ࡱ> 5@Rbjbj22.XX2tttttttSSS8S$ TtGZTT"TTTTTTYYYYYYY$5[R]fYEtTTTTTYttTTZ2Y2Y2YT<tTtTY2YTY2Y2YJYttJYTT RSUJYrY$Z0GZJY]X4]JYtttt]tJY(TT2YTTTTTYY)L-d&YL->@>3>9 G8B0B5;L! K =0720;8 A2>N :=83C A;>20<8 03;K9 >@5; - 2007. >G5<C?  =5>D8F80;L=>9 15A545 A :>;;530<8 =0 25@A0;LA:>9 2AB@5G5 2 25@E0E 2 8N=5 1982 3>40 ?@57845=B !( >=0;L4 5930= 70O28;, GB> 3;02=K< ?@>B82=8:><, ?@>B82 :>B>@>3> <K 2545< 2>9=C >AB05BAO @5<;L, ?>E>@>=82 B5< A0<K< >:>=G0B5;L=> ?5@8>4 @07@O4:8 2 >B=>H5=8OE <564C =0H8<8 AB@0=0<8.  1983 3>4C 2 >AB>=5  ">@>=B> 8740B5;LAB2> Little, Brown & Company 2K?CAB8;> :=83C Eagle Defiant (03;K9 >@5; =5H=OO ?>;8B8:0 !( 2 80-5 3>4K), =0?8A0==CN 5==5B>< . 95, >15@B>< 6.815@>< 8 >=0;4>< >BH8;L4>< (@54.). !@07C 65 ?>A;5 2KE>40 2 A25B :=830 ?@82;5:;0 2=8<0=85 <8@>2>9 >1I5AB25==>AB8, 2 B>< G8A;5 A>25BA:>3> @C:>2>4AB20, B0: :0: ?@54A:07K20;0 25@>OB=>ABL M@>788 2>5==>9 <>I8 !(, =52>7<>6=>ABL ?@8>AB0=>28BL @0728B85 =51;03>?@8OB=KE 4;O !( B5=45=F89 2 "@5BL5< <8@5, 0 B0:65 2>7@>48BL 4>25@85 A>N7=8:>2. 2B>@K C:07K20;8, GB> ?>;8B8:0 !( A?>A>1=0 40BL ?>78B82=K5 @57C;LB0BK 2 :@0B:>A@>G=>< ?;0=5 70 AG5B ?>4@K20 0<5@8:0=A:>3> ?>B5=F80;0 2 4>;3>A@>G=>9 ?5@A?5:B825. 4<8=8AB@0F8O 5930=0 B>340 27O;0 :C@A =0 >1>AB@5=85 E>;>4=>9 2>9=K A !!!  @048 :@0B:>A@>G=KE ?5@A?5:B82. 4<8=8AB@0F8O CH0-<;04H53>, >?LO=5==0O 2@5<5==>9 C40G59 55 ?@54H5AB25==8:>2, 1>;55 87>I@5==> ?@>4>;605B 2=5H=5?>;8B8G5A:89 :C@A, >BB>@305<K9 :0: 2>7@>640NI59AO >AA859, B0: 8 AB@0=0<8 2@>?K 8 "@5BL53> <8@0. 081>;LH53> =0:0;0 03@5AA82=>ABL !( ?> >B=>H5=8N : =0H59 AB@0=5 4>AB83;0 2 2006  2007 3>40E, GB> ?>72>;8;> 02B>@0< 40BL =0H59 :=835 =0720=85 03;K9 >@5; - 2007 8 >1@0B8BL 2=8<0=85 G8B0B5;O =0 @>;L 8 <5AB> @07254A>>1I5AB20 !( 2 A8AB5<5 0<5@8:0=A:>3> 3>AC40@AB20. K =8G53> =5 ?@84C<K20;8. A5, A G5< 2K A>?@8:>A=5B5AL, G8B0B5;L, 27OB> 02B>@0<8 87 ;530;L=KE 8AB>G=8:>2 - 4>ABC?=KE H8@>:><C :@C3C ;8F >D8F80;L=KE 4>:C<5=B>2 ?@028B5;LAB20 !( 8 53> <>73>2KE F5=B@>2. @>74>2 .. ., 0@:8= . . ?C1;8:>20=85 5 0?@5;O 2007 3>40 >G5@54=>3> 5653>4=>3> 4>:;040 >A45?0@B0<5=B0 !( > ?>445@6:5 ?@02 G5;>25:0 8 45<>:@0B88 2 <8@5 2>72@0B8;> 02B>@>2 :=838 87 =0H53> =0AB>OI53> 2 ?@>H;>5 =0 F5;KE 60 ;5B =0704. 01;N40O 70 @0728B85< 8 48=0<8:>9 @>AA89A:>-0<5@8:0=A:8E >B=>H5=89, 02B>@K >1@0B8;8 2=8<0=85 =0 B>, GB> 2A5 MB8 60 ;5B 04<8=8AB@0F88 !( 4> A53>4=OH=53> 4=O ?>A;54>20B5;L=> >ACI5AB2;O;8 B@51>20=8O 8@5:B82K !>25B0 0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 !( 20/1 >B 18 023CAB0 1948 3>40 040G8 2 >B=>H5=88 >AA88. -B>B 4>:C<5=B, :0: CB25@640NB A0<8 0<5@8:0=FK, 2 >AA88 F5;8:>< =8:>340 5I5 =5 ?C1;8:>20;AO, =0 =53> 8;8 AAK;0;8AL, 8;8 87 =53> 1@0;8AL 2K45@6:8 >B45;L=K<8 02B>@0<8. K ?>;0305< F5;5A>>1@07=K< >?C1;8:>20BL 8@5:B82C 20/1 2 =0H59 @01>B5 ?>;=>ABLN 2 ?5@52>45, 27OB>< 87 =B5@=5B0 http://www.sakva.ru/Nick/NSC 20 1.html. #25@5=K, GB> =5A<>B@O =0 B>, GB> !>25BA:>3> !>N70 C65 =5B, => <5@>?@8OB8O, =0?@02;5==K5 =0 C=8GB>65=85 >AA88 :0: 25@>OB=>3> A>?5@=8:0 !( =0 <8@>2>9 0@5=5, ?@>4>;60;8AL 8 ?@>4>;60NBAO, ?@8>1@5B0O =>2K5 D>@<K ?@8:@KB8O 8AB8==KE F5;59. 8@5:B820 !>25B0 0F8>=0;L=>9 57>?0A=>AB8 !( 20/1 >B 18 023CAB0 1948 3>40 87 A1>@=8:0 Thomas H. Etzold and John Lewis Gaddis, eds., Containment: Documents on American Policy and Strategy, 1945-1950 NSC 20/1 (pages 173-203) '  "( !! I. 2545=85 G5284=>, GB> >AA8O, :0: A>1AB25==> A8;0, B0: 8 :0: F5=B@ <8@>2>3> :><<C=8AB8G5A:>3> 42865=8O, 2 =0AB>OI89 <><5=B AB0;0 ?@54AB02;OBL >G5=L A5@L57=CN ?@>1;5<C 4;O 2=5H=59 ?>;8B8:8 !(, 8 2 =0H59 AB@0=5 ACI5AB2C5B 3;C1>:0O =5C4>2;5B2>@5==>ABL 8 >15A?>:>5==>ABL >B=>A8B5;L=> F5;59 8 <5B>4>2 A>25BA:8E ;845@>2. "0:8< >1@07>< ?>;8B8:0 =0H53> ?@028B5;LAB20 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 >1CA;>2;5=0 65;0=85< A:>@@5:B8@>20BL A>25BA:CN ?>;8B8:C 8 87<5=8BL <564C=0@>4=CN A8BC0F8N, : :>B>@>9 >=0 C65 ?@825;0. 4=0:> ?>:0 =5B G5B:>9 D>@<C;8@>2:8 >A=>2=KE 7040G !( ?> >B=>H5=8N : >AA88. 284C 2>2;5G5==>AB8 =0H53> ?@028B5;LAB20 2 >B=>H5=8O A >AA859 >A>15==> 206=>, GB>1K B0:85 7040G8 1K;8 1K AD>@<C;8@>20=K 8 ?@8=OBK 2 :0G5AB25 @01>G8E ?@>3@0<< 2A5<8 ?>4@0745;5=8O<8 =0H53> ?@028B5;LAB20, 8<5NI8<8 45;> A ?@>1;5<0<8 >AA88 8 :><<C=87<0. =0G5 2>7<>6=K A5@L57=K5 @0AE>645=8O 2 =0?@02;5=8OE =0F8>=0;L=KE CA8;89 4;O @07@5H5=8O ?@>1;5<K, 8<5NI59 >3@><=>5 <564C=0@>4=>5 7=0G5=85. II. 1I85 A>>1@065=8O. !CI5AB2CNB 420 ?>4E>40 : C2O7:5 =0F8>=0;L=KE 7040G A D0:B>@0<8 2>9=K 8 <8@0. 5@2K9 ?>4E>4 A>AB>8B 2 B><, GB> =0F8>=0;L=K5 7040G8 ?>AB>O==K 8 =5 4>;6=K 87<5=OBLAO 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, =0E>48BAO ;8 AB@0=0 2 A8BC0F88 2>9=K 8;8 <8@0; : 8E 4>AB865=8N A;54C5B ?>AB>O==> AB@5<8BLAO, A<>B@O ?> >1AB>OB5;LAB20<, :0: =52>5==K<8, B0: 8 2>5==K<8 A@54AB20<8, -B>B ?>4E>4 1K; ;CGH5 2A53> AD>@<C;8@>20= ;0C7528F5< : ">9=0 5ABL ?@>4>;65=85 ?>;8B8:8 4@C38<8 A@54AB20<8". @>B82>?>;>6=K9 ?>4E>4 A>AB>8B 2 B><, GB>1K @0AA<0B@820BL =0F8>=0;L=K5 7040G8 2> 2@5<O <8@0 8 =0F8>=0;L=K5 7040G8 2> 2@5<O 2>9=K :0: ACI5AB25==> @07;8G=K5. !>3;0A=> MB><C ?>4E>4C, 2>9=0 D>@<8@C5B A>1AB25==K5 ?>;8B8G5A:85 7040G8, :>B>@K5 :0: ?@028;> 8<5NB ?@8>@8B5B ?5@54 >1KG=K<8 7040G0<8 <8@=>3> 2@5<5=8. "0:>9 ?>4E>4 2 F5;>< ?@5>1;0405B 2 =0H59 AB@0=5.  >A=>2=>< 8<5==> B0:>9 ?>4E>4 ?@5>1;040; 8 2 ?>A;54=59 2>9=5, :>340 2K83@KH A>1AB25==> 2>9=K, :0: 2>5==>9 >?5@0F88, AB0; 206=59H59 7040G59 ?>;8B8:8 !(, 0 2A5 ?@>G85 A>>1@065=8O 1K;8 59 ?>4G8=5=K. /A=>, GB> 2 A;CG05 0<5@8:0=A:8E 7040G 2 >B=>H5=88 >AA88 =8 >48= 87 MB8E ?>4E>4>2 =5 <>65B ?>;=>ABLN 2>7>1;040BL. >-?5@2KE, 4;O @072>@0G820NI59AO 2 =0AB>OI55 2@5<O ?>;8B8G5A:>9 2>9=K =0H5 ?@028B5;LAB2> 2K=C645=> C65 A59G0A, 2> 2@5<O <8@0, AB028BL 1>;55 >?@545;5==K5 8 0:B82=K5 7040G8 ?> >B=>H5=8N : >AA88, G5< B5, :>B>@K5 5<C ?@8E>48;>AL D>@<C;8@>20BL ?> >B=>H5=8N : 5@<0=88 8;8 /?>=88 2 A0<>< @0730@5 2>5==KE 459AB289 A MB8<8 AB@0=0<8. >-2B>@KE, >?KB ?@>H54H59 2>9=K =0CG8; =0A B><C, GB> 65;0B5;L=> C2O7K20BL =0H8 2>5==K5 CA8;8O A OA=K< 8 @50;8AB8G=K< ?@54AB02;5=85< > B5E 7040G0E, :>B>@K5 <K A>18@05<AO @5H0BL 2 4>;3>2@5<5==>9 ?5@A?5:B825. -B> >A>15==> 206=> 2 A;CG05 2>9=K A !>25BA:8< !>N7><. K 5420 ;8 <>65< >6840BL 7025@H8BL B0:CN 2>9=C A B>9 65 2>5==>9 8 ?>;8B8G5A:>9 >?@545;5==>ABLN, :0: ?>A;54=NN 2>9=C A 5@<0=859 8 /?>=859. >MB><C 5A;8 2A5< =5 AB0=5B OA=>, GB> =0H8 7040G8 =5 A>AB>OB 2 2>5==>9 ?>1545 @048 ?>154K, B> >1I5AB25==>AB8 !( 1C45B 70B@C4=8B5;L=> >A>7=0BL, GB> 65 459AB28B5;L=> O2;O5BAO 1;03>?@8OB=K< @07@5H5=85< :>=D;8:B0. 1I5AB25==>5 <=5=85 <>3;> 1K >6840BL 3>@074> 1>;LH53> =0 ?CBOE 2>5==>3> @5H5=8O, G5< MB> =5>1E>48<> 8;8 4065 65;0B5;L=> A B>G:8 7@5=8O ?>4;8==>3> @5H5=8O =0H8E 7040G. A;8 1K =0@>4 2>A?@8=O; 845N, GB> =0H0 7040G0 - 157CA;>2=0O :0?8BC;OF8O, B>B0;L=0O >::C?0F8O 8 CAB0=>2;5=85 2>5==>3> C?@02;5=8O ?> >1@07FC 5@<0=88 8 /?>=88, B> >= 5AB5AB25==> >ICB8; 1K ;N1K5 <5=LH85 ?> A@02=5=8N A MB8< 4>AB865=8O, :0: 2>>1I5 =5 O2;ONI85AO =0AB>OI59 ?>154>9, 8 <>3 1K =5 >F5=8BL ?> 4>AB>8=AB2C 459AB28B5;L=> 8A:@5==55 8 :>=AB@C:B82=>5 C@53C;8@>20=85. 0:>=5F <K 4>;6=K ?@87=0BL, GB> A>25BA:85 7040G8 A0<8 ?> A515 ?@0:B8G5A:8 =587<5==K. 0?@8<5@, A>25BA:85 B5@@8B>@80;L=K5 F5;8 2 >AB>G=>9 2@>?5 - :0: AB0;> >G5284=> 2> 2@5<O 2>9=K - >G5=L AE>68 A B5<8 ?@>3@0<<0<8, :>B>@K5 !>25BA:>5 ?@028B5;LAB2> ?KB0;>AL @50;87>20BL =52>5==K<8 A@54AB20<8 2 1939 8 1940, 8 D0:B8G5A:8 B0:65 A >?@545;5==K<8 AB@0B538G5A:8<8 8 ?>;8B8G5A:8<8 :>=F5?F8O<8, =0 :>B>@K5 >?8@0;0AL ?>;8B8:0 F0@87<0 ?5@54 ?5@2>9 <8@>2>9 2>9=>9. @8 2AB@5G5 A> AB>;L =587<5==>9 ?>;8B8:>9, C?>@=> ?@>2>48<>9 ?>A@54AB2>< :0: 2>9=K, B0: 8 <8@0, =0< =5>1E>48<> ?@>B82>?>AB028BL 59 =5 <5=55 ?>AB>O==CN 8 CAB>9G82CN ?>;8B8:C. >>1I5 3>2>@O, A0<0 ?@8@>40 >B=>H5=89 !>25BA:>3> !>N70 A >AB0;L=K< <8@>< B0:>20, GB> MB8 >B=>H5=8O ?@54AB02;O5B A>1>9 =5?@5@K2=K9 0=B03>=87< 8 :>=D;8:B, 8=>340 ?@>8AE>4OI89 2 @0<:0E D>@<0;L=>3> <8@0, 0 8=>340 2 N@848G5A:8E @0<:0E 2>9=K. ! 4@C3>9 AB>@>=K OA=>, GB> 45<>:@0B8O =5 <>65B, ?>4>1=> B>B0;8B0@=K< 3>AC40@AB20<, ?>;=>ABLN >B>645AB2;OBL 7040G8 <8@=>3> 8 2>5==>3> 2@5<5=8. 5 =5?@8OB85 2>9=K, :0: <5B>40 2=5H=59 ?>;8B8:8, =0AB>;L:> A8;L=>, GB> >=0 =587156=> 1C45B A:;>=OBLAO : <>48D8:0F88 A2>8E 7040G <8@=>3> 2@5<5=8 2 =045645, GB> >=8 <>3CB 1KBL @5H5=K 157 >1@0I5=8O : >@C68N. >340 65 MB8 =04564K 8 MB8 >3@0=8G5=8O 8AG570NB 2 @57C;LB0B5 2>9=K, @07@0782H59AO 87-70 ?@>2>:0F88 8;8 ?> 4@C38< ?@8G8=0<, 2>7<CI5==>5 45<>:@0B8G5A:>5 >1I5AB25==>5 <=5=85 >1KG=> ;81> B@51C5B D>@<C;8@>2:8 4@C38E 7040G, G0AB> :0@0B5;L=>3> E0@0:B5@0, :>B>@K5 =5 1K;8 1K ?>445@60=K 2> 2@5<O <8@0, ;81> =5<54;5==>9 @50;870F88 B0:8E F5;59, B5@?5;820O ?>43>B>2:0 : 4>AB865=8N :>B>@KE 2 4@C38E CA;>28OE <>3;0 1K 25AB8AL ?CB5< ?>AB5?5==>3> 402;5=8O =0 ?@>BO65=888 45AOB8;5B89. "0:8< >1@07>< 1K;> 1K =5@50;8AB8G=K< ?@54?>;030BL, GB> ?@028B5;LAB2> !( <>3;> 1K 459AB2>20BL 2> 2@5<O 2>9=K =0 >A=>25 B>G=> B>3> 65 =01>@0 7040G, 8;8 E>BO 1K @C:>2>4AB2>20BLAO B5< 65 A0<K< 3@0D8:>< 8E @5H5=8O, GB> 8 2> 2@5<O <8@0.  B> 65 2@5<O A;54C5B ?>=8<0BL, GB> G5< <5=LH5 @0AE>645=85 <564C 7040G0<8 <8@=>3> 8 2>5==>3> 2@5<5=8, B5< 1>;LH5 25@>OB=>ABL B>3>, GB> CA?5H=K5 2>5==K5 CA8;8O 1C4CB CA?5H=K 8 2 ?>;8B8G5A:>< >B=>H5=88. A;8 7040G8 459AB28B5;L=> 2KB5:0NB 87 >A=>2=KE =0F8>=0;L=KE 8=B5@5A>2, B> >=8 AB>OB B>3>, GB>1K >A>7=0==> AD>@<C;8@>20BL 8 @5H0BL 8E :0: 2> 2@5<O 2>9=K, B0: 8 2> 2@5<O <8@0. 040G8, 2>7=8:0NI85 2A;54AB285 M<>F89 2>5==>3> 2@5<5=8, =5 3>4OBAO 4;O 2K@065=8O A10;0=A8@>20==>9 :>=F5?F88 4>;3>2@5<5==KE =0F8>=0;L=KE 8=B5@5A>2. >MB><C ?@028B5;LAB2C A;54C5B C65 B5?5@L, 4> 2>7=8:=>25=8O ;N1KE 2>5==KE 459AB289, ?@54?@8=OBL 2A5 CA8;8O ?> ?;0=8@>20=8N 8 >?@545;5=8N ?> >B=>H5=8N : >AA88 =0H8E B5:CI8E 7040G <8@=>3> 2@5<5=8 8 =0H8E 38?>B5B8G5A:8E 7040G 2>5==>3> 2@5<5=8, 8 ?> 2>7<>6=>AB8 A>:@0B8BL @07@K2 <564C =8<8. III. A=>2=K5 7040G8. 0H8<8 >A=>2=K<8 7040G0<8 2 >B=>H5=88 >AA88 =0 A0<>< 45;5 O2;ONBAO B>;L:> 425 A;54CNI85 : 0. #<5=LH8BL <>IL 8 2;8O=85 >A:2K 4> B0:8E ?@545;>2, ?@8 :>B>@KE >=0 1>;LH5 =5 1C45B ?@54AB02;OBL C3@>7C <8@C 8 AB018;L=>AB8 <564C=0@>4=>3> A>>1I5AB20; 8 1. =5AB8 DC=40<5=B0;L=K5 87<5=5=8O 2 B5>@8N 8 ?@0:B8:C <564C=0@>4=KE >B=>H5=89, :>B>@KE ?@845@68205BAO ?@028B5;LAB2>, =0E>4OI55AO C 2;0AB8 2 >AA88. ! @5H5=85< MB8E 42CE 7040G =0H8 ?@>1;5<K 2 >B=>H5=8OE A >AA859 A>:@0B8;8AL 1K 4> C@>2=O, :>B>@K9 <>6=> 1K;> 1K AG5ABL =>@<0;L=K< 5@54 B5<, :0: >1AC640BL A?>A>1K @5H5=8O MB8E 7040G A>>B25BAB25==> 2 <8@=KE 8 2>5==KE CA;>28OE, @0AA<>B@8< 8E =5A:>;L:> ?>4@>1=55. 1. "  " , ! ) !!! )  //. !CI5AB2CNB 425 AD5@K, 2 :>B>@KE <>IL 8 2;8O=85 >A:2K ?@>AB8@05BAO 70 ?@545;K 3@0=8F !>25BA:>3> !>N70 2 D>@<0E, =0=>AOI8E CI5@1 <8@C 8 AB018;L=>AB8 <564C=0@>4=>3> A>>1I5AB20. 5@20O 87 MB8E AD5@ - B>, GB> <>6=> =0720BL 7>=>9 A0B5;;8B>2 : 0 8<5==> 7>=0, 2 :>B>@>9 @5H0NI55 ?>;8B8G5A:>5 2;8O=85 ?@8=04;568B @5<;N. !;54C5B >B<5B8BL, GB> 2 MB>9 7>=5, :>B>@0O B5@@8B>@80;L=> F5;8:>< ?@8;5305B : !>25BAB:><C !>N7C, @5H0NI8< D0:B>@>< 2 CAB0=>2;5=88 8 ?>445@60=88 A>25BA:>9 3535<>=88 O28;>AL ?@8ACBAB285 8;8 1;87>ABL A>25BA:>9 2>>@C65==>9 <>I8. B>@0O 87 MB8E AD5@ >E20BK205B >B=>H5=8O <564C F5=B@>< 2;0AB8, ?@02OI8< !>25BA:8< !>N7><, A >4=>9 AB>@>=K 8, A 4@C3>9 AB>@>=K, 3@C??0<8 8;8 ?0@B8O<8 70 @C156><, 70 ?@545;0<8 7>=K A0B5;;8B>2, :>B>@K5 >1@0I0NBAO : >AA88, :0: : ?>;8B8G5A:><C 24>E=>28B5;N, 8, >A>7=0==> 8;8 =5B, ?@>O2;ONB A2>N ;>O;L=>ABL ?> >B=>H5=8N : =59 ;O MDD5:B82=>3> @5H5=8O 2 >158E AD5@0E ?5@2>9 87 C:070==KE 2KH5 7040G =5>1E>48<> A>:@0B8BL 4> @07C<=KE ?@545;>2 =5A>@07<5@=K5 ?@>O2;5=8O @>AA89A:>9 <>I8. !B@0=0<, =0E>4OI8<AO 2 7>=5 A0B5;;8B>2, 4>;6=0 1KBL ?@54>AB02;5=0 2>7<>6>ABL :>@5==K< >1@07>< >A2>1>48BLAO >B @CAA:>3> 3>A?>4AB20 8 87-?>4 @>AA89A:>3> 845>;>38G5A:>3> 2;8O=8O. "0:65 4>;65= 1KBL >A=>20B5;L=> @07>1;0G5= <8D, :>B>@K9 70AB02;O5B <8;;8>=K ;N459 2 AB@0=0E, C40;5==KE >B !>25BA:8E 3@0=8F, A<>B@5BL =0 >A:2C, :0: =0 2K40NI89AO 8AB>G=8: =04564K G5;>25G5AB20 =0 C;CGH5=85, 0 A;54K 2>7459AB28O MB>3> <8D0 4>;6=K 1KBL ?>;=>ABLN ;8:2848@>20=K. !;54C5B 70<5B8BL, GB> 2 >1>8E A;CG0OE MB8 7040G8 <>3CB 1KBL 2 ?@8=F8?5 @5H5=K 157 =587156=>3> ?>@>645=8O ?>A;54AB289, =5?>A@54AB25==> 8 @5H8B5;L=> 70B@03820NI8E ?@5AB86 !>25BA:>3> 3>AC40@AB20. > 2B>@>9 87 42CE AD5@ ?>;=>5 >A2>1>645=85 87-?>4 @>AA89A:>9 2;0AB8 2>7<>6=> 157 70B@03820=8O 687=5==> 206=KE 8=B5@5A>2 >AA89A:>3> 3>AC40@AB20, B0: :0: 2 MB>9 AD5@5 <>A:>2A:>5 2;8O=85 @0A?@>AB@0=O5BAO ?> BI0B5;L=> A:@KBK< :0=0;0<, ACI5AB2>20=85 :>B>@KE >B@8F05B 8 A0<0 >A:20. "0:8< >1@07>< CAB@0=5=85 AB@C:BC@K 2;0AB8, @0=55 8725AB=>9 :0: "@5B89 =B5@=0F8>=0; 8 ?5@5682H59 A>1AB25==>5 8<O, =5 2K7>25B =8:0:>3> D>@<0;L=>3> C=865=8O ?@028B5;LAB20 2 >A:25 8 =5 ?>B@51C5B =8:0:8E D>@<0;L=KE CABC?>: A> AB>@>=K !>25BA:>3> 3>AC40@AB20. "> 65 A0<>5 2 >A=>2=><, >4=0:> =5 ?>;=>ABLN, 25@=> 8 4;O ?5@2>9 87 42CE AD5@. >A:20 B0:65 >B@8F05B D0:B D>@<0;L=>3> A>25BA:>3> 3>A?>4AB20 2 7>=5 A0B5;;8B>2 8 ?KB05BAO 70<0A:8@>20BL 53> <5E0=87<. 0: 2 =0AB>OI55 2@5<O 45<>=AB@8@C5B 8=F845=B A "8B>, =0@CH5=85 <>A:>2A:>3> :>=B@>;O =5 >1O70B5;L=> @0AA<0B@8205BAO :0: A>1KB85, 70B@03820NI85 A0<8 3>AC40@AB20.  40=>< A;CG05 >=> B@0:BC5BAO >158<8 AB>@>=0<8, :0: <56?0@B89=K9 :>=D;8:B; >A>1>5 2=8<0=85 C45;O5BAO ?>2A5<5AB=><C ?>4G5@:820=8N B>3>, GB> =8:0:85 2>?@>AK 3>AC40@AB25==>3> ?@5AB860 745AL =5 70B@>=CBK. "> 65 A0<>5 <>65B ?@54?>;>68B5;L=> ?@>87>9B8 2 ;N1>< <5AB5 7>=K A0B5;;8B>2 157 D>@<0;L=>3> CI5<;5=8O 4>AB>8=AB20 !>25BA:>3> 3>AC40@AB20. K >4=0:>, AB0;:8205<AO 8 A 1>;55 A;>6=>9 ?@>1;5<>9 : @0AH8@5=85 3@0=8F !>25BA:>3> !>N70 ?>A;5 1939 3>40. -B> @0AH8@5=85 =5 <>65B 2> 2A5E A;CG0OE @0AA<0B@820BLAO :0: A5@L57=K9 CI5@1 <564C=0@>4=><C <8@C 8 AB018;L=>AB8, 0 2 @O45 A;CG052 >=> 4065 <>65B @0AA<0B@820BLAO, A B>G:8 7@5=8O =0H8E 7040G, :0: ?>;=>ABLN ?@85<;5<>5 4;O F5;59 ?>445@60=8O <8@0.  4@C38E 65 A;CG0OE, >A>15==> :0A0NI8EAO ?@810;B89A:8E AB@0=, 2>?@>A 1>;55 A;>65=. K 459AB28B5;L=> =5 <>65< ?@>O28BL 157@07;8G85 : 40;L=59H59 AC4L15 ?@810;B89A:8E =0@>4>2. -B> >B@065=> 8 2 =0H59 =K=5H=59 ?>;8B8:5 ?@87=0=8O ?> >B=>H5=8N : MB8< AB@0=0<. K 5420 ;8 <>65< A>3;0A8BLAO, GB> C3@>70 <564C=0@>4=><C <8@C 8 AB018;L=>AB8 459AB28B5;L=> CAB@0=5=0, :>340 2@>?0 ?>AB02;5=0 ?5@54 D0:B>< 2>7<>6=>AB8 A>:@CH5=8O >A:2>9 MB8E B@5E <0;KE AB@0=, =5 28=>2=KE =8 2 :0:>9 @50;L=>9 ?@>2>:0F88 8 4>:0702H8E A?>A>1=>ABL 25AB8 A>1AB25==K5 45;0 ?@>3@5AA82=K< >1@07><, =5 C3@>60O 8=B5@5A0< A>A5459. "0:8< >1@07>< 1K;> 1K ;>38G=> @0AA<0B@820BL, :0: G0ABL 7040G !(, 2>AAB0=>2;5=85 4;O MB8E 3>AC40@AB2 ?> :@09=59 <5@5 =5:>53> ?>4>18O =5402=53> A>AB>O=8O A2>1>4K 8 =57028A8<>AB8. 4=0:> OA=>, GB> 8E ?>;=0O =57028A8<>ABL ?>2;5:;0 1K D0:B8G5A:>5 A>:@0I5=85 B5@@8B>@88, :>=B@>;8@C5<>9 !>25BA:8< ?@028B5;LAB2><. "0:8< >1@07>< MB> =0?@O<CN 70B@>=C;> 1K 4>AB>8=AB2> 8 687=5==K5 8=B5@5AK !>25BA:>3> 3>AC40@AB20 :0: B0:>2>3>. 5 AB>8B ?@54?>;030BL, GB> MB> <>65B 1KBL >ACI5AB2;5=> 157 2>9=K. >MB><C 5A;8 <K AG8B05<, GB> >A=>2=0O 7040G0, AD>@<C;8@>20==0O 2KH5, 206=0 :0: 2 CA;>28OE <8@0, B0: 8 2>9=K, B> <K 4>;6=K ;>38G=> 70:;NG8BL, GB> 2 CA;>28OE <8@0 =0H0 7040G0 4>;6=0 A>AB>OBL B>;L:> 2 B><, GB>1K ?>1C48BL >A:2C @07@5H8BL @5?0B@80F8N 2 ?@810;B89A:85 AB@0=K 2A5E =0A8;LAB25==> 2KA;0==KE 8 CAB0=>2;5=85 2 MB8E AB@0=0E 02B>=><=KE @568<>2, 2 >A=>2=>< C4>2;5B2>@ONI8E :C;LBC@=K< ?>B@51=>ABO< 8 =0F8>=0;L=K< AB@5<;5=8O< 8E =0@>4>2.  A;CG05 2>9=K <K <>3;8 1K ?@8 =5>1E>48<>AB8 AB@5<8BLAO ?>9B8 8 40;LH5. > MB>3> 40;L=59H55 7028A5;> 1K >B E0@0:B5@0 @>AA89A:>3> @568<0, :>B>@K9 3>A?>4AB2>20; 1K =0 MB>9 B5@@8B>@88 ?>A;5 A;54CNI59 2>9=K, 8 =0< =5B =5>1E>48<>AB8 @5H0BL MB>B 2>?@>A 70@0=55. !;54>20B5;L=>, CB25@640O, GB> <K 4>;6=K C<5=LH8BL <>IL 8 2;8O=85 @5<;O 4> ?@545;>2, ?@8 :>B>@KE >= 1>;LH5 =5 1C45B ?@54AB02;OBL C3@>7K <8@C 8 AB018;L=>AB8 <564C=0@>4=>3> A>>1I5AB20, <K 8<55< ?@02> >B<5B8BL, GB> MB0 7040G0 <>65B ;>38G=> @5H0BLAO =5 B>;L:> 2 A;CG05 2>9=K, => B0:65 8 2> 2@5<O <8@0 <8@=K<8 A@54AB20<8,8 GB> 2 ?>A;54=5< A;CG05 =5B =5>1E>48<>AB8 70B@03820BL ?@5AB86 !>25BA:>3> ?@028B5;LAB20, GB> 02B><0B8G5A:8 A45;0;> 1K 2>9=C =587156=>9. 2.  "    " # +% "(, " + !#" !. 0H8 A;>6=>AB8 A =K=5H=8< !>25BA:8< ?@028B5;LAB2>< A2O70=K 3;02=K< >1@07>< A B5<, GB> 53> ;845@K 8A?>254CNB 2 B5>@88 8 ?@0:B8:5 <564C=0@>4=KE >B=>H5=89 :>=F5?F88, =5 B>;L:> ?@>B82>?>;>6=K5 =0H8< A>1AB25==K<, => 8 >G5284=> =5A>2<5AB8<K5 A <8@=K< 8 2708<>2K3>4=K< @0728B85< >B=>H5=89 <564C MB8< ?@028B5;LAB2>< 8 4@C38<8 G;5=0<8 <564C=0@>4=>3> A>>1I5AB20, :0: 8=48284C0;L=K<8, B0: 8 :>;;5:B82=K<8. ;02=K<8 A@548 MB8E :>=F5?F89 O2;ONBAO A;54CNI85: (0) 'B> <8@=>5 A>ACI5AB2>20=85 8 2708<=>5 A>B@C4=8G5AB2> AC25@5==KE 8 =57028A8<KE 3>AC40@AB2 =0 >A=>25 @025=AB20 8 2708<=>3> C2065=8O 8;;N7>@=> 8 =52>7<>6=>; (1) 'B> :>=D;8:BK O2;ONBAO >A=>2>9 <564C=0@>4=>9 687=8, ?@8 MB><, :0: 2 A;CG05 !>25BA:>3> !>N70 8 :0?8B0;8AB8G5A:8E AB@0=, =8 >4=0 AB>@>=0 =5 ?@87=05B ?@52>AE>4AB20 4@C3>9; (2) 'B> @568<K, =5 ?@87=0NI85 02B>@8B5B0 8 845>;>38G5A:>3> ?@52>AE>4AB20 >A:2K, 157=@02AB25==K 8 ?03C1=K 4;O ?@>3@5AA0 G5;>25G5AB20, 8 4>;3 2A5E 74@02><KA;OI8E ;N459 ?>2A5<5AB=> 4>1820BLAO A25@65=8O 8 >A;01;5=8O B0:8E @568<>2 ;N1K<8 B0:B8G5A:8 ?>4E>4OI8<8 <5B>40<8; (3) 'B> 2 40;L=59 ?5@A?5:B825 =52>7<>6=> A1;865=85 8=B5@5A>2 :><<C=8AB8G5A:>3> 8 =5:><<C=8AB8G5A:>3> <8@0 ?CB5< 2708<=>3> A>B@C4=8G5AB20, MB8 8=B5@5AK 2 >A=>25 A2>59 0=B03>=8AB8G=K 8 ?@>B82>@5G0B 4@C3 4@C3C; 8 (4) 'B> ?@>872>;L=K5 8=48284C0;L=K5 :>=B0:BK <564C ;N4L<8 87 <8@0 ?>4 :><<C=8AB8G5A:8< 3>A?>4AB2>< A ;N4L<8 70 ?@545;0<8 MB>3> <8@0 O2;ONBAO 7;>< 8 =5 A?>A>1AB2CNB >1I5<C ?@>3@5AAC G5;>25G5AB20. G5284=>, GB> =54>AB0B>G=> ?@5:@0I5=8O 4><8=8@>20=8O MB8E :>=F5?F89 2 A>25BA:>9 8;8 @>AA89A:>9 B5>@88 8 ?@0:B8:5 <564C=0@>4=KE >B=>H5=89. 5>1E>48<0 8E 70<5=0 =0 ?@0:B8G5A:8 ?@>B82>?>;>6=K5.  8<5==>: (0) 'B> AC25@5==K5 8 @02=>?@02=K5 AB@0=K <>3CB <8@=> A>ACI5AB2>20BL 1>: > 1>: 8 A>B@C4=8G0BL 4@C3 A 4@C3>< 157 ?@5B5=789 8;8 ?>?KB>: CAB0=>28BL >4=>AB>@>==55 3>A?>4AB2>; (1) 'B> :>=D;8:B =5 O2;O5BAO =5>1E>48<>9 >A=>2>9 <564C=0@>4=>9 687=8, GB> =0@>4K <>3CB 8<5BL >1I85 8=B5@5AK, =5 8<5O ?>;=>3> A>3;0A8O 2 845>;>388 8 =5 ?>4G8=OOAL 548=><C 02B>@8B5BC; (2) 'B> =0@>4K 4@C38E AB@0= 8<5NB 70:>==>5 ?@02> ?@5A;54>20BL =0F8>=0;L=K5 F5;8, @0AE>4OI85AO A :><<C=8AB8G5A:>9 845>;>3859, 8 GB> 4>;3 2A5E 74@02><KA;OI8E ;N459 8A?>254K20BL B5@?8<>ABL : GC68< 845O<, A:@C?C;57=> A>1;N40BL =52<5H0B5;LAB2> 2> 2=CB@5==85 45;0 4@C38E =0 >A=>25 2708<=>AB8, 8 8A?>;L7>20BL B>;L:> ?>@O4>G=K5 8 G5AB=K5 <5B>4K 2 2545=88 <564C=0@>4=KE 45;; (3) 'B> <564C=0@>4=>5 A>B@C4=8G5AB2> <>65B 8 4>;6=> A1;860BL 8=B5@5AK >158E AB>@>= 4065 8 ?@8 @07;8G88 8E 845>;>38G5A:8E ?;0BD>@<; 8 (4) 'B> 8=48284C0;L=K5 :>=B0:BK <564C ;N4L<8 ?> @07=K5 AB>@>=K <564C=0@>4=KE 3@0=8F 65;0B5;L=K 8 4>;6=K ?>>I@OBLAO :0: ?@>F5AA, A?>A>1AB2CNI89 >1I5<C ?@>3@5AAC G5;>25G5AB20. ">340 =5<54;5==> 2AB05B 2>?@>A, O2;O5BAO ;8 ?@8=OB85 >A:2>9 B0:8E :>=F5?F89 7040G59, :>B>@CN <K <>65< 2A5@L57 =045OBLAO @5H8BL, =5 ?@81530O : 2>9=5 8 : A25@65=8N !>25BA:>3> ?@028B5;LAB20. K 4>;6=K A<>B@5BL 2 ;8F> B><C D0:BC, GB> !>25BA:>5 ?@028B5;LAB2> 2 53> =K=5H=5< 2845 O2;O5BAO 8 1C45B >AB020BLAO ?>AB>O==>9 C3@>7>9 =0H5<C =0@>4C 8 <8@C. !>25H5==> OA=>, GB> =K=5H=85 ;845@K !>25BA:>3> !>N70 =8:>340 =5 A<>3CB A0<8 2>A?@8=OBL :>=F5?F88, ?>4>1=K5 87;>65==K< 2KH5, :0: @07C<=K5 8 65;0B5;L=K5. ">G=> B0: 65 OA=>, GB> ?5@5E>4 : 4><8=8@>20=8N B0:8E :>=F5?F89 2 @CAA:>< :><<C=8AB8G5A:>< 42865=88 2 =K=5H=8E >1AB>OB5;LAB20E >7=0G0; 1K 8=B5;;5:BC0;L=CN @52>;NF8N 2=CB@8 MB>3> 42865=8O, @02=>A8;L=CN ?@5>1@07>20=8N 53> ?>;8B8G5A:>9 8=48284C0;L=>AB8 8 >B:07C >B >A=>2=KE ?@5B5=789 =0 ACI5AB2>20=85 2 :0G5AB25 >A>1>9 687=5==>9 A8;K A@548 <=>65AB20 <8@>2KE 845>;>38G5A:8E B5G5=89. "0:>3> @>40 :>=F5?F88 <>3;8 1K 2>7>1;040BL 2 @>AA89A:>< :><<C=8AB8G5A:>< 42865=88 B>;L:> 5A;8 1K, 2 @57C;LB0B5 4;8B5;L=>3> ?@>F5AA0 ?5@5<5= 8 M@>788, MB> 42865=85 8768;> B5 8<?C;LAK, :>B>@K5 87=0G0;L=> ?>@>48;8 53> 8 40;8 5<C 687=5==CN A8;C, 8 ?@8>1@5;> A>25@H5==> 8=>5, >B;8G=>5 >B A53>4=OH=53>, 7=0G5=85 2 <8@5. ">340 <>6=> 1K;> 1K 70:;NG8BL (0 <>A:>2A:85 B5>;>38 =5<54;5==> 8<5==> B0: 1K MB> 8 ?@>8=B5@?@5B8@>20;8), GB> 70O2;5=85 > =0H5< AB@5<;5=88 : ?@8=OB8N >A:2>9 MB8E :>=F5?F89 @02=>A8;L=> >1JO2;5=8N =0H59 7040G59 A25@65=85 !>25BA:>9 2;0AB8. ! MB>9 B>G:8 7@5=8O <>6=> 1K;> 1K CB25@640BL, GB> B0:0O 7040G0 =5@07@5H8<0 157 2>9=K, 8 <K B5< A0<K< O:>1K ?@87=05<, GB> =0H59 7040G59 ?> >B=>H5=8N : !>25BA:><C !>N7C 2 :>=5G=>< AG5B5 O2;O5BAO 2>9=0 8 =0A8;LAB25==>5 A25@65=85 !>25BA:>9 2;0AB8. @8=OBL B0:CN B>G:C 7@5=8O 1K;> 1K >?0A=>9 >H81:>9. >-?5@2KE, <K =5 A2O70=K =8:0:8<8 2@5<5==K<8 >3@0=8G5=8O<8 2 @5H5=88 =0H8E 7040G 2 CA;>28OE <8@0. # =0A =5B =8:0:8E 65AB:8E 2@5<5==KE ?5@8>4>2 2>9=K 8 <8@0, :>B>@K5 ?>4B0;:820;8 1K =0A : =5>1E>48<>AB8 @5H5=8O =0H8E 7040G <8@=>3> 2@5<5=8 : >?@545;5==>9 40B5, "8=0G5 1C45B ?>74=>". 040G8 =0F8>=0;L=>9 ?>;8B8:8 2 <8@=>5 2@5<O =8:>340 =5 A;54C5B @0AA<0B@820BL 2 AB0B8G5A:8E B5@<8=0E. >AB>;L:C, ?>A:>;L:C MB> =0H8 >A=>2=K5, F5==>AB=K5 7040G8, >=8 =5 >B=>AOBAO : B5<, :>B>@K5 4>?CA:0NB ?>;=>5 8 >:>=G0B5;L=>5 @5H5=85, ?>4>1=> :>=:@5B=K< 1>52K< 7040G0< =0 2>9=5. 040G8 ?>;8B8:8 <8@=>3> 2@5<5=8 A;54C5B @0AA<0B@820BL A:>@55 :0: =0?@02;5=8O 42865=8O, 0 =5 :0: D878G5A:8 4>AB868<K5 ?C=:BK =07=0G5=8O. >-2B>@KE, <K ?>;=>ABLN 2 A2>5< ?@025 8 =5 4>;6=K 8A?KBK20BL GC2AB20 28=K, @01>B0O =04 @07@CH5=85< :>=F5?F89, =5A>2<5AB8<KE A <8@>< 8 AB018;L=>ABLN 2> 2A5< <8@5, 8 70<5=>9 8E =0 :>=F5?F88 B5@?8<>AB8 8 <564C=0@>4=>3> A>B@C4=8G5AB20. 5 =0H5 45;> 2KG8A;OBL, : :0:><C 2=CB@5==5<C @0728B8N <>65B ?@825AB8 ?@8=OB85 B0:8E :>=F5?F89 2 4@C3>9 AB@0=5, <K B0:65 =5 >1O70=K >ICI0BL :0:CN 1K B> =8 1K;> >B25BAB25==>ABL 70 MB> @0728B85. A;8 A>25BA:85 ;845@K >1=0@C60B, GB> @0ABCI55 ?@5>1;040=85 1>;55 ?@>A25I5==KE :>=F5?F89 <564C=0@>4=KE >B=>H5=89 =5A>2<5AB8<> A A>E@0=5=85< 8E 2=CB@5==59 2;0AB8 2 >AA88, >B25BAB25==>ABL 70 MB> =5ACB >=8, 0 =5 <K. -B> 45;> 8E A>1AB25==>9 A>7=0B5;L=>AB8 8 A>7=0B5;L=>AB8 =0@>4>2 !>25BA:>3> !>N70. 01>B0 =04 ?@8=OB85< A?@0254;82KE 8 2=CH0NI8E =04564C :>=F5?F89 <564C=0@>4=>9 687=8 O2;O5BAO =5 B>;L:> =0H8< <>@0;L=K< ?@02><, => 8 =0H59 <>@0;L=>9 >1O70==>ABLN. >ABC?0O B0:8< >1@07><, <K <>65< =5 701>B8BLAO > B><, :C40 ?>;5B8B AB@C6:0 2 2>?@>A0E 2=CB@5==53> @0728B8O. K =5 <>65< >?@545;5==> CB25@640BL, GB> CA?5H=>5 @5H5=85 =0<8 >1AC6405<KE 7040G ?@82545B : @0A?04C !>25BA:>9 2;0AB8, B0: :0: =0< =58725AB=K A>>B25BAB2CNI85 2@5<5==K5 D0:B>@K. ?>;=5 2>7<>6=>, GB> ?>4 402;5=85< 2@5<5=8 8 >1AB>OB5;LAB2 >?@545;5==K5 8AE>4=K5 :>=F5?F88 :><<C=8AB8G5A:>3> 42865=8O <>3CB ?>AB5?5==> 87<5=8BLAO 2 >AA88 ?@8<5@=> B0: 65, :0: 87<5=8;8AL >?@545;5==K5 8AE>4=K5 :>=F5?F88 <5@8:0=A:>9 @52>;NF88 2 =0H59 A>1AB25==>9 AB@0=5. K, >4=0:>, 8<55< ?@02> ?>;030BL 8 ?C1;8G=> 70O2;OBL, GB> =0H0 7040G0 A>AB>8B 2 B><, GB>1K 2A5<8 8<5NI8<8AO 2 =0H5< @0A?>@O65=88 A@54AB20<8 4>=5AB8 4> @>AA89A:>3> =0@>40 8 ?@028B5;LAB20 1>;55 ?@>A25I5==K9 273;O4 =0 <564C=0@>4=K5 >B=>H5=8O, 8 GB> ?>ABC?0O B0:8< >1@07><, <K, :0: ?@028B5;LAB2>, =5 70=8<05< =8:0:>9 ?>78F88 ?> >B=>H5=8N : 2=CB@5==8< 45;0< >AA88. /A=>, GB> 2 A;CG05 2>9=K 2>?@>AK B0:>3> @>40 AB>OBL =5 1C4CB. A;8 1K 2>9=0 <564C =0H59 AB@0=>9 8 !>25BA:8< !>N7>< =0G0;0AL, =0H5 ?@028B5;LAB2> 1K;> 1K A2>1>4=> 2 2K1>@5 A@54AB2, =0?@02;5==KE =0 @5H5=85 >A=>2=KE 7040G, 8 CA;>289, 8A?>;=5=8O :>B>@KE >=> ?>65;0;> 1K ?>B@51>20BL >B @>AA89A:>9 2;0AB8 8;8 @>AA89A:8E 2;0AB59 ?@8 CA?5E5 2>5==KE >?5@0F89. C4CB ;8 MB8 CA;>28O ?>4@07C<520BL A25@65=85 !>25BA:>9 2;0AB8, O2;O5BAO 8A:;NG8B5;L=> 2>?@>A>< F5;5A>>1@07=>AB8, :>B>@K9 >1AC6405BAO =865. B>@0O 87 42CE >A=>2=KE 7040G B0:8< >1@07>< B0:65 <>65B @5H0BLAO :0: 2> 2@5<O <8@0, B0: 8 2> 2@5<O 2>9=K. -B0 7040G0, :0: 8 ?5@20O, <>65B A>>B25BAB25==> AG8B0BLAO >A=>2>?>;030NI59, >B:C40 8 2KB5:05B D>@<C;8@>2:0 =0H59 ?>;8B8:8 2 CA;>28OE :0: <8@0, B0: 8 2>9=K. IV. 5H5=85 =0H8E >A=>2=KE 7040G 2> 2@5<O <8@0. 1AC640O 8=B5@?@5B0F8N MB8E >A=>2=KE 7040G A>>B25BAB25==> 2> 2@5<O <8@0 8 2> 2@5<O 2>9=K, <K AB0;:8205<AO A ?@>1;5<>9 B5@<8=>;>388. A;8 <K 1C45< ?@>4>;60BL 3>2>@8BL > :>=:@5B=KE >@85=B8@0E =0H59 ?>;8B8:8 2 CA;>28OE <8@0 8;8 2>9=K, :0: > "7040G0E", <K <>65< AB>;:=CBLAO A A5<0=B8G5A:8<8 A;>6=>ABO<8. >MB><C 8A:;NG8B5;L=> @048 OA=>AB8 22545< ?@>872>;L=>5 @07;8G85. K 1C45< 3>2>@8BL > 7040G0E B>;L:> 2 A<KA;5 >A=>2=KE 7040G, 2K45;5==KE 2KH5, B5E, :>B>@K5 O2;ONBAO >1I8<8 :0: 4;O 2>9=K, B0: 8 4;O <8@0. @8 AAK;:0E 65 =0 =0?@02;ONI85 >@85=B8@K =0H59 :>=:@5B=>9 ?>;8B8:8 2 2>5==>5 8;8 2 <8@=>5 2@5<O, <K 1C45< 3>2>@8BL =5 > "7040G0E", 0 > "F5;OE".  G5< <>3;8 1K A>AB>OBL F5;8 =0F8>=0;L=>9 ?>;8B8:8 !( 2> 2@5<O <8@0? =8 ;>38G=> 2KB5:0NB 87 42CE 3;02=KE 7040G, >1AC6402H8EAO 2KH5. 1. ! ) !!! )  // !=0G0;0 @0AA<>B@8< A>:@0I5=85 G@57<5@=>9 @>AA89A:>9 <>I8 8 2;8O=8O. K 2845;8, GB> MB>B 2>?@>A @0A?0405BAO =0 ?@>1;5<C 7>=K A0B5;;8B>2 8 ?@>1;5<C :><<C=8AB8G5A:>9 0:B82=>AB8 8 A>25BA:>9 ?@>?030=4K 2 C40;5==KE AB@0=0E.  >B=>H5=88 7>=K A0B5;;8B>2 F5;L ?>;8B8:8 !( 2 <8@=>5 2@5<O A>AB>8B 2 A>740=88 <0:A8<0;L=> 2>7<>6=>9 =0?@O65==>AB8 2 AB@C:BC@5 >B=>H5=89, >15A?5G820NI59 A>25BA:>5 3>A?>4AB2>, ?>AB5?5==>3>, ?@8 ?><>I8 5AB5AB25==KE 8 70:>==KE CA8;89 2@>?K, >BB5A=5=8O @CAA:8E A 8E 3;025=AB2CNI59 ?>78F88 8 ?@54>AB02;5=8O 2>7<>6=>AB8 MB8< AB@0=0< 25@=CBL A515 A2>1>4C 459AB289. -B0 F5;L <>65B 1KBL 4>AB83=CB0 8 4>AB8305BAO <=>38<8 A?>A>10<8. 081>;55 2?5G0B;ONI8< H03>< 2 MB>< =0?@02;5=88 1K;> >@838=0;L=>5 ?@54;>65=85 > @>3@0<<5 5:>=AB@C:F88 2@>?K, AD>@<C;8@>20==>5 2 30@20@4A:>9 @5G8 A5:@5B0@O 0@H0;;0 5 8N=O 1947 3>40. K=C640O @CAA:8E ;81> ?>72>;8BL AB@0=0<-A0B5;;8B0< 2ABC?8BL 2 >B=>H5=8O M:>=><8G5A:>3> A>B@C4=8G5AB20 A 0?04=>9 2@>?>9, GB> =587156=> CA8;8B A2O78 <564C 0?04>< 8 >AB>:>< 8 >A;018B 8A:;NG8B5;L=CN >@85=B0F8N MB8E AB@0= =0 >A88N, ;81> 70AB028BL 8E >AB0BLAO 2=5 MB>9 AB@C:BC@K A>B@C4=8G5AB20 F5=>9 BO6:8E M:>=><8G5A:8E 65@B2 A> A2>59 AB>@>=K, <K B5< A0<K< 2=>A8< A5@L57=>5 =0?@O65=85 2 >B=>H5=8O <564C >A:2>9 8 AB@0=0<8-A0B5;;8B0<8 8 157 A><=5=8O 45;05< 4;O >A:2K 1>;55 =5C4>1=K< 8 70B@C4=8B5;L=K< ?>445@60=85 55 =5?@5@5:05<>9 2;0AB8 2 AB>;8F0E A0B5;;8B>2. $0:B8G5A:8 2A5, GB> A@K205B ?>:@K20;0, :>B>@K<8 >A:20 ?KB05BAO 70<0A:8@>20BL A2>N 2;0ABL, 8 70AB02;O5B @CAA:8E ?@>O28BL 65AB>:>ABL 8 ?>4G5@:=CBL 157>1@0785 A2>53> :>=B@>;O =04 ?@028B5;LAB20<8 AB@0=-A0B5;;8B>2, A;C68B 48A:@548B0F88 MB8E ?@028B5;LAB2 2 3;070E 8E A>1AB25==KE =0@>4>2, C25;8G8205B =54>2>;LAB2> MB8E =0@>4>2 8 8E AB@5<;5=85 : A2>1>4=><C >1J548=5=8N A 4@C38<8 =0F8O<8. 54>2>;LAB2> "8B>, 4;O :>B>@>3> =0?@O65==>ABL, A2O70==0O A ?@>1;5<>9 ?;0=0 0@H0;;0, =5A><=5==> AK3@0;0 >?@545;5==CN @>;L, OA=> ?>:070;>, GB> =0?@O65=85 <564C !>25B0<8 8 A0B5;;8B0<8 <>3CB ?@825AB8 : @50;L=><C >A;01;5=8N 8 ?@5:@0I5=8N @>AA89A:>3> 3>A?>4AB20. "0:8< >1@07>< =0H0 F5;L 4>;6=0 A>AB>OBL 2 B><, GB>1K ?@>4>;60BL 45;0BL 2A5, GB> 2 =0H8E A8;0E, C25;8G820O MB> =0?@O65=85, 8 2 B> 65 2@5<O A>74020O 2>7<>6=>ABL ?@028B5;LAB20< A0B5;;8B>2 ?>AB5?5==> >A2>1>48BLAO 87-?>4 @>AA89A:>3> :>=B@>;O 8 =09B8, 5A;8 >=8 ?>65;0NB, ?@85<;5<K5 D>@<K A>B@C4=8G5AB20 A ?@028B5;LAB20<8 0?040. -B> <>6=> @50;87>20BL 8A:CA=K< 8A?>;L7>20=85< =0H59 M:>=><8G5A:>9 <>I8, ?@O<>9 8;8 :>A25==>9 8=D>@<0F8>==>9 45OB5;L=>ABLN, ?@8;>65=85< <0:A8<0;L=> 2>7<>6=>9 =03@C7:8 =0 65;57=K9 70=025A, A>740=85< C 0?04=>9 2@>?K ?5@A?5:B82 8 M=5@388 AB0BL 2 :>=F5 B>3> ?CB8, ?> :>B>@><C >=0 42865BAO, <0:A8<0;L=> ?@82;5:0B5;L=>9 4;O =0@>4>2 >AB>:0, 8 <=>38<8 4@C38<8 A@54AB20<8, A;8H:>< <=>3>G8A;5==K<8, GB>1K 8E 2A5 C?><8=0BL. K =5 <>65<, :>=5G=>, A:070BL, GB> @CAA:85 1C4CB A?>:>9=> A845BL 8 ?>72>;OB A0B5;;8B0< B0:8< >1@07>< >A2>1>48BLAO 87-?>4 @CAA:>3> :>=B@>;O. K =5 <>65< 1KBL C25@5=K, GB> =0 :0:><-B> MB0?5 @CAA:85 4;O ?@54>B2@0I5=8O B0:>3> 8AE>40 MB>3> ?@>F5AA0 =5 ?@54?>GBCB ?@8153=CBL : :0:><C-B> =0A8;8N: =0?@8<5@ : :0:>9-B> D>@<5 2>5==>9 >::C?0F88 8;8 2>7<>6=> 4065 : A5@L57=>9 2>9=5. K =5 E>B8< GB>1K >=8 ?>H;8 =0 MB>; 8 A =0H59 AB>@>=K <K 4>;6=K 45;0BL 2A5 2>7<>6=>5, GB>1K A>E@0=8BL 381:>ABL A8BC0F88 8 AA?>A>1AB2>20BL >A2>1>645=8N AB@0=-A0B5;;8B>2 B0:8<8 A?>A>10<8, :>B>@K5 =5 =0=5ACB =5?>?@028<>3> CI5@10 A>25BA:><C ?@5AB86C. > 4065 ?@8 A0<KE 1>;LH8E ?@54>AB>@>6=>ABOE <K =5 <>65< 1KBL C25@5=K, GB> >=8 =5 ?@54?>GBCB ?@8153=CBL : >@C68N. K =5 <>65< =045OBLAO 02B><0B8G5A:8 ?>2;8OBL =0 8E ?>;8B8:C 8;8 >15A?5G8BL 4>AB865=85 :0:8E-B> 30@0=B8@>20==KE @57C;LB0B>2. ">, GB> <K ?@815305< : ?>;8B8:5, :>B>@0O <>65B ?>2;5GL B0:>9 8AE>4, 2>2A5 =5 >7=0G05B, GB> <K 2K18@05< :C@A =0 2>9=C; 8 <K 4>;6=K 1KBL :@09=5 2=8<0B5;L=K, GB>1K A45;0BL MB> >G5284=K< 8 2> 2A5E A;CG0OE >?@>25@30BL >128=5=8O B0:>3> @>40. 5;> 2 B><, GB> 87-70 0=B03>=8AB8G5A:8E >B=>H5=89, :>B>@K5 ?>:0 O2;ONBAO >A=>2>9 >B=>H5=89 <564C !>25BA:8< ?@028B5;LAB2>< 8 =5:><<C=8AB8G5A:8<8 AB@0=0<8, 2>7<>6=>ABL 2>9=K ?>AB>O==>9 ?@8ACBAB2C5B, 8 =8:0:>9 87 :C@A>2, 2K1@0==KE =0H8< ?@028B5;LAB2><, =5 ?@825; 1K : 70<5B=><C C<5=LH5=8N B0:>9 >?0A=>AB8. >;8B8:0, >1@0B=0O 2KH587;>65==>9, 0 8<5==> : A>3;0A85 A A>25BA:8< 3>A?>4AB2>< 2 AB@0=0E-A0B5;8B0E 8 =5?@8=OB85 =8:0:8E <5@ 4;O ?@>B82>AB>O=8O 5<C, =8 2 :>59 <5@5 =5 C<5=LH8B >?0A=>ABL 2>9=K. 0>1>@>B, 2?>;=5 ;>38G=> CB25@640BL, GB> 2 4>;3>2@5<5==>< ?;0=5 >?0A=>ABL 2>9=K 1C45B 1>;LH5, 5A;8 2@>?0 >AB0=5BAO @0745;5==>9 ?> =K=5H=59 ;8=88, G5< 2 A;CG05, 5A;8 @>AA89A:0O <>IL 2 1;03>?@8OB=K9 <><5=B 1C45B >B>428=CB0 <8@=K< ?CB5<, 8 2 52@>?59A:>< A>>1I5AB25 2>AAB0=>28BAO =>@<0;L=K9 10;0=A. !>>B25BAB25==> <>6=> :>=AB0B8@>20BL, GB> =0H0 ?5@20O F5;L 2 >B=>H5=88 >AA88 2 <8@=>5 2@5<O A>AB>8B 2 B><, GB>1K A>459AB2>20BL 8 ?>>I@OBL =52>5==K<8 A@54AB20<8 ?>AB5?5==>5 A>:@0I5=85 =5A>@07<5@=>9 @>AA89A:>9 <>I8 8 2;8O=8O 2 =K=5H=59 7>=5 A0B5;;8B>2 8 2KE>40 2>AB>G=>52@>?59A:8E AB@0= =0 <564C=0@>4=CN AF5=C 2 :0G5AB25 =57028A8<>3> D0:B>@0. 4=0:>, :0: <K 2845;8 2KH5, =0H5 8AA;54>20=85 ?@>1;5<K >AB05BAO =5?>;=K<, ?>:0 <K =5 @0AA<>B@8< 2>?@>A > B5@@8B>@8OE, =0E>4OI8EAO 2 =0AB>OI55 2@5<O 2=CB@8 A>25BA:8E 3@0=8F. %>B8< <K 8;8 =5B A45;0BL =0H59 7040G59 4>AB865=85 :0:8E-B> 7<5=5=89 3@0=8F !>25BA:>3> !>N70 157 2>9=K? K C65 4020;8 2 III @0745;5 >B25B =0 MB>B 2>?@>A. K 4>;6=K 2A5<8 8<5NI8<8AO 2 =0H5< @0A?>@O65=88 A@54AB20<8 ?>>I@OBL @0728B85 2 !>25BA:>< !>N75 8=AB8BCB>2 D545@0;87<0, :>B>@K5 ?>72>;8;8 1K 2>7@>48BL =0F8>=0;L=CN 687=L ?@810;B89A:8E =0@>4>2. >6=> A?@>A8BL : ?>G5<C <K >3@0=8G8205< MBC F5;L ?@810;B89A:8<8 =0@>40<8? >G5<C <K =5 2:;NG05< 4@C385 =0F8>=0;L=K5 <5=LH8=AB20 !>25BA:>3> !>N70? B25B A>AB>8B 2 B><, GB> ?@810;B89A:85 =0@>4K - MB> 548=AB25==K5 =0@>4K, GL8 B@048F8>==K5 B5@@8B>@88 8 =0A5;5=85 2 =0AB>OI55 2@5<O ?>;=>ABLN 2:;NG5=K 2 !>25BA:89 !>N7, 8 :>B>@K5 ?@>45<>=AB@8@>20;8 A?>A>1=>ABL CA?5H=> =5AB8 >B25BAB25==>ABL 70 A2>N 3>AC40@AB25==>ABL. >;55 B>3>, <K 2A5 5I5 D>@<0;L=> >B25@305< 70:>==>ABL 8E =0A8;LAB25==>3> 2:;NG5=8O 2 !>25BA:89 !>N7, 8 ?>MB><C >=8 8<5NB 2 =0H8E 3;070E >A>1K9 AB0BCA. 0B5< ?5@54 =0<8 AB>8B ?@>1;5<0 @07>1;0G5=8O <8D0, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> >A:20 ?>445@68205B A2>5 G@57<5@=>5 2;8O=85 8 D0:B8G5A:8 48AF8?;8=0@=CN 2;0ABL =04 ;N4L<8 2 AB@0=0E 2=5 7>=K A0B5;;8B>2. !=0G0;0 =5A:>;L:> A;>2 > ?@8@>45 MB>9 ?@>1;5<K. > @52>;NF88 1918 3>40 @CAA:89 =0F8>=0;87< 1K; AC3C1> @>AA89A:8<. 0 8A:;NG5=85< =5A:>;L:8E M:AF5=B@8G=KE 52@>?59A:8E 8=B5;;5:BC0;>2 19 25:0, :>B>@K5 4065 B>340 70O2;O;8 > <8AB8G5A:>< ?@54=07=0G5=88 @CAA:>9 A8;K 2 @07@5H5=88 1>;57=59 F828;870F88 (*2), @CAA:89 =0F8>=0;87< =5 1K; >1@0I5= 70 ?@545;K >AA88. 0>1>@>B, >B=>A8B5;L=> <O3:89 45A?>B87< @>AA89A:8E ?@028B5;59 19 25:0 1K; 2>7<>6=> 1>;55 8725AB5= 8 1>;55 >AC6405< 2 70?04=KE AB@0=0E, G5< :C40 1>;LH85 65AB>:>AB8 A>25BA:>3> @568<0. (*2) 0@; 0@:A =5 1K; >4=8< 87 MB8E ;N459. = =5 1K;, :0: >= A0< D>@<C;8@>20;, ">4=8< 87 B5E, :B> 25@8B, GB> AB0@0O 2@>?0 <>65B 1KBL >682;5=0 @>AA89A:>9 :@>2LN" [?@8<5G0=85 2 8AE>4=>< B5:AB5] >A;5 @52>;NF88 1>;LH528ABA:8< ;845@0< C40;>AL ?CB5< C<=>9 8 A8AB5<0B8G5A:>9 ?@>?030=4K 2=54@8BL 2 H8@>:85 :@C38 <8@>2>9 >1I5AB25==>AB8 >?@545;5==K5 :>=F5?F88, 25AL<0 A?>A>1AB2CNI85 8E F5;O<, 2 B>< G8A;5 A;54CNI85 : GB> :BO1@LA:0O 52>;NF8O 1K;0 =0@>4=>9 @52>;NF859; GB> A>25BA:89 @568< 1K; ?5@2K< =0AB>OI8< ?@028B5;LAB2>< @01>G8E; GB> !>25BA:0O 2;0ABL >?@545;5==K< >1@07>< A2O70=0 A 8450;0<8 ;815@0;87<0, A2>1>4K 8 M:>=><8G5A:>9 157>?0A=>AB8, 8 GB> >=0 ?@54;0305B <=>3>>15I0NICN 0;LB5@=0B82C =0F8>=0;L=K< @568<0<, ?@8 :>B>@KE 682CB 4@C385 =0@>4K. "0:8< >1@07>< 2 C<0E <=>38E ;N459 CAB0=>28;0AL A2O7L <564C @CAA:8< :><<C=87<>< 8 >1I8<8 B@C4=>ABO<8, 2>7=8:0NI8<8 2 >:@C60NI5< <8@5 87-70 2;8O=8O C@10=870F88 8 8=4CAB@80;870F88, 8;8 65 2A;54AB285 :>;>=80;L=KE 2>;=5=89. "0:8< >1@07>< <>A:>2A:0O 4>:B@8=0 AB0;0 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 2=CB@5==59 ?@>1;5<>9 :064>3> =0@>40 <8@0.  ;8F5 !>25BA:>9 2;0AB8 70?04=K5 3>AC40@AB25==K5 45OB5;8 AB0;:820NBAO A G5<-B> 1>;LH8<, =565;8 A >G5@54=>9 ?@>1;5<>9 <564C=0@>4=KE >B=>H5=89. =8 AB0;:820NBAO B0:65 A 2=CB@5==8< 2@03>< 2 A2>8E A>1AB25==KE AB@0=0E - 2@03><, F5;LN :>B>@3> O2;O5BAO ?>4@K2 8 2 :>=F5 :>=F>2 @07@CH5=85 8E A>1AB25==KE =0F8>=0;L=KE A>>1I5AB2. #=8GB>65=85 MB>3> <8D0 > <564C=0@>4=>< :><<C=87<5 ?@54AB02;O5B A>1>9 42>9=CN 7040GC. > 2708<>459AB285 2>2;5G5=K 425 AB>@>=K, ?>A:>;L:C >=> >ACI5AB2;O5BAO <564C @5<;5< A >4=>9 AB>@>=K 8 =5C4>2;5B2>@5==K<8 8=B5;;5:BC0;0<8 (8<5==> 8=B5;;5:BC0;K, 0 =5 "@01>G85", A>AB02;ONB O4@> :><<C=87<0 2=5 !!! ) A 4@C3>9. ;O @5H5=8O MB>9 ?@>1;5<K =54>AB0B>G=> 70AB028BL 70<>;G0BL 038B0B>@>2. >@074> 206=55 2>>@C68BL A;CH0B5;59 ?@>B82 0B0: B0:>3> @>40. ABL =5:0O ?@8G8=0, ?> :>B>@>9 : <>A:>2A:>9 ?@>?030=45 B0: >E>B=> ?@8A;CH820NBAO, ?>G5<C MB>B <8D A B0:>9 3>B>2=>ABLN 2>A?@8=8<05BAO 40;5:> >B 3@0=8F >AA88. A;8 1K MB8 ;N48 A;CH0;8 =5 >A:2C, B> =0H;>AL 1K GB>-B> 5I5, AB>;L 65 M:AB@5<8ABA:>5 8 AB>;L 65 ;>6=>5, E>BO 2>7<>6=> <5=55 >?0A=>5. "> 5ABL 7040G0 C=8GB>65=8O <8D0, =0 :>B>@>< ?>:>8BAO <564C=0@>4=K9 :><<C=87<, =5 B>;L:> ?>4@07C<5205B 459AB28O ?> >B=>H5=8N : ;845@0< !>25BA:>3> !>N70. =0 B0:65 B@51C5B G53>-B> ?> >B=>H5=8N : =5A>25BA:><C <8@C, 8 1>;55 B>3>, : B><C :>=:@5B=><C >1I5AB2C, G0ABLN :>B>@>3> O2;O5<AO <K A0<8. 0A:>;L:> <K AC<55< CAB@0=8BL @0AB5@O==>ABL 8 =5?>=8<0=85, =0 ?>G25 :>B>@KE ?@>F25B0NB MB8 4>:B@8=K, =0A:>;L:> <K A<>65< CAB@0=8BL 8AB>G=8:8 3>@5G8, ?@82>4OI85 ;N459 : 8@@0F8>=0;L=K< 8 CB>?8G5A:8< 845O< B0:>3> @>40, =0AB>;L:> <K ?@5CA?55< 2 @07@CH5=88 70@C156=>3> 2;8O=8O >A:2K. ! 4@C3>9 AB>@>=K <K 4>;6=K ?@87=0BL, GB> ;8HL G0ABL <564C=0@>4=>3> :><<C=87<0 2=5 >AA88 >1CA;>2;5=0 2;8O=85< >:@C60NI8E >1AB>OB5;LAB2 8 <>65B 1KBL A>>B25BAB25==> >B:>@@5:B8@>20=0. @C30O G0ABL ?@54AB02;O5B =5GB> 2@>45 @57C;LB0B0 5AB5AB25==KE 18>;>38G5A:8E <CB0F89. =0 ?>@>6405BAO =0A;54AB25==>9 A:;>==>ABLN : "?OB>9 :>;>==5", :>B>@>9 ?>425@65= >?@545;5==K9 <0;K9 ?@>F5=B G;5=>2 ;N1>3> A>>1I5AB20, 8 >B;8G05BAO >B@8F0B5;L=K< >B=>H5=85< : A>1AB25==><C >1I5AB2C, 3>B>2=>ABLN A;54>20BL 70 ;N1>9 ?@>B82>AB>OI59 5<C 2=5H=59 A8;>9. -B>B M;5<5=B 2A5340 1C45B ?@8ACBAB2>20BL 2 ;N1>< >1I5AB25 8 8A?>;L7>20BLAO =5 A;8H:>< I5?5B8;L=K<8 0CBA0945@0<8; 548=AB25==0O 70I8B0 >B >?0A=>3> 7;>C?>B@51;5=8O 8< - >BACBAB285 AB@5<;5=8O A> AB>@>=K <>3CI5AB25==KE @568<>2 8A?>;L7>20BL MBC =5AG0AB=CN >A>15==>ABL G5;>25G5A:>9 ?@8@>4K.  AG0ABLN @5<;L : =0AB>OI5<C 2@5<5=8 A45;0; 4;O @0725=G0=8O A>1AB25==>3> <8D0 3>@074> 1>;LH5, G5< A<>3;8 1K A45;0BL <K A0<8.  MB>< A<KA;5 N3>A;02A:89 8=F845=B 2>7<>6=> =081>;55 2?5G0B;ONI89 A;CG09; => 8 2AO 8AB>@8O ><<C=8AB8G5A:>3> =B5@=0F8>=0;0 ?>;=0 ?@8<5@>2 A;>6=>AB59, A :>B>@K<8 AB0;:820;8AL =5@>AA89A:85 ;8F0 8 3@C??K 2 A2>8E ?>?KB:0E A;54>20BL <>A:>2A:8< 4>:B@8=0<. @5<;52A:85 ;845@K =0AB>;L:> ?@5=51@568B5;L=K, =0AB>;L:> 15760;>AB=K, 2;0AB=K 8 F8=8G=K 2 B5E B@51>20=8OE A>1;N45=8O 48AF8?;8=K, :>B>@K5 >=8 ?@54JO2;ONB A2>8< ?>A;54>20B5;O<, GB> ;8HL =5<=>385 A?>A>1=K 2K45@6820BL 8E 2;0ABL 4>AB0B>G=> 4>;3>. 5=8=A:>-!B0;8=A:0O A8AB5<0 >A=>20=0 3;02=K< >1@07>< =0 2;0AB8, :>B>@CN >BG0O2H55AO <5=LH8=AB2> 703>2>@I8:>2 2A5340 <>65B >1@5AB8, ?> :@09=59 <5@5 2@5<5==>, =04 ?0AA82=K< 8 =5>@30=87>20==K< 1>;LH8=AB2>< G5;>25G5A:8E ACI5AB2. > MB>9 ?@8G8=5 :@5<;52A:85 ;845@K 2 ?@>H;>< 1K;8 <0;> >15A?>:>5=K B5=45=F859 A2>53> 42865=8O >AB02;OBL 70 A>1>9 CAB>9G82K9 H;59D 1K2H8E ?>A;54>20B5;59, CB@0B82H8E 8;;N788. E F5;L 1K;0 =5 2 B><, GB>1K A45;0BL :><<C=87< <0AA>2K< 42865=85<, 0 2 B><, GB>1K @01>B0BL A <0;>9 3@C??>9 157C?@5G=> 48AF8?;8=8@>20==KE 8 ?>;=>ABLN 70<5=8<KE ?>A;54>20B5;59. =8 2A5340 1K;8 B5@?8<K : CE>4C B5E ;N459, :>B>@K5 >:07K20;8AL =5 2 A>AB>O=88 2K=5AB8 8E >A>1K5 B@51>20=8O : 48AF8?;8=5.  B5G5=85 4>;3>3> 2@5<5=8 MB>B <5B>4 4>2>;L=> =5?;>E> @01>B0;. >;CG8BL =>2KE @5:@CB>2 1K;> ;53:>, 8 0@B8O 68;0 70 AG5B ?>AB>O==>3> ?@>F5AA0 5AB5AB25==>3> >B1>@0, >AB02;O2H53> 2 55 @O40E B>;L:> A0<KE D0=0B8G=> ?@540==KE, =081>;55 ;8H5=KE 2>>1@065=8O, A0<KE BC?KE 8 15A?@8=F8?=KE. !;CG09 A .3>A;02859 ?>AB028; 1>;LH>9 2>?@>A8B5;L=K9 7=0: =0 B><, =0A:>;L:> E>@>H> MB0 A8AB5<0 AB0=5B @01>B0BL 2 1C4CI5<. > A8E ?>@ 5@5AL <>3;0 157>?0A=> ?>402;OBLAO ;81> ?>;8F59A:8<8 @5?@5AA8O<8 2 ?@545;0E !>25BA:>9 2;0AB8, ;81> >B@01>B0==K<8 <5B>40<8 >B;CG5=8O 8 C189AB20 70 55 ?@545;0<8. "8B> ?>:070;, GB> 2 A;CG05 ;845@0-A0B5;;8B0 =8 >48= 87 MB8E <5B>4>2 =5 O2;O5BAO 157CA;>2=> MDD5:B82=K<. B;CG5=85 :><<C=8AB8G5A:8E ;845@>2, =0E>4OI8EAO 2=5 MDD5:B82=>3> @048CA0 459AB28O !>25BA:>9 2;0AB8, >1;040NI8E A>1AB25==>9 B5@@8B>@859, ?>;8F859, 2>5==>9 A8;>9 8 48AF8?;8=8@>20==K<8 ?>A;54>20B5;O<8, <>65B @0A:>;>BL 2A5 :><<C=8AB8G5A:>5 42865=85 B0:, :0: =8GB> 8=>5, 8 =0=5AB8 =081>;55 BO65;K9 C@>= <8DC > 2A5<>3CI5AB25 8 2A52545=88 !B0;8=0. "0:8< >1@07>< CA;>28O 1;03>?@8OBAB2CNB B><C, GB>1K A =0H59 AB>@>=K A:>=F5=B@8@>20BL CA8;8O =0 872;5G5=88 ?@58<CI5AB2 87 A>25BA:8E >H81>: 8 2>7=8:H8E B@5I8=, ?>>I@OBL ?>AB>O==>5 @07;>65=85 AB@C:BC@ <>@0;L=>3> 2;8O=8O, ?@8 ?><>I8 :>B>@>3> :@5<;52A:85 2;0AB8 C?@02;O;8 ;N4L<8 40;5:> 70 ?@545;0<8 4>AB868<>AB8 A>25BA:8E ?>;8F59A:8E A8;. >MB><C <K <>65< A:070BL, GB> =0H0 2B>@0O F5;L ?> >B=>H5=8N : >AA88 2 <8@=>5 2@5<O 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K 8=D>@<0F8>==>9 0:B82=>ABLN 8 ;N1K<8 4@C38<8 8<5NI8<8AO 2 =0H5< @0A?>@O65=88 A@54AB20<8 ?>4>@20BL <8D, ?@8 ?><>I8 :>B>@>3> ;N48 240;8 >B @>AA89A:>3> 2>5==>3> 2;8O=8O C45@6820NBAO 2 ?>4G8=5=88 >A:25, 4>18BLAO B>3>, GB>1K 25AL <8@ C2845; 8 ?>=O;, GB> ?@54AB02;O5B 87 A51O !>25BA:89 !>N7, 8 A45;0; 1K ;>38G=K5 8 @50;8AB8G5A:85 2K2>4K 87 MB>3>. 2.  !!!% && # +% "(. "5?5@L <K ?5@5E>48< : @0AA<>B@5=8N 2 @0<:0E ?>;8B8:8 <8@=>3> 2@5<5=8 2B>@>9 >A=>2=>9 7040G8, 0 8<5==> : 2=5A5=85 87<5=5=89 2 4><8=8@CNI85 2 <>A:>2A:8E ?@02OI8E :@C30E :>=F5?F88 <564C=0@>4=KE >B=>H5=89. 0: <K 2845;8 2KH5, =5B =8:0:8E @07C<=KE >A=>20=89 >6840BL, GB> <K :>340-;81> AC<55< 87<5=8BL >A=>2K ?>;8B8G5A:>9 ?A8E>;>388 ;N459, =0E>4OI8EAO C 2;0AB8 2 !>25BA:>< !>N75 A59G0A. E 7;>1=K9 273;O4 =0 >:@C60NI89 <8@, 8E >B:07 >B 2>7<>6=>AB8 ?>AB>O==>3> <8@=>3> A>B@C4=8G5AB20, 8E 25@0 2 =587156=>ABL >:>=G0B5;L=>3> @07@CH5=8O >4=>3> <8@0 4@C38< - 2A5 MB> 4>;6=> A>E@0=8BLAO B>;L:> ?> B>9 ?@>AB>9 ?@8G8=5, GB> A>25BA:85 ;845@K C15645=K : 8E A>1AB25==0O A8AB5<0 =5 2K45@68B A@02=5=8O A F828;870F859 0?040 8 =8:>340 =5 1C45B 2 157>?0A=>AB8, ?>:0 ?@8<5@ ?@>F25B0NI59 8 <>3CI5AB25==>9 70?04=>9 F828;870F88 =5 1C45B D878G5A:8 C=8GB>65=, 0 ?0<OBL > =5< AB5@B0. 5 3>2>@O C6 > B><, GB> MB8 ;N48 A2O70=K A B5>@859 =587156=>3> :>=D;8:B0 <564C 42C<O <8@0<8 A0<>9 A8;L=>9 87 2>7<>6=KE A2O759, 0 8<5==> B5< D0:B><, GB> 2> 8<O MB>9 B5>@88 >=8 ?@83>2>@8;8 : A<5@B8 8;8 AB@0H=K< AB@040=8O< 8 ;8H5=8O< <8;;8>=K ;N459. ! 4@C3>9 AB>@>=K A>25BA:85 ;845@K A?>A>1=K : >A>7=0=8N 5A;8 =5 0@3C<5=B>2, B> E>BO 1K A8BC0F89. "> 5ABL, 5A;8 <>65B 1KBL A>740=0 A8BC0F8O, ?@8 :>B>@>9 MA:0;0F8O :>=D;8:B0 A 2=5H=8< <8@>< =5 A?>A>1AB2C5B CA8;5=8N 8E 2;0AB8, 8E 459AB28O 8 4065 B>= 8E ?@>?030=4K <>65B 87<5=8BLAO. -B> AB0;> >G5284=K< 2> 2@5<O ?>A;54=59 2>9=K, :>340 : >?8A0==><C MDD5:BC ?@825;8 >1AB>OB5;LAB20 8E 2>5==>3> A>N70 A 70?04=K<8 45@6020<8.  MB>< A;CG05 <>48D8:0F8O ?>;8B8:8 1K;0 >B=>A8B5;L=> :@0B:>2@5<5==>9, B0: :0: ?> >:>=G0=88 1>52KE 459AB289 >=8 C2845;8 2>7<>6=>AB8 4;O @5H5=8O A>1AB25==KE 206=KE 7040G 2=5 7028A8<>AB8 >B GC2AB2 8 273;O4>2 70?04=KE 45@602. -B> >7=0G05B, GB> A8BC0F8O, :>B>@0O 2K=C48;0 8E 87<5=8BL A>1AB25==CN ?>;8B8:C, ?> 8E <=5=8N ?5@5AB0;0 ACI5AB2>20BL. A;8 65, >4=0:>, 0=0;>38G=K5 A8BC0F88 1K;8 1K A=>20 A>740=K, 5A;8 1K A>25BAB:85 ;845@K 1K;8 2K=C645=K ?@87=0BL 8E @50;L=>ABL, 8 5A;8 1K MB8 A8BC0F88 <>3;8 A>E@0=OBLAO 4>AB0B>G=> 4>;3> 4;O ?5@5>@85=B0F88 7=0G8B5;L=>9 G0AB8 5AB5AB25==KE ?@>F5AA>2 @0728B8O 8 87<5=5=8O A>25BA:>9 ?>;8B8G5A:>9 687=8, B> B>340 B0:85 A8BC0F88 <>3;8 1K >:07K20BL ?>AB>O==>5 87<5=ONI55 2;8O=85 =0 273;O4K 8 ?@82KG:8 A>25BA:>9 2;0AB8. 065 >B=>A8B5;L=> :@0B:>5 8 ?>25@E=>AB=>5 >ICI5=85 2>7<>6=>AB8 2708<>459AB28O <564C >A=>2=K<8 A>N7=8:0<8 2> 2@5<O ?>A;54=59 2>9=K >AB028;> 3;C1>:89 A;54 2 A>7=0=88 @CAA:>9 >1I5AB25==>AB8, 8 8<5==> >=> =5A><=5==> A>740;> 4;O @568<0 A5@L57=K5 A;>6=>AB8 2 53> ?>?KB:0E 25@=CBLAO ?>A;5 >:>=G0=8O 2>9=K : AB0@>9 ?>;8B8:5 2@06451=>AB8 8 =8A?@>25@65=8O ?> >B=>H5=8N : 70?04=><C <8@C. @8G5< 2A5 MB> ?@>8AE>48;> ?@8 >BACBAB288 :0:8E-B> ACI5AB25==KE ?5@5AB0=>2>: A@548 A>25BAB:8E ;845@>2 :0:>9-B> =>@<0;L=>9 M2>;NF88 2> 2=CB@5==59 ?>;8B8G5A:>9 687=8 !>25BA:>3> !>N70. A;8 1K !>25BA:>5 ?@028B5;LAB2> 1K;> 2K=C645=> A>1;N40BL B0:CN >AB>@>6=CN 8 C<5@5==CN ?>;8B8:C ?> >B=>H5=8N : 0?04C 2 B5G5=85 AB>;L 4>;3>3> ?5@8>40, GB> =K=5H=8E ;845@>2 A<5=8;8 1K 4@C385, 8 ?5@54 ;8F>< MB>9 =5>1E>48<>AB8 ?@>87>H;0 1K :0:0O-B> =>@<0;L=0O M2>;NF8O A>25BA:>9 ?>;8B8G5A:>9 687=8, B> B>340 2>7<>6=> AB0;> 1K 4>AB868<K< 8 :0:>5-B> @50;L=>5 87<5=5=85 :@C3>7>@0 8 ?>2545=8O !>25B>2. 7 MB>3> @0AA<>B@5=8O 2KB5:05B, GB> E>BO <K =5 <>65< 87<5=8BL >A=>2C ?>;8B8G5A:>9 ?A8E>;>388 =K=5H=8E A>25BA:8E ;845@>2, ACI5AB2C5B 2>7<>6=>ABL, GB> <K AC<55< A>740BL A8BC0F88, :>B>@K5, A>E@0=OOAL 4>AB0B>G=> 4>;3>, A<>3CB 70AB028BL 8E <O3:> 87<5=8BL A2>5 >?0A=>5 8 =5?>4>10NI55 >B=>H5=85 : 0?04C 8 A>1;N40BL >?@545;5==CN AB5?5=L C<5@5==>AB8 8 >AB>@>6=>AB8 2 >B=>H5=8OE A 70?04=K<8 AB@0=0<8.  MB>< A;CG05 459AB28B5;L=> <>6=> 1C45B A:070BL, GB> <K =0G0;8 ?@>42830BLAO : ?>AB5?5==><C 87<5=5=8N B5E >?0A=KE :>=F5?F89, :>B>@K5 A59G0A >?@545;ONB ?>2545=85 !>25B>2. !=>20, :0: 8 ?@8 A>:@0I5=88 7>=K A>25BA:>3> 2;8O=8O, B0: 8 ?@8 @50;870F88 ;N1>9 @07C<=>9 ?@>3@0<<K A>?@>B82;5=8O A>25BA:8< ?>?KB:0< @07@CH8BL 70?04=CN F828;870F8N, <K =5 4>;6=K 701K20BL, GB> A>25BA:85 ;845@K <>3CB C7@5BL ?@>@>G5A:85 ?8AL<5=0 =0 AB5=5 8 ?@54?>G5ABL ?@8153=CBL : =0A8;8N, =565;8 ?>72>;8BL 2A5<C MB><C ?@>87>9B8. 5>1E>48<> ?>2B>@8BL : MB><C @8A:C <K ?>425@305<AO =5 B>;L:> ?@8 40==>9, => 8 ?@8 ;N1>9 @07C<=>9 ?>;8B8:5 ?> >B=>H5=8N : !>25BA:><C !>N7C. -B>B @8A: 2>7=8:05B 87 A0<>9 ACI=>AB8 !>25BA:>3> ?@028B5;LAB20, 8 <K =5 <>65< A45;0BL =8G53>, GB>1K 87<5=8BL 8;8 CAB@0=8BL 53>. -B> =5 =>20O ?@>1;5<0 4;O 2=5H=8E >B=>H5=89 !>548=5==KE (B0B>2.  "0?8A:0E D45@0;8AB0" ;5:A0=4@ 0<8;LB>= ?8A0;: "0209B5 2A?><=8<, GB> 2K1>@ <564C <8@>< 8;8 2>9=>9 =5 2A5340 1C45B >AB020BLAO 70 =0<8; GB> :0: 1K C<5@5=K 8 =50<18F8>7=K <K =8 1K;8, <K =5 <>65< ?>;030BLAO =0 GC6CN C<5@5==>ABL 8;8 =045OBLAO ?@8BCH8BL GC685 0<18F88." "0:8< >1@07>< ?KB0OAL 87<5=8BL :>=F5?F88, :>B>@K<8 2 =0AB>OI55 2@5<O @C:>2>4AB2C5BAO !>25BA:89 !>N7 2 <564C=0@>4=KE >B=>H5=8OE, <K >?OBL 4>;6=K ?@87=0BL : >B25B =0 2>?@>A, <>65B ;8 MB0 F5;L 1KBL 4>AB83=CB0 <8@=K<8 A@54AB20<8, 7028A8B =5 B>;L:> >B =0A. > MB> =5 A;C68B =0< >?@0240=85<, 5A;8 <K =5 ?@54?@8<5< B0:>9 ?>?KB:8. B0:, <K 4>;6=K A:070BL, GB> =0H59 B@5BL59 F5;LN 2 >B=>H5=88 >AA88 2> 2@5<O <8@0 O2;O5BAO A>740=85 A8BC0F89, :>B>@K5 2K=C4OB !>25BA:>5 ?@028B5;LAB2> ?@87=0BL ?@0:B8G5A:CN =5F5;5A>>1@07=>ABL 459AB289 =0 >A=>25 8E =K=5H=8E :>=F5?F89 8 =5>1E>48<>ABL ?> :@09=59 <5@5 B0:>3> 2=5H=53> ?>2545=8O, :0: 5A;8 1K MB8 :>=F5?F88 1K;8 70<5=5=K =0 ?@>B82>?>;>6=K5. -B>, :>=5G=>, 2 >A=>2=>< 2>?@>A C45@60=8O !>25BAB:>3> !>N70 A;01K< 2 ?>;8B8G5A:><, 2>5==>< 8 ?A8E>;>38G5A:>< >B=>H5=88 ?> A@02=5=8N A <564C=0@>4=K<8 A8;0<8, =0E>4OI8<8AO 2=5 53> :>=B@>;O, 8 ?>445@60=8O A> AB>@>=K =5:><<C=8AB8G5A:8E 3>AC40@AB2 2KA>:>3> C@>2=O B@51>20B5;L=>AB8 : >AA88 2 G0AB8 A>1;N45=8O 5N >1KG=KE <564C=0@>4=KE ?@8;8G89. 3. !&$'+ & A5 ?5@5G8A;5==K5 2KH5 F5;8 O2;ONBAO ?> A2>59 ?@8@>45 >1I8<8. >?KB:0 :>=:@5B878@>20BL 8E 7025;0 1K =0A 2 15A:>=5G=K9 ;018@8=B D>@<0;L=KE :;0AA8D8:0F89 8 25;0 1K A:>@55 : ?CB0=8F5, =565;8 : OA=>AB8. >MB><C 745AL =5 1C45B A45;0=> =8:0:8E ?>?KB>: AD>@<C;8@>20BL 2>7<>6=K5 ?CB8 :>=:@5B=>9 @50;870F88 MB8E F5;59. =>65AB2> B0:8E ?CB59 A0<> ;53:> 2>7=8:=5B ?5@54 :064K<, :B> 704C<05BAO =04 8=B5@?@5B0F859 >1I8E F5;59 ?@8<5=8B5;L=> : ?@0:B8G5A:>9 ?>;8B8:5 8 :>=:@5B=K< 459AB28O<. 0?@8<5@, <K C2848<, GB> >A=>2=K< D0:B>@>< 2 4>AB865=88 2A5E F5;59 157 8A:;NG5=8O O28;0AL 1K AB5?5=L ?@>=8:=>25=8O 70 65;57=K9 70=025A 8;8 65 AB5?5=L 53> @07@CH5=8O. 4=0:> 2>?@>A > :>=:@5B=>9 8=B5@?@5B0F88 <>65B 1KBL ACI5AB25==> ?@>OA=5= :@0B:8< @0AA<>B@5=85< >1@0B=>9 AB>@>=K :0@B8=K : 8=K<8 A;>20<8 @0AA<>B@5=85< B>3>, 2 G5< =0H8 F5;8  A>AB>OB. >-?5@2KE, =0H59 >A=>2=>9 F5;LN 2 <8@=>5 2@5<O =5 O2;O5BAO ?5@5E>4 2 B0:CN AB048N, ?@8 :>B>@>9 2>9=0 AB0=>28BAO =587156=>9. K =5 8A:;NG05< 2>7<>6=>AB8, GB> =0H8 >1I85 7040G8 2 >B=>H5=88 >AA88 <>3CB 1KBL CA?5H=> @5H5=K 157 2>9=K. K 2K=C645=K ?@87=020BL 2>7<>6=>ABL 2>9=K 2 ;N1>9 <><5=B, :0: ;>38G=> 2KB5:0NINN 87 =K=5H=53> E0@0:B5@0 A>25BA:8E ;845@>2, 8 <K 4>;6=K @50;8AB8G=> 3>B>28BLAO : MB><C. > 1K;> 1K =5?@028;L=K< AG8B0BL, GB> =0H0 ?>;8B8:0 >A=>20=0 =0 ?@54?>;>65=88 > =587156=>AB8 2>9=K 8 >3@0=8G5=0 ?>43>B>2:>9 : 2>>@C65==><C :>=D;8:BC. -B> =5 B0:.  =0AB>OI55 2@5<O,2 >BACBAB285 2>9=K, 02B><0B8G5A:8 =02O70==>9 GC68<8 459AB28O<8, =0H5 45;> 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K >BKA:0BL A@54AB20 4;O @5H5=8O =0H8E 7040G, A0<8< : 2>9=5 =5 ?@81530O. >43>B>2:0 : 2>7<>6=>9 2>9=5 ?>4@07C<5205BAO, => <K @0AA<0B@8205< 55 B>;L:> :0: 4>?>;=8B5;L=CN ?@54>AB>@>6=>ABL, 0 =5 >A=>2=>9 M;5<5=B ?>;8B8:8. K 2A5 5I5 =0455<AO 8 ?KB05<AO @5H8BL =0H8 7040G8 2 @0<:0E <8@0. A;8 1K 2 =5:>B>@K9 <><5=B <K ?@8H;8 : 2K2>4C (MB> =5 8A:;NG05BAO), GB> B0:>9 ?>4E>4 =52>7<>65=, 8 GB> >B=>H5=8O <564C :><<C=8AB8G5A:8<8 8 =5:><<C=8AB8G5A:8<8 <8@0<8 =5 <>3CB ?@>4>;60BLAO 157 @5H8B5;L=>3> 2>5==>3> :>=D;8:B0, B>340 A;54>20;> 1K ?5@5A<>B@5BL A0<C >A=>2C 40==>3> 4>:C<5=B0, 8 =0H8 F5;8 <8@=>3> 2@5<5=8, 2 B>< 2845, :0: >=8 745AL ?@54AB02;5=K, A;54>20;> 1K :>@5==K< >1@07>< 87<5=8BL. >-2B>@KE, 2 <8@=>5 2@5<O =0H59 F5;LN =5 O2;O5BAO A25@65=85 !>25BA:>3> ?@028B5;LAB20. K ?@87=05<, GB> AB@5<8<AO : A>740=8N B0:8E >1AB>OB5;LAB2 8 A8BC0F89, :>B>@K5 1K;> 1K 70B@C4=8B5;L=> ?5@520@8BL =K=5H=8< A>25BA:8< ;845@0<, 8 :>B>@K5 8< =5 ?>=@02OBAO. >7<>6=>, GB> ?5@54 ;8F>< B0:8E >1AB>OB5;LAB2 8 A8BC0F89 >=8 =5 AC<5NB A>E@0=8BL A2>N 2;0ABL 2 >AA88. > A;54C5B ?>4G5@:=CBL : MB> 8E 45;>, 0 =5 =0H5. 0AB>OI89 4>:C<5=B =5 ?>4@07C<5205B =8:0:8E AC645=89 ?> ?>2>4C B>3>, A?>A>1=> ;8 !>25BA:>5 ?@028B5;LAB2> 25AB8 A51O >B=>A8B5;L=> C<5@5==> 8 ?>@O4>G=> 2> 2=5H=8E 45;0E 8 ?@8 MB>< A>E@0=OBL A2>N 2;0ABL 2=CB@8 >AA88. A;8 A8BC0F88, >B25G0NI85 =0H59 F5;52>9 =0?@02;5==>AB8 2 <8@=>5 2@5<O, 459AB28B5;L=> 2>7=8:=CB, 5A;8 >=8 >:06CBAO =5A>2<5A8<K<8 A 2=CB@5==8< C45@60=85< !>25BA:>9 2;0AB8 8 2K=C4OB !>25BA:>5 ?@028B5;LAB2> C9B8 A> AF5=K, <K 1C45< @0AA<0B@820BL B0:>5 @0728B85 157 A>60;5=8O, => =5 ?@8<5< =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 B>, GB> 4>1820;8AL 8;8 2K720;8 53>. V. 5H5=85 =0H8E >A=>2=KE 7040G 2> 2@5<O 2>9=K.  MB>< @0745;5 @0AA<>B@5=K =0H8 F5;8 2 >B=>H5=88 >AA88 2 A;CG05, 5A;8 <564C !>548=5==K<8 (B0B0<8 8 !!!  2>7=8:=5B A>AB>O=85 2>9=K. 45AL ?@54?>;0305BAO 2KOA=8BL, GB> 8<5==> <K <>3;8 1K AG8B0BL 1;03>?@8OB=K< 8AE>4>< =0H8E 2>5==KE >?5@0F89. 1.   5@54 >1AC645=85< B>3>, GB> <>3;> 1K O28BLAO 4>AB868<>9 F5;LN 2 2>9=5 A >AA859, A=0G0;0 2KOA=8<, G53> <K =5 <>65< =045OBLAO 4>AB8GL. @5645 2A53> <K 4>;6=K 8AE>48BL 87 B>3>, GB> 4;O =0A 1C45B =52K3>4=>, 40 8 ?@0:B8G5A:8 =5>ACI5AB28<> >::C?8@>20BL 8 ?>AB028BL ?>4 :>=B@>;L =0H59 2>5==>9 04<8=8AB@0F88 2AN B5@@8B>@8N !>25BA:>3> !>N70. -B> A;54C5B 87 @07<5@>2 B5@@8B>@88, :>;8G5AB20 =0A5;5=8O, @07=8FK 2 O7K:5 8 >1KG0OE, >B;8G0NI8E <5AB=>5 =0A5;5=85 >B =0A, 0 B0:65 <8=8<0;L=>9 25@>OB=>AB8 >1=0@C68BL :0:CN-B> ?>4E>4OICN <5AB=CN AB@C:BC@C 2;0AB8, ?@8 ?><>I8 :>B>@>9 <K <>3;8 1K 459AB2>20BL. 0B5<, ?@87=02 MB> >1AB>OB5;LAB2>, <K 4>;6=K ?@87=0BL <0;>25@>OB=K<, GB> A>25BA:85 ;845@K ?>94CB =0 157>3>2>@>G=CN :0?8BC;OF8N. >7<>6=>, !>25BA:0O 2;0ABL @0A?045BAO ?>4 BO65ABLN 157CA?5H=>9 2>9=K, :0: MB> ?@>87>H;> A F0@A:8< @568<>< 2> 2@5<O 5@2>9 8@>2>9. > 4065 MB> <0;>25@>OB=>.  5A;8 >=0 =5 @0A?045BAO A0<0, <K =5 <>65< 1KBL C25@5=K, GB> AC<55< CAB@0=8BL 55 :0:8<8-B> A@54AB20<8 157 G@572KG09=KE 2>5==KE CA8;89, =0?@02;5==KE =0 CAB0=>2;5=85 :>=B@>;O =04 2A59 >AA859. K 8<55< ?5@54 A>1>9 >?KB =0F8AB>2, :0: ?@8<5@ C?>@AB20 8 AB>9:>AB8, A :>B>@K<8 15760;>AB=K5 48:B0B>@A:85 @568<K <>3CB C45@6820BL 2=CB@5==NN 2;0ABL 4065 =0 B5@@8B>@88, ?>AB>O==> A>:@0I0NI59AO 2 @57C;LB0B5 2>5==KE 459AB289. !>25BA:85 ;845@K 1K;8 1K A?>A>1=K =0 70:;NG5=85 :><?@><8AA=>3> <8@0, 4065 >G5=L =51;03>?@8OB=>3> 4;O 8E A>1AB25==KE 8=B5@5A>2. > <0;>25@>OB=>, GB> >=8 A>3;0AOBAO =0 GB>-;81> ?>4>1=>5 157>3>2>@>G=>9 :0?8BC;OF88, :>B>@0O >B40;0 1K 8E 2 ?>;=>5 @0A?>@O65=85 2@06451=>9 2;0AB8. <5AB> MB>3> >=8 A:>@55 2A53> >BABC?OB 2 A0<CN >B40;5==CN A818@A:CN 45@52=N 8 >:>=G0B5;L=> ?>381=CB, ?>4>1=> 8B;5@C, ?>4 2@065A:8< >3=5<. ABL >G5=L 2KA>:0O 25@>OB=>ABL B>3>, GB> 5A;8 <K <0:A8<0;L=>, 2 @0<:0E =0H8E 2>5==KE 2>7<>6=>AB59, ?>701>B8<AO > B><, GB>1K =5 2>71C640BL 2@06451=>3> >B=>H5=8O <564C A>25BA:8<8 ;N4L<8 8 2>5==>9 ?>;8F859, G8=OI59 =5?@82KG=K5 8< ;8H5=8O 8 65AB>:>AB8, B> 2 E>45 2>9=K <>3 1K =0G0BLAO @0AH8@ONI89AO @0A?04 !>25BA:>9 2;0AB8, :>B>@K9 A =0H59 B>G:8 7@5=8O 1K; 1K 1;03>?@8OB=K< ?@>F5AA><. ! =0H59 AB>@>=K, @07C<55BAO, 1K;> 1K A>25@H5==> A?@0254;82> A?>A>1AB2>20BL B0:><C @0A?04C 2A5<8 8<5NI8<8AO 2 =0H5< @0A?>@O65=88 A@54AB20<8. -B> >4=0:> =5 >7=0G05B, GB> <K <>3;8 1K 30@0=B8@>20BL ?>;=>5 ?045=85 A>25BA:>3> @568<0 2 A<KA;5 ;8:2840F88 53> 2;0AB8 =0 2A59 =K=5H=59 B5@@8B>@88 !>25BA:>3> !>N70. 57028A8<> >B B>3>, A>E@0=8BAO 8;8 =5B A>25BA:0O 2;0ABL 345-;81> =0 =K=5H=59 A>25BA:>9 B5@@8B>@88, <K =5 <>65< 1KBL C25@5=K, GB> A@548 @>AA89A:>3> =0@>40 =0945BAO :0:0O-B> 4@C30O 3@C??0 ?>;8B8G5A:8E ;845@>2, :>B>@K5 >:06CBAO ?>;=>ABLN "45<>:@0B8G=K<8" 2 =0H5< ?>=8<0=88 MB>3> A;>20. %>BO 2 >AA88 8 1K;8 <><5=BK ;815@0;87<0, ?>=OB8O 45<>:@0B88 =5 7=0:><K >3@><=K< <0AA0< @>AA89A:8E ;N459, 0 2 >A>15==>AB8 B5< 87 =8E, :B> ?> A2>5<C B5<?5@0<5=BC A:;>=5= : C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8.  =0AB>OI55 2@5<O ACI5AB2C5B @O4 8=B5@5A=KE 8 2;8OB5;L=KE @>AA89A:8E ?>;8B8G5A:8E 3@C??8@>2>: A@548 @>AA89A:8E 873=0==8:>2, :>B>@K5 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 ?@8>1I8;8AL : ?@8=F8?0< ;815@0;87<0, 8 ;N10O 87 =8E 1K;0 1K 2>7<>6=>, A =0H59 B>G:8 7@5=8O ;CGH8< @C:>2>48B5;5< >AA88, =565;8 !>25BA:>5 ?@028B5;LAB2>. > =8:B> =5 7=05B, =0A:>;L:> ;815@0;L=K<8 >:06CBAO MB8 3@C??K, ?@84O >4=064K : 2;0AB8, 8;8 A<>3CB ;8 >=8 A>E@0=8BL A2>N 2;0ABL A@548 @>AA89A:>3> =0@>40, =5 ?@81530O : <5B>40< ?>;8F59A:>3> =0A8;8O 8 B5@@>@0. 59AB28O ;N459, =0E>4OI8EAO C 2;0AB8 G0AB> 3>@074> A8;L=55 7028AOB >B >1AB>OB5;LAB2, 2 :>B>@KE 8< ?@8E>48BAO >ACI5AB2;OBL A2>N 2;0ABL, =565;8 >B 8459 8 ?@8=F8?>2, 2>>4CH52;O2H8E 8E 2 >??>78F88. >A;5 ?5@540G8 ?@028B5;LAB25==>9 2;0AB8 ;N1>9 @>AA89A:>9 3@C??5 <K =8:>340 =5 A<>65< 1KBL C25@5=K, GB> MB0 2;0ABL 1C45B >ACI5AB2;OBLAO A?>A>1><, :>B@K9 >4>1@8; 1K =0H A>1AB25==K9 =0@>4. "0:8< >1@07><, 45;0O B0:>9 2K1>@, <K 2A5340 1C45< ?>;030BLAO =0 A;CG09 8 1@0BL =0 A51O >B25BAB25==>ABL, :>B>@CN =5;L7O A G5ABLN =5AB8.  :>=F5 :>=F>2 <K =5 <>65< =045OBLAO 459AB28B5;L=> ?@828BL =0H8 ?>=OB8O > 45<>:@0B88 70 :>@>B:89 ?@><56CB>: 2@5<5=8 :0:>9-B> 3@C??5 @>AA89A:8E ;845@>2.  40;L=59 ?5@A?5:B825 ?>;8B8G5A:0O ?A8E>;>38O ;N1>3> @568<0, ?@85<;5<> >B25BAB25==>3> ?5@54 2>;59 =0@>40, 4>;6=0 1KBL ?A8E>;>3859 A0<>3> =0@>40. > =0H >?KB 2 5@<0=88 8 /?>=88 =03;O4=> ?>:070;, GB> ?A8E>;>38O 8 <8@>2>77@5=85 25;8:>3> =0@>40 =5 <>3CB 1KBL 87<5=5=K 70 :>@>B:89 ?@><56CB>: 2@5<5=8 ?@>ABK< 48:B0B>< 8;8 ?@54?8A0=8O<8 8=>AB@0==>9 2;0AB8, 4065 A;54CNI8<8 70 B>B0;L=K< ?>@065=85< 8 ?>4G8=5=85<. "0:>5 87<5=5=85 <>65B AB0BL B>;L:> A;54AB285< >@30=8G=>3> ?>;8B8G5A:>3> >?KB0 A0<>3> MB>3> =0@>40. CGH55, GB> >4=0 AB@0=0 <>65B A45;0BL 4;O ?@82=5A5=8O 87<5=5=89 B0:>3> @>40 2 4@C3CN AB@0=C - MB> 87<5=8BL 2=5H=85 CA;>28O, 2 :>B>@KE ACI5AB2C5B @0AA<0B@8205<K9 =0@>4, 8 ?@54>AB028BL 5<C @5038@>20BL =0 MB8 CA;>28O ?>-A2>5<C. A5 2KH587;>65==>5 C:07K205B =0 B>, GB> <K =5 <>65< =045OBLAO 2 @57C;LB0B5 CA?5H=KE 2>5==KE >?5@0F89 2 >AA88 A>740BL B0< 2;0ABL, ?>;=>ABLN ?>4G8=5==CN =0H59 2>;5 8;8 ?>;=>ABLN 2K@060NICN =0H8 ?>;8B8G5A:85 8450;K. K 4>;6=K ?@87=0BL, GB> A 2KA>:>9 25@>OB=>ABLN =0< ?@845BAO 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 ?@>4>;60BL 8<5BL 45;> A @>AA89A:8<8 2;0ABO<8, :>B>@KE <K =5 1C45< ?>;=>ABLN >4>1@OBL, :>B>@K5 1C4CB 8<5BL F5;8, >B;8G=K5 >B =0H8E, 8 GL8 273;O4K 8 =0<5@5=8O <K 1C45< >1O70=K ?@8=8<0BL 2> 2=8<0=85, =@02OBAO >=8 =0< 8;8 =5B. =K<8 A;>20<8 <K =5 <>65< =045OBLAO 4>AB8GL :0:>3>-B> B>B0;L=>3> =02O7K20=8O =0H59 2>;8 =0 >AA89A:>9 B5@@8B>@88, ?>4>1=> B><C, :0: <K ?KB0;8AL ?@>45;0BL MB> 2 5@<0=88 8 /?>=88. K 4>;6=K ?@87=0BL, GB> :0:>3> 1K @5H5=8O <K 2 :>=5G=>< 8B>35 =5 4>18;8AL, MB> 4>;6=> 1KBL ?>;8B8G5A:>5 @5H5=85, 4>AB83=CB>5 2 @57C;LB0B5 ?>;8B8G5A:8E ?5@53>2>@>2. >B 8 2A5, GB> A;54C5B A:070BL > =52>7<>6=><. "5?5@L > B><, :0:85 F5;8 2>7<>6=K 8 65;0B5;L=K 2 A;CG05 2>9=K A >AA859? =8, :0: 8 F5;8 <8@0, 4>;6=K ;>38G=> 2KB5:0BL 87 >A=>2=KE 7040G, AD>@<C;8@>20==KE 2 @0745;5 III. 2. ! ) !"! ) 5@20O 87 =0H8E 2>5==KE F5;59 5AB5AB25==> 4>;6=0 70:;NG0BLAO 2 ;8:2840F88 @>AA89A:>3> 2>5==>3> 2;8O=8O 8 3>A?>4AB20 2 @09>=0E, ?@8;530NI8E : ;N1><C @>AA89A:><C 3>AC40@AB2C, => =0E>4OI8EAO 70 53> ?@545;0<8. G5284=>, GB> CA?5H=>5 2545=85 2>9=K A =0H59 AB>@>=K 02B><0B8G5A:8 ?@82545B : 4>AB865=8N MB>3> MDD5:B0 4;O 1>;LH59 G0AB8, 8;8 4065 4;O 2A59 7>=K A0B5;;8B>2. #A?5H=>5 2>5==K5 C40@K ?> A>25BA:8< A8;0< 25@>OB=> =0AB>;L:> ?>4>@2CB 2;0ABL :><<C=8AB8G5A:8E @568<>2 2>AB>G=>52@>?59A:8E AB@0=, GB> 1>;LH8=AB2> 87 =8E >:065BAO A25@3=CBK. >3CB A>E@0=8BLAO 3=5740 2 D>@<5 ?>;8B8G5A:>3> B8B>87<0, B> 5ABL >AB0B>G=K5 :><<C=8AB8G5A:85 @568<K G8AB> =0F8>=0;L=>3> ;>:0;L=>3> B8?0. "0:8< <K 25@>OB=> <>3;8 1K ?>72>;8BL ?@>4>;68BL ACI5AB2>20=85. 57 ?>445@6:8 8 <>I8 >AA88 >=8 A> 2@5<5=5< =025@=O:0 ;81> 8AG57=CB, ;81> M2>;NF8>=8@CNB 2 =>@<0;L=K5 =0F8>=0;L=K5 @568<K A =5 1>;LH8<8 8 =5 <5=LH8<8 ?@>O2;5=8O<8 H>28=87<0 8 M:AB@5<87<0, G5< 2>>1I5 E0@0:B5@=> 4;O A8;L=KE =0F8>=0;L=KE ?@028B5;LAB2 MB>3> @538>=0. 0< :>=5G=> A;54C5B =0AB0820BL =0 ?@5:@0I5=88 ;N1KE D>@<0;L=KE A;54>2 G5@57<5@=>3> 2;8O=8O >AA88 2 MB>9 7>=5, B0:8E :0: A>N7=8G5A:85 4>3>2>@K 8 B.?. @><5 B>3>, <K >?OBL AB0;:8205<AO A 2>?@>A><, 4> :0:>9 AB5?5=8 <K <>3;8 1K AB@5<8BLAO : 87<5=5=8N A>25BA:8E 3@0=8F 2 @57C;LB0B5 CA?5H=KE 2>5==KE 459AB289 A =0H59 AB>@>=K. K 4>;6=K OA=> >A>7=0BL B>B D0:B, GB> 2 =0AB>OI55 2@5<O <K =5 <>65< >B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A. B25B ?>GB8 ?>;=>ABLN 7028A8B >B B8?0 @568<0, :>B>@K9 2 8B>35 2>5==KE 459AB289 >AB0=5BAO =0 MB>9 B5@@8B>@88. A;8 MB>B @568< 1C45B 8<5BL ?> :@09=59 <5@5 4>AB0B>G=> 1;03>?@8OB=K5 ?5@A?5:B82K A>1;N45=8O ;815@0;87<0 2> 2=CB@5==8E 45;0E 8 C<5@5==>AB8 2> 2=5H=59 ?>;8B8:5, B> <>6=> 1K;> 1K >AB028BL ?>4 53> 2;0ABLN 1>;LH8=AB2>, 5A;8 =5 2A5, B5@@8B>@88, ?@8>1@5B5==K5 !>25BA:8< !>N7>< 2 ?>A;54=59 2>9=5. A;8 65, GB> 1>;55 25@>OB=>, 1C45B B@C4=> ?>;030BLAO =0 ;815@0;87< 8 C<5@5==>ABL ?>A;52>5==KE @>AA89A:8E 2;0AB59, B> <>65B ?>B@51>20BLAO 1>;55 7=0G8B5;L=>5 87<5=5=85 MB8E 3@0=8F. !;54C5B ?@>AB> >B<5B8BL, GB> MB>B 2>?@>A >AB05BAO >B:@KBK< 4> B5E ?>@, ?>:0 @0728B85 2>5==KE 8 ?>;8B8G5A:8E A>1KB89 2 >AA88 ?>;=>ABLN =5 ?@>OA=8B E0@0:B5@ ?>A;52>5==KE @0<>:, 2 :>B>@KE <K 1C45< 2K=C645=K 459AB2>20BL. 0;55 ?5@54 =0<8 AB>8B 2>?@>A > A>25BA:>< <8D5 8 >1 845>;>38G5A:>< 2;8O=88, :>B>@>5 !>25BA:>5 ?@028B5;LAB2> A59G0A AB0@05BAO @0A?@>AB@0=8BL =0 ;N459 70 ?@545;0<8 7>=K A0B5;;8B>2.  ?5@2CN >G5@54L 2A5 :>=5G=> 1C45B 7028A5BL >B B>3>, A>E@0=8B 8;8 =5B =K=5H=OO A5A>N7=0O ><<C=8AB8G5A:0O 0@B8O A2>N 2;0ABL =0 :0:>9-;81> G0AB8 =K=5H=59 A>25BA:>9 B5@@8B>@88 ?> >:>=G0=88 A;54CNI59 2>9=K. K C65 2845;8, GB> =5 A?>A>1=K :>=B@>;8@>20BL MB> >1AB>OB5;LAB2>. A;8 :><<C=8AB8G5A:0O 2;0ABL 8AG57=5B, 2>?@>A @07@5H8BAO A0< A>1>9. 4=0:> A;54C5B 8<5BL 2 284C, GB> 2 ;N1>< A;CG05 =5C40G=K9 A A>25BA:>9 B>G:8 7@5=8O E>4 A0<>9 2>9=K 2>7<>6=> O28BAO @5H0NI8< C40@>< ?> MB>9 D>@<5 @0A?@>AB@0=5=8O A>25BA:>9 2;0AB8 8 2;8O=8O. > :0: 1K B> =8 1K;>, <K =5 4>;6=K =8G53> >AB02;OBL A;CG0N, 8 5AB5AB25==> AG8B0BL, GB> >4=>9 87 =0H8E >A=>2=KE 2>5==KE F5;59 ?> >B=>H5=8N : >AA88 O2;O5BAO ?>;=K9 45<>=B06 B>9 AB@C:BC@K >B=>H5=89, ?@8 ?><>I8 :>B>@>9 ;845@K A5A>N7=>9 ><<C=8AB8G5A:>9 0@B88 A?>A>1=K >ACI5AB2;OBL <>@0;L=>5 8 48AF8?;8=0@=>5 2>7459AB285 =0 >B45;L=KE 3@0640= 8;8 3@C??K 3@0640= AB@0=, =5 =0E>4OI8EAO ?>4 :><<C=8AB8G5A:8< C?@02;5=85<. 3.  !!!% && # +% "( 0H59 A;54CNI59 ?@>1;5<>9 A=>20 >:07K205BAO ?@>1;5<0 ?>;8B8:8, :>B>@>9 @CAA:85 1C4CB @C:>2>4AB2>20BLAO ?>A;5 2>9=K. 0:8< >1@07>< <K <>65< 30@0=B8@>20BL, GB> @>AA89A:0O ?>;8B8:0 1C45B =081>;55 2>7<>6=> A>>B25BAB2>20BL =0H8< 65;0=8O<? -B> :>@5==>9 2>?@>A =0H8E 2>5==KE F5;59 2 >B=>H5=88 >AA88, 8 =8:0:>5 2=8<0=85, C45;5==>5 5<C, =5 <>65B >:070BLAO G@57<5@=K<. @5645 2A53> MB> ?@>1;5<0 1C4CI53> !>25BA:>9 2;0AB8, B> 5ABL 2;0AB8 ><<C=8AB8G5A:>9 0@B88 !>25BA:>3> !>N70. -B> :@09=5 A;>6=K9 2>?@>A. 0 =53> =5B ?@>AB>3> >B25B0. K 2845;8, GB> E>BO <K E>B8< 8 4065 AB@5<8<AO : ?>;=><C @0A?04C 8 8AG57=>25=8N !>25BA:>9 2;0AB8, <K =5 <>65< 1KBL C25@5=K 2 ?>;=>< 4>AB865=88 B0:>3> @57C;LB0B0. "0:8< >1@07>< <K <>65< @0AA<0B@820BL MB> :0: <0:A8<0;L=CN, 0 =5 :0: <8=8<0;L=CN F5;L. ">340, 4>?CA:0O, GB> ?> 7025@H5=88 2>5==KE 459AB289, <K A>GB5< F5;5A>>1@07=K< <8@8BLAO A ACI5AB2>20=85< !>25BA:>9 2;0AB8 =0 G0AB8 A>25BA:>9 B5@@8B>@88, :0:>2> 4>;6=> 1KBL =0H5 >B=>H5=85 : =59? !>3;0A8<AO ;8 <K 2>>1I5 8<5BL A =59 45;>?  5A;8 B0:, B> =0 :0:8E CA;>28OE? @5645 2A53> <K <>65< 70254><> ?@8=OBL, GB> =5 1C45< 3>B>2K 70:;NG8BL ?>;=><0AHB01=>5 <8@=>5 A>3;0H5=85 8 2>7>1=>28BL @53C;O@=K5 48?;><0B8G5A:85 >B=>H5=8O =8 A :0:8< @568<>< 2 >AA88, 2 :>B>@>< 1C45B 4><8=8@>20BL :B> ;81> 87 =K=5H=8E A>25BA:8E ;845@>2 ;81> ;8F, @0745;ONI8E 8E >1@07 <KA;59. 0 ?@>H54H85 ?OB=04F0BL ;5B <K ?@8>1@5;8 4>AB0B>G=> ?;0G52=>3> >?KB0, ?KB0OAL 25AB8 A51O B0:, A;>2=> A ?>4>1=K< @568<>< 2>7<>6=K =>@<0;L=K5 >B=>H5=8O, 8 5A;8 B5?5@L <K 1C45< 2K=C645=K ?@8153=CBL : 2>9=5 4;O 70I8BK A51O >B ?>A;54AB289 53> 459AB289 8 ?>;8B8:8, =0H0 >1I5AB25==>ABL 5420 ;8 1C45B 2 A>AB>O=88 ?@>AB8BL A>25BA:8< ;845@0< B0:>5 @0728B85 A>1KB89 8;8 >4>1@8B ?>?KB:8 =>@<0;L=>3> A>B@C4=8G5AB20 A =8<8. > A 4@C3>9 AB>@>=K, 5A;8 1K :><<C=8AB8G5A:89 @568< A>E@0=8;AO =0 :0:>9-B> G0AB8 A>25BA:>9 B5@@8B>@88 ?>A;5 7025@H5=8O 2>5==KE 459AB289, <K =5 <>3;8 1K ?>72>;8BL A515 ?>;=>ABLN 53> 83=>@8@>20BL. = =5 A<>3 1K ?5@5AB0BL 1KBL - 2 ?@545;0E A2>8E 2=CB@5==8E 2>7<>6=>AB59 - ?>B5=F80;L=>9 C3@>7>9 <8@C 8 AB018;L=>AB8 A0<>9 >AA88 8 2A53> <8@0. !0<>5 <5=LH55, GB> <K <>3;8 1K A45;0BL, MB> C1548BLAO, GB> 53> 2>7<>6=>AB8 =0=5A5=8O CI5@10 AB>;L >3@0=8G5=K, GB> =5 <>3CB ?@8G8=8BL A5@L57=>3> 2@540, 8 GB> <K A0<8 8;8 4@C65AB25==K5 =0< A8;K AC<55< 2>AAB0=>28BL =5>1E>48<K9 :>=B@>;L. ;O MB>3> 25@>OB=> ?>B@51C5BAO ?@8<5=5=85 42CE <5@. 5@20O - 459AB25==>5 D878G5A:>5 >3@0=8G5=85 A?>A>1=>AB8 B0:>3> >AB0B>G=>3> A>25BA:>3> @568<0 =0G0BL 2>9=C 8;8 C3@>60BL 8 70?C3820BL 4@C385 =0@>4K 8;8 @>AA89A:85 @568<K. A;8 2>5==K5 459AB28O ?@8254CB : @57:><C A>:@0I5=8N B5@@8B>@88, =04 :>B>@>9 :><<C=8ABK C45@6820NB 2;0ABL, B> B0:>5 A>:@0I5=85 4>;6=> 2 ?5@2CN >G5@54L >BA5GL 8E >B :;NG52KE 2>5==>-?@><KH;5==KE AB@C:BC@ !>25BA:>3> !>N70, ?@8 MB>< 40==>5 D878G5A:>5 >3@0=8G5=85 >ACI5AB28BAO 02B><0B8G5A:8. A;8 B5@@8B>@8O ?>4 8E :>=B@>;5< =5 1C45B ACI5AB25==> A>:@0I5=0, B>B 65 @57C;LB0B <>65B 1KBL ?>;CG5= >1H8@=K<8 @07@CH5=8O<8 206=KE ?@><KH;5==KE 8 M:>=><8G5A:8E >1J5:B>2 A 2>74CE0. >7<>6=> ?>B@51CNBAO >10 MB8 A@54AB20. 0: 1K B> =8 1K;>, <K <>65< >?@545;5==> 70:;NG8BL, GB> =5;L7O AG8B0BL =0H8 2>5==K5 459AB28O CA?5H=K<8, 5A;8 >=8 >AB02OB ?>4 :>=B@>;5< :><<C=8AB8G5A:>3> @568<0 G0ABL =K=5H=53> 2>5==>-?@><KH;5==>3> ?>B5=F80;0 !>25BA:>3> !>N70, 4>AB0B>G=CN 4;O B>3>, GB>1K ?>72>;8BL @072O70BL 2>9=C A H0=A0<8 =0 CA?5E A ;N1K< 87 A>A54=8E 3>AC40@AB2 8;8 A ;N1>9 :>=:C@8@CNI59 2;0ABLN, :>B>@0O <>65B 1KBL CAB0=>2;5=0 =0 B@048F8>==>9 @>AA89A:>9 B5@@8B>@88. B>@0O <5@0, :>B>@0O ?>B@51C5BAO, 2 A;CG05 A>E@0=5=8O !>25BA:>9 2;0AB8 =0 B@048F8>==>9 @>AA89A:>9 B5@@8B>@88, 25@>OB=> 1C45B A>AB>OBL 2 =5:8E CA;>28OE, >3>20@820NI8E ?> :@09=59 <5@5 55 2>5==K5 >B=>H5=8O A =0<8 8 >:@C60NI8<8 2;0ABO<8. =K<8 A;>20<8, >B =0A <>65B ?>B@51>20BLAO 70:;NG5=85 :0:>3>-B> 4>3>2>@0 A B0:8< @568<><. !59G0A MB> <>65B ?@54AB02;OBLAO =0< =565;0B5;L=K<, => 2?>;=5 <>65B >:070BLAO, GB> =0H8 8=B5@5AK ;CGH5 1C4CB 70I8I5=K B0:8< 4>3>2>@><, =565;8 3;>10;L=K<8 CA8;8O<8, :>B>@K5 ?>B@51CNBAO 4;O ?>;=>9 ;8:2840F88 !>25BA:>9 2;0AB8. >6=> A<5;> CB25@640BL, GB> MB8 CA;>28O 4;O @0AA<0B@8205<>3> :><<C=8AB8G5A:>3> @568<0 4>;6=K 1KBL BO65;K<8 8 C=878B5;L=K<8. -B> <>65B 1KBL =5GB> ?>4>1=>5 @5AB-8B>2A:><C 4>3>2>@C 1918 3>40 (*3), :>B>@K9 2 A2O78 A MB8< 70A;C68205B 2=8<0B5L=>3> 87CG5=8O. ">B D0:B, GB> =5<FK ?>H;8 =0 B0:>9 4>3>2>@, =5 >7=0G0;, GB> >=8 459AB28B5;L=> A>3;0H0;8AL A A>E@0=5=85< A>25BA:>3> @568<0. =8 @0AA<0B@820;8 4>3>2>@, :0: A?>A>1 =5<54;5==> A45;0BL A>25BA:89 @568< 157>?0A=K< 4;O =8E 8 ?>AB028BL 53> 2 =51;03>?@8OB=>5 ?>;>65=85 ?5@54 ;8F>< ?@>1;5<K 2K6820=8O. CAA:85 ?>=8<0;8, GB> F5;L =5<F52 1K;0 8<5==> 2 MB><. =8 A>3;0A8;8AL =0 4>3>2>@ B>;L:> A >3@><=K< =565;0=85< 8 =0<5@5=85< =0@CH8BL 53> ?@8 ?5@2>9 65 2>7<>6=>AB8. > =5<5F:>5 ?@52>AE>4AB2> 2 A8;0E 1K;> @50;L=K<, 0 =5<5F:85 @0AG5BK @50;8AB8G=K<8. A;8 1K 5@<0=8O =5 ?>B5@?5;0 ?>@065=8O =0 70?045 2A:>@5 ?>A;5 70:;NG5=8O @5AB-8B>2A:>3> A>3;0H5=8O, B@C4=> ?@54?>;030BL, GB> !>25BA:>5 ?@028B5;LAB2> >:070;>AL 1K A?>A>1=K< A5@L57=> ?@>B82>459AB2>20BL 35@<0=A:8< =0<5@5=8O< ?> >B=>H5=8N : >AA88. >7<>6=> 8<5==> 2 MB>< =0?@02;5=88 =5>1E>48<> 459AB2>20BL 8 =0H5<C ?@028B5;LAB2C ?> >B=>H5=8N : A>25BA:><C @568<C =0 ?>A;54=8E AB048OE 2>>@C65==>3> :>=D;8:B0. (*3) @5AB-8B>2A:89 4>3>2>@, ?>4?8A0==K9 3 <0@B0 1918 3>40, 7025@H8; 2>5==K5 459AB28O <564C !>25BA:>9 >AA859 8 F5=B@0;L=>52@>?59A:8<8 45@6020<8 =0 >A=>25 A>3;0H5=89, :>B>@K5 2:;NG0;8 =57028A8<>ABL #:@08=K, @C788, $8=;O=488, ?5@540GC F5=B@0;L=>52@>?59A:8< 45@6020< >;LH8, ?@810;B89A:8E 3>AC40@AB2 8 G0AB8 5;>@CAA88, CABC?:C "C@F88 0@A0, -@4>30=0 8 0BC<0. !>3;0H5=8O > ?5@5<8@88 <564C 5@<0=859 2 G0AB=>AB8 8 70?04=K<8 45@6020<8 11 =>O1@O 1918 3>40 >1O7K20;> 5@<0=8ON >B:070BLAO >B MB>3> 4>3>2>@0. (?@8<5G0=85 @540:B>@0 A1>@=8:0). 52>7<>6=> ?@54A:070BL, :0:>3> @>40 4>;6=K 1KBL MB8 CA;>28O. '5< <5=LH5 B5@@8B>@8O, >AB0NI0OAO 2 @0A?>@O65=88 B0:>3> @568<0, B5< ?@>I5 =02O70BL 5<C CA;>28O, C4>2;5B2>@ONI85 =0H8< 8=B5@5A0<.  EC4H5< A;CG05, ?@8 A>E@0=5=88 A>25BA:>9 2;0AB8 =0 2A59 8;8 ?>GB8 2A59 =K=5H=59 A>25BA:>9 B5@@8B>@88, =0< A;54C5B ?>B@51>20BL (0) @O<KE 2>5==KE CABC?>: (A40G0 2>>@C65=89, M20:C0F8O :;NG52KE @09>=>2 8 B.?.), >15A?5G820NI8E 30@0=B88 2>5==>9 15A?><>I=>AB8 =0 ?@>4>;68B5;L=>5 2@5<O; (1) !>1;N45=8O CA;>289, >15A?5G820NI8E 7=0G8B5;L=CN M:>=><8G5A:CN 7028A8<>ABL >B 2=5H=53> <8@0; (2) !>1;N45=8O CA;>289, 30@0=B8@CNI8E =5>1E>48<CN A2>1>4C ;81> D545@0B82=K9 AB0BCA =0F8>=0;L=K< <5=LH8=AB20< (=0< A;54C5B :0: <8=8<C< =0AB0820BL =0 ?>;=>< >A2>1>645=88 ?@810;B89A:8E 3>AC40@AB2 8 =0 ?@54>AB02;5=88 D545@0B82=>3> AB0BCA0 #:@08=5, :>B>@K9 >15A?5G8; 1K <5AB=K< C:@08=A:8< 2;0ABO< 1>;LHCN AB5?5=L 02B>=><88; 8 (3) !>1;N45=8O CA;>289, 30@0=B8@CNI8E CAB@0=5=85 65;57=>3> 70=025A0, >15A?5G820NI8E A2>1>4=K9 ?>B>: 8459 872=5 8 CAB0=>2;5=85 H8@>:8E ;8G=KE :>=B0:B>2 <564C ;N4L<8 2 7>=5 !>25BA:>9 2;0AB8 8 2=5 55. "0:>2K =0H8 F5;8 ?> >B=>H5=8N : ;N1K< >AB0B:0< !>25BA:>9 2;0AB8. AB05BAO 2>?@>A, :0:>2K =0H8 F5;8 ?> >B=>H5=8N : ;N1>9 =5:><<C=8AB8G5A:>9 2;0AB8, :>B>@0O <>65B 1KBL CAB0=>2;5=0 =0 G0AB8 8;8 =0 2A59 @>AA89A:>9 B5@@8B>@88 2A;54AB285 2>9=K. @5645 2A53> A;54C5B A:070BL, GB> =57028A8<> >B 845>;>38G5A:>3> 1078A0 ;N1>9 B0:>9 =5:><<C=8AB8G5A:>9 2;0AB8 8 =57028A8<> >B AB5?5=8, 2 :>B>@>9 >=0 <>65B 1KBL 3>B>20 ?@8>1I8BLAO : 8450;0< 45<>:@0B88 8 ;815@0;87<0, <K 4>;6=K ?@>A;548BL, GB>1K B5< 8;8 8=K< A?>A>1>< 1K;> 1K 30@0=B8@>20=> 4>AB865=85 >A=>2=KE F5;59, 2KB5:0NI8E 87 2KH587;>65==KE B@51>20=89. @C38<8 A;>20<8 <K 4>;6=K >15A?5G8BL 02B><0B8G5A:85 30@0=B88 B>3>, GB> 4065 =5:><<C=8AB8G5A:89 8 =><8=0;L=> 4@C65AB25==K9 =0< @568< : (0) 5 1C45B >1;040BL 1>;LH>9 2>5==>9 <>ILN; (1) C45B M:>=><8G5A:8 A8;L=> 7028A8< >B >:@C60NI53> <8@0; (2) 5 1C45B >1;040BL A;8H:>< 1>;LH>9 2;0ABLN =04 =0F8>=0;L=K<8 <5=LH8=AB20<8; 8 (3) 5 CAB0=>28B =8G53>, =0?><8=0NI53> 65;57=K9 70=025A 2 >B=>H5=85 :>=B0:B>2 A >:@C60NI8< <8@><.  A;CG05 @568<0, >B=>AOI53>AO 2@06451=> : :><C=8AB0< 8 4@C65AB25==> : =0<, <K =5A><=5==> 4>;6=K ?>701>B8BLAO > B><, GB>1K A?>A>1, :>B>@K< 1C4CB >15A?5G5=K MB8 CA;>28O, =5 1K; 1K >184=K< 8;8 C=878B5;L=K<. > <K 4>;6=K ?@>A;548BL 70 B5<, GB>1K B5< 8;8 8=K< A?>A>1>< >15A?5G8BL MB8 CA;>28O 4;O 70I8BK =0H8E 8=B5@5A>2 8 8=B5@5A>2 <8@0 2> 2A5< <8@5. "0:8< >1@07>< <K <>65< A<5;> CB25@640BL, GB> 2 A;CG05 2>9=K A !>25BA:8< !>N7>< =0H0 F5;L - ?@>A;548BL 70 B5<, GB>1K ?>A;5 >:>=G0=8O 2>9=K =8:0:><C @568<C =0 @>AA89A:>9 B5@@8B>@88 =5 1K;> ?>72>;5=> (0) !>E@0=OBL 2>5==K5 A8;K 2 :>;8G5AB25, A?>A>1=>< ?@54AB02;OBL C3@>7C ;N1><C A>A54=5<C 3>AC40@AB2C; (1) >;L7>20BLAO B0:>9 AB5?5=LN M:>=><8G5A:>9 02B0@:88, :>B>@0O ?>72>;8;0 1K >ACI5AB28BL 2>AAB0=>2;5=85 M:>=><8G5A:>3> 1078A0 2>5==>9 <>I8 157 A>459AB28O 70?04=>3> <8@0; (2) B:07K20BL 2 02B>=><88 8 A0<>C?@02;5=88 >A=>2=K< =0F8>=0;L=K< <5=LH8=AB20<; 8;8 (3) !>E@0=8BL :0:>5-;81> ?>4>185 =K=5H=53> 65;57=>3> 70=025A0. A;8 MB8 CA;>28O 30@0=B8@>20=K, =0A CAB@>8B ;N10O ?>;8B8G5A:0O A8BC0F8O, 2>7=8:H0O ?>A;5 2>9=K. K 1C45< 2 157>?0A=>AB8 =57028A8<> >B B>3>, A>E@0=8BAO ;8 !>25BA:>5 ?@028B5;LAB2> =0 2A59 @>AA89A:>9 B5@@8B>@88, 8;8 B>;L:> =0 =51>;LH>9 G0AB8 MB>9 B5@@8B>@88, 8;8 65 8AG57=5B 2>>1I5.  <K 1C45< 2 157>?0A=>AB8, 4065 5A;8 ?5@2>=0G0;L=K9 45<>:@0B8G5A:89 M=BC7807< =>2>3> @568<0 >:065BAO :@0B:>2@5<5==K< 8 A<5=8BAO B5=45=F59 ?>AB5?5==>9 70<5=K 0A>F80;L=K<8 :>=F5?F8O<8 <564C=0@>4=KE >B=>H5=89, =0 :>B>@KE 2>A?8B0=> =K=5H=55 A>25BA:>5 ?>:>;5=85. A5 2KH587;>65==>5 O2;O5BAO >?8A0=85< =0H8E 2>5==KE F5;59 2 B>< A;CG05, 5A;8 ?>;8B8G5A:85 ?@>F5AAK 2 >AA88 ?>94CB A2>8< ?CB5< 2 CA;>28OE 2>9=K, 8 <K =5 1C45< >1O70=K ?@8=8<0BL =0 A51O ACI5AB25==>9 >B25BAB25==>AB8 70 ?>;8B8G5A:>5 1C4CI55 AB@0=K. > A;54C5B B0:65 @0AA<>B@5BL A8BC0F8N, :>B>@0O A;>68BAO, 5A;8 A>25BA:0O 2;0ABL @0A?045BAO =0AB>;L:> 1KAB@> 8 =0AB>;L:> @048:0;L=>, GB> AB@0=0 >:065BAO 2 A>AB>O=88 E0>A0, 8 MB> >1O65B =0A, :0: ?>1548B5;59, 45;0BL ?>;8B8G5A:89 2K1>@ 8 ?@8=8<0BL @5H5=8O, :>B>@K5 4>;6=K 1C4CB AD>@<8@>20BL ?>;8B8G5A:>5 1C4CI55 AB@0=K.  MB>< A;CG05 =5>1E>48<> @0AA<>B@5BL B@8 >A=>2=KE 2>?@>A0. 4.   &, !" @5645 2A53> 65;0B5;L=> ;8 2 MB>< A;CG05, GB>1K =K=5H=85 B5@@8B>@88 !>25BA:>3> !>N70 >AB020;8AL >1J545=5=K >4=8< @568<>< 8;8 65 65;0B5;L=> 8E @0745;5=85?  5A;8 65;0B5;L=> >AB028BL 8E 548=K<8, ?> :@09=59 <5@5 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8, B> :0:CN AB5?5=L D545@0;87<0 4>;6=> A>1;N40BL @>AA89A:>5 ?@028B5;LAB2>? 0: 1KBL A >A=>2=K<8 =0F8>=0;L=K<8 <5=LH8=AB20<8, 2 G0AB=>AB8 A #:@08=>9? K C65 >B<5B8;8 ?@>1;5<C ?@810;B89A:8E 3>AC40@AB2. >A;5 A;54CNI59 2>9=K ?@810;B89A:85 3>AC40@AB20 =5 4>;6=K >AB020BLAO ?>4 :0:>9-;81> :><<C=8AB8G5A:>9 2;0ABLN. A;8 65 B5@@8B>@8O, ?@8;530NI0O : ?@810;B89A:8< 3>AC40@AB20<, 1C45B :>=B@>;8@>20BLAO @>AA89A:>9 2;0ABLN, =5 O2;ONI59AO :><<C=8AB8G5A:>9, <K 4>;6=K 1C45< @C:>2>4AB2>20BLAO 2>;59 ?@810;B89A:8E =0@>4>2 8 AB5?5=LN C<5@5==>AB8, :>B>@CN @>AA89A:0O 2;0ABL 1C45B A:;>==0 ?@>O2;OBL ?> >B=>H5=8N : =8<.  A;CG05 A #:@08=>9 ?@>1;5<0 A>2A5< 8=0O. #:@08=FK - =081>;55 @0728BK9 87 =0@>4>2, =0E>4OI8EAO ?>4 C?@02;5=85< >AA88 2 =0AB>OI55 2@5<O.  F5;>< >=8 >1865=K @>AA89A:8< 3>A?>4AB2><; 8E =0F8>=0;8AB8G5A:85 >@30=870F88 70 @C156>< 0:B82=K, : =8< ?@8A;CH820NBAO. K;> 1K ;53:> ?@89B8 : 2K2>4C, GB> >=8 4>;6=K ?>;CG8BL =0:>=5F A2>1>4C >B @>AA89A:>3> C?@02;5=8O 8 @50;87>20BLAO 2 :0G5AB25 =57028A8<>3> 3>AC40@AB20. K 4>;6=K 1KBL >G5=L >AB>@>6=K A B0:8< 2K2>4><. !0<0 ?@>AB>B0 45;05B 53> =5?@83>4=K< 2 CA;>28OE 2>AB>G=>52@>?59A:>9 @50;L=>AB8. 59AB28B5;L=>, C:@08=FK 1K;8 =5AG0AB=K ?>4 C?@02;5=85< >AA88, 8 =5>1E>48<> GB>-B> ?@54?@8=OBL 4;O 70I8BK 8E ?>;>65=8O 2 1C4CI5<. > 5ABL @O4 ACI5AB25==KE =N0=A>2, :>B>@K5 =5;L7O C?CA:0BL 87 284C. >:0 C:@08=FK 1K;8 206=K< 8 ACI5AB25==K< M;5<5=B>< >AA89A:>9 8<?5@88, >=8 =5 ?@>O28;8 =8:0:8E ?@87=0:>2 "=0F88", A?>A>1=>9 CA?5H=> 8 >B25BA25==> =5AB8 1@5<O =57028A8<>AB8 ?5@54 ;8F>< A8;L=59H53> @>AA89A:>3> ?@>B82>459AB28O. #:@08=0 =5 O2;O5BAO G5B:> >?@545;5==K< MB=8G5A:8< 8;8 35>3@0D8G5A:8< ?>=OB85<.  F5;>< =0A5;5=85 #:@08=K 87=0G0;L=> >1@07>20;>AL 2 >A=>2=>< 87 1565=F52 >B @CAA:>3> 8 ?>;LA:>3> 45A?>B87<0 8 B@C4=>@07;8G8<> 2 B5=8 @CAA:>9 8;8 ?>;LA:>9 =0F8>=0;L=>AB8. 5B G5B:>9 @0745;8B5;L=>9 ;8=88 <564C >AA859 8 #:@08=>9, 8 CAB0=>28BL 55 70B@C4=8B5;L=>. >@>40 =0 C:@08=A:>9 B5@@8B>@88 1K;8 2 >A=>2=>< @CAA:8<8 8 52@59A:8<8. 50;L=>9 >A=>2>9 "C:@08=87<0" O2;ONBAO ">B;8G8O" A?5F8D8G5A:>3> :@5ABLO=A:>3> 480;5:B0 8 =51>;LH0O @07=8F0 2 >1KG0OE 8 D>;L:;>@5 <564C @09>=0<8 AB@0=K. 01;N405<0O ?>;8B8G5A:0O 038B0F8O - MB> 2 >A=>2=>< 45;> =5A:>;L:8E @><0=B8G=> =0AB@>5==KE 8=B5;;5:BC0;>2, :>B>@K5 8<5NB <0;> ?@54AB02;5=8O >1 >B25BA25==>AB8 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O. -:>=><8:0 #:@08=K =5@07@K2=> A?;5B5=0 A M:>=><8:>9 >AA88 2 548=>5 F5;>5. 8:>340 =5 1K;> =8:0:>3> M:>=><8G5A:>3> @0745;5=8O A B5E ?>@, :0: B5@@8B>@8O 1K;0 >B2>520=0 C :>G52KE B0B0@ 8 AB0;0 >A20820BLAO >A54;K< =0A5;5=85<. >?KB:0 >B>@20BL 55 >B >AA89A:>9 M:>=><8:8 8 AD>@<8@>20BL =5GB> A0<>AB>OB5;L=>5 1K;0 1K AB>;L 65 8A:CAAB25==>9 8 @07@CH8B5;L=>9, :0: ?>?KB:0 >B45;8BL 5@=>2>9 >OA, 2:;NG0O 5;8:85 75@0, >B M:>=><8:8 !>548=5==KE (B0B>2. >;55 B>3>, =0@>4, 3>2>@OI89 =0 C:@08=A:>< 480;5:B5, :0: 8 =0@>4, 3>2>@OI89 =0 15;>@CAA:>< 480;5:B5, @0A:>;>B ?> ?@87=0:C, :>B>@K9 2 2>AB>G=>9 2@>?5 2A5340 O2;O;AO ?>4;8==K< ?@87=0:>< =0F8>=0;L=>AB8 : 0 8<5==> @5;83859. A;8 ?> #:@08=5 8 <>65B 1KBL ?@>2545=0 :0:0O-B> @50;L=0O 3@0=8F0, B> ;>38G=>9 1K;0 1K 3@0=8F0 <564C @09>=0<8, B@048F8>==> BO3>B5NI8<8 : >AB>G=>9 &5@:28 8 @09>=0<8, BO3>B5NI8<8 : 8<A:>9 &5@:28. 0:>=5F, <K =5 <>65< >AB020BLAO 157CG0AB=K<8 : GC2AB20< A0<8E 25;8:>@>AA>2. =8 1K;8 A0<K< A8;L=K< =0F8>=0;L=K< M;5<5=B>< >AA89A:>9 <?5@88, A59G0A >=8 O2;ONBAO B0:>2K< 2 !>25BA:>< !>N75. =8 >AB0=CBAO A0<K< A8;L=K< =0F8>=0;L=K< M;5<5=B>< =0 MB>< ?@>AB@0=AB25 ?@8 ;N1>< A2>5< AB0BCA5. >;3>A@>G=0O ?>;8B8:0 !( 4>;6=0 >A=>2K20BLAO =0 8E ?@87=0=88 8 8E A>B@C4=8G5AB25. #:@08=A:0O B5@@8B>@8O =0AB>;L:> 65 O2;O5BAO G0ABLN 8E =0F8>=0;L=>3> =0A;54AB20, =0A:>;L:> !@54=89 0?04 O2;O5BAO G0ABLN =0H53>, 8 >=8 >A>7=0NB MB>B D0:B. 5H5=85, :>B>@>5 ?>?KB05BAO ?>;=>ABLN >B45;8BL #:@08=C >B >AB0;L=>9 G0AB8 >AA88, A2O70=> A =02;5G5=85< =0 A51O =5>4>1@5=8O 8 A>?@>B82;5=8O A 55 AB>@>=K 8, :0: ?>:07K205B 0=0;87, <>65B ?>445@6820BLAO B>;L:> A8;>9. !CI5AB2C5B @50;L=0O 25@>OB=>ABL B>3>, GB> 25;8:>@>AA>2 <>6=> C1548BL A<8@8BLAO A 2>72@0I5=85< =57028A8<>AB8 ?@810;B89A:8< 3>AC40@AB20<. =8 <8@8;8AL A> A2>1>4>9 MB8E B5@@8B>@89 >B >AA88 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> ?5@8>40 2 ?@>H;><, 8 >=8 ?@87=0NB, 5A;8 =5 @07C<><, B> ?>4A>7=0B5;L=>, GB> MB8 =0@>4K A?>A>1=K : =57028A8<>AB8. > >B=>H5=8N : C:@08=F0< 45;> >1AB>8B 8=0G5. =8 A;8H:>< 1;87:8 : @CAA:8<, GB>1K AC<5BL CA?5H=> A0<>AB>OB5;L=> >@30=87>20BLAO 2> GB>-;81> A>25@H5==> >B;8G=>5. CGH5 8;8 EC65, => >=8 1C4CB AB@>8BL A2>N AC4L1C 2 2845 :0:>9-B> >A>1>9 A2O78 A 25;8:>@CAA:8< =0@>4><. 065BAO >G5284=K<, GB> ;CGH59 87 ?>4>1=KE A2O759 1C45B D545@0F8O, ?@8 :>B>@>9 #:@08=0 1C45B ?>;L7>20BLAO 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=LN ?>;8B8G5A:>9 8 :C;LBC@=>9 02B>=><88, => =5 1C45B =57028A8<>9 2 M:>=><8G5A:>< 8;8 2>5==>< >B=>H5=88. "0:85 >B=>H5=8O ?>;=>ABLN C4>2;5B2>@OB B@51>20=8O< A0<8E 25;8:>@>AA>2 8 ?>-2848<><C A>>B25BAB2CNB B5< @0<:0<, :>B>@K<8 4>;6=K >3@0=8G820BLAO 7040G8 !( ?> >B=>H5=8N : #:@08=5. !;54C5B 70<5B8BL, GB> MB>B 2>?@>A 8<55B 7=0G5=85 =5 B>;L:> 4;O >B40;5==>3> 1C4CI53>. #:@08=A:85 8 25;8:>@CAA:85 M;5<5=BK A@548 M<83@0=BA:8E >??>78F8>==KE 3@C?? C65 M=5@38G=> A>?5@=8G0NB 70 ?>445@6:C !(. ">, :0: <K 1C45< 2>A?@8=8<0BL 8E :>=:C@8@CNI85 ?@5B5=788, <>65B >:070BL 206=>5 2;8O=85 =0 @0728B85 8 CA?5E 42865=8O 70 ?>;8B8G5A:CN A2>1>4C A@548 @CAA:8E. >MB><C ACI5AB25==>, GB>1K <K ?@8=O;8 @5H5=85 A59G0A 8 B25@4> 53> ?@845@6820;8AL.  MB> @5H5=85 4>;6=> 1KBL =5 ?@>@>AA89A:8< 8 =5 ?@>C:@08=A:8<, 0 ?@87=0NI8< 35>3@0D$* 6 ~  !!(ƺƗ~mbh6;XhxCJaJ h+3hx56CJ\]aJh+3hx6OJQJ^Jh+3hxCJaJ hx5\huTrhx5CJaJhuTrhx5CJaJmH sH h>w'hx5CJaJhx5CJ aJ )hEKhx@B*CJaJmH phsH !hEKhx@B*CJaJphhEKhxCJaJ$ @nH$a$gdx$dd[$\$`a$gdx$ $- 7$8$H$]-^ `a$gdx#$ $- dd7$8$H$[$\$]-^ `a$gdx#$ $- dd7$8$H$[$\$]-^ `a$gdxP !$((`)^,01&4=L\RRBSvT|TUVW,XYd\^c&e$a$gdx$a$gdxgdx((\RRRUR|&6+ /VYunu(@jJ X   :PegЊNRTX@V~tȽhf8hxCJaJmH sH hf8hx5CJ\aJhf8hxCJaJhf8hx5CJaJhx56CJ\]aJUh6;XhxCJaJ h6;Xhx56CJ\]aJ8&eRinrzwLւx4JP؎Xnđ2|.Tʡ$a$gdxf"rFRP$t|(8V.$a$gdx *#(+//1(8 >HMRXTVYH\r\vabf~muruTwxwx|$a$gdx|Ȅ$\ޜP*жZ:0(D$a$gdxV*J$Z 4~ <>d"% )r36$a$gdx8G5A:85 8 M:>=><8G5A:85 @50;L=>AB8 8 B@51CNI8< 4;O C:@08=F52 ?>4>10NI53> 8 ?@85<;5<>3> <5AB0 2 A5<L5 B@048F8>==>9 CAA:>9 <?5@88, =5>BJ5<;5<CN G0ABL :>B>@>9 >=8 A>AB02;ONB. !;54C5B 4>1028BL, GB> E>BO, :0: CB25@6405BAO 2KH5, <K =5 A:;>==K ?>>I@OBL C:@08=A:89 A5?0@0B87<, B5< =5 <5=55 5A;8 157 =0H53> CG0AB8O =0 B5@@8B>@88 #:@08=K 2>7=8:=5B =57028A8<K9 @568<, <K =5 4>;6=K ?@O<> ?@>B82>459AB2>20BL MB><C. >ABC?8BL B0: >7=0G0;> 1K ?@8=OBL =0 A51O =565;0B5;L=CN >B25BAB25==>ABL 70 2=CB@8@>AA89A:>5 @0728B85. "0:>9 @568< 1C45B ?>AB>O==> ?>425@30BLAO ?@>25@:0< =0 ?@>G=>ABL A> AB>@>=K >AA88. A;8 >= AC<55B CA?5H=> A>E@0=8BLAO, MB> >7=0G05B, GB> 2KH5?@82545==K9 0=0;87 =5 25@5=, 8 GB> #:@08=0 8<55B A?>A>1=>ABL 8 <>@0;L=>5 ?@02> =0 =57028A8<K9 AB0BCA. 0H0 ?>;8B8:0 ?@5645 2A53> 4>;6=0 1KBL =0?@02;5=0 =0 A>E@0=5=85 2=5H=53> =59B@0;8B5B0 ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C =0H8 8=B5@5AK - 2>5==K5 8;8 8=K5 - =5 1C4CB 70B@>=CBK =5?>A@54AB25==>.  B>;L:> 5A;8 AB0=5B OA=>, GB> A8BC0F8O 70E>48B 2 =565;0B5;L=K9 BC?8:, <K 1C45< A>459AB2>20BL >BE>4C >B 42865=8O : @07C<=><C D545@0;87<C. "> 65 A0<>5 ?@8<5=8<> : ;N1K< CA8;8O< ?> 4>AB865=8N =57028A8<>3> AB0BCA0 4@C38<8 @>AA89A:8<8 <5=LH8=AB20<8. 0;>25@>OB=>, GB> :0:>5 ;81> 87 MB8E <5=LH8=AB2 A<>65B CA?5H=> ?>445@6820BL @50;L=CN =57028A8<>ABL 4;8B5;L=>5 2@5<O. 4=0:>, 5A;8 >=8 ?>?KB0NBAO (0 2?>;=5 2>7<>6=>, GB> :02:07A:85 <5=LH8=AB20 A45;0NB B0:CN ?>?KB:C) - =0H5 >B=>H5=85 4>;6=> 1KBL B0:8< :0: 2 C:@08=A:>< 2>?@>A5. K 4>;6=K 2=8<0B5;L=> A;548BL 70 B5<, GB>1K =5 AB0=>28BLAO 2 ?>78F8N >B:@KB>3> ?@>B82>459AB28O B0:8< ?>?KB:0<, GB> 2K720;> 1K >:>=G0B5;L=CN CB@0BC A8<?0B89 MB8E <5=LH8=AB2. ! 4@C3>9 AB>@>=K <K =5 4>;6=K A2O7K20BL A51O ?>445@6:>9 B0:>9 8E ;8=88 ?>2545=8O, :>B>@0O 2 40;L=59H5< 25@>OB=> <>65B 1KBL A>E@0=5=0 B>;L:> ?@8 =0H59 2>5==>9 ?><>I8. 5. +    /)  #+  A;CG05 @0A?040 !>25BA:>9 2;0AB8 <K =5A><=5==> AB>;:=5<AO A =5>1E>48<>ABLN ?>445@6:8 =5:>B>@KE ?>;8B8G5A:8E M;5<5=B>2 87 G8A;0 =K=5H=8E <=>3>G8A;5==KE :>=:C@8@CNI8E @>AA89A:8E >??>78F8>==KE 3@C??8@>2>:. 0< 1C45B ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=> 871560BL 459AB289, 1>;55 2K3>4=KE 4;O B>9 8;8 8=>9 87 MB8E 3@C??8@>2>: ?> A@02=5=8N A 8E A>?5@=8:0<8. > >G5=L <=>3>5 1C45B 7028A5BL >B =0A 8 >B B5E :>=F5?F89, :>B>@K5 <K AB0@05<AO @50;87>20BL. K C65 2845;8, GB> A@548 ACI5AB2CNI8E 8 ?>B5=F80;L=KE >??>78F8>==KE 3@C?? =5B B0:8E, :>B>@KE <K 65;0;8 1K ?>;=>ABLN ?>445@6820BL, 8 70 GL8 459AB28O 2 A;CG05 8E ?@8E>40 : 2;0AB8 2 >AA88 E>B5;8 1K =5AB8 >B25BAB25==>ABL. ! 4@C3>9 AB>@>=K <K 4>;6=K >6840BL, GB> @07=K5 3@C??K ?@54?@8<CB M=5@38G=K5 CA8;8O, GB>1K 70AB028BL =0A 2<5H0BLAO 2> 2=CB@5==85 45;0 >AA88, GB> C3@>605B A2O70BL =0A A5@L57=K<8 >1O70B5;LAB20<8 8 A45;05B 2>7<>6=K< ?>;8B8G5A:8< 3@C??0< 2 >AA88 ?@>4>;60BL B@51>20BL =0H59 ?>445@6:8.  A25B5 MB8E D0:B>2 >G5284=>, GB> <K 4>;6=K ?@54?@8=OBL >?@545;5==K5 CA8;8O, GB>1K 871560BL ?@8=OB8O =0 A51O >B25BAB25==>AB8 70 @5H5=85, :B> 1C45B C?@02;OBL >AA859 ?>A;5 @0A?040 A>25BA:>3> @568<0. ?B8<0;L=K< 1K;> 1K ?>72>;8BL 2A5< 873=0==K< M;5<5=B0< 25@=CBLAO 2 >AA8N =0AB>;L:> 1KAB@>, =0A:>;L:> 2>7<>6=>, 8 ?@>A;548BL, =0A:>;L:> MB> >B =0A 7028A8B, 70 B5<, GB>1K GB>1K 2A5< 8< 1K;8 1K 40=K ?@8<5@=> @02=K5 2>7<>6=>AB8 70O28BL > A2>8E ?@5B5=78OE =0 2;0ABL. 0H0 >A=>2=0O ?>78F8O 4>;6=0 A>AB>OBL 2 B><, GB> 2 :>=5G=>< 8B>35 @CAA:89 =0@>4 4>;65= 1C45B A45;0BL A2>9 A>1AB25==K9 2K1>@, 8 <K =5 =0<5@5=K >:07K20BL 2;8O=85 =0 MB>B 2K1>@. >MB><C <K 4>;6=K 871530BL ?@8>1@5B0BL ?@>B565 8 >1O70=K A;548BL 70 B5<, GB>1K 2A5 :>=:C@8@CNI85 3@C??K ?>;CG8;8 2>7<>6=>ABL 87;>65=8O A2>8E 273;O4>2 @>AA89A:><C =0@>4C G5@57 A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88. 564C MB8<8 3@C??8@>2:0<8 2>7<>6=K A;CG08 =0A8;8O. 065 ?@8 MB>< <K =5 4>;6=K 2<5H820BLAO, 5A;8 =5 1C4CB 70B@>=CBK =0H8 2>5==K5 8=B5@5AK 8;8 5A;8 A> AB>@>=K >4=>9 87 3@C?? =5 1C45B ?@54?@8=OB0 ?>?KB:0 CB25@48BL A2>N 2;0ABL :@C?=><0AHB01=K<8 20@20@A:8<8 @5?@5AA8O<8 B>B0;8B0@=>3> B8?0, ?@8<5=O5<K<8 =5 B>;L:> : ?@>B82>AB>OI8< ?>;8B8G5A:8< ;845@0<, => 8 : <0AA0< =0A5;5=8O. 6.   "#&" 0 ;N1>9 B5@@8B>@88, >A2>1>645==>9 >B !>25BA:>3> C?@02;5=8O, <K AB>;:=5<AO A G5;>25G5A:8<8 >AB0B:0<8 !>25BA:>3> 0??0@0B0 2;0AB8. 5@>OB=>, GB> 2 A;CG05 C?>@O4>G5==>3> >B2>40 2>9A: A =K=5H=59 A>25BA:>9 B5@@8B>@88, <5AB=K9 0??0@0B :><<C=8AB8G5A:>9 ?0@B88 C945B 2 ?>4?>;L5, :0: >= ?@>45;0; MB> 2 @09>=0E, 70E20G5==KE =5<F0<8 2> 2@5<O ?>A;54=59 2>9=K. 0B5< >= A=>20 2A?;K25B 2 2845 ?0@B870=A:8E 3@C?? 8 >B@O4>2. 0 MB>9 AB0488 ?@>1;5<0 >1@0I5=8O A =8< 1C45B >B=>A8B5;L=> ?@>AB>9; =0< =C6=> ;8HL ?@54>AB028BL =5>1E>48<>5 2>>@C65=85 8 2>5==CN ?>445@6:C ;N1>9 =5:><<C=8AB8G5A:>9 2;0AB8, A?>A>1=>9 :>=B@>;8@>20BL @09>=, 8 @07@5H8BL MB>9 2;0AB8 >1@0I0BLAO A :><<C=8AB8G5A:8<8 10=40<8 2 A>>B25BAB288 A B@048F8>==K<8 <5B>40<8 @>AA89A:>9 3@0640=A:>9 2>9=K. >;55 A;>6=CN ?@>1;5<C 1C4CB ?@54AB02;OBL A>1>9 @O4>2K5 G;5=K :><?0@B88 8;8 3>A0??0@0B0, :>B>@K5 1C4CB @07>1;0G5=K 8 0@5AB>20=K, ;81> A404CBAO =0 <8;>ABL =0H8E A8; 8;8 ;N1>9 @>AA89A:>9 2;0AB8, ACI5AB2CNI59 =0 B5@@8B>@88. 45AL <K A=>20 4>;6=K 871530BL 1@0BL =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 @0A?>@O65=85 AC4L1>9 MB8E ;N459 8;8 70 >B40GC ?@O<KE ?@8:07>2 <5AB=K< 2;0ABO< ?> MB><C ?>2>4C. K 4>;6=K 8<5BL ?@02> =0AB0820BL =0 8E @07>@C65=88 8 8E =54>?CI5=88 =0 @C:>2>4OI85 ?>78F88 2 ?@028B5;LAB25, ?>:0 >=8 =5 ?@54>AB02OB OA=KE A2845B5;LAB2 8A:@5==53> ?5@5A<>B@0 A2>8E 273;O4>2. 4=0:> 2 >A=>2=>< MB> 4>;6=> >AB020BLAO ?@>1;5<>9 ;N1>9 @>AA89A:>9 2;0AB8, 70<5=82H59 :><<C=8AB8G5A:89 @568<. K <>65< 1KBL C25@5=K, GB> B0:0O 2;0ABL 1C45B 1>;55, G5< <K, A?>A>1=0 AC48BL >1 >?0A=>AB8, :>B>@CN MB8 M:A-:><<C=8ABK ?@54AB02;ONB 4;O =>2>3> @568<0, 8 >1>9B8AL A =8<8 B0:8< >1@07><, GB>1K ?@54>B2@0B8BL 2>7<>6=K9 2@54 >B =8E 2 1C4CI5<. 0H0 >A=>2=0O 701>B0 - A;548BL 70 B5<, GB>1K =8:0:>9 :><<C=8AB8G5A:89 @568<, ?>4>1=K9 =K=5H=5<C, =5 1K; 2>AAB0=>2;5= =0 B5@@8B>@8OE, :>B>@K5 <K C65 >A2>1>48;8 8 :>B>@K5, :0: <K @5H8;8, 4>;6=K >AB020BLAO A2>1>4=K<8 >B :><<C=8AB8G5A:>3> :>=B@>;O. !25@E MB>3> <K 4>6=K5 1KBL >G5=L >AB>@>6=K<8, GB>1K =5 >:070BLAO 2BO=CBK<8 2 ?@>1;5<C "45:><<C=870F88". A=>2=0O ?@8G8=0 MB>3> 2 B><, GB> ?>;8B8G5A:85 ?@>F5AAK 2 >AA88 AB@0==K5 8 70304>G=K5.  =8E =5B =8G53> ?@>AB>3>, 8 =8G53> =5 30@0=B8@>20=>. G5=L @54:>, 5A;8 2>>1I5 :>340-=81C4L, 15;>5 G5B:> >B;8G05BAO >B G5@=>3>. K=5H=89 :><<C=8AB8G5A:89 0??0@0B 2;0AB8 25@>OB=> 2:;NG05B 1>;LHCN 4>;N B5E ;8F, :>B>@K5 ?> A2>59 ?>43>B>2:5 8 A:;>==>ABO< ?>4E>4OB : CG0AB8N 2 ?@>F5AA0E C?@02;5=8O. N1>9 =>2K9 @568< 25@>OB=> 1C45B 2K=C645= 8A?>;L7>20BL A;C61C <=>38E 87 MB8E ;N459 4;O B>3>, GB>1K 2>>1I5 8<5BL 2>7<>6=>ABL C?@02;OBL. >;55 B>3>, <K =5 A?>A>1=K 2=8:=CBL 2 :064>< 8=48284C0;L=>< A;CG05 2 <>B82K, :>B>@K5 ?@825;8 G5;>25:0 2 >AA88 : CG0AB8N 2 :><<C=8AB8G5A:>< 42865=88. K B0:65 =5 2 A>AB>O=88 ?>=OBL, 4> :0:>9 AB5?5=8 B0:>5 CG0AB85 O28BAO 2 @5B@>A?5:B825 48A:@548B8@CNI8< 8;8 ?@5ABC?=K< 2 3;070E 4@C38E @>AA8O=. ;O =0A 1K;> 1K >?0A=> 459AB2>20BL =0 >A=>25 ;N1KE D8:A8@>20==KE ?@54?>;>65=89 ?> MB8< ?>2>40<. K 4>;6=K 2A5340 ?><=8BL, GB> ?@5A;54>20=8O A> AB>@>=K 8=>AB@0==>3> ?@028B5;LAB20 =587156=> 45;05B <CG5=8:>2 87 B0:8E ;N459, :>B>@K5 ?@8 4@C38E >1AB>OB5;LAB20E A45;0;8AL 1K B>;L:> >1J5:B>< =0A<5H5:. >MB><C <K 4>;6=K 1KBL <C4@55 8 =0 B5@@8B>@8OE, >A2>1>645==KE >B :><<C=8AB8G5A:>3> :>=B@>;O, >3@0=8G8BLAO =01;N45=85< 70 B5<, GB>1K M:A-:><<C=8ABK =5 ?>;CG8;8 2>7<>6=>AB8 @5>@30=87>20BLAO 2 2>>@C65==K5 3@C??K, ?@5B5=4CNI85 =0 ?>;8B8G5A:CN 2;0ABL, 8 GB>1K <5AB=K5 =5:><<C=8AB8G5A:85 2;0AB8 ?>;CG8;8 4>AB0B>G=> 2>>@C65=8O 8 ?>445@6:8 2 A2O78 A ;N1K<8 <5@0<8, :>B>@K5 >=8 ?>65;0NB ?@54?@8=OBL 2 MB>< >B=>H5=88. "0:8< >1@07>< <K <>65< A:070BL, GB> =5 AB028< F5;LN >ACI5AB2;5=8O =0H8<8 A>1AB25==K<8 A8;0<8 =0 B5@@8B>@88, >A2>1>645==>9 >B :><<C=8AB8G5A:>9 2;0AB8, :0:>9-B> :@C?=><0AHB01=>9 ?@>3@0<<K 45:><<C=870F88, 8 GB> 2 F5;>< =0< A;54C5B >AB028BL MBC ?@>1;5<C ;N1>9 <5AB=>9 2;0AB8, :>B>@0O A<>65B 70<5=8BL A>25BA:>5 @C:>2>4AB2>. >:;04K > ?>;>65=88 A ?@020<8 G5;>25:0 2 AB@0=0E <8@0 70 2005 3>4 >AC40@AB25==K9 45?0@B0<5=B !( 8 <0@B0 2006 3>40 @548A;>285 A5 ;N48 - <C6G8=K 8 65=I8=K - E>BOB 8 70A;C6820NB 68BL 2 CA;>28OE A2>1>4K 8 C2065=8O 8E G5;>25G5A:>3> 4>AB>8=AB20. @57845=B CH A:070;: "#B25@645=85 A2>1>4K -- B0:>20 25;8:0O 8AB>@8O =0H53> 2@5<5=8". @>42865=85 ?@02 G5;>25:0 8 45<>:@0B88 -- 2A5<8@=K9 D5=><5=, 2K7K20NI89 @0ABCICN 3;>10;L=CN 48A:CAA8N > 45<>:@0B88 8 C=825@A0;L=KE F5==>ABOE, 70I8I05<KE 45<>:@0B8G5A:8< ?@02;5=85<. 0ABCI85 B@51>20=8O 45<>:@0B8G5A:>3> ?@02;5=8O >B@060NB ?@87=0=85 B>3>, GB> ;CGH59 30@0=B859 ?@02 G5;>25:0 O2;O5BAO ?@>F25B0NI0O 45<>:@0B8O A ?@54AB028B5;L=K<8 ?>4>BG5B=K<8 8=AB8BCB0<8 C?@02;5=8O, @02=K<8 ?@020<8, >15A?5G5==K<8 2;0ABLN 70:>=0, @0728BK< 3@0640=A:8< >1I5AB2>< 8 =57028A8<>9 ?@5AA>9. !>548=5==K5 (B0BK 8 4@C385 A2>1>4=K5 AB@0=K 4>;6=K 2K?>;=OBL A2>9 4>;3 70I8I0BL ?@020 G5;>25:0 8 @0A?@>AB@0=OBL 1;030 45<>:@0B88. K 4>;6=K ?><>GL AB@0=0< 2 @0728B88 45<>:@0B8G5A:8E 8=AB8BCB>2, :>B>@K5 >15A?5G0B ?@54>AB02;5=85 ?@02 G5;>25:0 =0 4>;385 2@5<5=0. K 4>;6=K ?><>GL <>;>4K< E@C?:8< 45<>:@0B8O< >15A?5G8BL ;CGHCN 687=L 4;O A2>8E 3@0640=. K 4>;6=K ?@8720BL AB@0=K : >B25BC, 5A;8 >=8 >BE>4OB >B A2>8E <564C=0@>4=KE >1O70B5;LAB2 ?> ?@020< G5;>25:0.  <K 4>;6=K 2A5340 1KBL A>;840@=K A <C65AB25==K<8 ;N4L<8 ?> 2A5<C <8@C, :>B>@K5 682CB 2 AB@0E5, => <5GB0NB > A2>1>45. 0I8B0 8 ?@>42865=85 ?@02 G5;>25:0 8 45<>:@0B8G5A:8E ?@8=F8?>2 ?>445@68205B 25@C =0H59 AB@0=K 2 =081>;55 C20605<K5 F5==>AB8 8 70:;04K205B DC=40<5=B 4;O ?@>G=>3> <8@0 =0 75<;5. K?>;=5=85 7025B>2 A5<8@=>9 45:;0@0F88 ?@02 G5;>25:0 @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 8 AB@>8B5;LAB2> ?>;=>:@>2=KE 45<>:@0B89 ?>2AN4C <>65B 4;8BLAO ?>:>;5=8O<8, => MB> @01>B0 G@572KG09=>9 206=>AB8, :>B>@CN =5;L7O >B:;04K20BL. ! MB8<8 <KA;O<8 O @040 ?5@540BL >=3@5AAC ">:;04K > ?>;>65=88 A ?@020<8 G5;>25:0 2 AB@0=0E <8@0 70 2005 3>4". >AC40@AB25==K9 A5:@5B0@L >=4>;870 09A  >:;04K > ?>;>65=88 A ?@020<8 G5;>25:0 2 AB@0=0E <8@0 70 2005 3>4 ?C1;8:>20=> N@> ?> 2>?@>A0< 45<>:@0B88, ?@02 G5;>25:0 8 B@C40 8 <0@B0 2006 3>40  MB8E 4>:;040E ?@54AB02;5=K @57C;LB0BK, 4>AB83=CBK5 AB@0=0<8 <8@0 ?@8 2K?>;=5=88 A2>8E <564C=0@>4=KE >1O70B5;LAB2 ?> ?@020< G5;>25:0. -B8 >A=>2=K5 ?@020, >B@065==K5 2> A5>1I59 45:;0@0F88 ?@02 G5;>25:0 , 2>A?@8=OBK ;N4L<8 2A5E :C;LBC@ 8 F25B>2 :>68, ;N1KE :>@=59 8 C15645=89 8 A>AB02;ONB B>, GB> ?@57845=B CH =07K205B "=5>A?>@8<K<8 B@51>20=8O<8 G5;>25G5A:>3> 4>AB>8=AB20". 5@2K5 3>4>2K5 4>:;04K ?> AB@0=0< > ?>;>65=88 A ?@020<8 G5;>25:0 >AC40@AB25==K9 45?0@B0<5=B 8740; 2 1977 3>4C 2 A>>B25BAB288 A ?>@CG5=85< >=3@5AA0, 8 >=8 AB0;8 206=59H8< M;5<5=B>< @01>BK !>548=5==KE (B0B>2 ?> >15A?5G5=8N A>1;N45=8O ?@02 G5;>25:0 2> 2A5< <8@5. >GB8 B@8 45AOB8;5B8O MB8 4>:;04K A;C60B A?@02>G=K< 4>:C<5=B>< 8 >A=>2>9 4;O A>2<5AB=KE 459AB289 A@548 ?@028B5;LAB2, >@30=870F89 8 ;8F, AB@5<OI8EAO ?>;>68BL :>=5F 7;>C?>B@51;5=8O< 8 C:@5?8BL A?>A>1=>ABL AB@0= 70I8I0BL >A=>2>?>;030NI85 ?@020 2A5E. >@L10 70 ?@020 G5;>25:0 2> 2A5< <8@5 - MB> =5 ?>?KB:0 =02O7K20BL 3@0640=0< 4@C38E AB@0= GC64K5 8< F5==>AB8 8;8 2<5H820BLAO 2 8E 2=CB@5==85 45;0. A5>1I0O 45:;0@0F8O ?@87K205B ":064>3> G5;>25:0 8 :064K9 >@30= >1I5AB20... A>459AB2>20BL C2065=8N MB8E ?@02 8 A2>1>4 8 >15A?5G5=8N, ?CB5< =0F8>=0;L=KE 8 <564C=0@>4=KE ?@>3@5AA82=KE <5@>?@8OB89, 2A5>1I53> 8 MDD5:B82=>3> ?@87=0=8O 8 8E >ACI5AB2;5=8O...". @57845=B CH >B 8<5=8 !>548=5==KE (B0B>2 >1O70;AO @01>B0BL A 4@C38<8 45<>:@0B8G5A:8<8 AB@0=0<8 8 ;N4L<8 4>1@>9 2>;8 ?> 2A5<C <8@C =04 4>AB865=85< 4>;3>A@>G=>9 8AB>@8G5A:>9 F5;8 - "?>:>=G8BL A B8@0=859 2 =0H5< <8@5". >=5G=>, =0@CH5=8O ?@02 G5;>25:0 8 AC451=K5 >H81:8 <>3CB A>25@H0BLAO 8 459AB28B5;L=> A>25@H0NBAO 8 2 45<>:@0B8G5A:8E AB@0=0E. N10O A8AB5<0 2;0AB8 =5 157 87JO=>2. >;>65=85 A ?@020<8 G5;>25:0 2 45<>:@0B8G5A:8E 3>AC40@AB20E <8@0 A8;L=> @07;8G05BAO, 8 4>:;04K ?> AB@0=0< >B@060NB MB>B D0:B.  G0AB=>AB8, 45<>:@0B8G5A:85 A8AB5<K A =53;C1>:8<8 :>@=O<8 8 A:C4=K<8 @5AC@A0<8 <>3CB 7=0G8B5;L=> >BAB020BL >B 2K?>;=5=8O A2>8E B>@65AB25==KE >1O70B5;LAB2 ?5@54 3@0640=0<8, 2 B>< G8A;5 2 >1;0AB8 ?@02 G5;>25:0. 5<>:@0B8G5A:85 ?@5>1@07>20=8O <>3CB 1KBL 1C@=K<8 8 <CG8B5;L=K<8. 57C45@6=0O :>@@C?F8O <>65B B>@<>78BL 45<>:@0B8G5A:>5 @0728B85, 8A:060BL AC451=K5 ?@>F54C@K 8 @07@CH0BL >1I5AB25==>5 4>25@85. "5< =5 <5=55, 2 F5;>< AB@0=K A 45<>:@0B8G5A:8<8 A8AB5<0<8 >15A?5G820NB 3>@074> 1>;55 =0456=CN 70I8BC >B =0@CH5=89 ?@02 G5;>25:0, G5< =545<>:@0B8G5A:85 3>AC40@AB20. !>1AB25==K9 ?CBL !>548=5==KE (B0B>2 : A2>1>45 8 A?@0254;82>AB8 4;O 2A5E 1K; 4>;38< 8 B@C4=K< 8 5I5 40;5:> =5 7025@H5=.  2A5 65 A> 2@5<5=5< =0H8 =57028A8<K5 25B28 2;0AB8, =0H8 A2>1>4=K5 A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, =0H0 >B:@KB>ABL <8@C 8, GB> A0<>5 206=>5, 3@0640=A:>5 <C65AB2> 0<5@8:0=A:8E ?0B@8>B>2 ?><>30NB =0< >AB020BLAO 25@=K<8 =0H8< >A=>2>?>;030NI8< 8450;0< 8 =0H8< <564C=0@>4=K< >1O70B5;LAB20< ?> ?@020< G5;>25:0. -B8 4>:;04K ?> AB@0=0< A>45@60B D0:B8G5A:CN >A=>2C, ?>72>;ONICN >F5=820BL 4>AB83=CBK9 ?@>3@5AA 2 >1;0AB8 ?@02 G5;>25:0 8 A>E@0=ONI85AO B@C4=>AB8.  4>:;045 @0AA<0B@820NBAO @57C;LB0BK 45OB5;L=>AB8 :064>9 AB@0=K 2 2005 3>4C, => >=8 =5 A@02=820NBAO 4@C3 A 4@C3><. %>BO 4>:;04 ?> :064>9 AB@0=5 3>2>@8B 70 A51O, <>6=> A45;0BL 8 ?>1>G=K5 70<5G0=8O. 865 2K45;5=K H5ABL >1I8E 70<5G0=89, ?>4:@5?;5==KE ?@8<5@0<8 :>=:@5B=KE AB@0=. -B8 ?@8<5@K =>AOB 8;;NAB@0B82=K9, 0 =5 8AG5@?K20NI89 E0@0:B5@. >-?5@2KE, AB@0=K, 2 :>B>@KE 2;0ABL A>A@54>B>G5=0 2 @C:0E =5?>4>BG5B=KE ?@028B5;59, :0: ?@028;>, O2;ONBAO =081>;55 A8AB5<0B8G5A:8<8 =0@CH8B5;O<8 ?@02 G5;>25:0 2 <8@5. @C3 MB8E 3>AC40@AB2 - >B 70<:=CBKE B>B0;8B0@=KE A8AB5<, ?>425@30NI8E A2>8E 3@0640= <0AA>2><C ;8H5=8N >A=>2=KE ?@02, 4> 02B>@8B0@=KE A8AB5<, 2 :>B>@KE >ACI5AB2;5=85 >A=>2=KE ?@02 65AB:> >3@0=8G8205BAO.  2005 3>4C >@59A:0O 0@>4=>-5<>:@0B8G5A:0O 5A?C1;8:0 (  8;8 !525@=0O >@5O) >AB020;0AL >4=>9 87 =081>;55 87>;8@>20==KE AB@0= <8@0. 5?@5AA82=K9 ?> A2>59 ACB8 @568< ?@>4>;60; :>=B@>;8@>20BL ?>GB8 2A5 0A?5:BK 687=8 3@0640=, >B:07K20O 8< 2 A2>1>45 A;>20, A2>1>45 25@>8A?>2540=8O, A2>1>45 ?5G0B8, A2>1>45 A>1@0=89, A2>1>45 >1J548=5=89 8 A2>1>45 ?5@5<5I5=8O, 0 B0:65 2 ?@020E B@C4OI8EAO.  45:01@5 2005 3>40 @568< 5I5 1>;55 C3;C18; A2>N A0<>87>;OF8N, ?>B@51>202 7=0G8B5;L=>3> A>:@0I5=8O ?@8ACBAB28O 2 AB@0=5 <564C=0@>4=KE =5?@028B5;LAB25==KE >@30=870F89.  8@<5, 345 ?@028B 48:B0B>@A:0O EC=B0, >15I0=8O 45<>:@0B8G5A:8E @5D>@< 8 A>1;N45=8O ?@020 G5;>25:0 ?@>4>;60;8 A;C68BL ?@8:@KB85< 4;O 7;>45O=89 8 @5?@5AA89. @8=C48B5;L=K9 B@C4, B>@3>2;O ;N4L<8, 8A?>;L7>20=85 45B59 2 :0G5AB25 A>;40B 8 48A:@8<8=0F8O ?> @5;838>7=><C ?@87=0:C ?@>4>;60;8 2K7K20BL A5@L57=CN >701>G5==>ABL. >5==K5 ?@>4>;60;8 B2>@8BL 15770:>=85, 2:;NG0O A8AB5<0B8G5A:>5 ?@8<5=5=85 =0A8;8O, ?KB>:, :07=59 8 =0A8;LAB25==>3> ?5@5A5;5=8O 3@0640=, ?@8=04;560I8E : MB=8G5A:8< <5=LH8=AB20<. 568< ?@>4>;60; C45@6820BL "65;57=K9" :>=B@>;L ?>A@54AB2>< A;56:8, ?@5A;54>20=8O 8 70B>G5=8O 2 BN@L<C ?>;8B8G5A:8E 0:B828AB>2, A@548 :>B>@KE 1K;0 8 >15;52A:89 ;0C@50B 8 ;845@ >??>78F88 C=3 !0= !CC C, :>B>@0O >AB020;0AL ?>4 4><0H=8< 0@5AB>< 157 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O.  2005 3>4C 8 157 B>3> ?;0G52=>5 ?>;>65=85 45; A ?@020<8 G5;>25:0 8 45<>:@0B859 2 @0=5 AB0;> 5I5 EC65. 0 8N=LA:8E ?@57845=BA:8E 2K1>@0E 1>;55 BKAOG8 70@538AB@8@>20==KE :0=4840B>2 - 2:;NG0O 2A5E :0=4840B>2-65=I8= - 1K;8 ?@>872>;L=> "A=OBK A 48AB0=F88" A>25B>< @5;838>7=KE AB0@59H8= AB@0=K. >2>871@0==K9 15A:><?@><8AA=K9 ?@57845=B 70O28;, GB> %>;>:>AB0 2>>1I5 =5 1K;>, 8 ?@8720; : ;8:2840F88 7@08;O. !B0@0=8O<8 ?@02OI53> 4CE>25=AB20 8 ?@57845=B0 CEC4H8;8AL CA;>28O A>45@60=8O 2 BN@L<0E A>B5= ?>;8B8G5A:8E 70:;NG5==KE, 1K;8 22545=K 40;L=59H85 >3@0=8G5=8O =0 A2>1>4C ?5G0B8 8 ?@>4>;60;>AL =0ABC?;5=85 =0 A>F80;L=K5 8 ?>;8B8G5A:85 A2>1>4K. @>4>;68;8 A>25@H0BLAO B0:85 A5@L57=K5 ?@5ABC?;5=8O, :0: <0AA>2K5 :07=8, 3@C1K5 =0@CH5=8O A2>1>4K 25@>8A?>2540=8O, 48A:@8<8=0F8O ?> =0F8>=0;L=><C 8 @5;838>7=><C ?@87=0:C, 8AG57=>25=8O ;N459, 45OB5;L=>ABL M:AB@5<8ABA:8E >B@O4>2 A0<>>1>@>=K 8 ?@8<5=5=85 ?KB>: 8 4@C38E 65AB>:8E <5B>4>2 >1@0I5=8O A ;N4L<8.  8<10125 ?@028B5;LAB2> ?@>4>;60;> =5C:;>==>5 =0ABC?;5=85 =0 G5;>25G5A:>5 4>AB>8=AB2> 8 >A=>2=K5 A2>1>4K, CA8;820O A2>9 :>=B@>;L 70 3@0640=A:8< >1I5AB2>< 8 ?@02>70I8B=K<8 =5?@028B5;LAB25==K<8 >@30=870F8O<8 8 <0=8?C;8@CO <0@B>2A:8<8 ?0@;0<5=BA:8<8 2K1>@0<8. @54AB028B5;59 >??>78F88 ?>425@30;8 65AB>:><C >1@0I5=8N, 2:;NG0O ?KB:8 8 87=0A8;>20=85. >2K5 ?>?@02:8 : >=AB8BCF88 ?>72>;8;8 ?@028B5;LAB2C >3@0=8G8BL 2K574 3@0640= 87 AB@0=K, ?5@540;8 ?@028B5;LAB2C ?@02> A>1AB25==>AB8 =0 2A5 75<;8, ?5@5@0A?@545;5==K5 2 @0<:0E ?@>3@0<<K ?@8>1@5B5=8O 75<5;L, 8 ;8H8;8 =0@>4 ?@020 >A?0@820BL ?@8>1@5B5=85 75<;8 2 AC45. 0G0B0O 2;0ABO<8 >?5@0F8O ">AAB0=>28< ?>@O4>:!" A F5;LN A=>A0 O:>1K =570:>==>3> 68;LO 8 740=89, 2 :>B>@KE @07<5I0NBAO :><<5@G5A:85 ?@54?@8OB8O, ?@825;0 : 2K=C645==><C ?5@5A5;5=8N 8;8 ;8H5=8N A@54AB2 : ACI5AB2>20=8N 1>;55 700 BKA. G5;>25: 8 A>740;0 4>?>;=8B5;L=CN =03@C7:C =0 8 157 B>3> A;01CN 8 45?@5AA82=CN M:>=><8:C AB@0=K. 0 C15 ?@02OI89 @568<, :><<C=8AB8G5A:0O ?0@B8O 8 :>=B@>;8@C5<K5 3>AC40@AB2>< <0AA>2K5 >@30=870F88 ?@>4>;60;8 :>=B@>;8@>20BL 2A5 0A?5:BK 687=8 3@0640=. ;0AB8 ?>402;O;8 ?@87K2K : 45<>:@0B8G5A:8< @5D>@<0<, B0:85 :0: ?@>5:B 42865=8O "0@5;0", ?@54;>682H89 ?@>25AB8 =0F8>=0;L=K9 @5D5@5=4C<. ;0AB8 0@5AB>2K20;8, 7045@6820;8, HB@0D>20;8 8 2K42830;8 C3@>7K 2 >B=>H5=88 0:B828AB>2 MB>3> 42865=8O, 0 2 BN@L<0E 8 A;54AB25==KE 87>;OB>@0E ?@>4>;60;8 B><8BLAO :0: <8=8<C< 333 ?>;8B8G5A:8E 70:;NG5==KE 8 7045@60==KE. >;>65=85 A ?@020<8 G5;>25:0 2 8B05 >AB020;>AL =5C4>2;5B2>@8B5;L=K<, 8 2;0AB8 ?@>4>;60;8 A>25@H0BL A5@L57=K5 ?@02>=0@CH5=8O. "5E, :B> ?C1;8G=> 2KABC?0; 8;8 ?@>B5AB>20; ?@>B82 ?>;8B8:8, 273;O4>2 8;8 2;0AB=KE ?>;=><>G89 :8B09A:>3> ?@028B5;LAB20, ?@028B5;LAB2> 8 53> >@30=K 157>?0A=>AB8 ?>425@30;8 ?@5A;54>20=8O<, 7045@60=8N 8 70B>G5=8N 2 BN@L<C. =0G8B5;L=> 2>7@>A;> G8A;> A;CG052 =0@CH5=89 >1I5AB25==>3> ?>@O4:0 8 ?@>B5AB>2 A> AB>@>=K =54>2>;L=KE, 0 @O4 ?>4>1=KE 8=F845=B>2 1K; 65AB>:> ?>402;5= 2;0ABO<8. 0G0BK5 1K;> :;NG52K5 <5@K ?> @0AH8@5=8N 2;0AB8 AC451=KE >@30=>2 8 >3@0=8G5=8N ?@>872>;0 ?>;8F88 8 A8; 157>?0A=>AB8 1K;8 ?@8>AB0=>2;5=K. !>E@0=O;8AL >3@0=8G5=8O =0 A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 8 4>ABC? 2 =B5@=5B. @>4>;60;8AL <0AA>2K5 @5?@5AA88 ?@>B82 =0F8>=0;L=KE <5=LH8=AB2 - 2 G0AB=>AB8, C93C@>2 8 B815BF52. K;8 ?@8=OBK =>2K5 =>@<0B82=K5 0:BK ?> @5;838>7=K< 2>?@>A0<, @0AH8@82H85 ?@02>2CN 70I8BC =5:>B>@KE 284>2 45OB5;L=>AB8 >D8F80;L=> 70@538AB@8@>20==KE @5;838>7=KE 3@C??, => @5?@5AA88 ?@>B82 =570@538AB@8@>20==KE @5;838>7=KE 3@C?? 8 4CE>2=>3> 42865=8O "$0;C= C=" ?@>4>;60;8AL.  5;0@CA8 ?@57845=B C:0H5=:> ?@>4>;60; ?@8A20820BL 2AN 2;0ABL A515 8 A2>5<C 48:B0B>@A:><C @568<C. :B828ABK, 2KABC?0NI85 70 45<>:@0B8N, 2 B>< G8A;5 >??>78F8>==K5 ?>;8B8:8, ;845@K =57028A8<KE ?@>DA>N7>2, ABC45=BK 8 @540:B>@K 3075B, 0@5AB>2K20;8AL, HB@0D>20;8AL 8 ?><5I0;8AL 2 BN@L<K 70 :@8B8:C C:0H5=:> 8 53> @568<0. 3> ?@028B5;LAB2> 2A5 G0I5 8A?>;L7>20;> =0;>3>2K5 ?@>25@:8 8 =>2K5 @538AB@0F8>==K5 B@51>20=8O 4;O B>3>, GB>1K =5?@028B5;LAB25==K< >@30=870F8O<, =57028A8<K< A@54AB20< <0AA>2>9 8=D>@<0F88, ?>;8B8G5A:8< 3@C??0<, <5=LH8=AB20< 8 @5;838>7=K< >@30=870F8O< 1K;> B@C4=> 8;8 =52>7<>6=> 459AB2>20BL ;530;L=>. >-2B>@KE, ?@020 G5;>25:0 8 45<>:@0B8O B5A=> 2708<>A2O70=K.  B>, 8 4@C3>5 =5>1E>48<> 4;O 4>;3>A@>G=>9 AB018;L=>AB8 8 157>?0A=>AB8. !2>1>4=K5 8 45<>:@0B8G5A:85 3>AC40@AB20, :>B>@K5 A>1;N40NB ?@020 A2>8E 3@0640=, ?><>30NB 70;>68BL >A=>2C 4;O ?@>G=>3> <8@0. 0?@>B82, 3>AC40@AB20, :>B>@K5 3@C1> 8 A8AB5<0B8G5A:8 =0@CH0NB ?@020 A>1AB25==KE 3@0640=, A:>@55 2A53>, 1C4CB A>74020BL C3@>7K 4;O A>A54=8E AB@0= 8 <564C=0@>4=>3> A>>1I5AB20. %0@0:B5@=K< ?@8<5@>< A;C68B 8@<0. A=>2=K5 ?@020 18@<0=A:>3> =0@>40 <>3CB 1KBL @50;87>20=K B>;L:> ?>A@54AB2>< 2>72@0I5=8O 8@<K =0 45<>:@0B8G5A:89 ?CBL, A :>B>@>3> >=0 1K;0 C2545=0. %C=B0 >B:07K205BAO ?@87=0BL @57C;LB0BK ?@>2545==KE 2 1990 3>4C 8AB>@8G5A:8E A2>1>4=KE 8 G5AB=KE 2K1>@>2 2 70:>=>40B5;L=K5 >@30=K. 5AB>:>5 8 45AB@C:B82=>5 ?@02;5=85 @568<0 ?@8G8=8;> 3@><04=K5 AB@040=8O 18@<0=F0< 8 =02;5:;> 8;8 CAC3C18;> <0AAC 154 =0 55 A>A5459, =0G8=0O >B 8AE>40 1565=F52 8 @0A?@>AB@0=5=8O 8=D5:F8>==KE 701>;520=89 8 70:0=G820O =0@:>187=5A>< 8 B>@3>2;59 ;N4L<8. 16 45:01@O !>25B 57>?0A=>AB8  ?@>25; >G5=L 206=>5 >1AC645=85 A8BC0F88 2 8@<5. @C3>9 ?@8<5@ O2;O5B A>1>9 >@59A:0O 0@>4=>-5<>:@0B8G5A:0O 5A?C1;8:0.  <><5=B @0745;5=8O >@59A:>3> ?>;C>AB@>20   8 5A?C1;8:0 >@5O (.6=0O >@5O) =0E>48;8AL ?@8<5@=> 2 >48=0:>2>< M:>=><8G5A:>< ?>;>65=88, 8 2 =8E >158E ?@028;8 02B>@8B0@=K5 @568<K. >;8B8G5A:85 8 M:>=><8G5A:85 A2>1>4K 2=5A;8 @048:0;L=K5 @07;8G8O <564C 42C<O >@5O<8. !53>4=O A525@=K5 :>@59FK ;8H5=K A0<KE >A=>2=KE A2>1>4, 0 02B>@8B0@=>5 ?@02;5=85 2 8E AB@0=5 ?>@>48;> 45AOB:8 BKAOG 1565=F52. @028B5;LAB2> 70@010BK20;> B25@4CN 20;NBC ?>A@54AB2>< =570:>==>9 45OB5;L=>AB8, 2:;NG0O B>@3>2;N =0@:>B8:0<8, :>=B@0D0:F8N 20;NBK 8 B>20@>2 (=0?@8<5@, A830@5B), 0 B0:65 :>=B@010=4C. E5=LO= =5 @5038@>20; =0 =5>4=>:@0B=K5 ?@87K2K <564C=0@>4=>3> A>>1I5AB20 > A25@BK20=88 53> O45@=KE ?@>3@0<<. @028B5;LAB2> @0=0 ?@>4>;60;> 83=>@8@>20BL 65;0=85 8@0=A:>3> =0@>40 8<5BL 1>;55 >B25BAB25==>5 8 ?>4>BG5B=>5 ?@028B5;LAB2>, ?@>4>;60O A2>N >?0A=CN ?>;8B8:C @07@01>B:8 O45@=>3> >@C68O, >:07K20O ?>445@6:C B5@@>@8AB8G5A:8< >@30=870F8O< 8 2KABC?0O - 2 B>< G8A;5 2> 2@5<O @O40 ?C1;8G=KE 2KABC?;5=89 =>2>3> ?@57845=B0 @0=0 - 70 C=8GB>65=85 >4=>3> 87 3>AC40@AB2-G;5=>2 . 8H5=85 2;0ABO<8 @0=0 >A=>2=KE ?@02 3@0640= A2>59 A>1AB25==>9 AB@0=K, 8E 2<5H0B5;LAB2> 2 45;0 @0:0, 8E ?>445@6:0 "%571>;;K", %!0 8 4@C38E B5@@>@8AB8G5A:8E >@30=870F89 8 8E >B:07 25AB8 :>=AB@C:B82=K5 ?5@53>2>@K ?> MB8< 2>?@>A0< ?@825;8 : 5I5 1>;LH59 87>;OF88 @0=0 >B <8@>2>3> A>>1I5AB20. @028B5;LAB2> !8@88 B0:65 =5 @5038@>20;> =0 <564C=0@>4=K5 ?@87K2K : A>1;N45=8N DC=40<5=B0;L=KE A2>1>4 A2>53> =0@>40 8 ?@5:@0I5=8N 53> 2<5H0B5;LAB20 2 45;0 53> A>A5459. !8@8O ?@>4>;60;0 >:07K20BL ?>445@6:C "%571>;;5", %!C 8 4@C38< ?0;5AB8=A:8< M:AB@5<8ABA:8< 3@C??0< 8 =5 2 ?>;=>9 <5@5 A>B@C4=8G0;0 A 564C=0@>4=>9 =57028A8<>9 :><8AA859  ?> @0AA;54>20=8N >1AB>OB5;LAB2 C189AB20 2 59@CB5 1K2H53> ?@5<L5@-<8=8AB@0 820=0 ;L-%0@8@8.  4>:;040E 3;02=>3> A;54>20B5;O 1K; A45;0= 2K2>4 > 4>:070B5;LAB20E ?@8G0AB=>AB8 : MB><C ?@5ABC?;5=8N A8@89A:8E 2;0AB59 8 ?@O<> 70O2;5=>, GB> A8@89A:85 >D8F80;L=K5 ;8F0, =0 A;>20E 2K@060O 3>B>2=>ABL : A>B@C4=8G5AB2C, =0 45;5 22>48;8 A;54>20B5;59 2 701;C645=85. 0?@>B82, =0 0;:0=0E 70<5B=>5 >1I55 C;CGH5=85 2 ?@020E G5;>25:0, 45<>:@0B88 8 2;0AB8 70:>=0 70 ?>A;54=85 =5A:>;L:> ;5B ?@825;> : 1>;LH59 AB018;L=>AB8 8 157>?0A=>AB8 2 @538>=5. A5 G0I5 D>@<8@CNBAO 45<>:@0B8G5A:85 ?@028B5;LAB20, 2A5 1>;LH5 2>5==KE ?@5ABC?=8:>2 ?@54AB05B ?5@54 AC4><, 7=0G8B5;L=>5 G8A;> ?5@5<5I5==KE ;8F 25@=C;>AL 2 @>4=K5 <5AB0, 2K1>@K ?>AB5?5==> =0G8=0NB A>>B25BAB2>20BL <564C=0@>4=K< AB0=40@B0<, 0 A>A548 C3;C1;ONB A>B@C4=8G5AB2> 2 @5H5=88 ?>AB:>=D;8:B=KE 8 @538>=0;L=KE ?@>1;5<. =>385 AB@0=K 1K2H59 .3>A;0288 4>18;8AL ?@>3@5AA0 2 ?@540=88 ;8F, >128=O5<KE 2 2>5==KE ?@5ABC?;5=8OE, AC4C =0 A2>59 B5@@8B>@88, GB> 206=> 4;O =0F8>=0;L=>3> ?@8<8@5=8O 8 @538>=0;L=>9 AB018;L=>AB8. 4=0:> 2 :>=F5 2005 3>40 420 =081>;55 @07KA:8205<KE ?>4>7@5205<KE 2 2>5==KE ?@5ABC?;5=8OE - 04>20= 0@0468G 8 0B:> ;048G - >AB020;8AL =0 A2>1>45. -B@5BL8E, 2 @O45 A;CG052 =081>;55 A5@L57=K5 =0@CH5=8O ?@02 G5;>25:0 A>25@H0NBAO ?@028B5;LAB20<8 2 :>=B5:AB5 2=CB@5==8E 8 (8;8) B@0=A3@0=8G=KE 2>>@C65==KE :>=D;8:B>2. @54?@8=OB0O 2 2003 3>4C AC40=A:8< ?@028B5;LAB2>< ?>?KB:0 ?>4028BL <0;>G8A;5==>5 2>AAB0=85 0D@8:0=A:8E <OB56=8:>2 2 0@DC@5 ?CB5< 2>>@C65=8O >B@O4>2 =0@>4=>3> >?>;G5=8O "460=460284" 8 2K40G8 8< @07@5H5=8O =0 @073@01;5=85 MB>3> @538>=0 ?>@>48;0 C60A=K9 :>=D;8:B. >AC40@AB25==K9 45?0@B0<5=B 2 A5=BO1@5 2004 3>40 :;0AA8D8F8@>20; ?@>8AE>4OI55 2 0@DC@5 :0: 35=>F84. -B> ?@>4>;60;>AL 8 2 2005 3>4C.  :>=FC 2005 3>40 ?>381;> =5 <5=55 70 BKA. <8@=KE 68B5;59, ?>GB8 2 <;=. G5;. 1K;8 2K=C645=K ?>:8=CBL A2>8 4><0 2 A2O78 A 1>52K<8 459AB28O<8, 0 1>;55 200 BKA. 1565=F52 ?@>=8:;8 =0 B5@@8B>@8N A>A54=53> '040.  :0G5AB25 A@54AB20 2545=8O 2>9=K 2 0@DC@5 H8@>:> ?@8<5=O;8AL ?KB:8, 0 B0:65 =0A8;85 ?@>B82 65=I8=, 2:;NG0O 87=0A8;>20=8O. >ABC?0;8 A>>1I5=8O > B><, GB> 65=I8= C2>48;8 2 ?CABK=N; 8E AC4L10 >AB020;0AL =58725AB=>9. A5>1J5<;NI55 <8@=>5 A>3;0H5=85, ?>4?8A0==>5 AC40=A:8< ?@028B5;LAB2>< 8 !C40=A:8< =0@>4=>->A2>1>48B5;L=K< 42865=85<, >B:@K;> ?CBL : ?@8=OB8N 2 8N;5 >=AB8BCF88 8 D>@<8@>20=8N 2@5<5==>3> ?@028B5;LAB2> =0F8>=0;L=>3> 548=AB20 =0 ?5@8>4 4> 2K1>@>2, =0<5G5==KE =0 2009 3>4. D@8:0=A:89 A>N7 =0?@028; 2 0@DC@ A2>9 A5<8BKAOG=K9 2>9A:>2>9 :>=B8=35=B, :>B>@K9 >BG0AB8 ?><>3 >1C740BL =0A8;85.  :>=F5 2005 3>40 ?>445@68205<K5 ?@028B5;LAB2>< >B@O4K "460=460284" ?@>4>;60;8 A>25@H0BL =0?045=8O =0 <8@=KE 68B5;59. 5C4>2;5B2>@8B5;L=>5 ?>;>65=85 A ?@020<8 G5;>25:0 2 5?0;5 5I5 1>;55 CEC4H8;>AL. @028B5;LAB2> ?@>4>;60;> A>25@H0BL <=>3>G8A;5==K5 A5@L57=K5 ?@02>=0@CH5=8O :0: 2> 2@5<O, B0: 8 ?>A;5 >1JO2;5==>3> 2 D52@0;5 8 >AB0202H53>AO 2 A8;5 2 B5G5=85 0?@5;O G@572KG09=>3> ?>;>65=8O, :>B>@>5 ?@8>AB0=>28;> 459AB285 2A5E >A=>2=KE ?@02 G5;>25:0, 70 8A:;NG5=85< AC451=>3> ?@8:070 > ?5@540G5 0@5AB>20==>3> 2 AC4. > <=>38E A;CG0OE ?@028B5;LAB2> 83=>@8@>20;> AC451=K5 ?@8:07K > ?5@540G5 0@5AB>20==KE 2 AC4, 8740==K5 5@E>2=K< AC4><, 8 =5@54:> ?>2B>@=> 0@5AB>2K20;> ;845@>2 ?>;8B8G5A:8E ?0@B89 8 ABC45=B>2. 0>8ABA:85 ?>2AB0=FK B0:65 ?@>4>;60;8 A2>N :0<?0=8N ?KB>:, C189AB2, 27@K2>2, ?@82;5G5=8O 45B59 2 :0G5AB25 A>;40B, ?>E8I5=8O ;N459, 2K<>30B5;LAB20 8 ?@8=C645=8O : 70:@KB8N CG51=KE 702545=89 8 ?@54?@8OB89. >;8B8G5A:89 :@878A 2 >B-4'2C0@5, :>B>@K9 ?@>4>;60; A5OBL @07<56520=85 2 AB@0=5, 2 2005 3>4C ?@82>48; : =>2K< ?@02>=0@CH5=8O<, 2:;NG0O 87=0A8;>20=8O, ?KB:8 8 C189AB20 157 AC40 8 A;54AB28O, A>25@H05<K5 2;0ABO<8 8 <OB56=K<8 A8;0<8 157>?0A=>AB8. !>:@0B8;>AL G8A;> A>>1I5=89 > 25@1>2:5 <OB56=8:0<8 45B59 2 :0G5AB25 A>;40B, 8 <=>385 87 =8E 1K;8 >B?CI5=K. 0A8;85 8 C3@>7K =0A8;8O ?@>B82 ?>;8B8G5A:>9 >??>78F88 ?@>4>;60;8AL. 5A<>B@O =0 =5?@5:@0I0NI85AO CA8;8O <564C=0@>4=>3> A>>1I5AB20 8 D@8:0=A:>3> A>N70, ?>;8B8G5A:89 ?@>F5AA ?> A>740=8N A8AB5<K 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O A @0745;5=85< 2;0AB=KE ?>;=><>G89 70AB>?>@8;AO. > A>AB>O=8N =0 :>=5F A5=BO1@O ?@0:B8G5A:8 @01>B0 ?> ?>43>B>2:5 : =0<5G5==K< =0 30 >:BO1@O 2K1>@0< =5 25;0AL, 0 @07>@C65=85 ?>2AB0=G5A:>9 3@C??8@>2:8 ">2K5 A8;K" =5 =0G0;>AL. 6 >:BO1@O D@8:0=A:89 A>N7 @5H8; ?@>4;8BL =0 >48= 3>4 A@>: ?>;=><>G89 ?@57845=B0 >@5=B0 1031>.  '5G=5 8 4@C38E <5AB0E =0 !525@=>< 02:075 2 >AA88 D545@0;L=K5 A8;K 8 ?@><>A:>2A:85 G5G5=A:85 A8;K 4>?CA:0;8 7;>C?>B@51;5=8O, 2:;NG0O ?KB:8, :07=8 157 AC40 8 A;54AB28O, 8AG57=>25=8O 8 ?@>872>;L=K5 0@5ABK. @><>A:>2A:85 G5G5=A:85 2>5=878@>20==K5 D>@<8@>20=8O 2@5<5=0<8, ?>E>65, 459AB2>20;8 =57028A8<> >B @>AA89A:>9 :><0=4=>9 AB@C:BC@K, ?@8G5< =5 1K;> =8:0:8E ?@87=0:>2 B>3>, GB> D545@0;L=K5 2;0AB8 ?@8;030;8 459AB25==K5 CA8;8O, GB>1K >AB0=>28BL 8E 8;8 ?@82;5GL : >B25BAB25==>AB8 70 O2=K5 7;>C?>B@51;5=8O. =B8?@028B5;LAB25==K5 A8;K B0:65 ?@>4>;60;8 A>25@H0BL B5@@>@8AB8G5A:85 27@K2K 8 A5@L57=K5 =0@CH5=8O ?@02 G5;>25:0 =0 !525@=>< 02:075.  2005 3>4C ?@>4>;60;>AL @0A?@>AB@0=5=85 =0A8;8O 8 7;>C?>B@51;5=89 ?> 2A5<C @538>=C, 345 2 F5;>< F0@8;0 >1AB0=>2:0 15770:>=8O 8 :>@@C?F88. &5=B@0;L=>0D@8:0=A:89 @538>= 5;8:8E >75@, 2 :>B>@K9 2E>4OB 5<>:@0B8G5A:0O 5A?C1;8:0 >=3> ( ), C0=40, C@C=48 8 #30=40, =0 ?@>BO65=88 2>B C65 1>;55 45AOB8 ;5B AB@0405B >B 3@0640=A:>9 2>9=K, <0AA>2>3> <56MB=8G5A:>3> =0A8;8O 8 2K720==KE :>=D;8:B>< A5@L57=KE =0@CH5=89 ?@02 G5;>25:0. 4=0:> 2 F5;>< 2 2005 3>4C =0A8;8O 1K;> <5=LH5, 0 ?>;>65=85 A ?@020<8 G5;>25:0 70<5B=> C;CGH8;>AL, GB> AB8<C;8@>20;> ?@>F5AA 2>72@0I5=8O 4><>9 45AOB:>2 BKAOG ?5@5<5I5==KE ;8F - 2 G0AB=>AB8, 1C@C=489F52.  C@C=48 1K; 7025@H5= G5BK@5E;5B=89 ?5@5E>4=K9 ?@>F5AA, 0 2   1K; >B<5G5= 8AB>@8G5A:89 ?@>3@5AA 2 >1;0AB8 8718@0B5;L=KE ?@02. @028B5;LAB20 AB@0= @538>=0 5;8:8E >75@ 4>18;8AL 7=0G8B5;L=KE CA?5E>2 2 45<>18;870F88 BKAOG 45B59-A>;40B 87 A2>8E 2>>@C65==KE A8; 8 @07;8G=KE ?>2AB0=G5A:8E 3@C??8@>2>:.  B> 65 2@5<O @07;8G=K5 2>>@C65==K5 3@C??8@>2:8, 1078@CNI85AO 2 2>AB>G=>9 G0AB8 >=3>, ?@>4>;60;8 45AB018;878@>20BL >1AB0=>2:C 2 @538>=5 8 A>?5@=8G0BL 4@C3 A 4@C3>< 70 AB@0B538G5A:85 8 ?@8@>4=K5 @5AC@AK, =5A<>B@O =0 ?@>2>48<K5 :>=3>;57A:8<8 2>>@C65==K<8 A8;0<8 ?@8 ?>445@6:5  >?5@0F88 A F5;LN @0AD>@<8@>20=8O 2>>@C65==KE 3@C??8@>2>: 2  . "KAOG8 ?>2AB0=F52 87 C0=4K, #30=4K 8 C@C=48, 2:;NG0O B5E @C0=489A:8E <OB56=8:>2, :>B>@K5 2 1994 3>4C B2>@8;8 35=>F84 2 C0=45, ?@>4>;60;8 2KABC?0BL ?@>B82 ?@028B5;LAB2 A2>8E AB@0=, =0?040BL =0 <8@=KE 68B5;59 2   8 A>25@H0BL <=>3>G8A;5==K5 A5@L57=K5 ?@5ABC?;5=8O, 2 B>< G8A;5 ?@>B82 65=I8= 8 45B59. !>>1I0;>AL > B><, GB> ?@028B5;LAB20 C0=4K 8 #30=4K ?@>4>;60;8 =570:>==> ?>AB02;OBL >@C685 2>>@C65==K< 3@C??8@>2:0<, A>25@H0NI8< ?@5ABC?;5=8O 2 2>AB>G=>9 G0AB8  .  >;C<188 ?@>4>;60;8AL =0@CH5=8O ?@02 G5;>25:0, A2O70==K5 A 4;OI8<AO 2>B C65 41 3>4 2=CB@5==8< 2>>@C65==K< :>=D;8:B><. 4=0:> 0:B82=>5 2>5==>5 =0ABC?;5=85 ?@028B5;LAB25==KE 2>9A: =0 =570:>==K5 2>>@C65==K5 3@C??8@>2:8 8 ?@>4>;602H0OAO 45<>18;870F8O 2>5=878@>20==KE 3@C?? ?@825;8 : A>:@0I5=8N G8A;0 C189AB2 8 ?>E8I5=89 ;N459. >;C<18O B0:65 =0G0;0 G5BK@5E3>48G=K9 ?@>F5AA ?@82545=8O 2 8A?>;=5=85 =>2>3> 1>;55 65AB:>3> C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> :>45:A0. 4=0:> >4=8< 87 3;02=KE ?@5?OBAB289 >AB020;0AL 157=0:070==>ABL - 2 G0AB=>AB8, A> AB>@>=K 4>;6=>AB=KE ;8F, >128=O5<KE 2 A>25@H5==KE @0=55 =0@CH5=8OE ?@02 G5;>25:0, 0 B0:65 =5:>B>@KE 2>5==KE, :>B>@K5 A>B@C4=8G0;8 A 2>5=878@>20==K<8 3@C??8@>2:0<8. -G5B25@BKE, B0<, 345 3@0640=A:>5 >1I5AB2> 8 =57028A8<K5 A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 =0E>4OBAO 2 1;>:045, ?>4@K20NBAO >A=>2>?>;030NI85 A2>1>4K - 2K@065=8O <=5=89, >1J548=5=89 8 A>1@0=89. !8;L=>5 3@0640=A:>5 >1I5AB2> 8 =57028A8<K5 A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 ?><>30NB A>74020BL CA;>28O, ?@8 :>B>@KE <>3CB ?@>F25B0BL ?@020 G5;>25:0, ?>2KH0O >A254><;5==>ABL >1I5AB25==>AB8 > A2>8E ?@020E, @07>1;0G0O 7;>C?>B@51;5=8O, =0AB0820O =0 @5D>@<0E 8 ?@82;5:0O 2;0AB8 : >B25BAB25==>AB8. @028B5;LAB20 4>;6=K 70I8I0BL, 0 =5 =0@CH0BL <8@=>5 >ACI5AB2;5=85 >A=>2>?>;030NI8E A2>1>4 A@54AB20<8 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 8 3@0640=A:8< >1I5AB2><, 4065 5A;8 >=8 =5 A>3;0A=K A 8E <=5=8O<8 8;8 459AB28O<8. 3@0=8G5=8O, =0;0305<K5 70:>=>< =0 >ACI5AB2;5=85 B0:8E A2>1>4, <>3CB 1KBL >?@0240=K ;8HL 2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 >=8 A>>B25BAB2CNB >1O70B5;LAB20< AB@0=K ?> ?@020< G5;>25:0 8 =5 O2;ONBAO ;8HL ?@54;>3>< 4;O >3@0=8G5=8O B0:8E ?@02. >340 3>AC40@AB20 8A?>;L7CNB 70:>= :0: ?>;8B8G5A:>5 >@C685 8;8 8=AB@C<5=B @5?@5AA89 ?@>B82 3@0640=A:>3> >1I5AB20 8 A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, >=8 ?@02OB ?> 70:>=C, 0 =5 ?>445@6820NB 2;0ABL 70:>=0. ;0ABL 70:>=0 A45@68205B 3>AC40@AB25==CN 2;0ABL, B.5. MB0 A8AB5<0 ?@54=07=0G5=0 4;O 70I8BK ;8G=KE ?@02 G5;>25:0 >B 2;0AB8 3>AC40@AB20. 0?@>B82, 2;0ABL ?> 70:>=C <>65B ?@54AB02;OBL A>1>9 7;>C?>B@51;5=85 2;0ABLN, B. 5. <0=8?C;8@>20=85 70:>=>< 8 AC451=>9 A8AB5<>9 4;O A>E@0=5=8O 2;0AB8 ?@028B5;59 =04 ?>440==K<8.  2005 3>4C B@52>6=>5 G8A;> AB@0= ?> 2A5<C <8@C ?@8=O;> 8;8 8718@0B5;L=> ?@8<5=O;> 70:>=K ?@>B82 A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 8 =5?@028B5;LAB25==KE >@30=870F89. 0?@8<5@: @028B5;LAB2> 0<1>468 =0 ?@>BO65=88 2A53> 3>40 8A?>;L7>20;> 459AB2CNI55 70:>=>40B5;LAB2> >1 C3>;>2=>< =0:070=88 70 :;525BC 4;O 70?C3820=8O, 0@5AB0 8 C3>;>2=>3> ?@5A;54>20=8O B5E, :B> ?>425@30; 53> :@8B8:5, 0 B0:65 ?@54AB028B5;59 >??>78F88. ;0AB8 8B0O C65AB>G0;8 >3@0=8G5=8O =0 45OB5;L=>ABL A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 8 4>ABC? 2 =B5@=5B, GB> ?@825;> : 42C< 8725AB=K< 0@5AB0<. ;0AB8 8<10125 0@5AB>2K20;8 ;N459, ?>425@302H8E :@8B8:5 ?@57845=B0 C3015, ?@5A;54>20;8 8 ?@>872>;L=> 7045@6820;8 6C@=0;8AB>2, 70:@K;8 =57028A8<CN 3075BC, @073>=O;8 45<>=AB@0F88 A ?@8<5=5=85< A8;K 8 0@5AB>2K20;8 8 7045@6820;8 ;845@>2 >??>78F88 8 8E AB>@>==8:>2.  5=5ACM;5 =>2K5 70:>=K > :;525B5, 48DD0<0F88 8 45OB5;L=>AB8 M;5:B@>==KE A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 2:C?5 A N@848G5A:8< ?@5A;54>20=85< 8 D878G5A:8< 70?C3820=85< ?@82>48;8 : >3@0=8G5=8N A2>1>4K A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 8 A>74020;8 0B<>AD5@C A0<>F5=7C@K. @>4>;60;8 ?>ABC?0BL A>>1I5=8O > B><, GB> ?@54AB028B5;8 2;0AB59 8 8E AB>@>==8:8 70?C3820NB 8 2K42830NB C3@>7K ?@>B82 G;5=>2 ?>;8B8G5A:>9 >??>78F88, @O40 ?@02>70I8B=KE =5?@028B5;LAB25==KE >@30=870F89 8 4@C38E 3@C?? 3@0640=A:>3> >1I5AB20. 5:>B>@K5 =5?@028B5;LAB25==K5 >@30=870F88 B0:65 >128=8;8 2;0AB8 2 B><, GB> >=8 8A?>;L7CNB AC451=CN A8AB5<C 4;O 22545=8O >3@0=8G5=89 =0 45OB5;L=>ABL ?>;8B8G5A:>9 >??>78F88.  5;0@CA8 ?@028B5;LAB2> C:0H5=:> CA8;8;> ?>402;5=85 >??>78F8>==KE 3@C?? 8 =0;>68;> =>2K5 >3@0=8G5=8O =0 3@0640=A:>5 >1I5AB2>. @>872>48;8AL 0@5ABK ?> ?>;8B8G5A:8< <>B820<, 1K;> 70:@KB> =5A:>;L:> =57028A8<KE 3075B, 0 4@C38< G8=8;8AL ?@5?OBAB28O 2 8E 45OB5;L=>AB8, =5?@028B5;LAB25==K5 >@30=870F88 ?>425@30;8AL B@02;5.  >AA88 >1KA:8 2 >D8A0E =5?@028B5;LAB25==KE >@30=870F89, ?@>1;5<K A @538AB@0F859, 70?C3820=85 @C:>2>48B5;59  8 ?@>1;5<K A 2870<8 4;O @01>B=8:>2 8=>AB@0==KE  >:070;8 =530B82=>5 2>7459AB285, :0: 8 ?@8=OB85 ?0@;0<5=B>< =>2>3> >3@0=8G8B5;L=>3> 70:>=0 > =5?@028B5;LAB25==KE >@30=870F8OE. @5<;L B0:65 ?@8=O; <5@K ?> >3@0=8G5=8N :@8B8G5A:8E 2KA:07K20=89 2 A@54AB20E <0AA>2>9 8=D>@<0F88. @028B5;LAB2> C<5=LH8;> @07=>>1@0785 M;5:B@>==KE !, >A>15==> =0 B5;52845=88 - >A=>2=>< 8AB>G=8:5 =>2>AB59 4;O 1>;LH8=AB20 @CAA:8E.  :>=FC 2005 3>40 2A5 =57028A8<K5 >1I5=0F8>=0;L=K5 B5;5:><?0=88 ?5@5H;8 ?>4 :>=B@>;L 3>AC40@AB20 8;8 4@C65AB25==KE : =5<C >@30=870F89. -?OBKE, 45<>:@0B8G5A:85 2K1>@K A0<8 ?> A515 =5 >15A?5G820NB A>1;N45=8O ?@02 G5;>25:0, => <>3CB ?>AB028BL AB@0=C =0 ?CBL @5D>@< 8 70;>68BL >A=>2C 4;O 2=54@5=8O <5@ ?> 70I8B5 ?@02 G5;>25:0. 5<>:@0B8G5A:85 2K1>@K O2;ONBAO, >4=0:>, 206=K<8 25E0<8 =0 4>;3>< ?CB8 45<>:@0B870F88. =8 =5>1E>48<K 4;O A>740=8O ?>4>BG5B=KE ?@028B5;LAB2 8 3>AC40@AB25==KE 8=AB8BCB>2, :>B>@K5 A>1;N40NB 2;0ABL 70:>=0 8 @5038@CNB =0 ?>B@51=>AB8 3@0640=.  @0:5 2 2005 3>4C 1K; 4>AB83=CB 7=0G8B5;L=K9 ?@>3@5AA 2 >1;0AB8 45<>:@0B88, 45<>:@0B8G5A:8E ?@02 8 A2>1>4. 01;N40;AO AB018;L=K9 @>AB G8A;0 =5?@028B5;LAB25==KE >@30=870F89 8 4@C38E 0AA>F80F89 3@0640=A:>3> >1I5AB20, 70I8I0NI8E ?@020 G5;>25:0. !>AB>O2H85AO 30 O=20@O 2K1>@K 2 70:>=>40B5;L=K5 >@30=K 2;0AB8 AB0;8 3@><04=K< H03>< 2?5@54 2 C:@5?;5=88 3>AC40@AB25==KE CG@5645=89 4;O 70I8BK ?@02 8 A2>1>4 G5;>25:0 2 AB@0=5, =5402=OO 8AB>@8O :>B>@>9 1K;0 ><@0G5=0 >4=8<8 87 A0<KE BO6:8E =0@CH5=89 ?@02 G5;>25:0. 0 @5D5@5=4C<5 15 >:BO1@O 8 2K1>@0E 15 45:01@O 8@0:A:85 8718@0B5;8 ?@8=O;8 ?>AB>O==> 459AB2CNICN >=AB8BCF8N 8 2K1@0;8 G;5=>2 =>2>3> 70:>=>40B5;L=>3> >@30=0 AB@0=K - !>25B0 ?@54AB028B5;59, - B5< A0<K< :>=A>;848@>202 45<>:@0B8G5A:85 8=AB8BCBK, A?>A>1=K5 >?@545;8BL @0<:8 4;O 45<>:@0B8G5A:>3> 1C4CI53>. %>BO 8AB>@8G5A:85 2K1>@K 8 =>2K5 45<>:@0B8G5A:85 >@30=K 2;0AB8 A>740;8 CA;>28O 4;O ?>4;8==>3> ?@>3@5AA0, 3@0640=A:0O 687=L 8 >1I5AB25==K9 AB@>9 ?@>4>;60;8 8A?KBK20BL 8=B5=A82=>5 402;5=85 A> AB>@>=K H8@>:> @0A?@>AB@0=5==>3> =0A8;8O, A>25@H05<>3> ?@58<CI5AB25==> ?>2AB0=F0<8 8 B5@@>@8AB0<8. @><5 B>3>, >B45;L=K5 ?@54AB028B5;8 A5:B0=BA:8E >B@O4>2 =0@>4=>3> >?>;G5=8O 8 A8; 157>?0A=>AB8 70G0ABCN 459AB2>20;8 02B>=><=> >B >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8. 4=0:> ?@028B5;LAB2> =0<5B8;> 8 ?@>2>48;> 2 687=L 2 >1;0AB8 ?@020 8 8718@0B5;L=>9 A8AB5<K :C@A, >A=>20==K9 =0 A>1;N45=88 ?>;8B8G5A:8E ?@02. D30=FK, :>B>@K5 =0 ?@>BO65=88 <=>38E ;5B 1K;8 ;8H5=K >A=>2=KE ?@02 G5;>25:0, 2 2005 3>4C ?@>4>;60;8 ?@>O2;OBL E@01@>ABL 8 ?@825@65==>ABL 1C4CI5<C A2>1>4K 8 C2065=8O ?@02 G5;>25:0. 18 A5=BO1@O 2 MB>9 AB@0=5 2?5@2K5 70 ?>A;54=85 ?>GB8 B@8 45AOB8;5B8O ?@>H;8 ?0@;0<5=BA:85 2K1>@K. 5=I8=K A M=BC7807<>< 3>;>A>20;8 =0 MB8E 2K1>@0E, =0 :>B>@KE 10;;>B8@>20;>AL 582 :0=4840B0-65=I8=K. 68 65=I8= 1K;8 871@0=K 2 =86=NN ?0;0BC ?0@;0<5=B0 8 70=O;8 <5AB0, 70@575@28@>20==K5 70 65=I8=0<8 2 A>>B25BAB288 A >=AB8BCF859 2004 3>40. 17 87 MB8E 68 65=I8= 1K;8 1K 871@0=K 4065 157 B0:>9 "1@>=8".  25@E=59 ?0;0B5 ?0@;0<5=B0 87 34 <5AB, >?@545;5==KE ?@57845=B><, 17 1K;8 70@575@28@>20=K 70 65=I8=0<8. I5 5 65=I8= 1K;8 871@0=K 2 ?@>28=F80;L=K5 A>25BK; B0:8< >1@07><, >1I55 G8A;> 871@0==KE 65=I8= A>AB028;> 22 G5;. 0@;0<5=BA:85 2K1>@K 18 A5=BO1@O ?@>H;8 2 >1AB0=>2:5, ?@8 :>B>@>9 ?@028B5;LAB2> ?@>4>;60;> 1>@>BLAO 70 @0AH8@5=85 A2>59 2;0AB8 =04 ?@>28=F80;L=K<8 F5=B@0<8 2A;54AB285 A>E@0=ONI59AO =5C4>2;5B2>@8B5;L=>9 A8BC0F88 A 157>?0A=>ABLN 8 0:B82=>3> A>?@>B82;5=8O 2 @O45 =0A5;5==KE ?C=:B>2.  #:@08=5 ?>;>65=85 A ?@020<8 G5;>25:0 70<5B=> C;CGH8;>AL ?>A;5 ">@0=652>9 @52>;NF88", :>B>@0O ?@825;0 : 871@0=8N =>2>9 2;0AB8, 2K@060NI59 2>;N =0@>40.  2005 3>4C ?@02>>E@0=8B5;L=K5 >@30=K AB0;8 1>;55 ?>4>BG5B=K<8, 0 A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 >1@5;8 1>;LH5 =57028A8<>AB8.  >A=>2=><, ?@5:@0B8;>AL 2<5H0B5;LAB2> 2 A2>1>4C A>1@0=89, 0 1>;LH8=AB2> >3@0=8G5=89 =0 A2>1>4C >1J548=5=89 1K;> >B<5=5=>. !0<K5 @07=>>1@07=K5 2=CB@5==85 8 <564C=0@>4=K5 ?@02>70I8B=K5 3@C??K B0:65 2 F5;>< 459AB2>20;8, =5 ?>425@30OAL ?@5A;54>20=8O< A> AB>@>=K 2;0AB59. =4>=578O - A0<0O 3CAB>=0A5;5==0O 2 <8@5 AB@0=0 A <CAC;L<0=A:8< 1>;LH8=AB2>< =0A5;5=8O - 4>AB83;0 7=0G8B5;L=KE CA?5E>2 2 C:@5?;5=88 0@E8B5:BC@K A2>59 45<>:@0B8G5A:>9 A8AB5<K. >A@54AB2>< A5@88 8AB>@8G5A:8E 2K1>@>2 2 <5AB=K5 >@30=K 2;0AB8 8=4>=5789FK 2?5@2K5 A<>3;8 =0?@O<CN 871@0BL A2>8E ;845@>2 2 3>@>45, @535=BAB25 8 ?@>28=F8OE. K;8 >B<5G5=K C;CGH5=8O ?>;>65=8O A ?@020<8 G5;>25:0, E>BO >AB020;8AL A5@L57=K5 ?@>1;5<K 8 ?@>4>;60;8AL A5@L57=K5 =0@CH5=8O. 4=8< 87 @5H0NI8E A>1KB89 AB0;> 70:;NG5==>5 15 023CAB0 M?>E0;L=>5 <8@=>5 A>3;0H5=85 A 2865=85< 70 A2>1>4=K9 G5E, ?>;>682H55 :>=5F 4;82H5<CAO =5A:>;L:> 45AOB8;5B89 2>>@C65==><C :>=D;8:BC. @028B5;LAB2> B0:65 ?@>25;> 8=0C3C@0F8N 0?C0AA:>9 =0@>4=>9 0AA0<1;58 8 ?@8=O;> 4@C385 <5@K ?> 2K?>;=5=8N 0:>=0 >1 >A>1>9 ?0?C0AA:>9 02B>=><88 2001 3>40. 820= 4>AB83 7=0G8B5;L=KE CA?5E>2 2 ?@5:@0I5=88 29-;5B=59 A8@89A:>9 2>5==>9 >::C?0F88 8 2>AAB0=>2;5=88 A2>53> AC25@5=8B5B0 ?@8 45<>:@0B8G5A:8 871@0==>< ?0@;0<5=B5. 4=0:> ?@>4>;60NI55AO A8@89A:>5 2;8O=85 >AB020;>AL ?@>1;5<>9. 815@8O 2KH;0 =0 <564C=0@>4=CN 45<>:@0B8G5A:CN 0@5=C, A>25@H82 @57:89 ?5@5E>4 >B ?>;=>3> =0A8;8O ?@>H;>3> : A2>1>4=><C 8 45<>:@0B8G5A:><C 1C4CI5<C. 23 =>O1@O ?>1548B5;5< =0 <=>3>?0@B89=KE ?@57845=BA:8E 2K1>@0E 1K;0 >1JO2;5=0 -;;5= 6>=A>= !8@;8D, AB02H0O ?5@2>9 65=I8=>9, 871@0==>9 3;02>9 3>AC40@AB20 2 D@8:5; MB> AB0;> >G5@54=>9 25E>9 =0 ?CB8 ?5@5E>40 AB@0=K >B 3@0640=A:>9 2>9=K : 45<>:@0B88. 5@5E>4=>5 ?@028B5;LAB2> 2 F5;>< A>1;N40;> ?@020 A2>8E 3@0640= 8 ?@8=8<0;> 70:>=K, =0?@02;5==K5 =0 C:@5?;5=85 ?@02 G5;>25:0. 4=0:> ?>;8F59A:85 7;>C?>B@51;5=8O, :>@@C?F8O 2 >@30=0E 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 4@C385 ?@>1;5<K A>E@0=O;8AL 8 CAC3C1;O;8AL =0A;5485< 14-;5B=59 3@0640=A:>9 2>9=K, 2:;NG0O A5@L57=> @07@CH5==CN 8=D@0AB@C:BC@C 8 <0AA>2CN 154=>ABL 8 157@01>B8FC. -H5ABKE, ?@>3@5AA 2 >1;0AB8 45<>:@0B8G5A:8E @5D>@< 8 ?@02 G5;>25:0 =5 O2;O5BAO =8 ;8=59=K<, =8 30@0=B8@>20==K<. 5:>B>@K5 3>AC40@AB20 2A5 5I5 8<5NB A;01K5 8=AB8BCBK 45<>:@0B8G5A:>3> C?@02;5=8O 8 ?@>4>;60NB 1>@>BLAO; 4@C385 5I5 4>;6=K ?>4B25@48BL A2>N ?>;=CN ?@825@65==>ABL 45<>:@0B8G5A:><C ?@>F5AAC. (038 2?5@54 <>3CB ><@0G0BLAO =0@CH5=8O<8. >7<>6=K A5@L57=K5 >BABC?;5=8O. 5<>:@0B8G5A:8 871@0==K5 ?@028B5;LAB20, ?@84O : 2;0AB8, =5 2A5340 C?@02;ONB 45<>:@0B8G5A:8.  2005 3>4C <=>385 AB@0=K, 70O282H85 > A2>59 ?@825@65==>AB8 45<>:@0B8G5A:8< @5D>@<0<, ?>:070;8 =5>4=>7=0G=K9 ?@>3@5AA, 0 2 =5:>B>@KE ?@>87>H5; @53@5AA.  K@3K7A:>9 5A?C1;8:5 ?>;>65=85 A ?@020<8 G5;>25:0 7=0G8B5;L=> C;CGH8;>AL ?>A;5 A<5=K @C:>2>4AB20 2 ?5@8>4 A <0@B0 ?> 8N;L, E>BO ?@>1;5<K >AB0;8AL. @57845=B :052 1560; 87 AB@0=K ?>A;5 B>3>, :0: >??>78F8>==> =0AB@>5==K5 45<>=AB@0=BK 70E20B8;8 3;02=>5 ?@028B5;LAB25==>5 740=85 2 AB>;8F5, ?@>B5ABCO ?@>B82 2K1>@>2, ?@>2545==KE A =0@CH5=8O<8. N;LA:85 ?@57845=BA:85 2K1>@K 8 =>O1@LA:85 ?0@;0<5=BA:85 2K1>@K >7=0<5=>20;8AL C;CGH5=8O<8 2 @O45 >1;0AB59 ?> A@02=5=8N A ?@56=8<8 2K1>@0<8. 4=0:> :>=AB8BCF8>==0O @5D>@<0 70AB>?>@8;0AL, 0 :>@@C?F8O >AB0;0AL A5@L57=>9 ?@>1;5<>9.  -:204>@5 2 0?@5;5 :>=3@5AA >BAB@0=8; >B 2;0AB8 45<>:@0B8G5A:8 871@0==>3> ?@57845=B0 CA8> CBL5@@5A0 ?>A;5 <0AA>2KE ?@>B5AB>2 8 ?C1;8G=>3> >B:070 >B ?>445@6:8 A> AB>@>=K 2>5==KE 8 @C:>2>4AB20 =0F8>=0;L=>9 ?>;8F88. 5AB> CBL5@@5A0 70=O; 28F5-?@57845=B ;LD@54> 0;0A8>, 8 =>2K5 2K1>@K 1K;8 =0<5G5=K =0 2006 3>4. %>BO ?5@5E>4=>5 ?@028B5;LAB2> 5<>:@0B8G5A:>9 5A?C1;8:8 >=3> ?5@5=5A;> >1I5=0F8>=0;L=K5 2K1>@K =0 2006 3>4, 2 AB@0=5 1K; ?@>2545= ?5@2K9 70 ?>A;54=85 40 ;5B 45<>:@0B8G5A:89 >1I5=0F8>=0;L=K9 >?@>A >1I5AB25==>3> <=5=8O. 718@0B5;8 =0 - 2 >A=>2=>< A2>1>4=>< 8 G5AB=>< - >1I5=0F8>=0;L=>< @5D5@5=4C<5 @5H8B5;L=> >4>1@8;8 =>2CN >=AB8BCF8N, =5A<>B@O =0 =5:>B>@K5 =0@CH5=8O.  8N=5 ?0@;0<5=B #30=4K ?@8=O; A?>@=CN ?>?@02:C, ?@54CA<0B@820NICN >B<5=C >3@0=8G5=89 =0 A@>: ?@51K20=8O ?@57845=B0 2 4>;6=>AB8, @0AG8AB82 ?CBL 4;O ?5@5871@0=8O ?@57845=B0 CA525=8 =0 B@5B89 A@>:. 4=0:> =0 =0F8>=0;L=>< @5D5@5=4C<5 3@0640=5 ?@>3>;>A>20;8 70 A>740=85 <=>3>?0@B89=>9 A8AB5<K 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O, 8 ?0@;0<5=B 2=5A 2 8718@0B5;L=>5 70:>=>40B5;LAB2> ?>?@02:8, ?>72>;ONI85 >??>78F8>==K< ?0@B8O< ?@8=8<0BL CG0AB85 2 2K1>@0E 8 D>@<8@>20=88 ?@028B5;LAB20. 38?5BA:85 2;0AB8 2=5A;8 2 >=AB8BCF8N ?>?@02:8, A45;02H85 2>7<>6=K< ?@>2545=85 2 A5=BO1@5 ?5@2KE 2 MB>9 AB@0=5 <=>3>?0@B89=KE ?@57845=BA:8E 2K1>@>2. 5AOBL ?>;8B8G5A:8E ?0@B89 2K428=C;8 A2>8E :0=4840B>2, 8 ?@542K1>@=K9 ?5@8>4 >7=0<5=>20;AO M=5@38G=K<8 ?C1;8G=K<8 4510B0<8 8 ?>2KH5=85< ?>;8B8G5A:>9 0:B82=>AB8 3@0640= 8 @0AH8@5=85< 8E CG0AB8O 2 ?>;8B8G5A:8E ?@>F5AA0E. 4=0:> O2:0 8718@0B5;59 1K;0 =87:>9, 8 ?>ABC?8;8 70A;C6820NI85 4>25@8O A>>1I5=8O > <0AA>2KE ?>4B0A>2:0E 2> 2@5<O 3>;>A>20=8O. K428=C2H89 A2>N :0=4840BC@C 2 ?@57845=BK 8 2 8B>35 70=O2H89 2B>@>5 <5AB> 9<0= C@, ?0@;0<5=BA:89 8<<C=8B5B :>B>@>3> 1K; >B<5=5= 2 O=20@5, 2 45:01@5 1K; ?@83>2>@5= : ?OB8 3>40< BN@5<=>3> 70:;NG5=8O ?> >128=5=8O< 2 ?>4;>35 ?>A;5 4;82H53>AO H5ABL <5AOF52 AC451=>3> ?@>F5AA0, =5 >B25G02H53> >A=>2=K< <564C=0@>4=K< AB0=40@B0<. >O1@LA:85 8 45:01@LA:85 ?0@;0<5=BA:85 2K1>@K >7=0<5=>20;8AL 7=0G8B5;L=K< CA?5E>< :0=4840B>2 >B >1JO2;5==>3> 2=5 70:>=0 "CAC;L<0=A:>3> 1@0BAB20". -B8 2K1>@K 1K;8 ><@0G5=K G@57<5@=K< ?@8<5=5=85< A8;K >@30=0<8 157>?0A=>AB8, =87:>9 O2:>9 8 <0E8=0F8O<8 A 8718@0B5;L=K<8 1N;;5B5=O<8. @028B5;LAB2> >B:070;>AL 4>?CAB8BL <564C=0@>4=KE =01;N40B5;59 4;O =01;N45=8O :0: 70 ?@57845=BA:8<8, B0: 8 70 ?0@;0<5=BA:8<8 2K1>@0<8. 0F8>=0;L=K9 A>25B ?> ?@020< G5;>25:0, A>740==K9 538?5BA:8< ?0@;0<5=B><, >?C1;8:>20; A2>9 ?5@2K9 3>4>2>9 4>:;04, 2 :>B>@>< >B:@>25==> @0AA:070; > 7;>C?>B@51;5=8OE A> AB>@>=K 2;0AB59. > 2@5<O ?0@;0<5=BA:8E 2K1>@>2 2 -D8>?88 2 <05 <564C=0@>4=K5 =01;N40B5;8 >B<5G0;8 <=>3>G8A;5==K5 =0@CH5=8O 8 A;CG08 70?C3820=8O 8718@0B5;59. =>385 45<>=AB@0=BK, ?@>B5AB>202H85 ?@>B82 8B>3>2 2K1>@>2, 1K;8 C18BK A8;0<8 157>?0A=>AB8. ;0AB8 7045@6820;8, 871820;8 8 C1820;8 G;5=>2 >??>78F88, A>B@C4=8:>2 =5?@028B5;LAB25==KE >@30=870F89, ?@54AB028B5;59 MB=8G5A:8E <5=LH8=AB2 8 6C@=0;8AB>2. >O1@LA:85 ?0@;0<5=BA:85 2K1>@K 2 75@109460=5 E>BO 8 ?@>H;8 A C;CGH5=85< 2 =5:>B>@KE >1;0ABOE, 2A5 65 =5 A>>B25BAB2>20;8 @O4C <564C=0@>4=KE AB0=40@B>2. >ABC?8;8 <=>3>G8A;5==K5 70A;C6820NI85 4>25@8O A>>1I5=8O > B><, :0: <5AB=K5 4>;6=>AB=K5 ;8F0 2<5H820;8AL 2 ?@542K1>@=CN :0<?0=8N 8 8A?>;L7>20;8 3>AC40@AB25==K5 @5AC@AK =5 ?> =07=0G5=8N, >1 >3@0=8G5==>9 A2>1>45 A>1@0=89, =5?@>?>@F8>=0;L=>< ?@8<5=5=88 A8;K ?>;8F859 4;O @073>=0 <8B8=3>2, > ?>4;>30E 8 A5@L57=KE =0@CH5=8OE ?@8 ?>4AG5B5 3>;>A>2 8 ?>42545=88 8B>3>2 2K1>@>2.  =0AB>OI5<C 2@5<5=8 4>?>;=8B5;L=K5 <5@K, ?@8=OBK5 2 E>45 @0AA<>B@5=8O 60;>1 ?>A;5 2K1>@>2, 5I5 =5 ?>72>;8;8 ?>;=>ABLN CAB@0=8BL =54>AB0B:8 8718@0B5;L=>3> ?@>F5AA0. 070EAB0= ?>:070; C;CGH5=8O 2 ?5@8>4 ?5@54 45:01@LA:8<8 ?@57845=BA:8<8 2K1>@0<8, => 2 F5;>< =5 >15A?5G8; A>>B25BAB28O <564C=0@>4=K< AB0=40@B0< A2>1>4=KE 8 G5AB=KE 2K1>@>2. N@> ?> 45<>:@0B8G5A:8< 8=AB8BCB0< 8 ?@020< G5;>25:0 @30=870F88 ?> 157>?0A=>AB8 8 A>B@C4=8G5AB2C 2 2@>?5 >B<5B8;> A5@L57=K5 >3@0=8G5=8O =0 ?>;8B8G5A:CN 038B0F8N, 70?@5I02H85 >?@545;5==K5 :@8B8G5A:85 2KA:07K20=8O 2 04@5A ?@57845=B0, =5@02=K9 4>ABC? : A@54AB20< <0AA>2>9 8=D>@<0F88 4;O >??>78F8>==KE 8 =57028A8<KE :0=4840B>2 8 A8;>2K5 @073>=K ?@542K1>@=KE <5@>?@8OB89 >??>78F88. 0:>=K, ?@8=OBK5 2 B5G5=85 2005 3>40, 2 G0AB=>AB8, 70:>= >1 M:AB@5<87<5, ?>?@02:8 ?> =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 8 ?>?@02:8 : 70:>=C > 2K1>@0E, >A;018;8 N@848G5A:85 A@54AB20 70I8BK ?@02 G5;>25:0 8 @0AH8@8;8 ?>;=><>G8O 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 ?> @53C;8@>20=8N 8 :>=B@>;N 3@0640=A:>3> >1I5AB20 8 A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88. > >=AB8BCF8>==K9 AC4 AG5; >3@0=8G8B5;L=K9 70:>= > =5?@028B5;LAB25==KE >@30=870F8OE =5:>=AB8BCF8>==K<.  157 B>3> ?;>E>5 ?>;>65=85 A ?@020<8 G5;>25:0 2 #715:8AB0=5 2 2005 3>4C 7=0G8B5;L=> CEC4H8;>AL. C@=>5 <09A:>5 2>AAB0=85 2 3>@>45 =4860=5 ?@825;> : =5?@>?>@F8>=0;L=><C ?@8<5=5=8N A8;K 2;0ABO<8 8 2>;=5 @5?@5AA82=KE 459AB289 2;0AB59, :>B>@K5 4><8=8@>20;8 4> :>=F0 3>40. >AAB0=85 =0G0;>AL ?>A;5 @O40 5654=52=KE <8@=KE 0:F89 ?@>B5AB0 2 ?>445@6:C 187=5A<5=>2, :>B>@KE 2 ?5@8>4 A D52@0;O ?> <09 AC48;8 70 8A;0<A:89 M:AB@5<87<.  =>GL A 12 =0 13 <0O =5CAB0=>2;5==K5 ;8F0 70E20B8;8 >@C685 87 ?>;8F59A:>3> 30@=87>=0, 27O;8 HBC@<>< 3>@>4A:CN BN@L<C, 345 A>45@60;8AL ?>4AC48<K5, C18;8 =5A:>;L:8E >E@0==8:>2 8 >A2>1>48;8 =5A:>;L:> A>B 70:;NG5==KE, 2:;NG0O ?>4AC48<KE. 0B5< >=8 70=O;8 740=85 >1;0AB=>9 04<8=8AB@0F88 8 27O;8 70;>6=8:>2. 13 <0O, ?> A2845B5;LAB20< >G5284F52, ?@028B5;LAB25==K5 A8;K >B:@K;8 =5@071>@G82K9 >3>=L ?> B>;?5, 2 :>B>@>9 1K;8 157>@C6=K5 3@0640=5.  @57C;LB0B5 ?>381;8 A>B=8 ;N459. >A;5 MB>3> 2;0AB8 ?@5A;54>20;8, 871820;8 8 A060;8 2 BN@L<K 45AOB:8 ?@02>70I8B=8:>2, 6C@=0;8AB>2 8 4@C38E ;N459, @0AA:07K202H8E >1 MB8E A>1KB8OE, 8 ?@83>2>@8;8 <=>3>G8A;5==KE ;8F : ;8H5=8N A2>1>4K =0 AC451=KE 70A540=8OE, :>B>@K5 =5 A>>B25BAB2>20;8 <564C=0@>4=K< AB0=40@B0<. @028B5;LAB2> 2K=C48;> <=>3>G8A;5==K5 2=CB@5==85 8 <564C=0@>4=K5  70:@KBLAO, 0 45OB5;L=>ABL >AB0;L=KE 65AB:> >3@0=8G8;>.  >AA88 ?@>4>;60;8AL CA8;8O ?> A>A@54>B>G5=8N 2;0AB8 2 @5<;5 8 ?>AB@>5=8N 45<>:@0B88 "c25@EC 2=87". ! MB>9 F5;LN @5<;L >B<5=8; ?@O<K5 2K1>@K 3C15@=0B>@>2 2 ?>;L7C ?@57845=BA:>3> =07=0G5=8O 8 CB25@645=8O 70:>=>40B5;L=K< >@30=><.  A>2@5<5==KE CA;>28OE 2 >AA88, 345 A45@6:8 8 ?@>B82>25AK 2 ;CGH5< A;CG05 A;01K, MB0 A8AB5<0 >3@0=8G8205B ?>4>BG5B=>ABL 2;0AB59 ?5@54 8718@0B5;O<8 8 5I5 A8;L=55 A>A@54>B>G8205B 2;0ABL 2 8A?>;=8B5;L=>9 25B28. >?@02:8 : 70:>=0< > 2K1>@0E 8 ?>;8B8G5A:8E ?0@B8OE, 2=5A5==K5 ?@54?>;>68B5;L=> 4;O B>3>, GB>1K 2 4>;3>A@>G=>9 ?5@A?5:B825 CA8;8BL >1I5=0F8>=0;L=K5 ?>;8B8G5A:85 ?0@B88, <>3CB =0 45;5 >A;018BL A?>A>1=>ABL >??>78F8>==KE ?0@B89 A>?5@=8G0BL =0 2K1>@0E. -B0 B5=45=F8O 2 A>G5B0=88 A ?@>4>;60NI8<8AO >3@0=8G5=8O<8 =0 45OB5;L=>ABL !, ?>A;CH=K< ?0@;0<5=B><, :>@@C?F859 8 8718@0B5;L=K< ?@8<5=5=85< 70:>=>2, ?>;8B8G5A:8< 402;5=85< =0 AC451=CN A8AB5<C 8 ?@5A;54>20=85< @O40  ?@825;0 : >A;01;5=8N ?>4>BG5B=>AB8 @C:>2>48B5;59 3>AC40@AB20 ?5@54 =0@>4><. >;>65=85 A ?@020<8 G5;>25:0 2 0:8AB0=5 >AB020;>AL =5C4>2;5B2>@8B5;L=K<, =5A<>B@O =0 ?@>2>73;0H5==CN ?@57845=B>< CH0@@0D>< ?@825@65==>ABL ?5@5E>4C : 45<>:@0B88 8 "?@>A25I5==>9 C<5@5==>AB8". !>E@0=O;8AL >3@0=8G5=8O =0 A2>1>4C ?5@5<5I5=8O, A2>1>4C A0<>2K@065=8O, A2>1>4C A>1@0=89 8 A2>1>4C 25@>8A?>2540=8O. @>3@5AA 2 45<>:@0B870F88 =>A8; >3@0=8G5==K9 E0@0:B5@. > 2@5<O 2K1>@>2 2 <5AB=K5 >@30=K 2;0AB8 2 2005 3>4C <564C=0@>4=K5 8 >B5G5AB25==K5 =01;N40B5;8 2KO28;8 A5@L57=K5 =0@CH5=8O, 2:;NG0O 2<5H0B5;LAB2> ?>;8B8G5A:8E ?0@B89, GB> ?>2;8O;> =0 @57C;LB0BK 3>;>A>20=8O 2 >B45;L=KE @09>=0E AB@0=K.  0?@5;5 ?>;8F8O 7045@60;0 10 BKA. 0:B828AB>2 0@>4=>9 ?0@B88 0:8AB0=0 70 CG0AB85 2 <8B8=35, >@30=87>20==>< <C65< 5=078@ ECB> A8D>< ;8 0@40@8. !8;K 157>?0A=>AB8 A>25@H0;8 C189AB20 157 AC40 8 A;54AB28O, =0@CH5=8O =04;560I59 ?@02>2>9 ?@>F54C@K 8 ?@>872>;L=K5 0@5ABK, ?@8<5=O;8 ?KB:8. > 2A5E >@30=0E 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 ?>;8F88 =01;N40;0AL :>@@C?F8O, 0 2;0AB8 ?@0:B8G5A:8 =5 ?KB0;8AL 1>@>BLAO A =59. !>B@C4=8:8 A;C61 157>?0A=>AB8, A>25@H02H85 =0@CH5=8O ?@02 G5;>25:0, 2 F5;>< 45-D0:B> ?>;L7>20;8AL ?@02>2>9 157=0:070==>ABLN. 5A<>B@O =0 AC@>2K5 @50;88 8 A5@L57=K5 ?@5?OBAB28O, 2> 2A5< <8@5 @0AB5B A?@>A =0 1>;55 H8@>:85 ;8G=K5 8 ?>;8B8G5A:85 A2>1>4K 8 =0 @0A?@>AB@0=5=85 45<>:@0B8G5A:8E ?@8=F8?>2. 0?@8<5@, 2 @538>=5 ;86=53> >AB>:0 8 !525@=>9 D@8:8 2 ?>A;54=85 3>4K =01;N40;>AL AB0=>2;5=85 ?>;8B8G5A:>3> ?;N@0;87<0, 1K;8 ?@>2545=K 15A?@5F545=B=K5 2K1>@K, C;CGH5=0 70I8B0 ?@02 65=I8= 8 =0F8>=0;L=KE <5=LH8=AB2 8 @074020;8AL ?@87K2K =0A5;5=8O : <8@=K< 8 45<>:@0B8G5A:8< ?5@5<5=0<.  =>O1@5 2005 3>40 2 $>@C<5 2> 8<O 1C4CI53> 2 0=0<5 (0E@59=) =0@O4C A <8=8AB@0<8 8=>AB@0==KE 45; ?@8=O;8 CG0AB85 40 ;845@>2, ?@54AB02;O2H8E >@30=870F88 3@0640=A:>3> >1I5AB20 87 16 AB@0= D@8:8 8 ;86=53> >AB>:0. 845@K 3@0640=A:>3> >1I5AB20 87;>68;8 @O4 ?@8>@8B5B=KE 7040G A >A>1K< 0:F5=B>< =0 2;0AB8 70:>=0, ?@>7@0G=>AB8, ?@020E G5;>25:0 8 @0AH8@5=88 ?@02 8 2>7<>6=>AB59 65=I8=. !@548 B5E, :B> 2>H5; 2 A>AB02 MB>9 "45;530F88 3@0640=A:>3> >1I5AB20", 1K;8 ?@54AB028B5;8 "80;>30 A>459AB28O 45<>:@0B88", :>B>@K5 ?@54AB028;8 8B>38 >1AC645=89 8 4510B>2, ?@>2>482H8EAO 2 B5G5=85 3>40 <564C ;845@0<8 3@0640=A:>3> >1I5AB20 8 8E >??>=5=B0<8 87 >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 ?> 206=59H8< 2>?@>A0< @5D>@<8@>20=8O 8718@0B5;L=KE A8AB5< 8 @0728B8O ;538B8<=KE ?>;8B8G5A:8E ?0@B89. 0ABCI0O A5BL "80;>30 A>459AB28O 45<>:@0B88" 2:;NG05B 2 A51O A>B=8 ;845@>2 3@0640=A:>3> >1I5AB20 87 MB>3> @538>=0.  F5;OE C;CGH5=8O ?>445@6:8 @0ABCI8E CA8;89 ?> ?@>2545=8N @5D>@< 2 @538>=5 =0 $>@C<5 B0:65 1K;8 A>740=K $>=4 2> 8<O 1C4CI53> 4;O >:070=8O ?@O<>9 ?>445@6:8 3@0640=A:><C >1I5AB2C 8 $>=4 4;O ?>445@6:8 8=25AB8F89 2 40==K9 @538>=. !B5?5=L 8 3;C18=0 CG0AB8O 3@0640=A:>3> >1I5AB20 2 $>@C<5 2> 8<O 1C4CI53> 1K;8 8AB>@8G5A:8<8 8 ?>78B82=K<8, 8 B5< A0<K< 1K; A>740= 206=K9 ?@5F545=B 4;O ?>4;8==>3> 480;>30 8 ?0@B=5@AB20 <564C 3@0640=A:8< >1I5AB2>< 8 2;0ABO<8 ?> 2>?@>A0< ?>;8B8G5A:8E @5D>@<. $>@C< 2> 8<O 1C4CI53> O2;O5BAO ;8HL >4=8< 87 <=>38E <5E0=87<>2, A ?><>ILN :>B>@KE !(, 5I5 >4=0 3@C??0 87 8 AB@0= 8 ?@028B5;LAB20 AB@0= @538>=0 ?>445@6820NB AB@5<;5=85 : 45<>:@0B88 2A5E 68B5;59 @538>=0 ;86=53> >AB>:0 8 !525@=>9 D@8:8. B@065==>5 2 MB8E 4>:;040E =0@0AB0NI55 2> 2A5< <8@5 B@51>20=85 ?@02 G5;>25:0 8 45<>:@0B88 - =5 @57C;LB0B 157;8:>3> 459AB28O =5:>59 480;5:B8:8 8;8 70<KA;>2 8=>AB@0==KE ?@028B5;LAB2. 0?@>B82, MB>B ?@87K2 2KB5:05B 87 A8;L=>3> G5;>25G5A:>3> AB@5<;5=8O 68BL 2 4>AB>8=AB25 8 A2>1>45, 0 B0:65 87 ;8G=>9 E@01@>AB8 8 AB>9:>AB8 <C6G8= 8 65=I8= 2A5E 2>7@0AB>2 2 :064>< >1I5AB25, :>B>@K5 A;C60B 8 ?@8=>AOB 65@B2K 45;C A2>1>4K. ( 0A?@>AB@0=5=> N@> <564C=0@>4=KE 8=D>@<0F8>==KE ?@>3@0<< >AC40@AB25==>3> 45?0@B0<5=B0 !(. 51-A09B: http://usinfo.state.gov/russian/) !>740=>: 09 <0@B0 2006 3>40 1=>2;5=>: 09 <0@B0 2006 3>40This page printed from: http://usinfo.state.gov/russian/Archive/2006/Mar/09-624043.html 05 0?@5;O 2007 3>40 K45@6:8 87 4>:;040 >A45?0@B0<5=B0 !(  >445@6:0 ?@02 G5;>25:0 8 45<>:@0B88: 459AB28O !( 2 2006 3>4C (ABC?8B5;L=0O G0ABL 8 ?@548A;>285 : @0745;C  2@>?0 8 2@078O ) 0O2;5=85 ?@57845=B0 "8@ 8 A?@0254;82>ABL B>@65AB2CNB, :>340 ;N48 ?>;L7CNBAO A2>1>4>9 A;>20, A>1@0=89 8 25@>8A?>2540=8O, :>340 8E ?@020 70I8I5=K 8 :>340 ?@028B5;LAB20 ?>4>BG5B=K A2>8< 3@0640=0<". @57845=B 6>@46 CH 5:;0@0F8O 2 A2O78 A =5< ?@02 G5;>25:0, =5< 8;;O > ?@020E 8 545;59 ?@02 G5;>25:0 2 2006 3>4C @548A;>285 -B>B 4>:;04 >B@0605B <=>3>G8A;5==K5 =0?@02;5=8O, ?> :>B>@K< !>548=5==K5 (B0BK @01>B0;8 2 2006 3>4C, >15A?5G820O A>1;N45=85 ?@02 G5;>25:0 8 ?@>42865=85 45<>:@0B88 2> 2A5< <8@5. @57845=B CH ?>@CG8; =0< ?@>2>48BL 2=5H=NN ?>;8B8:C, >A=>20==CN =0 ?@8=F8?0E A2>1>4K, 8 =0720; C:@5?;5=85 ?@02 G5;>25:0 8 45<>:@0B88 =5>1E>48<K< M;5<5=B>< =0H59 AB@0B5388 2 >1;0AB8 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8. @57845=B 70O28;: ">;LH5 2A53> ;N1>9 B5@@>@8AB 1>8BAO G5;>25G5A:>9 A2>1>4K - >1I5AB2, 345 <C6G8=K 8 65=I8=K 45;0NB A>1AB25==K9 2K1>@, >B25G0NB ?5@54 A2>59 A>25ABLN 8 682CB =5 >1840<8, 0 =045640<8". 0 ?@>BO65=88 2A53> 2006 3>40 2 :064>< @538>=5 <8@0 <K AB@5<8;8AL 2=54@OBL 8 70I8I0BL <564C=0@>4=K5 AB0=40@BK ?@02 G5;>25:0 8 45<>:@0B8G5A:85 ?@8=F8?K. K ?><>30;8 4@C38< 45<>:@0B8G5A:8< AB@0=0< A>74020BL 8 ?>445@6820BL ?>4>BG5B=K5 >@30=K 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O 8 2;0ABL 70:>=0. K ?>>I@O;8 A2>1>4=K5 8 G5AB=K5 2K1>@K, ?@87K20;8 2A5E 3@0640=, 2 B>< G8A;5 65=I8= 8 ?@54AB028B5;59 <5=LH8=AB2, : ?>;=>F5==><C CG0AB8N 2 687=8 A2>8E AB@0=. K AB0@0;8AL C:@5?;OBL 3@0640=A:>5 >1I5AB2> 8 A>459AB2>20BL A2>1>45 A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88. >;55 B>3>, 2 A8BC0F8OE, :>340 ?>?8@0;8AL ?@020 G5;>25:0 8 45<>:@0B8G5A:85 ?@8=F8?K, <K ?@>O2;O;8 A>;840@=>ABL A B5<8, :B> =0AB0820; =0 <8@=KE ?5@5<5=0E. 0I8B0 G5;>25G5A:>3> 4>AB>8=AB20 8 ?>445@6:0 AB0=>2;5=8O MDD5:B82=KE 45<>:@0B89 ?> 2A5<C <8@C - MB> 4>;3>A@>G=K9 ?@>5:B, B@51CNI89 ?@>G=KE ?0@B=5@A:8E >B=>H5=89 A 4@C38<8 ?@028B5;LAB20<8, =5?@028B5;LAB25==K<8 >@30=870F8O<8 8 G0AB=K< A5:B>@><. C4CB 8 =5C40G8, 0 ?>@>9 ?@>3@5AA <>65B 84B8 <54;5==>, => <K 8 =0H8 ?0@B=5@K 1C45< =5?@5:;>==K. 1> 25@=0O 8 @07C<=0O ;8=8O - 2=>A8BL A2>9 2:;04 2 >ACI5AB2;5=85 <5GBK <C6G8= 8 65=I8= :064>9 :C;LBC@K 8 ;N1>3> F25B0 :>68, ;N1>3> ?@>8AE>645=8O 8 25@>8A?>2540=8O, :>B>@K5 AB@5<OBAO >1@5AB8 40@K A2>1>4K - 4;O A51O, 4;O A2>8E 45B59 8 @048 1C4CI53> A2>8E AB@0=. ! MB8<8 <KA;O<8 ?5@540N 2 >=3@5AA !>548=5==KE (B0B>2 ?>43>B>2;5==K9 >AC40@AB25==K< 45?0@B0<5=B>< 4>:;04 ">445@6:0 ?@02 G5;>25:0 8 45<>:@0B88: 459AB28O !( 2 2006 3>4C". >=4>;870 09A >AC40@AB25==K9 A5:@5B0@L !B@0B538O !( 2 >1;0AB8 ?@02 G5;>25:0 8 45<>:@0B88  4>:;045 ">445@6:0 ?@02 G5;>25:0 8 45<>:@0B88: 459AB28O !( 2 2006 3>4C" >?8A0= H8@>:89 :@C3 48?;><0B8G5A:8E 8=AB@C<5=B>2, :>B>@K5 <K ?@8<5=O;8 2 ?@>H;>< 3>4C 4;O ?>445@6:8 CA8;89 ?> ?@>2545=8N <5AB=KE @5D>@< ?> 2A5<C <8@C. 5B 548=>9 D>@<C;K ?@>42865=8O ;8G=KE 8 45<>:@0B8G5A:8E A2>1>4. 0H8 CA8;8O 1K;8 =0?@02;5=K =0 B@8 >A=>2=KE :><?>=5=B0 45<>:@0B88 2 459AB288, :>B>@K5 4>;6=K ?@8ACBAB2>20BL 4;O B>3>, GB>1K ?@020 G5;>25:0 MDD5:B82=> >ACI5AB2;O;8AL 8 70I8I0;8AL. >-?5@2KE, A2>1>4=K9 8 G5AB=K9 8718@0B5;L=K9 ?@>F5AA A @02=K<8 CA;>28O<8, >15A?5G820NI8<8 ?>4;8==CN A>ABO70B5;L=>ABL. >-2B>@KE, =04;560I55 C?@02;5=85, ?@8 :>B>@>< ?@54AB028B5;L=K5, ?@>7@0G=K5 8 ?>4>BG5B=K5 CG@5645=8O, 2 B>< G8A;5 =57028A8<K5 70:>=>40B5;L=K5 8 AC451=K5 >@30=K, 459AB2CNB 2 A>>B25BAB288 A 2;0ABLN 70:>=0. , 2-B@5BL8E, A8;L=>5 3@0640=A:>5 >1I5AB2> 8 =57028A8<K5 A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, :>B>@K5 <>3CB >15A?5G820BL A>1;N45=85 G5AB=>AB8 2;0ABO<8, AB8<C;8@>20BL 3@0640=A:CN 0:B82=>ABL 8 ?@>42865=85 @5D>@<. "0<, 345 MB8 B@8 >A=>2=KE M;5<5=B0 45<>:@0B88 1K;8 A;01K, <K AB@5<8;8AL 8E C:@5?8BL. "0<, 345 >=8 ?>?8@0;8AL, <K AB0@0;8AL 8E 70I8B8BL.  B0<, 345 8E =5 1K;> 87-70 3>AC40@AB25==KE @5?@5AA89, <K >BAB0820;8 8=B5@5AK B5E, :B> 6825B 2 AB@0E5, => <5GB05B > A2>1>45. 0: ?>:07K20NB MB8 4>:;04K, =0HC ?>445@6:C ?@02 G5;>25:0 8 45<>:@0B88 <K AB@>8;8 A CG5B>< :>=:@5B=KE ?@>1;5<, ?@8ACI8E :064>9 AB@0=5 8 :064><C @538>=C.  0?04=>< ?>;CH0@88, =0?@8<5@, 3;02=>9 ?@>1;5<>9 O2;O5BAO 45<>:@0B8G5A:>5 @0728B85  ?><>IL 45<>:@0B8O< 2 C4>2;5B2>@5=88 ?>B@51=>AB59 A2>8E 3@0640= 2 ;CGH59 687=8. ;O <=>38E AB@0= D@8:8 :;NG52K< D0:B>@>< C;CGH5=8O ?>;>65=8O A ?@020<8 G5;>25:0 8 ?@>42865=8O 3>AC40@AB25==KE @5D>@< >AB05BAO ?@5:@0I5=85 =0A8;8O. K7>2K ?@020< G5;>25:0 8 45<>:@0B88 2 .6=>9, &5=B@0;L=>9 8 >AB>G=>9 788, 0 B0:65 2 "8E>>:50=A:>< @538>=5 AB>;L 65 @07=>>1@07=K, :0: 8 AB@0=K, @0A?>;>65==K5 =0 MB8E 15A:@09=8E ?@>AB>@0E. > <=>38E A;CG0OE <K ?><>30;8 45<>:@0B8G5A:8< AB@0=0< ;CGH5 @5H0BL 2>?@>AK C?@02;5=8O, GB>1K 70:@5?8BL 4>AB83=CBK9 ?@>3@5AA.  4@C38E A;CG0OE, :>340 @C:>2>48B5;8 A>E@0=ONB 2;0ABL, ?>?8@0O ?@020 A2>8E 3@0640=, <K @07>1;0G0;8 7;>C?>B@51;5=8O 8 AB@5<8;8AL >B:@KBL 4;O =0A5;5=8O 3;>10;L=K9 ?>B>: 8459 8 8=D>@<0F88.  2@>?5 <K ?@>4>;60;8 A>B@C4=8G0BL A =0H8<8 52@>?59A:8<8 ?0@B=5@0<8, GB>1K @50;87>20BL, =0:>=5F, 845N 548=>3>, A2>1>4=>3> 8 <8@=>3> :>=B8=5=B0.  =0 >;LH>< ;86=5< >AB>:5 8 2 !525@=>9 D@8:5 <K >B:;8:0;8AL =0 @0ABCICN ?>B@51=>ABL 2 ?>;8B8G5A:8E, M:>=><8G5A:8E 8 >1@07>20B5;L=KE @5D>@<0E =>20B>@A:8<8 <=>3>AB>@>==8<8 8 42CAB>@>==8<8 8=8F80B820<8 - B0:8<8, :0: "$>@C< 1C4CI53>" 8 ";86=52>AB>G=>5 ?0@B=5@AB2>". @><5 B>3>, 2 2006 3>4C 3>AC40@AB25==K9 A5:@5B0@L 09A >1JO28;0 > 42CE 206=KE 8=8F80B820E 2 ?>445@6:C 70I8B=8:>2 ?@02 G5;>25:0 8 45<>:@0B88 - $>=45 ?@02>70I8B=8:>2 8 45AOB8 @C:>2>4OI8E "@8=F8?>2 2 >B=>H5=88 ", :0A0NI8EAO B>3>, :0: ?@028B5;LAB20 >1@0I0NBAO A =5?@028B5;LAB25==K<8 >@30=870F8O<8. $>=4 ?@02>70I8B=8:>2 ?>72>;8B >AC40@AB25==><C 45?0@B0<5=BC 1KAB@> 2K?;0G820BL =51>;LH85 ?>A>18O ?@02>70I8B=8:0<, :>B>@K5 2 @57C;LB0B5 3>AC40@AB25==KE @5?@5AA89 >:07K20NBAO 2 G@572KG09=> 154AB25==>< ?>;>65=88. K45;O5<K5 =0 MB8 F5;8 A@54AB20, :>B>@K5 ?5@2>=0G0;L=> A>AB02OB 1,5 <;=. 4>;;0@>2, 0 70B5< 1C4CB 5653>4=> ?>?>;=OBLAO ?> <5@5 =5>1E>48<>AB8, <>3CB 8A?>;L7>20BLAO 4;O >?;0BK 70I8BK 2 AC45 8;8 ;5G5=8O ;81> 4;O :@0B:>2@5<5==>9 ?>445@6:8 A F5;LN C4>2;5B2>@5=8O =5>B;>6=KE =C64 A5<59 0:B828AB>2. 5AOBL @C:>2>4OI8E "@8=F8?>2 2 >B=>H5=88 " >?@545;ONB, :0: <K A0<8 1C45< >1@0I0BLAO A =5?@028B5;LAB25==K<8 >@30=870F8O<8. K B0:65 1C45< 8A?>;L7>20BL 8E 4;O >F5=:8 459AB289 4@C38E ?@028B5;LAB2. "@8=F8?K" @07@01>B0=K 2 4>?>;=5=85 : 1>;55 ?>4@>1=K< 8 @0725@=CBK< 4>:C<5=B0<  8 4@C38E <564C=0@>4=KE >@30=870F89, :0A0NI8<AO  8 4@C38E ?@02>70I8B=8:>2. 0455<AO, =0H 2:;04 2 2845 45AOB8 "@8=F8?>2 2 >B=>H5=88 " ?><>65B >15A?5G8BL 2> 2A5< <8@5 ?>445@6:C B5@?OI8< =0?04:8 =5?@028B5;LAB25==K< >@30=870F8O< 8 ?>A;C68B C4>1=K< @5AC@A>< 4;O ?@028B5;LAB2, <564C=0@>4=KE >@30=870F89, 3@0640=A:8E >1J548=5=89 8 6C@=0;8AB>2. #A?5E8 2 >1;0AB8 ?@02 G5;>25:0 8 45<>:@0B88 7028AOB ?@5645 2A53> >B E@01@>AB8 8 A0<>>B25@65==>AB8 <C6G8= 8 65=I8=, 4>1820NI8EAO @5D>@< 2 A2>8E AB@0=0E. ;O ?@>3@5AA0 ?>B@51CNBAO B0:65 ?>A;54>20B5;L=K5 8 A>3;0A>20==K5 CA8;8O !>548=5==KE (B0B>2 8 4@C38E 45<>:@0B8G5A:8E 3>AC40@AB2 2> 2A5E @538>=0E <8@0. CBL 2?5@54 @54:> 1C45B ?@O<K< 8 :>@>B:8<. %@C?:85 45<>:@0B88 <>3CB 4020BL A1>8. !B@0=K, GL8 @C:>2>48B5;8 =5 2?>;=5 ?@825@65=K 45<>:@0B88, <>3CB >B:0BK20BLAO =0704. :B82=K5 AB>@>==8:8 @5D>@< =587156=> AB0;:820NBAO A A>?@>B82;5=85< B5E, :B> =5 @04 ?5@5<5=0<. "0:>2K AC@>2K5 @50;88.  B> 65 2@5<O <K C15645=K, GB> =0H0 @01>B0 2> 8<O 45;0 A2>1>4K <>65B ?><>GL A>740=8N =>2KE, >1=0456820NI8E @50;89 4;O <C6G8= 8 65=I8= ?> 2A5<C <8@C. =8F80B82K 2 @0<:0E 564C=0@>4=>9 =545;8 ?@02 G5;>25:0: "0I8B8BL 70I8B=8:>2" !>548=5==K5 (B0BK ?>-?@56=5<C B25@4> =0AB@>5=K =0 ?>445@6:C B5E <C65AB25==KE ;N459, :>B>@K5 1>@NBAO 70 A2>1>4C 2> 2A5< <8@5.  A2O78 A 45:;0@0F859 ?@57845=B0 CH0, >1JO2;ONI59 10 45:01@O =5< ?@02 G5;>25:0, 8 2 G5ABL 545;8 ?@02 G5;>25:0 A53>4=O 3>AC40@AB25==K9 A5:@5B0@L >=4>;870 09A >1JO28;0 > B@5E =>2KE 8=8F80B820E ?> =0@0I820=8N CA8;89 ?@028B5;LAB20 !( 2 >1;0AB8 45<>:@0B88 8 ?@02 G5;>25:0 8 @5038@>20=8N =0 3;>10;L=CN B5=45=F8N : 3>AC40@AB25==K< @0A?@020< A =5?@028B5;LAB25==K<8 >@30=870F8O<8 8 ?@02>70I8B=8:0<8. 1) $>=4 ?@02>70I8B=8:>2  AB@0=0E, 345 A>E@0=O5BAO B8@0=8O, 8 4065 2 3>AC40@AB20E A =5:8< ?>4>185< 45<>:@0B8G5A:8E 8=AB8BCB>2 ?@02>70I8B=8:8 G0AB> ?>425@30NBAO >?0A=>AB8 87-70 A2>59 @01>BK. E ?@5A;54CNB, 8< C3@>60NB D878G5A:>9 @0A?@02>9 8;8 ?@8G8=ONB 2@54, 8E <=>3>:@0B=> 7045@6820NB 8 ?><5I0NB 2 BN@L<K. !>740=85 3;>10;L=>3> $>=40 ?@02>70I8B=8:>2 ?>72>;8B ?@028B5;LAB2C !( 1KAB@> >B:;8:0BLAO =0 =5>B;>6=K5 =C64K ?@02>70I8B=8:>2, >:07K20O ?><>IL 0:B828AB0<, :>B>@K5 2 @57C;LB0B5 3>AC40@AB25==KE @5?@5AA89 8A?KBK20NB >AB@K5 ?>B@51=>AB8 D8=0=A>2>3>, N@848G5A:>3> 8;8 <548F8=A:>3> E0@0:B5@0. $>=4 =0G=5B A2>N 45OB5;L=>ABL A 1 <;=. 4>;;0@>2 8 1C45B ?>?>;=OBLAO ?> <5@5 =5>1E>48<>AB8. 2) @8=F8?K 2 >B=>H5=88  5?@028B5;LAB25==K5 >@30=870F88 () =5>1E>48<K 4;O >15A?5G5=8O ?@>7@0G=>AB8 8 ?>4>BG5B=>AB8 2;0AB8. >340  2 >A045, ?>4@K20NBAO A2>1>40 8 45<>:@0B8O. @028B5;LAB2> !( 22>48B 45AOBL >A=>2=KE ?@8=F8?>2, >?@545;ONI8E, :0: <K A0<8 1C45< >1@0I0BLAO A =5?@028B5;LAB25==K<8 >@30=870F8O<8, 8 <K ?@87K205< 4@C385 ?@028B5;LAB20 B0:65 A>1;N40BL 8E. ;O 0<5@8:0=A:>3> 8 4@C38E ?@028B5;LAB2 MB8 ?@8=F8?K 1C4CB 206=K< 8=AB@C<5=B>< >F5=:8 B>3>, :0: 3>AC40@AB2> >1@0I05BAO A . @8=F8?K CB>G=ONB 8 4>?>;=ONB 459AB2CNI85 4>:C<5=BK  8 2@>?59A:>3> A>N70. 0455<AO, >=8 AB0=CB B0:65 E>@>H8< ?>4A?>@L5< 4;O 3@C?? 3@0640=A:>3> >1I5AB20 8 A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, A;54OI8E 70 B5<, :0: >B=>AOBAO :  ?> 2A5<C <8@C. 3)03@04K A2>1>4K 0G8=0O A 45:01@O 2007 3>40, 3>AC40@AB25==K9 A5:@5B0@L 1C45B 5653>4=> 2@CG0BL 425 =03@04K B5<, :B> AB@5<8BAO >BAB0820BL G5;>25G5A:>5 4>AB>8=AB2>. 03@040 "0I8B=8:0< A2>1>4K" 1C45B ?@8AC640BLAO 8=>AB@0==><C 0:B828ABC 8;8 , :>B>@K5 ?@>45<>=AB@8@>20;8 2K40NICNAO ?@825@65==>ABL ?@>42865=8N A2>1>4K 8 E@01@>ABL ?5@54 ;8F>< B@C4=>AB59. 03@04>9 "8?;><0B8O 2> 8<O A2>1>4K" 1C45B >B<5G0BLAO ?>A>; !(, :>B>@K9 =08;CGH8< >1@07>< ?@>428305B ?@57845=BA:CN ">25AB:C 4=O A2>1>4K", 4>1820OAL ?@5:@0I5=8O B8@0=88 8 C:@5?;OO 45<>:@0B8N A ?><>ILN 2A53> 0@A5=0;0 ?>;8B8G5A:8E, M:>=><8G5A:8E, 48?;><0B8G5A:8E 8 4@C38E 8=AB@C<5=B>2. >A>; 1C45B =03@0640BLAO =5 B>;L:> 70 A2>8 ;8G=K5 4>AB865=8O, => 8 70 @C:>2>4OICN @>;L 2 ?@82;5G5=88 2A53> ?>A>;LAB20 : @50;870F88 ">25AB:8 4=O A2>1>4K". 'B>1K CA8;8BL 2>7459AB285 MB8E B@5E 8=8F80B82 8 4@C38E <5@ ?> >:070=8N ?>445@6:8 B5<, :B> 4>18205BAO A2>1>4K, !>548=5==K5 (B0BK ?@54?@8<CB 4>?>;=8B5;L=K5 H038, 2:;NG0O C:@5?;5=85 ?0@B=5@AB20 A 4@C38<8 ?@028B5;LAB20<8, @0745;ONI8<8 MB>B =0AB@>9, 2 F5;OE 40;L=59H53> CA8;5=8O 8 2=54@5=8O ">25AB:8 4=O A2>1>4K". 0C@50BK ?@5<88 2006 3>40 70 4>AB865=8O 2 >1;0AB8 ?@02 G5;>25:0 8 45<>:@0B88 !>548=5==K5 (B0BK ?@>4>;60NB >:07K20BL 0:B82=CN ?>445@6:C 8 CG0AB2>20BL 2 <5@>?@8OB8OE ?> C:@5?;5=8N 45<>:@0B8G5A:8E 8=AB8BCB>2 8 70I8B5 ?@02 G5;>25:0, GB> =0H;> >B@065=85 8 2 4>:;045 ">445@6:0 ?@02 G5;>25:0 8 45<>:@0B88: 459AB28O !( 2 2006 3>4C". #<5;>5 8 45<>:@0B8G=>5 3>AC40@AB25==>5 C?@02;5=85, :>B>@>5 AB028B 2> 3;02C C3;0 G5;>25:0 8 ?>445@68205B 48=0<8G=>5 3@0640=A:>5 >1I5AB2>, =5>1E>48<> 4;O B>3>, GB>1K >15A?5G8BL A>1;N45=85 ?@02 G5;>25:0 8 >A=>2=KE A2>1>4. 653>4=0O @5<8O 70 4>AB865=8O 2 >1;0AB8 ?@02 G5;>25:0 8 45<>:@0B88 ?@8AC6405BAO 70 8A:;NG8B5;L=K5 4>AB865=8O A>B@C4=8:0< 2=5H=5?>;8B8G5A:8E 254><AB2, @01>B0NI8< 70 3@0=8F59. -B>9 =03@04>9 >B<5G0NBAO 2K40NI85AO CA?5E8 2 >A25I5=88 ?>;>65=8O A ?@020<8 G5;>25:0 8 45<>:@0B8G5A:8E ?5@5<5=, 0:B82=>5 2=54@5=85 AB@0B5389 8 8=AB8BCB>2, A?>A>1AB2CNI8E 1>;55 C2068B5;L=><C >B=>H5=8N : ?@020< G5;>25:0 8 45<>:@0B88. <& > 865 ?@82>4OBAO ;8HL =5:>B>@K5 ;0C@50BK ?@5<88 87 AB@0= 1K2H53> !!! :  @C788 3-60 @8465B @8=: 8 3-60 51@0 8;;5@ 2=5A;8 ACI5AB25==K9 2:;04 2 @5H5=85 =081>;55 ?@8>@8B5B=>9 7040G8 <8AA88 - A>459AB2>20BL 45<>:@0B8G5A:8< @5D>@<0< 2 @C788. =8 1K;8 =03@0645=K 70 >A>1K5 CA8;8O ?> A>B@C4=8G5AB2C A 3@C78=A:8<8 2;0ABO<8 2 ?@>2545=88 AC451=KE @5D>@< 8 A>459AB288 C;CGH5=8O< 2 ?5=8B5=F80@=>9 A8AB5<5.  #715:8AB0=5 3-= M@>= >1AB8= ?@>45<>=AB@8@>20; 2?5G0B;ONI85 CA8;8O 2 >1;0AB8 ?@02 G5;>25:0 2 ?5@8>4 =0@0AB0NI59 =0?@O65==>AB8 2 >B=>H5=8OE <564C !>548=5==K<8 (B0B0<8 8 #715:8AB0=>< 8 CA8;820NI53>AO 402;5=8O C715:A:8E 2;0AB59 =0 <5AB=KE 0:B828AB>2. M@>= CAB0=>28; 8 ?>445@6820; B5A=K5 A2O78 A @07;8G=K<8 <5AB=K<8 ?@02>70I8B=8:0<8, ?@54>AB02;OO 8< 2>7<>6=>ABL 2KA:07K20BLAO, :>B>@>9 >=8 ;8H8;8AL 2 @57C;LB0B5 A>1KB89 2005 3>40 2 =4860=5 8 ?>A;54CNI59 @0A?@02K =04 .  "0468:8AB0=5 CA8;8O 3-68 #5= "0= ?> C:@5?;5=8N ?@02 G5;>25:0 8 45<>:@0B88 2:;NG0NB A>459AB285 A2>1>4=K< 8 G5AB=K< 2K1>@0< ?> ;8=88 &5=B@0;L=>9 :><8AA88 "0468:8AB0=0 ?> 2K1>@0< 8 @5D5@5=4C<0< 8 ?>445@6:C A2>1>4K 25@>8A?>2540=8O A 8A?>;L7>20=85< A2O759, A;>682H8EAO C =55 A <CAC;L<0=A:8<8 >1I8=0<8.     /  <8=C2H5< 3>4C @O4 AB@0= 2@>?K 8 2@0788 ?@>4>;60;8 C:@5?;OBL A2>8 45<>:@0B8G5A:85 A8AB5<K. ?5@2K5 A 1995 3>40, :>340 1K;> 70:;NG5=> 59B>=A:>5 A>3;0H5=85, 2;0AB8 >A=88 8 5@F53>28=K A0<>AB>OB5;L=> ?@>25;8 2 >:BO1@5 2K1>@K 2 A2>59 AB@0=5. !>AB>O2H85AO 2 <0@B5 ?0@;0<5=BA:85 2K1>@K 2 #:@08=5 A>>B25BAB2>20;8 <564C=0@>4=K< 45<>:@0B8G5A:8< AB0=40@B0< 8 1K;8 A0<K<8 >B:@KBK<8 70 2A5 15 ;5B =57028A8<>AB8 AB@0=K.  A>60;5=8N, 2 4@C38E AB@0=0E =0@CH0;8AL 45<>:@0B8G5A:85 ?@8=F8?K 8 ?@020 G5;>25:0. >AA8O 225;0 2 459AB285 >1@5<5=8B5;L=K5 ?@>F54C@K @538AB@0F88 8 >3@0=8G8B5;L=K9 70:>= > =5?@028B5;LAB25==KE >@30=870F8OE (), GB> >:070;> >?@545;5==>5 =530B82=>5 2;8O=85 =0 8E 45OB5;L=>ABL. =0G8B5;L=K<8 >BABC?;5=8O<8 >B 45<>:@0B8G5A:>3> ?@>3@5AA0 AB0;8 >3@0=8G5=8O =0 A2>1>4C 2K@065=8O <=5=89, B@02;O 8 70?C3820=85 6C@=0;8AB>2 2 @O45 AB@0= @538>=0, 2:;NG0O 75@109460=, @<5=8N, >AA8N 8 0;:0=K. !5@L57=CN >701>G5==>ABL ?>-?@56=5<C 2K7K20;0 B>@3>2;O ;N4L<8 2 F5;OE :><<5@G5A:>9 A5:AC0;L=>9 M:A?;C0B0F88 8 ?@8=C48B5;L=>3> B@C40. 4=0 87 ?@8>@8B5B=KE 7040G !( - ?><>GL AB>@>==8:0< 45<>:@0B88 8 ?@02 G5;>25:0 2 2@>?5 8 2@0788 >45@60BL ?>154C 8 70:@5?8BL 4>AB83=CBK5 CA?5E8. ! MB>9 F5;LN 2 2006 3>4C !>548=5==K5 (B0BK ?@>4>;60;8 2708<>459AB2>20BL A ?@028B5;LAB20<8 @538>=0, =5@54:> 2<5AB5 A 4@C38<8 45<>:@0B8G5A:8<8 A>N7=8:0<8 8 =0 <564C=0@>4=KE D>@C<0E, 8 8A?>;L7>20;8 @07=>>1@07=K5 8=AB@C<5=BK 4;O >:070=8O >ICB8<>9 ?>445@6:8 2 @0728B88 45<>:@0B88 8 ?@02 G5;>25:0.  G0AB=>AB8, ?@8<5=O;8AL A;54CNI85 8=AB@C<5=BK: >1CG5=85 4>;6=>AB=KE ;8F, 6C@=0;8AB>2, ?@54AB028B5;59 45<>:@0B8G5A:8E ?0@B89 8 0:B828AB>2 ; =01;N45=85 70 2K1>@0<8 8 C3>;>2=K< AC4>?@>872>4AB2><; C:@5?;5=85 ?>B5=F80;0 3@0640=A:>3> >1I5AB20 8 3>AC40@AB25==KE AB@C:BC@; B5E=8G5A:0O 8 ?@02>20O ?><>IL, 3@0=BK 8 >1<5=K. !>548=5==K5 (B0BK 0:B82=> ?>445@6820;8 45<>:@0B8G5A:85 8=AB8BCBK 8 ?@>F5AAK ?>A@54AB2>< 42CAB>@>==53> 8 <=>3>AB>@>==53> 2708<>459AB28O A <564C=0@>4=K<8 ?0@B=5@0<8 - B0:8<8, :0: @30=870F8O ?> 157>?0A=>AB8 8 A>B@C4=8G5AB2C 2 2@>?5 8 2@>?59A:89 A>N7.  B5G5=85 ?@>H;>3> 3>40 !( 2 A2>59 ?>445@6:5 45;0;8 A8;L=K9 C?>@ =0 2K1>@K, :>B>@K5 A;C60B 10@><5B@>< 45<>:@0B8G5A:>3> 74>@>2LO AB@0=K 8 >4=>2@5<5==> A0<8 53> ?>4?8BK20NB. !>548=5==K5 (B0BK A?>A>1AB2>20;8 45<>:@0B8G5A:8< ?>;8B8G5A:8< ?@>F5AA0< 8 >@30=870F88 G5AB=KE A>ABO70B5;L=KE 2K1>@>2 - =0?@8<5@, ?>445@6820O AB0=>2;5=85 ?>;8B8G5A:8E ?0@B89 2 5;0@CA8, @0AH8@OO 2>7<>6=>AB8 3@C?? 8718@0B5;59, 2 B>< G8A;5 0:B82=> @01>B0NI8E 65=I8= 8 <>;>4568, 2 !5@188 8 A>459AB2CO <564C=0@>4=K< CA8;8O< ?> =01;N45=8N 70 2K1>@0<8 2 #:@08=5. @8 ?>43>B>2:5 : ?@54AB>OI8< 2 2007 8 2008 3>40E 2K1>@0< 2 @<5=88 !( ?>445@6820;8 <5@>?@8OB8O ?> A>25@H5=AB2>20=8N 8718@0B5;L=>9 A8AB5<K, >1=>2;5=8N A?8A:>2 8718@0B5;59, ?@>A25B8B5;LA:>9 @01>B5 A@548 =0A5;5=8O ?> 2>?@>A0< 3>;>A>20=8O 8 45<>:@0B8G5A:8< ?@8=F8?0<, C:@5?;5=8N ?>;8B8G5A:8E ?0@B89. "0:CN 65 ?>445@6:C !>548=5==K5 (B0BK >:07K20NB - ?CB5< >@30=870F88 CG51K 4;O ?>;8B8G5A:8E ?0@B89, >1CG5=8O ?@54AB028B5;59 !, :0: >A25I0BL ?>;8B8G5A:85 ?@>1;5<K, 0 B0:65 2 @0<:0E 8=8F80B82 ?> ?@>A25B8B5;LA:>9 @01>B5 A@548 8718@0B5;59 - 8 ?@8 ?>43>B>2:5 : A2>1>4=K< 8 G5AB=K< 2K1>@0< 2 >AA88 - 4C<A:8< 2 45:01@5 2007 3>40 8 ?@57845=BA:8< 2 <0@B5 2008 3>40. K1>@K - MB> 206=K9, =03;O4=K9 ?@87=0: 45<>:@0B88 2 459AB288. > C 45<>:@0B88 5ABL 8 4@C385 =5>1E>48<K5 A>AB02;ONI85. !B@0=K =C640NBAO 2 0:B82=>< 3@0640=A:>< >1I5AB25, 345 ;N48 >ICI0NB 2>7<>6=>ABL >ACI5AB2;OBL A2>8 ?@020 =0 2K@065=85 <=5=89, A2>1>4C >1J548=5=89 8 A>1@0=89, 2 B>< G8A;5 CG0AB85 2 =5?@028B5;LAB25==KE >@30=870F8OE, ?@>DA>N70E 8 4@C38E >@30=870F8OE 3@0640=A:>3> >1I5AB20. KA>:0O 0:B82=>ABL 3@0640= - ;CGH0O 70I8B0 >B A?>;70=8O 2 B>B0;8B0@87<. >MB><C >A>1CN B@52>3C 2 <8=C2H5< 3>4C 2K7K20;0 40;L=59H0O M@>78O 3@0640=A:>3> >1I5AB20 2 >AA88 8 5;0@CA8. @54AB028B5;8 !( ?>A;54>20B5;L=> 2K@060;8 >701>G5==>ABL 2 A2O78 A B5<, GB> 2 >AA88 2;0ABL ?>4@K205B 3@0640=A:>5 >1I5AB2>.  G0AB=>AB8, @5GL H;0 > ?@8=OB88 =>2>3> 70:>=0, >3@0=8G820NI53> 45OB5;L=>ABL . !>548=5==K5 (B0BK B0:65 >:07K20;8 B5E=8G5A:CN ?><>IL 8 ?>445@6:C 2 D>@<5 3@0=B>2 @>AA89A:8< 3@C??0< 3@0640=A:>3> >1I5AB20, 8=D>@<0F8>==K< F5=B@0<, >1A;C6820NI8< =5?@028B5;LAB25==K5 >@30=870F88, 0=0;8B8G5A:8< F5=B@0<, ?@>DA>N70< 8 >@30=870F8O< >1I5AB25==>3> :>=B@>;O, GB>1K >=8 <>3;8 ?@>4>;60BL 0:B82=> CG0AB2>20BL 2 >1I5AB25==>9 687=8.  5;0@CA8, 345 3@0640=A:>5 >1I5AB2> 2A5 G0I5 >:07K20;>AL ?>4 C3@>7>9, ?@8<5@=> 2000 @C:>2>48B5;59 ?@>DA>N7>2,  8 =57028A8<KE A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 ?@8=O;8 CG0AB85 1>;55 G5< 2 1300 CG51=KE 70=OB8OE 8 A5<8=0@0E, >@30=87>20==KE ?@8 ?>445@6:5 !(. ;O >15A?5G5=8O ?>4>BG5B=>AB8 2;0AB8 =5>1E>48<0 ?@5AA0, AB>OI0O =0 AB@065 8=B5@5A>2 ?@>A25I5==>3> 8 A2>1>4=>3> 3@0640=A:>3> >1I5AB20. !>548=5==K5 (B0BK ?>-?@56=5<C B25@4> =0AB@>5=K =0 ?>445@6:C A8;L=KE =57028A8<KE !, ?@54;030NI8E 3@0640=0< @07=>>1@07=K5 <=5=8O 8 >1J5:B82=CN 8=D>@<0F8N.  A>60;5=8N, 2 MB>< =0?@02;5=88 ?@54AB>8B 5I5 <=>3> @01>BK. 081>;LHCN B@52>3C 2K720;8 ;>1>2K5 0B0:8 =0 A2>1>4C 2K@065=8O <=5=89 2 2@>?5 8 2@0788, 2:;NG0O C189AB2> =57028A8<>3> 6C@=0;8AB0 ==K >;8B:>2A:>9, 2@5<5==>5 70:@KB85 =57028A8<>3> A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 ! 2 75@109460=5 8 =0?045=8O =0 6C@=0;8AB>2 2 =5A:>;L:8E AB@0=0E @538>=0.  >AA88 0<5@8:0=A:85 ?@>3@0<<K 1K;8 =0?@02;5=K =0 C:@5?;5=85 =57028A8<>AB8 ! ?CB5< C;CGH5=8O ?@>D5AA8>=0;L=KE AB0=40@B>2, 45;>2>9 ?@0:B8:8 8 A>F80;L=> >B25BAB25==>9 6C@=0;8AB8:8.  >A=88 8 5@F53>28=5 !>548=5==K5 (B0BK ?><>3;8 A>740BL 1>;55 1;03>?@8OB=K5 CA;>28O 4;O @01>BK !, ?@>254O CG51C 4;O 6C@=0;8AB>2.  "C@F88, 345 >3@0=8G5=8O =0 @01>BC ! ?@>4>;60;8 2K7K20BL >701>G5==>ABL, !( ?>445@6820;8 ?@>3@0<<K ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1<5=0 6C@=0;8AB0<8, ?@8720==K5 ?@82820BL <>;>4K< @5?>@B5@0< MB8G5A:85 =>@<K 8 6C@=0;8ABA:CN >B25BAB25==>ABL, A>459AB2>20BL A2>1>45 2K@065=8O <=5=89 A@548 @540:B>@>2 8 ;8F, @5H0NI8E, :0:0O 8=D>@<0F8O 4>;6=0 1KBL ?@54>AB02;5=0 ?@5AA5. >=AB8BCF8>==K9 AB@>9, A8;L=K5 ?@02>2K5 A8AB5<K 8 =57028A8<>ABL AC40 A>AB02;ONB >A=>2C =>@<0;L=> DC=:F8>=8@CNI53> >1I5AB20, => >=8 MDD5:B82=K ;8HL 2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 ?@028B5;LAB2> A?>A>1=> =04;560I8< >1@07>< ?@8<5=OBL MB8 8=AB@C<5=BK 8 >15A?5G820BL 70I8BC >B :>@@C?F88 8 4@C38E 7;>C?>B@51;5=89 2;0ABLN. %>BO 2 @O45 AB@0= 2@>?K 8 2@0788 402=> A;>68;0AL B@048F8O 2;0AB8 70:>=0, <=>38< 87 =8E =5 E20B05B >?KB0 2 >1;0AB8 ?5@54>2>9 <564C=0@>4=>9 <5B>48:8 ?>43>B>2:8 AC459, ?@8<5=5=8O 70:>=>40B5;LAB20 > 70I8B5 >1I5AB25==KE 8=B5@5A>2 8 MDD5:B82=>3> AC4>?@>872>4AB20.  @57C;LB0B5 8< B@C4=> >15A?5G820BL 2;0ABL 70:>=0 8 @5H0BL B0:85 ?@>1;5<K A ?@020<8 G5;>25:0, :0: :>@@C?F8O 8 B>@3>2;O ;N4L<8. !>548=5==K5 (B0BK CG0AB2>20;8 2 @07=>>1@07=KE ?@>3@0<<0E A F5;LN ?><>GL ?@825AB8 ?@02>2K5 A8AB5<K >AB>G=>9 2@>?K 2 A>>B25BAB285 A <564C=0@>4=K<8 AB0=40@B0<8 45OB5;L=>AB8 AC451=KE AB@C:BC@, A?>A>1=KE >15A?5G820BL 2A5< 3@0640=0< 4>AB0B>G=CN 70I8BC ?@02 G5;>25:0. <5@8:0=A:0O ?><>IL 2 MB>9 AD5@5 2:;NG0;0 2 A51O @01>BC A <5AB=K<8 ?0@B=5@0<8 2 #:@08=5 8 75@109460=5 ?> A>740=8N F5=B@>2 ?@02>2>9 ?><>I8 8 @07@01>B:5 ?@>3@0<< ?@0:B8G5A:8E 70=OB89 2 C:@08=A:8E N@848G5A:8E 2C70E; ?>43>B>2:C :>45:A0 MB8:8 4;O ;8F, 70=8<0NI8EAO N@848G5A:>9 ?@0:B8:>9 2 @<5=88, GB> ?>72>;8;> 2?5@2K5 >@30=87>20BL >B:@KB>5 8 ?@>7@0G=>5 ?@>2545=85 M:70<5=>2 2 :>;;5388 042>:0B>2; >:070=85 B5E=8G5A:>9 ?><>I8 2 @C788 ?@8 A>740=88 042>:0BA:>9 0AA>F80F88 8 ?@8=OB88 :>45:A0 ?@>D5AA8>=0;L=>9 MB8:8 042>:0B0; C:@5?;5=85 2;0AB8 70:>=0 8 A?>A>1=>AB8 ?>;8F88, ?@>:C@0BC@K 8 AC459 @0AA<0B@820BL 45;0 > 2>5==KE ?@5ABC?;5=8OE 2 !5@188 8 >A=88 8 5@F53>28=5. @05C3>;L=K9 :0<5=L 2=5H=59 ?>;8B8:8 !( - C:@5?;5=85 8 70I8B0 ?@02 8 A2>1>4, 70:@5?;5==KE 2> A5>1I59 45:;0@0F88 ?@02 G5;>25:0. !>548=5==K5 (B0BK 2 ?0@B=5@AB25 A ?@028B5;LAB20<8 @538>=0 >ACI5AB2;O;8 ?@>3@0<<K, 30@0=B8@CNI85 ?@020 <0@38=0;878@>20==KE 3@C?? =0A5;5=8O, 2 B>< G8A;5 65=I8=, MB=8G5A:8E, @5;838>7=KE 8 4@C38E <5=LH8=AB2, 8=20;84>2 8 65@B2 B>@3>2;8 ;N4L<8.  @C788 !>548=5==K5 (B0BK ?>445@6820;8 <>45@=870F8N 3;02=>9 AC451=>-<548F8=A:>9 ;01>@0B>@88 8 ?OB8 >1;0AB=KE F5=B@>2 ?> A1>@C 4>:070B5;LAB2, GB> 1C45B A?>A>1AB2>20BL ?@>2545=8N 4>:070B5;L=KE @0AA;54>20=89 8 C:@5?;5=8N ?@02 G5;>25:0.  F5;OE A>459AB28O CA8;8O< ?> 1>@L15 A B>@3>2;59 ;N4L<8 !>548=5==K5 (B0BK ?@>25;8 A 8=8AB5@AB2>< 2=CB@5==8E 45; >AA88 @01>BC ?> >1CG5=8N A>B@C4=8:>2 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2 <5B>40< A;54AB25==KE 8 ?@>:C@>@A:8E 459AB289 ?> B0:8< 45;0<.  5;0@CA8 !( >@30=87>20;8 42CE;5B=NN ?@>3@0<<C ?> @0AH8@5=8N M:>=><8G5A:8E 2>7<>6=>AB59 ?@81;878B5;L=> 4;O 1000 65=I8= 87 3@C?? @8A:0 8 65@B2 B>@3>2;8 ;N4L<8. !>548=5==K5 (B0BK ?@825@65=K @01>B5 A =0H8<8 ?0@B=5@0<8, ?@>2>48<>9 A F5;LN ?><>GL 8< ?>AB@>8BL 8 C:@5?8BL A>1AB25==K5 CAB>9G82K5 8=AB8BCBK 45<>:@0B8G5A:>3> C?@02;5=8O. !>548=5==K5 (B0BK 1C4CB 8A?>;L7>20BL 42CAB>@>==85 48?;><0B8G5A:85 :0=0;K, <=>3>AB>@>==55 A>B@C4=8G5AB2> 8 <564C=0@>4=K5 8=AB8BCBK 4;O ?>445@6:8 ?@02 G5;>25:0 8 45<>:@0B88 2 2@>?5 8 2@0788. ( 0A?@>AB@0=5=> N@> <564C=0@>4=KE 8=D>@<0F8>==KE ?@>3@0<< >AC40@AB25==>3> 45?0@B0<5=B0 !(. 51-A09B: http://usinfo.state.gov/russian/) PAGE  PAGE 60 6^Q]<^aTco>oBpuv~ЊPT܍@XV*L*~ $$Ifa$gdx $Ifgdx $Ifgdx$a$gdxħv$p:vt$lX" $$Ifa$gdx $Ifgdx"L/4t8;?ABD"FXKMRJV4aimtu{z"z(8< $$Ifa$gdx8Rj8Ltv$-DM a$gdxgdxDkd$$If$h634ap $Ifgdx $Ifgdx $$Ifa$gdxtxr~hj:<. d <Rj### ,,ʼ䯥䯗{s{e{ehx56CJ\]aJhxCJaJ hzDhx56CJ\]aJhWKhxCJaJhzDhx6CJ]aJhx0JCJaJhzDhx0JCJaJhzDhx5CJ\aJhzDhxCJOJQJaJhzDhxCJ aJ hzDhxCJaJhf8hx5CJ aJ mH sH &r~jz(<   >8$-DM a$gdx$-DM a$gdx$-DM a$gdx8Rj##) ,,N0z3346N:<<DJU`jbw6 -DM gdx$-DM a$gdx,,..z3|3~33*4D4T4l466::<<*,.24@BFHJPR娤h 0JmHnHuh h 0Jjh 0JUhhx5CJ aJ hzDhx5>*CJ\aJhzDhx0JCJaJh^hxCJaJhzDhx0JCJaJhzDhxCJaJhzDhxB*CJaJph!.02JLNPRh]hgd &`#$gd gdx ,1h. A!"R#n$n% f$$If!vh5$#v$:V 6,5h34p B`B x1KG=K9CJ_HaJmHsHtH``` x 03>;>2>: 2$<@& 56CJOJQJ\]^JaJ\`2\ x 03>;>2>: 3dd@&[$\$5B*CJ\aJphBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 5B A?8A:0D^`D x 1KG=K9 (251)dd[$\$,W`, x!B@>3895\0X`0 x K45;5=856]Po"P xsubheaddd[$\$5B*OJQJ\ph333J @2J 86=89 :>;>=B8BC;  E$4)@A4 ><5@ AB@0=8FK3NgO _j7FS$R | } c ~ vJb/Y".%E%%;&>&&X''((2*t+-.0`3j57;k==H?{?@@ABBlC,D7DDEGGG>HIKLNNQUOWXZ[[a^^^__efiUk:m>qrstvwynzo}Xĉ{vđÓYQ,pШ$9tC d.oDh-qtg eh%QMRC2 MW w '"#((z)+,0(5688G8y88:.;n=>n????5@AC;EFkIKLgNPSBWZ\&ac>egjLmpQsy5|>=ؒcjCӚ~&FfHC$mw'DgU)cmBDwY^M*x-I!(^   `  O!& -0\2222222233@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0  @0  @0 @0 @0 (@0 @,0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0My00@0@0My00@0My00My000S| } c ~ vJb/Y".%E%%;&>&&X''((2*t+-.0`3j57;k==H?{?@@ABBlC,D7DDEGGG>HIKLNNQUOWXZ[[a^^^__efiUk:m>qrstvwynzo}Xĉ{vđÓYQ,pШ$9tC d.oDh-qtg eh%QMRC2 MW w '"#((z)+,0(568G8y88:.;n=>n???5@AC;EFkIKLgNPSBWZ\&ac>egjLmpQsy5|>=ؒcjCӚ~&FfHC$mw'DgU)cmBDwY^M*x-(^   `  O!& -0\223@0Oy0 0xOy0 0Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00ZO0 Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00 03 (t,R"FI&e|6"8R!#$%&'BCDEGHJP  !!)03;FLs x y {        ( ) / 0 3 4 < T Y 22223 G !!!(!%%>&?&))C,y,//003377D8K88:<<=G?H?z?AA D DQIYIJ JKKsNxN$U,UEXMXZZ[[Mbd&d/dse{ePfZfg gAhi[k`klloott:y=yC{E{||u}|}~~ltRV܊ |đWXZ(*Ȕ?A -\22222223= -2222232233namakon axx83@22422@ Y3PP PfPPPUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial7&  Verdana"1h4&5&TT"n4112QH ?ax>@>3>9 G8B0B5;LnamakonnamakonOh+'0x  4 @ LX`hp dnamakonamaama Normal.dotnamakon2maMicrosoft Word 10.0@F#@8~@~T՜.+,0 hp  namakon1A     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKMNOPQRSUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FpjData L1TableT]WordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjj  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q