85 O45@=>3> >@C68O 2 :0G5AB25 A@54AB20 =02O7K20=8O A2>59 2>;8 4@C38< 3>AC40@AB20< 8;8 70?C3820=8O =8:5< =5 A45@68205<KE !>548=5==KE (B0B>2, =025@=O:0 1C4CB >15A?>:>5=K A:;04K20NI59AO A8BC0F859. /45@=>5 ?@52>AE>4AB2> <>65B ?>4B>;:=CBL 0H8=3B>= : ?@>2545=8N 1>;55 03@5AA82=>3> 2=5H=5?>;8B8G5A:>3> :C@A0, >A>15==> 2 CA;>28OE, :>340 <5@8:0 8 157 B>3> 4><8=8@C5B 2> <=>38E :><?>=5=B0E =0F8>=0;L=>9 <>I8. 0:>=5F, B@5BLO 3@C??0  A>2K, :>B>@KE 15A?>:>8B 25@>OB=>ABL 2>7=8:=>25=8O A;CG09=KE :>=D;8:B>2, <>3CB ?>AG8B0BL, GB> @>AB O45@=>9 <>I8 !( 1C45B A?>A>1AB2>20BL B><C, GB> 4@C385 3>AC40@AB20 2=5ACB =5:>B>@K5 87<5=5=8O 2 @07@01>B0==K5 2>7<>6=K5 AF5=0@88 @0728B8O A>1KB89, 2 @57C;LB0B5 G53> :>=B@>;L =04 O45@=K< 2>>@C65=85< 1C45B ?5@540= =0 1>;55 =87:89 C@>25=L :><0=4>20=8O. -B> <>65B ?>2KA8BL 25@>OB=>ABL =5A0=:F8>=8@>20==>3> (A;CG09=>3>) O45@=>3> C40@0  B>, GB> 8AA;54>20B5;8 =07K20NB :@878A>< =5AB018;L=>AB8. @C685 45<>:@0B88 0 ?@>BO65=88 50 ;5B 2>5==K5 AB@0B538 5=B03>=0 2KAB@0820;8 O45@=K5 0@A5=0;K !( B0:8< >1@07><, GB>1K A >4=>9 AB>@>=K ?@54>B2@0B8BL O45@=K9 C40@ ?> A>1AB25==>9 B5@@8B>@88, 0 A 4@C3>9, GB>1K 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8 8<5BL 2>7<>6=>ABL C=8GB>68BL O45@=K5 0@A5=0;K ?@>B82=8:0 ?CB5< =0=5A5=8O C40@0 ?5@2K<8.  MB>< >=8 ?>;030;8AL =0 A2>N O45@=CN B@804C, :>B>@0O A>AB>8B 87 AB@0B538G5A:8E 1><10@48@>2I8:>2, <56:>=B8=5=B0;L=KE 10;;8AB8G5A:8E @0:5B 8 ?>42>4=KE ;>4>:, A?>A>1=KE =5AB8 =0 A2>5< 1>@BC 10;;8AB8G5A:85 @0:5BK. /45@=0O B@8040 A=8605B 25@>OB=>ABL B>3>, GB> ?@>B82=8: A<>65B C=8GB>68BL 2A5 O45@=K5 0@A5=0;K !>548=5==KE (B0B>2 >4=8< C40@><, 4065 ?@8 8A?>;L7>20=88 D0:B>@0 2=570?=>AB8, 8 30@0=B8@C5B A?>A>1=>ABL !( =0=5AB8 >B25B=K9 C40@.  MB>< A;CG05 >B25B=K< C40@>< 1C4CB C=8GB>65=K 1>;LH0O G0ABL 3>@>4>2 8 ?@><KH;5==KE >1J5:B>2 ?@>B82=8:0 A F5;LN ?@54>B2@0I5=8O 40;L=59H59 03@5AA88. 4=0:> O45@=0O B@8040 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 8 2 =0ABC?0B5;L=KE F5;OE 4;O =0=5A5=8O C40@0 ?> O45@=K< 2>9A:0< ?@>B82=8:0. ><10@48@>2I8:8 <>3CB ?@>A:>;L7=CBL <8<> @040@>2 , ?>42>4=K5 ;>4:8 <>3CB ?@>8725AB8 AB0@B 10;;8AB8G5A:8E @0:5B 21;878 B5@@8B>@80;L=KE 2>4, =5 >AB02;OO B5< A0<K< ?@>B82=8:C 2@5<5=8 4;O >B25B0 8, =0:>=5F, 2KA>:>B>G=K5 10;;8AB8G5A:85 @0:5BK =075<=>3> 1078@>20=8O <>3CB C=8GB>68BL 4065 A0<K5 E>@>H> C:@5?;5==K5 ?CA:>2K5 H0EBK 8 4@C385 >1J5:BK, B@51CNI85 B>G=>3> ?>?040=8O. !?>A>1=>ABL C=8GB>68BL O45@=K5 0@A5=0;K ?@>B82=8:0 ?5@2K< C40@><, 8A:;NG0O 2>7<>6=>ABL 2>7<5748O A 53> AB>@>=K, =07K205BAO O45@=K< ?@52>AE>4AB2><.  =0G0;5 %>;>4=>9 2>9=K !>548=5==K5 (B0BK A<>3;8 872;5GL =5<0;> ?>;L7K 87 A2>53> AB@0B538G5A:>3> ?@58<CI5AB20 :0: 4;O @07@5H5=8O :@878A>2 (=0?@8<5@, ?@8 @0745;5 5@;8=0 2 1950-=0G0;5 60-E 3>4>2), B0: 8 ?@8 ?;0=8@>20=88 2>5==KE 459AB289 ?@>B82 @0A=>9 @<88 =0 B5@@8B>@88 2@>?K.  A;CG05 2B>@65=8O !>25BA:>3> !>N70 =0 B5@@8B>@8N 70?04=>9 2@>?K 2 1950-E 3>40E, !( ?;0=8@>20;8 2K83@0BL "@5BLN <8@>2CN ?CB5< =0=5A5=8O =5<54;5==>3> O45@=>3> C40@0 ?> !!! , 53> 2>AB>G=>52@>?59A:8< A>N7=8:0< 8 4@C65AB25==><C 5<C 8B0N.  2A5 MB> =5 D0=B078O G8=>2=8:>2 87 5=B03>=0  MB>B AF5=0@89 1K; >4>1@5= =0 ?@028B5;LAB25==>< C@>2=5. /45@=>5 ?@52>AE>4AB2> !( 8AG57;> 2 =0G0;5 60-E 3>4>2, :>340 C !>25BA:>3> !>N70 ?>O28;0AL 2>7<>6=>ABL =0=5A5=8O >B25B=>3> C40@0 2>7<5748O. <5==> MB> A>1KB85 ?>;>68;> =0G0;> A8AB5<5 30@0=B8@>20==>3> 2708<=>3> C=8GB>65=8O. 0H8=3B>= >B:070;AO >B B0:B8:8 C?@5640NI53> C40@0, >4=0:> =0 2A5< ?@>BO65=88 %>;>4=>9 2>9=K AB@5<8;AO 2>AAB0=>28BL A2>5 O45@=>5 ?@52>AE>4AB2>. !( ?>AB>O==> C25;8G820;8 A2>9 O45@=K9 0@A5=0;, ?>2KH0;8 B>G=>ABL 8 ?>@060NI55 2>7459AB285 A2>53> 2>>@C65=8O, ?@54=07=0G5==>3> 4;O C=8GB>65=8O A>25BA:8E 0@A5=0;>2, 45@60;8 ?>4 ?@8F5;>< A8AB5<C :><0=4>20=8O 8 :>=B@>;O ?@>B82=8:0, 2:;04K20;8 >3@><=K5 45=L38 2 A>740=85 ?@>B82>@0:5B=KE I8B>2, A ?><>ILN ?>42>4=KE ;>4>: A;548;8 70 A>25BA:8<8 AC1<0@8=0<8 A O45@=K< >@C685< =0 1>@BC, A>74020;8 2KA>:>B>G=K5 <=>3>:0AA5B=K5 10;;8AB8G5A:85 @0:5BK =075<=>3> 8 ?>42>4=>3> 1078@>20=8O, AB@>8;8 =570<5B=K5 4;O @040@>2 ?@>B82=8:0 1><10@48@>2I8:8 8 :@K;0BK5 @0:5BK.  MB>< 65 =0?@02;5=88 42830;AO 8 !>25BA:89 !>N7.  @57C;LB0B5 =8 >4=0 87 AB>@>= =5 AC<5;0 4>AB8GL O45@=>3> ?@52>AE>4AB20, >4=0:> ?@>4>;602H0OAO 3>=:0 2>>@C65=89 >B=N4L =5 1K;0 15AA<KA;5==>9: >15 45@602K ?>=8<0;8, =0A:>;L:> 2KA>:8 1K;8 AB02:8, 8 ?@8;030;8 2A5 CA8;8O, GB>1K =5 ?@>83@0BL MBC 1>@L1C. ! <><5=B0 >:>=G0=8O E>;>4=>9 2>9=K O45@=K5 0@A5=0;K !>548=5==KE (B0B>2 1K;8 ACI5AB25==> <>45@=878@>20=K. !B0@K5 10;;8AB8G5A:85 @0:5BK ?>42>4=>3> 1078@>20=8O 1K;8 70<5=5=K 1>;55 B>G=K<8 Trident II D-5, <=>385 87 :>B>@KE >A=0I5=K =>2K<8 1>53>;>2:0<8 A ?>2KH5==K< ?>@060NI8< MDD5:B><. ! !( ?5@5<5AB8;8 2 "8E89 >:50= ACI5AB25==CN G0ABL A2>8E ?>42>4=KE ;>4>:, :>B>@K5 =5ACB A;C61C 2 ?@81@56=KE 2>40E 8B0O 8;8 2 A;5?>9 7>=5 @>AA89A:>9 A8AB5<K @0==53> ?@54C?@5645=8O. <5@8:0=A:85 ! ?>;=>ABLN 2>>@C68;8 AB@0B538G5A:85 1><10@48@>2I8:8 B-52 :@K;0BK<8 @0:5B0<8, :>B>@K5, 2>7<>6=>, =52848<K 4;O @>AA89A:8E 8 :8B09A:8E A8AB5< . 4=>2@5<5==> A MB8< 1K;> CA>25@H5=AB2>20=> 0280F8>==>5 M;5:B@>==>5 >1>@C4>20=85 1><10@48@>2I8:>2 B-2 Stealth, GB> ?>72>;O5B 8< >ACI5AB2;OBL ?>;5BK =0 A25@E=87:8E 2KA>B0E, >AB020OAL ?@8 MB>< =570<5B=K<8 4;O @040@>2 ?@>B82=8:0. 0:>=5F, =5A<>B@O =0 B>, GB> A>3;0A=> 4>3>2>@0< ?> @07>@C65=8N 2 2005 3>4C !>548=5==K5 (B0BK A=O;8 A 2>>@C65=8O @0:5BK MX, >1;0402H85 2KA>:>9 @07@CH8B5;L=>9 A8;>9, 2 =0AB>OI55 2@5<O ?@>2>48BAO <>45@=870F8O @0:5B Minuteman ?CB5< CAB0=>2:8 =0 =8E 1>53>;>2>: 8 :0AA5B=KE G0AB59 >B MX 8 ?>2KH5=8O B>G=>AB8 8E A8AB5<K =02545=8O. 8A10;0=A AB@0E0  B> 2@5<O :0: ?>A;5 >:>=G0=8O %>;>4=>9 2>9=K 0<5@8:0=A:85 O45@=K5 0@A5=0;K ?@>4>;60;8 C25;8G820BLAO, @>AA89A:0O O45@=0O B@8040 ?5@56820;0 ?5@8>4 @57:>3> A>:@0I5=8O. A;8 A@02=820BL A =0G0;>< 90-E, B> =0 A53>4=OH=89 45=L >AA8O ?>B5@O;0 38% AB@0B538G5A:8E 1><10@48@>2I8:>2, 58% <56:>=B8=5=B0;L=KE 10;;8AB8G5A:8E @0:5B 8 80% 0B><=KE ?>42>4=KE ;>4>:, A?>A>1=KE =5AB8 =0 1>@BC 10;;8AB8G5A:85 @0:5BK.  2A5 65 @50;L=K5 <0AHB01K A>:@0I5=8O O45@=>9 <>I8 >AA88 3>@074> A5@L57=55, G5< MB> <>65B ?>:070BLAO.  459AB28B5;L=>AB8 @>AA89A:85 O45@=K5 0@A5=0;K 5420 ;8 3>B>2K : =5<54;5==><C 8A?>;L7>20=8N. !B@0B538G5A:85 1><10@48@>2I8:8, 1078@CNI85AO 2A53> ;8HL =0 42CE 0M@>4@><0E, >G5=L CO728<K ?@8 8A?>;L7>20=88 ?@>B82=8:>< D0:B>@0 2=570?=>AB8. >AA89A:85 2>5==K5 ;5BG8:8 ?@0:B8G5A:8 =5 8<5NB ;5B=>9 ?@0:B8:8, 0 O45@=K5 1>53>;>2:8 =0E>4OBAO =0 E@0=5=88 70 ?@545;0<8 MB8E 107. >;55 80% 10;;8AB8G5A:8E @0:5B H0EB=>3> 1078@>20=8O 2K@01>B0;8 ?5@2>=0G0;L=> =0<5G5==K9 M:A?;C0B0F8>==K9 @5AC@A, 0 ?;0=K ?> 8E 70<5=5 =>2K<8 @0:5B0<8 =0B:=C;8AL =0 =5C40G=K5 8A?KB0=8O 8 =87:85 B5<?K ?@>872>4AB20. >18;L=K5 ?CA:>2K5 :><?;5:AK 10;;8AB8G5A:8E @0:5B 2KE>4OB =0 7040==K5 <0@H@CBK >G5=L @54:>, 8 4065 ?@8 CA;>288, GB> >=8 2 A>AB>O=88 ?@>872>48BL ?CA: @0:5B A B5@@8B>@88 107 2 A;CG05 ?>ABC?;5=8O A83=0;0 B@52>38, 2@O4 ;8 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8 C =8E 4;O MB>3> 1C45B 4>AB0B>G=> 2@5<5=8. "@5BLO A>AB02;ONI0O @>AA89A:>9 O45@=>9 B@804K ?>AB@040;0 70 MB8 3>4K 1>;LH5 2A53>. 0G8=0O A 2000 3>40 @>AA89A:85 0B><=K5 ?>42>4=K5 ;>4:8, A?>A>1=K5 =5AB8 =0 1>@BC 10;;8AB8G5A:85 @0:5BK, 2A5 2<5AB5 27OBK5 A>25@H0NB 2 ?>E>40 2 3>4 ?> A@02=5=8N A 60 2 1990 3>4C (4;O A@02=5=8O: 4;O 0<5@8:0=A:>3> ?>42>4=>3> D;>B0 MB>B ?>:070B5;L A>AB02;O5B 40 ?>E>4>2 5653>4=>). >;LHCN G0ABL 2@5<5=8 @>AA89A:85 ?>42>4=K5 ;>4:8 =0E>4OBAO =0 AB>O=:0E 2 ?>@B0E ?@8?8A:8, O2;OOAL ?@8 MB>< ;53:>9 <8H5=LN 4;O ?@>B82=8:0. 5;L7O 701K20BL 8 > B><, GB> 30@0=B859 CA?5H=>3> 2K?>;=5=8O ?>AB02;5==KE ?5@54 AC1<0@8=>9 7040G O2;ONBAO ?@>D5AA8>=0;L=K5 459AB28O E>@>H> >1CG5==>3> M:8?060.  >BACBAB285 1>52KE ?>E>4>2 ?@>D5AA8>=0;L=K5 =02K:8 @>AA89A:8E ?>42>4=8:>2, :0: 8 B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 A0<8E ;>4>:, ?>AB5?5==> B5@ONBAO. >:070B5;L=>, GB> 2 2004 3>4C 2> 2@5<O CG51=KE ?CA:>2 10;;8AB8G5A:8E @0:5B A ?>42>4=KE ;>4>: MB>3> :;0AA0, =0 :>B>@KE ;8G=> ?@8ACBAB2>20; ?@57845=B AB@0=K, =8 >4=0 87 @0:5B =5 ?>@078;0 F5;8: 2A5 >=8 ;81> =5 A<>3;8 AB0@B>20BL, ;81> >B:;>=8;8AL >B 7040==>9 B@05:B>@88. ">B D0:B, GB> 0=0;>38G=K<8 =5C40G0<8 70:>=G8;8AL B@5=8@>2>G=K5 ?CA:8 @0:5B 2 :>=F5 ;5B0 2005 3>40, ;8HL 4>?>;=O5B >1ICN :0@B8=C ?@>8AE>4OI53>.  4>?>;=5=85 : MB><C AB>8B C?><O=CBL > @>AA89A:>9 A8AB5<5 @0==53> ?@54C?@5645=8O > @0:5B=>< C40@5, :>B>@0O =0E>48BAO 2 ?;0G52=>< A>AB>O=88. >-?5@2KE, =8 A>25BA:85, =8 @>AA89A:85 :>A<8G5A:85 A?CB=8:8 =5 <>3;8 B>G=> 70D8:A8@>20BL ?CA: 10;;8AB8G5A:8E @0:5B A 0<5@8:0=A:8E ?>42>4=KE ;>4>: (>48= 87 @>AA89A:8E 35=5@0;>2 2 A2>5< =5402=5< 70O2;5=88 >E0@0:B5@87>20; @>AA89A:CN :>A<8G5A:CN 3@C??8@>2:C A?CB=8:>2 :0: 157=0456=> CAB0@52HCN). <5AB> MB>3> :><0=4>20=85 2>>@C65==KE A8; >AA88 ?>;0305BAO =0 =075<=CN A8AB5<C @040@>2, :>B>@0O 8 >B25G05B 70 >?@545;5=85 ?CA:>2 @0:5B A ?>42>4=KE ;>4>: ?@>B82=8:0. 4=0:> MB0 A8AB5<0 8<55B A;5?>5 ?OB=>, @0A?>;030NI55AO =0 2>AB>:5 AB@0=K 2 =0?@02;5=88 "8E>3> >:50=0. A;8 0<5@8:0=A:8< ?>42>4=K< ;>4:0< 1C45B >B40= ?@8:07 > ?CA:5 @0:5B 87 MB>9 7>=K, B> 2?>;=5 2>7<>6=>, GB> @>AA89A:>5 @C:>2>4AB2> C7=05B >1 MB>< B>;L:> ?>A;5 ?>@065=8O 8<8 7040==>9 F5;8. K@K 2 @048>;>:0F8>==>< ?>:@KB88 5ABL 8 2 A525@>0B;0=B8G5A:>< =0?@02;5=88, GB> >3@0=8G8205B 2@5<O ?>ABC?;5=8O A83=0;0 > O45@=>< C40@5 4> =5A:>;L:8E <8=CB ?5@54 =5?>A@54AB25==>9 45B>=0F859 1>570@O40. >A:20 <>65B A=878BL A2>N CO728<>ABL ?CB5< >BKA:0=8O A@54AB2, =5>1E>48<KE 4;O 4>AB0B>G=>3> @0AA@54>B>G5=8O A2>8E ?>42>4=KE ;>4>: 8 <>18;L=KE ?CA:>2KE :><?;5:A>2. 4=0:> MB> 1C45B ;8HL 2@5<5==K< @5H5=85< ?@>1;5<K. !@>: M:A?;C0B0F88 AB0@5NI8E <>18;L=KE :><?;5:A>2 =5;L7O ?@>4;520BL 15A:>=5G=>, 0 ?>?KB:8 @0725@BK20=8O =>2KE 284>2 AB@0B538G5A:>3> 2>>@C65=8O ?>:0 2K3;O4OB B>?B0=85< =0 <5AB5. !@>:8 22545=8O 2 M:A?;C0B0F8N =>2>3> :;0AA0 0B><=KE AC1<0@8= ?>AB>O==> >B:;04K20NBAO. 5@>OB=55 2A53>, GB> =8 >4=0 87 =8E =5 70ABC?8B =0 1>52>5 456C@AB2> @0=LH5 2008 3>40.  B> 2@5<O :0: @>AA89A:0O O45@=0O <>IL ?>AB5?5==> C30A05B, !>548=5==K5 (B0BK ?>AB>O==> A>25@H5=AB2CNB A2>8 A8AB5<K A;565=8O 70 ?>42>4=K<8 @0:5B=K<8 :@59A5@0<8 8 <>18;L=K<8 =075<=K<8 :><?;5:A0<8, B5< A0<K< 5I5 1>;LH5 ?>4@K20O C25@5==>ABL @>AA89A:8E 2>5==KE 2 A2>5< >@C688 CAB@0H5=8O (2 1998 3>4C @>AA89A:>5 :><0=4>20=85 >D8F80;L=> 2K@078;> A2>8 >?0A5=8O ?> ?>2>4C A?>A>1=>AB8 @>AA89A:8E AC1<0@8= 871560BL >1=0@C65=8O A> AB>@>=K 0<5@8:0=A:8E 2>5==KE). >;55 B>3>, >A:20 >1JO28;0 > A2>5< =0<5@5=88 A>:@0B8BL :>;8G5AB2> 10;;8AB8G5A:8E @0:5B =075<=>3> 1078@>20=8O 5I5 =0 35% : 2010 3>4C. -:A?5@BK 2KA:07K20NB <=5=8O, GB> D0:B8G5A:>5 A>:@0I5=85 G8A;0 @0:5B MB>3> :;0AA0 A>AB028B >B 50 4> 75%, >AB02;OO @>AA89A:85 2>>@C65==K5 A8;K A> 150 <56:>=B8=5=B0;L=K<8 10;;8AB8G5A:8<8 @0:5B0<8 =075<=>3> 1078@>20=8O ?> A@02=5=8N A 1300 2 1990 3>4C. '5< <5=LH5 AB0=>2OBAO O45@=K5 0@A5=0;K >AA88, B5< 1>;LH5 >1;53G05BAO 7040G0 =0=5A5=8O ?5@2>3> C40@0 ?> MB>9 AB@0=5 !>548=5==K<8 (B0B0<8. ;O B>3> GB>1K ?>:070BL =0A:>;L:> 87<5=8;0AL @0AAB0=>2:0 A8; A> 2@5<5= %>;>4=>9 2>9=K, <K @07@01>B0;8 :><?LNB5@=CN <>45;L 38?>B5B8G5A:>3> O45@=>3> C40@0 ?> >AA88 A> AB>@>=K !( (8A?>;L7>20;8AL B>;L:> >B:@KBK5 40==K5 2>5==KE M:A?5@B>2). K @0A?@545;8;8 F5;8 <564C @07;8G=K<8 @0:5B0<8 2 A>>B25BAB288 A> A;54CNI8< ?@8=F8?><: A0<K5 B>G=K5 1>53>;>2:8 1K;8 =0?@02;5=K =0 =081>;55 B@C4=K5 F5;8, 0 A0<K5 1KAB@K5  =0 B5 G0AB8 2>>@C65==KE A8; >AA88, :>B>@K5 4>;6=K ?5@2K<8 >B@5038@>20BL =0 2=570?=CN C3@>7C. >A:>;L:C @>AA89A:85 2>5==K5 =5 2 A>AB>O=88 70D8:A8@>20BL ?CA: @0:5B A ?>42>4=KE ;>4>: 2 B8E>>:50=A:>< @538>=5, @02=> :0: 8 1>;LHCN B@C4=>ABL 4;O =8E 1C45B A>AB02;OBL >?@545;5=85 =87:>;5BOI8E :@K;0BKE @0:5B A O45@=K<8 1>53>;>2:0<8 =0 1>@BC, B> <K =0F5;8;8 =0 :064CN @>AA89A:CN 548=8FC O45@=>3> 2>>@C65=8O, ?> :@09=59 <5@5, >4=C 1>53>;>2:C A ?>42>4=>9 ;>4:8 8;8 :@K;0BCN @0:5BC. > =0H8< ?>4AG5B0< ?>4>1=K9 AF5=0@89 O45@=>3> C40@0 ?@0:B8G5A:8 =5 >AB02;O5B @>AA89A:8< ;845@0< =8:0:8E H0=A>2 C7=0BL > =0?045=88 70@0=55, ?>A:>;L:C A8AB5<0 @0==53> ?@54C?@5645=8O ?@>AB> =5 A@01>B05B. -B>B =5E8B@K9 ?;0=, :>=5G=> 65, <5=55 MDD5:B825=, G5< B>B :>B>@K< 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8 1C45B @C:>2>4AB2>20BLAO 0H8=3B>=  2 :>=F5 :>=F>2, =0 53> A>25@H5=AB2>20=85 1K;> ?>B@0G5=> =5 >4=> 45AOB8;5B85. 0 A0<>< 45;5 C?>@ <>65B 1KBL A45;0= =0 ?>@065=85 @>AA89A:>9 :><0=4=>9 A8AB5<K, 2K2545=85 87 AB@>O @048>;>:0F8>==KE AB0=F89 8;8 ?@8=OB85 4@C38E ?@525=B82=KE <5@  2 ;N1>< A;CG05 2A5 MB> C25;8G8205B MDD5:B82=>ABL 8 ?>@060NI55 2>7459AB285 0<5@8:0=A:>3> 2>>@C65=8O ?> A@02=5=8N A ?@54AB02;5==>9 2KH5 <>45;LN. A;8 A;54>20BL =0H59 C?@>I5==>9 <>45;8, B> ?@8 B0:>< =5A;>6=>< AF5=0@88 !>548=5==K5 (B0BK 8<5NB 2A5 H0=AK C=8GB>68BL 2A5 0280107K AB@0B538G5A:8E 1><10@48@>2I8:>2, 2A5 0B><=K5 ?>42>4=K5 ;>4:8 8 10;;8AB8G5A:85 @0:5BK =075<=>3> 1078@>20=8O. -B8 ?@54?>;>65=8O CG8BK20NB 2>7<>6=K5 >B:07K ?@8 AB0@B5, >B:;>=5=8O >B 7040==>9 B@05:B>@88 8 4@C385 =5?@542845==K5 >1AB>OB5;LAB20. >;55 B>3>, =0H8 >F5=:8 ?>:07K20NB, GB> @>AA89A:85 O45@=K5 0@A5=0;K 1C4CB ?>;=>ABLN C=8GB>65=K 2 A;CG05, 5A;8 0<5@8:0=A:>5 2>>@C65=85 >:065BAO =0 20% <5=55 B>G=K< 8;8 =0 30% <5=55 =0456=K< 8 4065 2 B>< A;CG05, 5A;8 @>AA89A:85 H0EB=K5 CAB0=>2:8 >:06CBAO =0 50% CAB>9G8255 : 2=5H=5<C 2>7459AB28N, G5< <K ?@54?>;>68;8 (:>=5G=>, >B:@KB0O 8=D>@<0F8O, 8A?>;L7>20==0O =0<8, <>65B 70=860BL 459AB28B5;L=CN MDD5:B82=>ABL 0<5@8:0=A:>3> 2>>@C65=8O, GB> 5I5 1>;LH5 ?>2KH05B H0=AK =0 CA?5E).  2A5 65 =C6=> ?@87=0BL, GB> 2A5 2KH5 A:070==>5 =5 >7=0G05B, GB> !>548=5==K5 (B0BK A<>3CB @50;87>20BL MB8 ?;0=K 2 459AB28B5;L=>AB8  ?>4>1=>5 @0728B85 A>1KB89 ?>2;5G5B 70 A>1>9 A;8H:>< <=>3> =5OA=>AB59.  C6 B5< 1>;55 MB> =5 >7=0G05B B>3>, GB> A53>4=O ACI5AB2C5B >?@545;5==0O 25@>OB=>ABL =0=5A5=8O ?>4>1=>3> C40@0. 7 =0H53> 0=0;870 A;54C5B 548=AB25==K9 2K2>4: @>AA89A:85 ;845@K 1>;LH5 =5 <>3CB 2 ?>;=>9 <5@5 @0AAG8BK20BL =0 B>, GB> @>AA89A:85 2>>@C65==K5 A8;K >1;040NB O45@=K<8 0@A5=0;0<8, A?>A>1=K<8 2K68BL 2 A;CG05 =0=5A5=8O ?> =8< O45@=>3> C40@0 8 30@0=B8@>20BL ?@8 MB>< 045:20B=K9 >B25B. > B5E ?>@, ?>:0 >AA8O =5 ?><5=O5B A2>53> :C@A0, 55 CO728<>ABL 1C45B B>;L:> C25;8G820BLAO. 8B09A:8^fhjnz~       $ . l n $$%% '"'r(v(2-8-8.hOhi9 CJaJhi9 CJaJh CJaJhOh CJaJhi9 h aJmHsHhOh aJmHsHhOh aJhi9 h aJhOh aJmH sH  hOh <^ n D*"%t(v("0F02<AJSSz^grpt$$$$$$$$$$ $ $$$$$$$$ $$$$$$$ $gd gd gd gd ./8.:."0F0<9>9;;6?8?6A5 2>>@C65=85 >:07K205BAO 5I5 1>;55 CO728<K<. 0=>AO C40@ ?5@2K<8 !>548=5==K5 (B0BK <>3CB 4>AB8GL F5;8 :0: ?@8 8A?>;L7>20=88 D0:B>@0 2=570?=>AB8, B0: 8 2 A;CG05, 5A;8 ?>4>1=>5 @5H5=85 1C45B ?@8=OB> 2> 2@5<O :@878A0 42CAB>@>==8E >B=>H5=89, :>340 :8B09A:85 2>9A:0 1C4CB =0E>48BLAO 2 A>AB>O=88 ?>2KH5==>9 3>B>2=>AB8. !53>4=O =0 2>>@C65=88 0@>4=>9 0@<88 >A2>1>645=8O =5 AB>8B =8 >4=>9 A>2@5<5==>9 0B><=>9 ?>42>4=>9 ;>4:8, A?>A>1=>9 =5AB8 =0 1>@BC 10;;8AB8G5A:85 @0:5BK. >340-B> 8B09 @0A?>;030; 42C<O ?>4>1=K<8 ;>4:0<8, => >4=0 70B>=C;0, 0 4@C30O, >1;0402H0O B0:8<8 >3@0=8G5==K<8 2>7<>6=>ABO<8, GB> =8:>340 =5 ?>:840;0 :8B09A:8E B5@@8B>@80;L=KE 2>4, 1>;LH5 =5 =5A5B 1>52>3> 456C@AB20. 8B09A:85 1><10@48@>2I8:8 A@54=59 40;L=>AB8 B0:65 =5 ?@54AB02;ONB A>1>9 A5@L57=>9 C3@>7K: MB8 <0H8=K O2;ONBAO CAB02H8<8 8 ?@54AB02;ONB A>1>9 ;53:CN <8H5=L 2 A;CG05 =0?045=8O. !>3;0A=> >B:@KBK< >F5=:0< ?@028B5;LAB20 !(, =075<=0O A>AB02;ONI0O :8B09A:>9 O45@=>9 B@804K A>AB>8B 87 18 AB0F8>=0@=KE 10;;8AB8G5A:8E @0:5B A 548=AB25==>9 O45@=>9 1>53>;>2:>9. @8 MB>< A0<8 1>53>;>2:8 E@0=OBAO >B45;L=> >B @0:5B, :>B>@K5 =0E>4OBAO 2 =5 70?@02;5==>< A>AB>O=88 (:8B09A:85 @0:5BK 8A?>;L7CNB 684:>5 B>?;82>, :>B>@>5 @07J5405B :>@?CA 2 B5G5=85 24 G0A>2; ?@>F5AA 70?@02:8 70=8<05B ?@8<5@=> 2 G0A0). > 2A5<C MB><C A;54C5B 4>1028BL >BACBAB285 A>2@5<5==>9 A8AB5<K @0==53> ?@54C?@5645=8O > @0:5B=>< C40@5, GB> 5I5 1>;LH5 ?>2KH05B CO728<>ABL MB8E @0:5B. ?>;=5 25@>OB=>, GB> :8B09A:85 2>9A:0 2>>1I5 =5 ?>;CG0B =8:0:>3> A83=0;0 ?@54C?@5645=8O 2 A;CG05, 5A;8 ?@>B82=8: 8A?>;L7C5B 10;;8AB8G5A:85 @0:5BK, 1078@CNI85AO =0 ?>42>4=KE ;>4:0E, 8;8 =52848<K5 @040@0< :@K;0BK5 @0:5BK. =>385 8AB>G=8:8 CB25@640NB, GB> 8B09 ?KB05BAO A=878BL CO728<>ABL A2>8E 10;;8AB8G5A:8E @0:5B ?CB5< ?>AB@>9:8 ;>6=KE H0EB. > MB>B D0:B 2@O4 ;8 4>102;O5B C25@5==>AB8 :8B09A:8< 2>5==K<. < ?@845BAO ?>AB@>8BL ?@8<5@=> BKAOGC ?>4>1=KE H0EB, GB>1K O45@=K9 C40@ ?> MB>9 AB@0=5 ?@54AB02;O; 4;O !( B0:CN 65 A;>6=>ABL, :0: C40@ ?> >AA88. @><5 B>3>, =0 A53>4=O =5B 4>AB>25@=>9 8=D>@<0F88, A2845B5;LAB2CNI59 > B><, GB> MB8 H0EBK =0 A0<>< 45;5 ACI5AB2CNB. 065 ?@8 8E =0;8G88 :8B09A:8< 2>5==K< >AB0=5BAO B>;L:> 4>304K20BLAO, 2 A>AB>O=88 ;8 0<5@8:0=A:85 A8AB5<K A;565=8O @07;8G8BL ;>6=K5 F5;8 >B 2>5==KE >1J5:B>2. 5A<>B@O =0 1>;LH>5 :>;8G5AB2> @073>2>@>2 > <>45@=870F88 2 :8B09A:>9 0@<88, H0=AK 5:8=0 ?>;CG8BL 2 A2>5 @0A?>@O65=85 2 B5G5=85 A;54CNI8E 10 ;5B O45@=>5 2>>@C65=85 2KA>:>9 2K68205<>AB8 >AB0NBAO 4>2>;L=> ?@87@0G=K<8. >45@=870F8O :8B09A:8E 2>>@C65==KE A8; :0A05BAO 2 >A=>2=>< B@048F8>==KE (=5O45@=KE) 2>9A:, 0 ?>B><C ?@>3@5AA 2 >1;0AB8 O45@=>3> >@C68O 845B <54;5==K<8 B5<?0<8. ! =0G0;0 1980-E 3>4>2 8B09 70=8<05BAO @07@01>B:>9 10;;8AB8G5A:8E @0:5B =>2>3> :;0AA0 4;O ?>42>4=KE ;>4>: 1C4CI53>, 0 B0:65 2545B @01>BK ?> A>740=8N <>18;L=KE =075<=KE ?CA:>2KE CAB0=>2>: (DF-31 8 DF-31A ?>2KH5==>9 40;L=>AB8) A F5;LN 70<5=K ACI5AB2CNI8E >1@07F>2 2>>@C65=8O. 8=8AB5@AB2> >1>@>=K !( ?@54A:07K205B, GB> DF-31A 2AB0=CB =0 2>>@C65=85 C65 G5@57 =5A:>;L:> ;5B, >4=0:> : MB8< ?@>3=>70< =C6=> >B=>A8BLAO A:5?B8G5A:8: 0<5@8:0=A:0O @07254:0 4>:;04K205B > 3>B>2OI5<AO @0725@BK20=88 DF-31A C65 =5 >4=> 45AOB8;5B85. 065 ?>A;5 ?@8=OB8O =0 2>>@C65=85 DF-31A CO728<>ABL 8B0O 2@O4 ;8 A=878BAO. -B8 @0:5BK 8<5NB =5 >G5=L 1>;LH>9 @048CA 459AB28O, >F5=8205<K9 2 8000 :8;><5B@>2, GB> ACI5AB25==> >3@0=8G8205B @09>= 2>7<>6=>9 48A;>:0F88 8 >1;53G05B 7040GC 8E >1=0@C65=8O. 0:5BK MB>3> :;0AA0 <>3CB 4>AB8GL B5@@8B>@88 !>548=5==KE (B0B>2 B>;L:> A;CG05 8E @07<5I5=8O 2 :@09=59 A525@>-2>AB>G=>9 G0AB8 AB@0=K, 2 ?@>28=F88 %59;>=3460=3 (Heilongjiang), =0 3@0=8F5 A >AA859 8 !525@=>9 >@559. > 2 MB>9 ?@>28=F88 ?@5>1;0405B 3>@=K9 @5;L5D, ?>MB><C @0:5BK <>3CB 1KBL @07<5I5=K B>;L:> 24>;L 4>@>3, ?@>BO65==>ABLN =5A:>;L:> A>B5= :8;><5B@>2, 8;8 =0 =51>;LH>< @02=8==>< CG0AB:5 2 F5=B@5 ?@>28=F88. "0:85 65AB:85 >3@0=8G5=8O =0AB>;L:> ?>2KH0NB 8E CO728<>ABL, GB> 2AB05B 2>?@>A > B><, =5 =0F5;5=K ;8 >=8 =0 >1J5:BK 2 >AA88 8 788. #G8BK20O <54;5==K5 B5<?K <>45@=870F88 :8B09A:>3> O45@=>3> 2>>@C65=8O, >G5=L A><=8B5;L=>, GB> 2 1;8609H5< 2@5<5=8 C MB>9 AB@0=K ?>O28BAO 2>7<>6=>ABL =0=5AB8 @07@CH8B5;L=K9 >B25B=K9 C40@ 2 A;CG05 O45@=>9 03@5AA88.  =0AB>OI55 2@5<O !>548=5==K5 (B0BK 8<5NB ?>;=>5 O45@=>5 ?@52>AE>4AB2> ?> A@02=5=8N A   8 MB0 @0AAB0=>2:0 A8; 4>;6=0 A>E@0=8BLAO =0 ?@>BO65=88 A;54CNI53> 45AOB8;5B8O, 0 2>7<>6=> 8 4>;LH5. @52>AE>4AB2> 2 :0G5AB25 /2;O5BAO ;8 O45@=>5 ?@52>AE>4AB2> F5;LN 0<5@8:0=A:8E ;845@>2? ;8 >=> ?>?@>ABC O2;O5BAO ?>1>G=K< ?@>4C:B>< A>?5@=8G5AB20 2=CB@8 5=B03>=0 70 1N465B=>5 D8=0=A8@>20=85 ?@>3@0<<, =0F5;5==KE =0 ?@>B82>459AB285 =>2K< C3@>70< A> AB>@>=K <564C=0@>4=KE B5@@>@8AB>2 8 B0: =07K205<KE 3>AC40@AB2 >A8 7;0. >=5G=0O F5;L, :0: ?@028;>, 2A5340 >AB05BAO 70 :04@><, >4=0:> A53>4=O A C25@5==>ABLN <>6=> 3>2>@8BL, GB> 0H8=3B>= A>7=0B5;L=> AB@5<8BAO : O45@=><C ?@52>AE>4AB2C 2 <8@5. >-?5@2KE, =5 =04> 701K20BL, GB> >=> 2A5340 1K;> <5GB>9 0<5@8:0=A:>3> @C:>2>4AB20.  2>-2B>@KE, MB> ?>4B25@6405BAO >1I8< :C@A>< @0728B8O =0F8>=0;L=>3> O45@=>3> 2>>@C65=8O, >D8F80;L=K<8 70O2;5=8O<8 8 ?>;8B8:>9, ?@>2>48<>9 0<5@8:0=A:>9 04<8=8AB@0F859. >45@=870F8O 0<5@8:0=A:8E O45@=KE 0@A5=0;>2 A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> !>548=5==K5 (B0BK 459AB28B5;L=> AB@5<OBAO : O45@=><C ?@52>AE>4AB2C. 0?@8<5@, ! C;CGH0NB 27@K20B5;8 =0 O45@=KE 1>53>;>2:0E W-76, :>B>@K5 CAB0=>2;5=K =0 1>;LH8=AB25 10;;8AB8G5A:8E @0:5B, 1078@CNI8EAO =0 ?>42>4=KE ;>4:0E. 0 A53>4=OH=89 45=L 0=0;>38G=K5 1>53>;>2:8 A?>A>1=K 45B>=8@>20BL B>;L:> 2 2>74CE5, >4=0:> =>2K5 27@K20B5;8 ?>72>;OB ?@82>48BL 1>570@O4 2 459AB285 =0 C@>2=5 75<;8 8;8 >G5=L 1;87:> : =59, GB> ?>2KA8B MDD5:B82=>ABL MB>3> B8?0 2>>@C65=8O 2 1>@L15 A B@C4=K<8 F5;O<8, =0?@8<5@, ?>475<=K<8 ?CA:>2K<8 CAB0=>2:0<8 10;;8AB8G5A:8E @0:5B ?@>B82=8:0. I5 >4=0 ?@>3@0<<0 ! !( =0?@02;5=0 =0 ACI5AB25==>5 ?>2KH5=85 B>G=>AB8 10;;8AB8G5A:8E @0:5B (: A;>2C A:070BL, >=8 8 B0: O2;ONBAO >4=8<8 87 A0<KE B>G=KE 2 <8@5 2 A2>5< :;0AA5). > 2 A;CG05 5A;8 MB>3> A45;0BL =5 C40ABAO, 4065 A0<>5 =57=0G8B5;L=>5 ?>2KH5=85 B>G=>AB8 2 A>G5B0=88 A =>2K<8 27@K20B5;O<8 ?>2KA8B MDD5:B82=>ABL MB8E @0:5B 2 =5A:>;L:> @07. 4=0:> B0:85 C;CGH5=8O 8<5NB A<KA; B>;L:> 2 A;CG05, 5A;8 MB8 @0:5BK 1C4CB =0?@02;5=K =0 1>;LH>5 :>;8G5AB2> B@C4=KE F5;59. !B@5<;5=85 ! ?>AB>O==> A=860BL 2KA>BC ?>;5B0 8 157 B>3> =52848<KE 4;O @040@>2 :@K;0BKE @0:5B, ?>2KH0O ?@8 MB>< @8A: 8E AB>;:=>25=8O A ?>25@E=>ABLN, >1JOA=O5BAO B>;L:> B5<, GB> >AA8O (0 2 1C4CI5<, 2>7<>6=>, 8 8B09) >1;0405B 4>2>;L=> A;>6=>9 A8AB5<>9 . > 2@5<5=0 %>;>4=>9 2>9=K ACI5AB2>20;> ;8HL >4=> >1>A=>20=85 4;O CA:>@5=8O 3>=:8 2>>@C65=89: 8=D>@<0F8O > B><, GB> 2>>@C65==K5 A8;K ?@>B82=8:0 ?>;CG8;8 A@54AB20 =0 A>740=85 5I5 1>;LH53> :>;8G5AB20 O45@=KE 0@A5=0;>2. !53>4=O !>548=5==K5 (B0BK AB@5<OBAO ?>;CG8BL O45@=>5 ?@52>AE>4AB2> =5A:>;L:> 4@C38< ?CB5<: ?@028B5;LAB2> 1>;LH5 =5 ?>:C?05B 4>@>3>AB>OI8E =>2KE ?>42>4=KE ;>4>:, AB@0B538G5A:8E 1><10@48@>2I8:>2 8;8 10;;8AB8G5A:8E @0:5B. !>548=5==K5 (B0BK AB@5<OBAO 8A?>;L7>20BL 1>53>;>2:8 8 :0AA5B=K5 G0AB8 A CB8;87>20==KE @0:5B MX (5ABL 8=D>@<0F8O, GB> MB8 1>53>;>2:8 <>3CB 1KBL CAB0=>2;5=K =0 10;;8AB8G5A:85 @0:5BK, 1078@CNI85AO =0 ?>42>4=KE ;>4:0E), GB> ?>2KH05B MDD5:B82=>ABL 8A?>;L7>20=8O 1N465B=KE A@54AB2. 0 D>=5 8<52H8E <5AB> 2 ?@>H;>< ?>AB>O==KE A?>@>2 > @0A?@545;5=88 D8=0=A8@>20=8O <564C @07;8G=K<8 254><AB20<8, B0:85 459AB28O 2K3;O4OB :0: G5B:> >@30=87>20==0O ?@>3@0<<0, =0?@02;5==0O =0 @0AH8@5=85 O45@=>3> ?@52>AE>4AB20 !>548=5==KE (B0B>2. 5:>B>@KE <>65B 2>;=>20BL 2>?@>A > B><, O2;O5BAO ;8 >4=>9 87 F5;59 MB>9 <>45@=870F88 1>@L10 A <564C=0@>4=K<8 B5@@>@8AB0<8 8 3>AC40@AB20<8 >A8 7;0. #G8BK20O ?@>4>;60NICNAO 2>9=C ?@>B82 B5@@>@87<0 8 ?@8>@8B5B=>ABL @07@01>B:8 2>>@C65=8O 4;O C=8GB>65=8O ?>475<=KE 1C=:5@>2 (@07@01>B:0 A?5F80;L=KE 27@K20B5;59), <>6=> ?@54?>;>68BL, GB> CA>25@H5=AB2>20==K5 W-76 <>3CB 1KBL =0?@02;5=K =0 C=8GB>65=85 >@C68O <0AA>2>3> ?>@065=8O 3>AC40@AB2 >A8 7;0 8;8 B5@@>@8AB>2, ?@OGCI8EAO 2 3;C1>:8E ?5I5@0E. 4=0:> ?>4>1=K9 2K2>4 O2=> =5 A>3;0AC5BAO A =0AB>OI8< ?>;>65=85< 45;. 0 A53>4=OH=89 45=L =0 2>>@C65=88 !>548=5==KE (B0B>2 C65 A>AB>8B 1>;55 BKAOG8 1>53>;>2>:, A?>A>1=KE C=8GB>68BL ?@0:B8G5A:8 ;N1>9 1C=:5@ 8;8 ?5I5@=K5 :><<C=8:0F88. A;8 1K @50;L=>9 F5;LN !>548=5==KE (B0B>2 1K;8 3>AC40@AB20 >A8 7;0, AB@0=5 =5 ?>=04>18;0AL 1K BKAOG0 @0:5B W-76 A <>45@=878@>20==K<8 1>53>;>2:0<8, A?>A>1=K<8 @07@CH0BL 4065 A0<K5 E>@>H> C:@5?;5==K5 ?>475<=K5 >1J5:BK. @C38<8 A;>20<8, A53>4=OH=85 8 1C4CI85 O45@=K5 0@A5=0;K !>548=5==KE (B0B>2 =0?@02;5=K =0 =0=5A5=85 C?@5640NI53> C40@0 ?> >AA88 8;8 8B0N A F5;LN @07>@C65=8O MB8E AB@0=. A>7=0==>5 AB@5<;5=85 : O45@=><C ?@52>AE>4AB2C ?>;=>ABLN A>>B25BAB2C5B 70O2;5==><C :C@AC =0 <8@>2>5 4><8=8@>20=85 !>548=5==KE (B0B>2. @54AB02;5==0O 6>@465< CH5< 2 2002 3>4C 0F8>=0;L=0O AB@0B538O 157>?0A=>AB8 >B:@KB> 3>2>@8B, GB> !( AB@5<8BAO : 2>5==><C ?@52>AE>4AB2C 2 <8@5: 0H8 2>9A:0 1C4CB 2 A>AB>O=88 >B3>2>@8BL ?>B5=F80;L=KE ?@>B82=8:>2 >B =0@0I820=8O A2>59 2>5==>9 A8;K A F5;LN ?@527>9B8 8;8 A@02=OBLAO 2 <>I8 A !>548=5==K<8 (B0B0<8. BAN40 A;54C5B, GB> <5@8:0 1C45B AB@5<8BLAO ?>;CG8BL ?@52>AE>4AB2> 2> 2A5E 2840E 2>>@C65=8O, :0: O45@=>3>, B0: 8 B@048F8>==>3>. !B@5<;5=85 : O45@=><C ?@52>AE>4AB2C ?><>305B >1JOA=8BL ?>78F8N !( ?> 2>?@>AC A>740=8O A8AB5<K ?@>B82>@0:5B=>9 >1>@>=K. @>B82=8:8 MB>9 8458 CB25@640NB, GB> =0F8>=0;L=K9 ?@>B82>@0:5B=K9 I8B, ?@>B>B8? :>B>@>3> A59G0A @0725@=CB =0 ;OA:5 8 2 0;8D>@=88, 1C45B A ;53:>ABLN ?@5>4>;5= 1>;LH8< :>;8G5AB2>< @0:5B 8 ;>6=KE F5;59, AB0@B>202H8E A B5@@8B>@88 >AA88 8;8 8B0O.  >1I5<-B>, >=8 ?@02K: 4065 A0<0O A;>6=0O ?@>B82>@0:5B=0O A8AB5<0, 8<5NI0O =075<=CN, 2>74CH=CN, <>@A:CN 8 :>A<8G5A:CN A>AB02;ONICN =5 2 A>AB>O=88 =0456=> 70I8B8BL B5@@8B>@8N !( >B <0AA82=>3> O45@=>3> C40@0. 4=0:> 87 MB>3> =5 A;54C5B 2K2>4 > B><, GB> MB0 A8AB5<0 01A>;NB=> 15A?>;57=0. "5, :B> ?@845@6820NBAO MB>3> <=5=8O =5 70<5G0NB, GB> =0F8>=0;L=0O A8AB5<0   >?@024K205B A51O A:>@55 ?@8 =0ABC?0B5;L=>< AF5=0@88 :0: 4>?>;=5=85 : C65 4>AB83=CB><C O45@=><C ?@52>AE>4AB2C. A;8 0H8=3B>= ?5@2K< =0=>A8B O45@=K9 C40@ ?> >AA88 (8;8 8B0N), B> ?@>B82=8: >AB05BAO ;8HL A =57=0G8B5;L=K< O45@=K< 0@A5=0;><, 0 2>7<>6=>, GB> A>2A5< =8 A G5<. !;54>20B5;L=>, >B25B=K9 C40@ 1C45B =5 B0:8< <0AA82=K<, 0 ?>B><C A8AB5<5   1C45B 2?>;=5 ?> A8;0< 53> >B@078BL. > 2@5<5=0 %>;>4=>9 2>9=K 0H8=3B>= 8A?>;L7>20; A2>5 O45@=>5 >@C685 =5 B>;L:> 4;O ?@54>B2@0I5=8O 0B0: A> AB>@>=K ?@>B82=8:>2, => 8 4;O =54>?CI5=8O 8A?>;L7>20=8O AB@0=0<8 0@H02A:>3> ?0:B0 A2>53> 2>5==>3> ?@52>AE>4AB20 2 B@048F8>==>9 A>AB02;ONI59 4;O =0?045=8O =0 0?04=CN 2@>?C. <5==> 2B>@0O ?@8G8=0 =5 ?>72>;O;0 0<5@8:0=A:><C @C:>2>4AB2C ?>>15I0BL 2A5<C <8@C =5 ?@8<5=OBL O45@=>5 >@C685 ?5@2K<8. !53>4=O, :>340 ?5@54 AB@0=>9 =5 AB>8B B0:8E 7040G, =565;0=85 !>548=5==KE (B0B>2 >B:07K20BLAO >B ?@020 ?5@2>3> C40@0 8 ?@>4>;60NI0OAO @07@01>B:0 A8AB5<K   ?@8=8<05B =>2CN, 2>7<>6=> 1>;55 C3@>60NICN D>@<C. >38G=> 1K;> 1K A45;0BL 2K2>4 > B><, GB> A?>A>1=>ABL CG0AB8O 2 O45@=>9 2>9=5 >AB05BAO :;NG52K< :><?>=5=B>< 2>5==>9 4>:B@8=K !(, 0 4>AB865=85 O45@=>3> ?@52>AE>4AB20 O2;O5BAO =5?>A@54AB25==>9 F5;LN 0<5@8:0=A:8E ;845@>2. 8G53> =5 >AB05BAO :@><5& > 2@5<5=0 %>;>4=>9 2>9=K 8 A8AB5<K 30@0=B8@>20==>3> 2708<=>3> C=8GB>65=8O B578A > =5>1E>48<>AB8 4>AB865=8O O45@=>3> ?@52>AE>4AB20 @0AA<0B@820;AO :0: =5GB> 1>;LH55, G5< ?@>AB> B5>@5B8G5A:>5 ?>;>65=85. "5?5@L, :>340 2A5 MB> CE>48B 2 ?@>H;>5 8 10;0=A A8; 2>B-2>B =0@CH8BAO, 48A:CAA8O ?> ?>2>4C O45@=>3> ?@52>AE>4AB20 AB0=>28BAO 2A5 1>;55 >682;5==>9. /AB@51K 157 A><=5=8O 1C4CB 2AOG5A:8 ?@825BAB2>20BL =0ABC?;5=85 =>2>9 M?>E8 2 8AB>@88 !>548=5==KE (B0B>2. !8AB5<0 30@0=B8@>20==>3> 2708<=>3> C=8GB>65=8O 8E, =5A><=5==>, BO3>B8;0, ?>A:>;L:C !( >AB020;8AL CO728<K<8 4;O 3;02=>3> ?@>B82=8:0. > 8E <=5=8N, O45@=>5 ?@52>AE>4AB2> <5@8:8 ?>72>;8B 59 4>AB83=CBL B0: =07K205<>3> 4><8=8@>20=8O 2 CA;>28OE MA:0;0F88 :>=D;8:B0 - B> 5ABL A?>A>1=>AB8 2K83@0BL 2>9=C =0 ;N1>9 AB0488 :@878A0. -B> ?>72>;8B A45@6820BL 0<18F88 B0:8E ?>B5=F80;L=> >?0A=KE 3>AC40@AB2 :0: 8B09, !525@=0O >@5O 8 @0=. >;C18 =0?@>B82 1>OBAO ?@54AB028BL <8@, 2 :>B>@>< !>548=5==K5 (B0BK ?>;CG0B A2>1>4C CAB@0H5=8O 8;8 4065 ?@8<5=5=8O O45@=>3> >@C68O 4;O 4>AB865=8O A2>8E 2=5H=5?>;8B8G5A:8E F5;59. =8 AG8B0NB, GB> O45@=>5 >@C685 <>65B A?>A>1AB2>20BL <8@C =0 ?;0=5B5 B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 2A5 O45@=K5 45@602K >48=0:>2> CO728<K. !>2K ?>;030NB, GB> O45@=>5 ?@52>AE>4AB2> !( 2=5 7028A8<>AB8 >B 8E =0<5@5=89 70AB028B 4@C385 3>AC40@AB20 ?>9B8 =0 @O4 <5@, :>B>@K5 1C4CB A?>A>1AB2>20BL 2=570?=>9 45AB018;870F88 A8BC0F88. >AA8O 8 8B09 1C4CB 2A5<8 A8;0<8 AB0@0BLAO A=878BL A>1AB25==CN CO728<>ABL ?CB5< A>740=8O =>2KE @0:5B, ?>42>4=KE ;>4>: 8 AB@0B538G5A:8E 1><10@48@>2I8:>2, 0 B0:65 ?CB5< CAB0=>2:8 5I5 1>;LH8E 1>53>;>2>: =0 8<5NI85AO @0:5BK, ?>445@60=8O O45@=KE A8; 2 A>AB>O=88 ?>2KH5==>9 1>52>9 3>B>2=>AB8 8 ?@8=OB8O =>2KE 8=AB@C:F89, :0A0NI8EAO 70?CA:0 <5E0=87<0 >B25B=>3> C40@0. A5 MB> =587156=> ?>2KA8B 25@>OB=>ABL >H81>G=>3> 8;8 A;CG09=>3> ?CA:0 1>52KE @0:5B 2 =0?@02;5=88 F5;59, >A>15==> 2> 2@5<O :@878A0 42CAB>@>==8E >B=>H5=89.  2A5 65 B578A > =5>1E>48<>AB8 4>AB865=8O O45@=>3> ?@52>AE>4AB20 4>;65= @0AA<0B@820BLAO A CG5B>< 2=5H=5?>;8B8G5A:8E ?@8>@8B5B>2 !>548=5==KE (B0B>2. !53>4=O !( 2A5<8 A8;0<8 AB@5<OBAO A>E@0=8BL A2>5 3;>10;L=>5 4><8=8@>20=85, :>B>@>5 04<8=8AB@0F8O CH0 >?@545;8;0 :0: A?>A>1=>ABL ?@54>B2@0B8BL ?>O2;5=85 @02=>3> ?> A8;0< A>?5@=8:0 8 =5 4>?CAB8BL B>3>, GB>1K >4=> 87 1>;55 A;01KE 3>AC40@AB2 >A<5;8;>AL 1@>A8BL 2K7>2 <5@8:5 2 =081>;55 206=KE @538>=0E <8@0 (=0?@8<5@, 2 5@A84A:>< 70;825). A;8 0H8=3B>= 8 2 40;L=59H5< 1C45B ?@845@6820BLAO :>=F5?F88 > B><, GB> O45@=>5 ?@52>AE>4AB2> O2;O5BAO 30@0=B859 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8, B> ?@58<CI5AB20 B0:>3> ?>;>65=8O, A:>@55 2A53>, ?5@525AOB 53> =54>AB0B:8. A;8 65 !>548=5==K5 (B0BK >4>1@OB 1>;55 A45@60==K9 2=5H=5?>;8B8G5A:89 :C@A, >B25@30NI89 2>7<>6=>ABL ?@8=C48B5;L=>3> @0A?@>AB@0=5=8O 45<>:@0B88, =0=5A5=8O 2>5==KE C40@>2 2 F5;OE =54>?CI5=8O @0A?@>AB@0=5=8O >@C68O <0AA>2>3> ?>@065=8O 8 0:B82=>3> A45@6820=8O 0<18F8>7=KE 45@602  B> 2A5 ?@58<CI5AB20 O45@=>3> ?@52>AE>4AB20 1C4CB A2545=K =0 =5B =028AH8<8 C3@>70<8. ><<5=B0@89  7=0:><82H8AL A ?C1;8:0F859 815@0 8 @5AA0 E>G5BAO 2KA:070BL =5:>B>@K5 <KA;8 > ?@>G8B0==><. 5 <C4@AB2CO ;C:02>, =0G=5< >B ?5G:8. @5645 2A53>, >1 02B>@0E: Keir A. Lieber  02B>@ :=838 >9=0 8 8=65=5@K: ?@52>AE>4AB2> ?>;8B8:8 =04 B5E=>;>3859 - O2;O5BAO 4>F5=B>< ?>;8B8G5A:8E =0C: 2 C=825@A8B5B5 Notre Dame. Daryl G. Press  02B>@ :=838 ?@545;5=85 =0456=>AB8: :0: ?>;8B8G5A:85 ;845@K >F5=820NB 2>5==K5 C3@>7K - O2;O5BAO ?@>D5AA>@>< ?>;8B8G5A:8E =0C: 2 C=825@A8B5B5 5=A8;L20=88. =8<0B5;L=K9 G8B0B5;L A@07C >1@0B8B 2=8<0=85 =0 B>, GB> >10 >=8 40;5:8 >B 2>5==>3> 45;0, @0:5B=>9 8 O45@=>9 B5E=8:8 8, B5< 1>;55, >B O45@=>9 AB@0B5388 8 ?;0=8@>20=8O. =8 ?@8=04;560B : M;8B5, ?8A02H59 :>=F5?F88 ?>;8B8:0<, 70G0ABCN AB>;L 65 40;5:8< >B @0:5B 8 O45@=>3> >@C68O. <5==> ?>MB><C =5:>B>@K5 8E 2K:;04:8 3@5H0B A?>@=>ABLN. ">, GB> O45@=>5 >@C685 =0 ?@>BO65=88 2B>@>9 ?>;>28=K %% 25:0 >AB020;>AL D0:B>@>< A45@6820=8O 402=> AB0;> 0:A8><>9.  2>B 40;55, =0G8=0NBAO =5:>B>@K5 =5B>G=>AB8. & =52>7<>6=>ABL 8A?>;L7>20=8O O45@=>3> >@C68O =0:;04K20;0 >?@545;5==K5 >3@0=8G5=8O =0 ?>;8B8:C !( 8 !!! . 2B>@0< A;54>20;> 1K 7=0BL, GB> 2AO:>3> @>40 :>=F5?F88 >3@0=8G5==>9 O45@=>9 2>9=K ?8A0;8AL 8E :>;;530<8, 5420 ;8, =5 A A5@548=K 70-E 3>4>2. >O2;5=85 B0:>3> @>40 :>=F5?F89 AB0;> 2>7<>6=K< ?>A;5 B>3>, :0: 2=CB@8 ;8=59:8 @0:5B=>3> 2>>@C65=8O ?>O28;0AL 3@040F8O ?> 40;L=>AB8 8 B>G=>AB8, 0 2 B>20@=>< @O4C ?>;57=>9 =03@C7:8 - 1>53>;>2>: - ?>O28;0AL 3@040F8O ?> B8?C 8 <>I=>AB8. "8?>2 1K;> 420: 0B><=K5 8 O45@=K5. >I=>ABL  B@>B8;>2K9 M:2820;5=B  2>>1I5 >AB02;O;0 ?@>AB>@ 4;O D0=B0788: G5< <>I=55 8 :><?0:B=55, B5< ;CGH5. > C65 B>340 C ?@><KH;5==>AB8 8 ?>;8B>;>3>2 2AB0; 2>?@>A: A;8 MB> =5 AB@5;O5B, ?>;8B8:8 8 2>5==K5 1>;LH5 ?>:C?0BL MB> =5 1C4CB! 'B> 45;0BL?  B>340 =0G0;>AL =0?8A0=85 :>=F5?F89. !CBL 8E 2 >A=>2=>< A2>48;0AL : 42C< 845O<: <>6=> ?>2>520BL 2 !0E0@5 4> ?>A;54=53> BC75<F0 8;8 2 :0:CN 1K 5I5 4@C65AB25==CN AB@0=C ?>4 1>:>< C AC?>AB0B0 70AC=CBL A2>8 @0:5BK. 5@2K9 20@80=B 1K; ?@>AB> 8450;L=K< A B>G:8 7@5=8O ?>B5@L  =8 :B> 1K BC40 A0< 2>520BL =5 ?>;57 87 2>NNI8E AB>@>=. B>@K< <5@O;8AL !!!  8 !(. <5@8:0=FK, : ?@8<5@C, ?@54;030;8 70B>;:0BL 2 AB@0=K " @0:5BK A@54=59 8 <5=LH59 40;L=>AB8 ( ! - ), ?@8 MB>< ?>4?8A0BL >3>2>@ > B><, GB> O45@=>5 >@C685 =5 <>65B 8A?>;L7>20BLAO ?@>B82 B5E, :B> 53> =5 ?@8<5=O;. >38:C C;02;8205B5? 0 MB> !!! , 284O =5?>=8<0=85 2 3;070E 52@>?59F52, >1JOA=O;, >B :>3> 2 =0A <5G ?@8;5B8B, B>B A0< MB8< <5G5< ?>;CG8B. "0:8E ?@8<5@>2 2 8AB>@88 <0AA0. >9=0 1K;0 2>7<>6=0! > =5 =0G8=0;0AL 2 A8;C :C40 1>;55 A;>6=KE 8 A:@KBKE >B 3;07 ?@8G8=. 'B> :0A05BAO =K=5H=59 A8BC0F88, >=0 40;5:> =5 OA=0. 0 =0H 273;O4, 1C4CI55 O45@=>3> >@C68O 40;5:> =5 15AA?>@=>. !(, >:0702H8AL 1>30B59H59 AB@0=>9, @071@0AK205B 45=L38 A;>2=> 7>;>B>9 @515=>: 1>30B>3> ?0?0H8. 5>1E>48<> 8<5BL 2284C, GB> C @CAA:8E 8 0=3;>A0:A>2 01A>;NB=> @07=K9 <5=B0;8B5B 2 MB>< ?;0=5. ;O 0=3;>A0:A>2 1;5D - MB> A<KA; 687=8, 81> 405B ;53:85 45=L38. ;5D MB> :0@BK, =5>BJ5<;5<K9 M;5<5=B :C;LBC@K. AN 687=L !( 8 5;8:>1@8B0=8O B25@48;8 8 B25@4OB ?> A59 45=L <8@C, GB> @CAA:85 >@C685 45;0BL =5 C<5NB. =8 A2OB> 2 MB> 25@8;8, :0: 45B8, 4> B5E ?>@, ?>:0 8E F-18, F-15 8 F-16 2 =515 =488 =5 1K;8 18BK =03>;>2C.  E>45 CG5=89 2005 3>40 F-16 (A0<K5 <0=52@5==K5 2 0<5@8:0=A:>< ?B8G=8:5) 2ABC?8;8 2 1>9 A 8=489A:8<8 !C-30, 40 5I5 8 ?>4 ?@8:@KB85< AWACS. < 8 MB> =5 ?><>3;>. > A0<>9 3@><:>9 ?>I5G8=>9 0<5@8:0=F0< 1K;> ?>@065=85 8E <0H8=K AB0@5=L:8< 8-29, => =>25=L:>9 @>AA89A:>9 @0:5B>9 -.  G5<C MB>B ?0D>A? >=:0 2>>@C65=89 ?@>F5AA :@09=5 BO65;K9 8 ', "'+. ">G=>ABL BCB =C6=0 =5 ?>;8B8G5A:0O, 0 2>5==0O. >AA8O B5@O5B ?  =C6=K ;8 >=8? !59G0A? !B0@K5? >340 25@>OB=K9 A>N7=8: AB028B 2 AB@>9  4-3> ?>:>;5=8O, >A=0I0O 8E @>1>B0<8 @07254G8:0<8.  745AL =5 AB>8B 1KBL %@CI52K< 8 :@8G0BL: >3=0BL 8 ?5@53=0BL. "0: GB> @0AAC640BL >1 >4=>7=0G=>< 4><8=8@>20=88 !( A59G0A 5I5 @0=>. 'B> B>;:C A 8E 1>53>;>2>:, 5A;8 >=8 =5 A<5NB 4028BL =0 :@>H5G=CN  , :>B>@0O AC<5;0 157 :>;510=89 701@>A8BL 2 @09>= ;OA:8 A2>N ?>;57=CN =03@C7:C. -B8<8 2>?@>A0<8 4>;6=K 70=8<0BLAO ;N48, 87CG0NI85 B5>@8N 8 ?@0:B8:C 2>9=, 0 =5 D0=B075@K. > B5E, :><C MB>B 2>?@>A 8=B5@5A5=  ?@83;0H05< : @073>2>@C. PAGE  PAGE 13  VZ`bڸ޸ƻ޻$DF("N<\^~2ft      ø"h8sh-56CJaJmHsHh8sh-56CJaJh-CJaJh#h-CJaJhLh-5CJaJh-hfh CJaJ hOh hOh CJaJhOh CJaJmH sH 8 46,.prJLhj>@f!h!""$$2&4&F)H)$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$gd-$a$gd-&(046@BDHR~TrvFLf!h!"&&&&&&&&<'>'H'''("(..xmxmxmxmmxmh?h-CJaJh-CJaJmH sH h8sh-5CJaJh-5CJaJhh-6CJaJh-6CJaJh-CJaJh#h-CJaJh#h-6CJaJmHsHh-56CJaJmHsH"h8sh-56CJaJmHsHh8sh-56CJaJ)H)n)p)^+`+--T.V....../////$$$$$$$$$$$$h]hgd  &`#$gd $a$gd-............////h h-0JmHnHuh9 h90Jjh90JUh-21h:p . A!"S#n$n% B@B  1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 5B A?8A:0LOL !B8;L > H8@8=5$xxa$aJ8O8 !B8;L1 mH sH J @J  86=89 :>;>=B8BC;  E$4)@!4  ><5@ AB@0=8FK~O2~ (!B8;L !B8;L > H8@8=5 + 16 ?B ?>;C68@=K9  5CJ \>OB> !B8;L2 6>*CJaJ: "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "&" f)949?JU`lwy1/(m p  /Np " a  :;#B!%%=+/94j64:l>h@CdFL7ORUeW~WJZ_YcgilMnqqy4}5}6}7}K}L}}}}}~~56$%  z{#$;<ԍՍލߍ0000000000000000p00p00p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0h0p0p0p0x0p0p@0@0@0@0@0@0p@0@0@0@0@0@0@0 @0p@0@0@0@0@0 @0@0@0p@0p@0p@0@0@0@0@0p@0@0p@0 @0@0@0 @0@0 @0@0 0p {0 {0 {000 {00 8../KNt H)/LO/M !!8@0(  B S  ?/37=ptx~ATMTaah}n}}}}}Ս9P4U4j6+8)<=>>@@ACdFmFFFJJ O$OM]O]`all%n(nootppqqGwLw zz{{}}}}^cij;TLMՍ#ՍՍ workstation31 i9 D Mdw-9fG:@<O A@L}L}P֋L}L}4"lFPP PLPUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"qh4!4+xH+xH!n24d 3H)?G:. >AB O45@=>3> ?@52>AE>4AB20 !>548=5==KE (B0B>2 workstation31Oh+'0  (4 P \ ht|/ 1 workstation3 orkorkNormalt1rm3rmMicrosoft Word 10.0@G@fuY@f=vY+x՜.+,0 hp  NamakonHA /    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FPvY1TableWordDocument4:SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjj  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q