ŠĻą”±į>ž’ ŁŪž’’’ÓŌÕÖ×Ų’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ģ„Įq`ųævZbjbjqPqP7’::»ź&’’’’’’¤\\\\\\\p8z8z8z8pz“$|pc¼¶D}j®ƒ"ŠƒŠƒŠƒ“…Ƌ¼ką » » » » » » »$½hæ²0»ķ\N–…“…N–N–0»\\ŠƒŠƒæ¼ą³ą³ą³N–L\Šƒ\Šƒ »ą³N– »ą³ą³:„¹,\\ĹŠƒ8} pØAŃŹ8zšØX°¹ »3¼0c¼ŗ¹ 3Ąņ®–3ĄĹĹB3Ą\ŗKŽš;bą³‘¹’•KŽKŽKŽ0»0»ˆ³XKŽKŽKŽc¼N–N–N–N–ppp„`ōgDpppōgppp\\\\\\’’’’    NAMACON / ! "!" INDEPENDENT MARKETING &  "  !" CONSULTING AGENCY, Jsc 109180 >A:20, .>;O=:0, 50, B.Poliyanka, 50, suite103 :><. 103 109180, Moscow Tel, Fax (499)238-88-55 E-Mail:  HYPERLINK "mailto:NAMAKON@tvinform.ru" NAMAKON@km.ru www.namakon.ru ____________________________________________ "'! &"  ____________________________________________ ! !"  0@B 2010 3. > <0B5@80;0< ! AE.!52 >A:20, 01 0?@5;O 2010 3. !>45@60=85  TOC \o "1-3" \h \z \u  HYPERLINK \l "_Toc257891336" 1. @028B5;LAB2>.  PAGEREF _Toc257891336 \h 4  HYPERLINK \l "_Toc257891337" 1.1. !:@K==8: «@07;>68;0 2A5 ?> ?>;>G:0<».  PAGEREF _Toc257891337 \h 4  HYPERLINK \l "_Toc257891338" 1.2. ;048<8@ CB8= > 3>B>2=>AB8 : ?>A52=>9.  PAGEREF _Toc257891338 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc257891339" 1.3. . C1:>2 >15I0; =5 A>:@0I0BL 1N465B A>F80;L=>3> @0728B8O A5;0.  PAGEREF _Toc257891339 \h 8  HYPERLINK \l "_Toc257891340" 1.4. =5H=85 A2O78.  PAGEREF _Toc257891340 \h 9  HYPERLINK \l "_Toc257891341" 1.4.1. 7@08;L 8 >AA8O 1C4CB A>B@C4=8G0BL 2 AD5@5 .  PAGEREF _Toc257891341 \h 9  HYPERLINK \l "_Toc257891342" 1.4.2. AB@5G0 <8=8AB@>2 A5;LA:>3> E>7O9AB20  .  PAGEREF _Toc257891342 \h 10  HYPERLINK \l "_Toc257891343" 1.4.3. !( E>BOB 2845BL >AA8N ?0@B=5@>< ?> ".  PAGEREF _Toc257891343 \h 12  HYPERLINK \l "_Toc257891344" 2. 0AB5=852>4AB2>.  PAGEREF _Toc257891344 \h 12  HYPERLINK \l "_Toc257891345" 2.1. .!:@K==8: > ?>43>B>2:5 : ?@>2545=8N A57>==KE ?>;52KE @01>B.  PAGEREF _Toc257891345 \h 12  HYPERLINK \l "_Toc257891346" 2.2. >2K9 A>N7 75@=>28:>2 =0G0; @01>BC.  PAGEREF _Toc257891346 \h 14  HYPERLINK \l "_Toc257891347" 2.3. >AA8O 45<>=AB@8@C5B A8;C.  PAGEREF _Toc257891347 \h 15  HYPERLINK \l "_Toc257891348" 3. 82>B=>2>4AB2>.  PAGEREF _Toc257891348 \h 16  HYPERLINK \l "_Toc257891349" 3.1. !5;LE>7?@>872>4AB2> 2 >AA88 @0AB5B, AB04>  ! A>:@0I05BAO.  PAGEREF _Toc257891349 \h 16  HYPERLINK \l "_Toc257891350" 3.2. !B04>  ! ?@>4>;60NB @545BL.  PAGEREF _Toc257891350 \h 17  HYPERLINK \l "_Toc257891351" 3.3. >AA89A:89 @K=>: ?B8FK: B5=45=F88 2010 3>40.  PAGEREF _Toc257891351 \h 18  HYPERLINK \l "_Toc257891352" 3.4. =5H=85 A2O78.  PAGEREF _Toc257891352 \h 19  HYPERLINK \l "_Toc257891353" 3.4.1. 070EAB0= C25;8G8B M:A?>@B <OA0  ! 2 >AA8N.  PAGEREF _Toc257891353 \h 19  HYPERLINK \l "_Toc257891354" 3.4.2. ">6:8 CH0" 25@=CBAO =0 ?@8;02:8.  PAGEREF _Toc257891354 \h 19  HYPERLINK \l "_Toc257891355" 4. !5;LA:>E>7O9AB25==0O B5E=8:0.  PAGEREF _Toc257891355 \h 22  HYPERLINK \l "_Toc257891356" 4.1. 0:07K =0 2=CB@5==89 @K=>: A5;LE>7B5E=8:8 C?0;8.  PAGEREF _Toc257891356 \h 22  HYPERLINK \l "_Toc257891357" 4.2. K=>: A5;LE>7B5E=8:8 A>:@0B8;AO 2 3,5 @070.  PAGEREF _Toc257891357 \h 22  HYPERLINK \l "_Toc257891358" 4.3. . CB8= 70AB028; !5G8=0 A=878BL F5=K =0 B>?;82> 4;O A5;LA:>3> E>7O9AB20  PAGEREF _Toc257891358 \h 23  HYPERLINK \l "_Toc257891359" 5. @>4>2>;LAB25==0O 157>?0A=>ABL.  PAGEREF _Toc257891359 \h 24  HYPERLINK \l "_Toc257891360" 5.1. @>4>2>;LAB25==0O 157>?0A=>ABL 2 CA;>28OE 3;>10;870F88.  PAGEREF _Toc257891360 \h 24  HYPERLINK \l "_Toc257891361" 5.2. 57>?0A=>ABL ?@>4>2>;LAB28O 3;070<8 ?>B@518B5;O.  PAGEREF _Toc257891361 \h 27  HYPERLINK \l "_Toc257891362" 5.3. .  PAGEREF _Toc257891362 \h 28  HYPERLINK \l "_Toc257891363" 5.3.1.   MB> 187=5A, 0 =5 701>B0 > 3>;>40NI8E.  PAGEREF _Toc257891363 \h 28  HYPERLINK \l "_Toc257891364" 5.3.2. ;O -:C;LBC@ A>7404CB 1CD5@=K5 7>=K.  PAGEREF _Toc257891364 \h 30  HYPERLINK \l "_Toc257891365" 5.3.3. 5BA:>5 ?8B0=85 8 .  PAGEREF _Toc257891365 \h 30  HYPERLINK \l "_Toc257891366" 5.3.4.  >AA88 ?>O28;AO =>2K9 .  PAGEREF _Toc257891366 \h 31  HYPERLINK \l "_Toc257891367" 5.3.5.   MB> =5 B>;L:> =0C:0.  PAGEREF _Toc257891367 \h 31  HYPERLINK \l "_Toc257891368" 5.4. >AA8O ?>4?8A0;0 420 A>3;0H5=8O ?> 1>@L15 A 3>;>4><.  PAGEREF _Toc257891368 \h 33  HYPERLINK \l "_Toc257891369" 6. ;LB5@=0B82=0O M=5@35B8:0.  PAGEREF _Toc257891369 \h 34  HYPERLINK \l "_Toc257891370" 6.1. @>1;5<K 18>B>?;820 2 !( 8 2@>?5.  PAGEREF _Toc257891370 \h 34  HYPERLINK \l "_Toc257891371" 6.2. ;LB5@=0B82=0O M=5@35B8:0 2 >AA88 =54>D8=0=A8@>20=0.  PAGEREF _Toc257891371 \h 37  HYPERLINK \l "_Toc257891372" 6.3. <18F8>7=K5 ?;0=K ! 8 5;0@CA8.  PAGEREF _Toc257891372 \h 38  HYPERLINK \l "_Toc257891373" @8;>65=85.  PAGEREF _Toc257891373 \h 40  "5:CI89 3>4 1C45B A;>6=K< 4;O @>AA89A:8E 03@0@852. "0:>9 ?@>3=>7 45;0NB M:A?5@BK. A=>2=>9 ?@8G8=>9 AG8B0NB =51;03>?@8OB=K5 ?>3>4=K5 CA;>28O.  B5:CI5< 3>4C C65 ?>381;> 1>;LH5 >78<KE, G5< 2 ?@54H5AB2CNI85 3>4K.  2009 3. 16 AC1J5:B>2 $ A5@L57=> ?>AB@040;8 >B 70ACE8. >AA8O ?>B5@O;0 13 <;=. B>== 75@=0, 2 >1I59 A;>6=>AB8 ?>AB@040;8 1>;55 8 BKA. E>7O9AB2. > 40==K< >AAB0B0, AB>8<>ABL D8:A8@>20==>3> =01>@0 ?>B@518B5;LA:8E B>20@>2 8 CA;C3 2 A@54=5< ?> AB@0=5 2 :>=F5 D52@0;O A>AB028;0 8,122 @C1. 2 @0AG5B5 =0 <5AOF, C25;8G82H8AL 70 O=20@L D52@0;L =0 5,3%. > >A:25 @>AB ?@52KA8; 7%. -B> ?@8<5G0B5;L=K5 F8D@K, ?>A:>;L:C, :0: @0AAG8BK20NB 2;0AB8, 2AO 3>4>20O 8=D;OF8O 2 MB>< 3>4C 4>;6=0 C;>68BLAO 2 8%. -:A?5@BK >1JOA=ONB B0:>9 A:0G>: =5C45@68<K< @>AB>< AB>8<>AB8 ?;>4>>2>I=>9 ?@>4C:F88 8 ?>4>@>60=85< CA;C3 %. >;LH>9 >1I5AB25==K9 @57>=0=A 2K720;> @57:>5 ?>2KH5=85 B0@8D>2 % 8 ?>4>@>60=85 ?@>5740 2 >1I5AB25==>< B@0=A?>@B5. ! F5=0<8 =0 :><<C=0;L=K5 CA;C38 ?@8H;>AL @0718@0BLAO 4065 ?@57845=BC $. 4=0:> 5A;8 25@8BL >AAB0BC, 2A5 2 F5;>< 2K3;O48B =5 B0: 4@0<0B8G=>.  O=20@5 C25;8G5=85 B0@8D>2 =0 68;8I=>-:><<C=0;L=K5 CA;C38 A>AB028;> 10,1%. 'B> 459AB28B5;L=> 4>@>605B 1>;55 <54;5==K<8 B5<?0<8 >B=>A8B5;L=> 2A59 8=D;OF88, B0: MB>, =5?@>4>2>;LAB25==K5 B>20@K. -:A?5@BK >1JOA=ONB MB> B5<, GB> A?@>A =0 =8E ?>:0 5I5 =5 2>AAB0=>28;AO 2 ?>;=>< 4>:@878A=>< >1J5<5. >;LH5 2A53> A?5F80;8AB>2 B@52>68B B>, GB> F5=K ?>4=8<0NBAO, ?@5645 2A53>, =0 B>20@K 4;O <0;>>15A?5G5==KE 3@C?? 3@0640=. "> 5ABL 154=K5 AB@040NB >B F5=>2KE A:0G:>2 1>;LH5 4@C38E. "0: 65, ?@028B5;LAB25==K5 <5@K ?> @53C;8@>20=8N @>AA89A:>3> 75@=>2>3> @K=:0 2K7K20NB =0@5:0=8O. >-?5@2KE, 70:C?>G=K5 8=B5@25=F88 A@01>B0;8 A:>@55 =5 =0 AB018;870F8N, 0 =0 45AB018;870F8N. >;55 B>3>, :C:C@C7=>9 @0A?@>40659 1K;0 A18B0 2>;=0 C:@5?;5=8O F5= DC@06=>3> 75@=0, :>B>@CN 2 O=20@5 8=8F88@>20;0 MB0 :C;LBC@0, 0 «8=B5@25=BK» @0A?@>40;8 55 =865 @K=:0 2 A@54=5< =0 300 @C1;59. @54;>65=85 >AA89A:>3> 75@=>2>3> A>N70 ( !) >B=>A8B5;L=> 22545=8O 2 =0H59 AB@0=5 A>F80;L=KE ?@>4>2>;LAB25==KE :0@B>G5: 4;O <0;>8<CI8E 3@0640= ?>445@60=> 187=5A A>>1I5AB2><. !CBL ?@>3@0<<K ?@>4>2>;LAB25==>9 ?><>I8 <0;>8<CI8< 70:;NG05BAO 2 2K40G8 8< A?5F80;L=KE ?;0AB8:>2KE :0@B, :>B>@K<8 <>6=> @0A?;0G820BLAO 70 ?@>4C:BK. @54?>;0305BAO, GB> =0 MB8 :0@BK 565<5AOG=> 1C4CB ?5@5G8A;OBLAO A@54AB20 2 @07<5@5 1000 @C1;59. 'B>1K 871560BL A?5:C;OF89, :0@B>9 <>6=> 1C45B ?>30H0BL ;8HL G0ABL AB>8<>AB8 B>20@0, =0?@8<5@, 30%. AB0;L=CN AC<<C ?@845BAO 4>?;0G820BL 87 A2>53> :0@<0=0. ;O A5;LA:8E 68B5;59, :>B>@K5 =5 8<5NB 4>ABC?0 : 10=:>2A:8< B5@<8=0;0<, 2<5AB> :@548B=KE :0@B ?@54;0305BAO 2K4020BL ?@>4>2>;LAB25==K5 :C?>=K. <8 B0:65 <>6=> 1C45B >?;0G820BL G0ABL AB>8<>AB8 ?@>4C:B>2 2 A5;LA:8E <03078=0E.  A?8A>: ?@>4C:B>2, :>B>@K5 <>6=> ?@8>1@5AB8 ?> A>F80;L=>9 ?@>4>2>;LAB25==>9 :0@B5 8 :C?>=0<, 4>;6=K 2>9B8 B>20@K 8A:;NG8B5;L=> >B5G5AB25==>3> ?@>872>4AB20. &5;L ?@>3@0<<K  ?>2KH5=85 ?>B@518B5;LA:>3> A?@>A0 =0 >B5G5AB25==CN ?@>4C:F8N. -:A?5@BK CB25@640NB, GB> 2545=85 ?@>4>2>;LAB25==KE :0@B ?><>65B A1KBC ?@>4C:B>2 @>AA89A:>3> ?@>872>4AB20, 0 B0:65 C;CGH8B 8=25AB8F8>==CN ?@82;5:0B5;L=>ABL 03@0@=>9 >B@0A;8, B.:. 8=25AB>@K C284OB, GB> ?@028B5;LAB2> 701>B8BLAO > @50;870F88 8E ?@>4C:F88. @><5 B>3>, ?@>3@0<<0 ?><>65B >74>@>28BL =0A5;5=85 70 AG5B ?>2KH5=8O M:>=><8G5A:>9 4>ABC?=>AB8 >A=>2=KE ?@>4C:B>2 ?8B0=8O.  :0B53>@88 <0;>8<CI8E 3@0640=, :>B>@K5 ?>;CG0B :0@BK 2 @0<:0E ?@>3@0<<K ?@>4>2>;LAB25==>9 ?><>I8, ?@54;0305BAO >B=5AB8 B5E, :B> A53>4=O ?>;CG05B ;L3>BK ?> >?;0B5 %. > A;>20< ;>G52A:>3>, B0:8E ;N459 2 >AA88 =0AG8BK205BAO >:>;> 8 <;=. G5;. @54;>65=85 > 22545=88 A>F80;L=KE ?@>4>2>;LAB25==KE :0@B =0?@02;5=> =0 @0AA<>B@5=85 2 8=8AB5@AB2> A5;LA:>3> E>7O9AB20, 0 ><8B5B >A4C<K $ ?> B@C4C 8 A>F80;L=K< 2>?@>A0< C65 3>B>28B A>>B25BAB2CNI89 70:>=>?@>5:B. A;8 40==>5 ?@54;>65=85 1C45B ?>445@60=> ?@028B5;LAB2><, A>F80;L=K5 ?@>4>2>;LAB25==K5 :0@BK <>3CB 1KBL 22545=K 2 >AA88 C65 2 2011 3>4C. 1. @028B5;LAB2>. 1.1. !:@K==8: «@07;>68;0 2A5 ?> ?>;>G:0<». 8=8AB@ A5;LA:>3> E>7O9AB20 ;5=0 !:@K==8: >15I05B, GB> >AA8O 1C45B ?>;=>ABLN >15A?5G5=0 A>1AB25==K< ?@>4>2>;LAB285< A0<>5 ?>74=55 G5@57 ?OBL ;5B. ;5=0 !:@K==8: @C:>2>48B 8=8AB5@AB2>< A5;LA:>3> E>7O9AB20 C65 3>4. @54AB02;OO 55 :>;;530< ?>A;5 =07=0G5=8O, ?@57845=B <8B@89 5425452 3>2>@8;, GB> 7=0:>< A> !:@K==8: 5I5 A B5E 2@5<5=, :>340 >= :C@8@>20; =0F8>=0;L=K9 ?@>5:B « 0728B85 ». !5;LE>7B5E=8:C 4;O MB>9 ?@>3@0<<K ?>AB02;O;0 3>A:><?0=8O « >A03@>;878=3», :>B>@>9 !:@K==8: @C:>2>48;0 2>A5<L ;5B. «# 20A 4>AB0B>G=K9 >?KB, GB>1K 70=8<0BLAO 2>?@>A0<8 >@30=870F88 03@>?@><KH;5==>9 45OB5;L=>AB8 2 <0AHB010E AB@0=K. 4=0:> 2 ?@>H;>< 3>4C 5=?@>:C@0BC@0, ?@>25@82 @01>BC 3>AC40@AB25==>9 :><?0=88 « >A03@>;878=3» 70 ?>A;54=85 =5A:>;L:> ;5B, 2KO28;0 <0AAC =0@CH5=89. !@548 =8E  ?5@5G8A;5=85 7=0G8B5;L=KE A@54AB2 ?> ?@54>?;0B5 ?@>872>48B5;N B@0:B>@>2, :><?0=88 «!0@M:A», :>B>@0O G0ABL ?@>4C:F88 >B3@C78;0 B>;L:> G5@57 3>4, 0 ?>;CG5==K5 A@54AB20 ?5@52>48;0 =0 >DH>@K. 0AA;54>20=85 «54><>AB59» ?>:070;>, GB> !:@K==8: 1K;0 >4=8< 87 15=5D8F80@>2 «!0@M:A0» 8 5I5 @O40 :><?0=89  ?>AB02I8:>2 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 B5E=8:8. !0<0 >=0 >1JOA=O;0 «54><>ABO<», GB> =5 2;0455B MB8<8 :><?0=8O<8, 0 157 55 254><0 8<8 <>3 C?@02;OBL 55 AB0@K9 ?0@B=5@ ?> <548F8=A:><C ;878=3C 5>=84 C1>2A:89, A :>B>@K< >=0 =5 >1I0;0AL =5A:>;L:> ;5B.  A5@548=5 D52@0;O 2010 3. G8=>2=8:, 1;87:89 : 04<8=8AB@0F88 ?@57845=B0, 3>2>@8; «54><>ABO<», GB> «45;> 845B : C2>;L=5=8N !:@K==8:, =>, A:>@55 2A53>, @5H5=85 1C45B ?@8=OB> =5 @0=55 G5< G5@57 420-B@8 <5AOF0» (>D8F80;L=K5 ?@54AB028B5;8 ?@028B5;LAB20 8 04<8=8AB@0F88 ?@57845=B0 MBC 8=D>@<0F8N =5 ?>4B25@640;8), ?8HCB «54><>AB8». 8=8AB@ A5;LA:>3> E>7O9AB20 =5 A:@K20;0 A2>53> =53>4>20=8O ?> ?>2>4C >?C1;8:>20==>3> @0AA;54>20=8O. > > A>AB>O=88 45; 2 ?>4254><AB25==>9 59 >B@0A;8 2A5-B0:8 @0AA:070;0. =0 A:070;0, GB> A;CE8 >1 C2>;L=5=88 55 =5 8=B5@5ACNB. 0 2>?@>A, G5< 1K;0 2K720=0 ?@>25@:0 5?@>:C@0BC@>9 45OB5;L=>AB8 « >A03@>;878=30», >=0 ?@>:><<5=B8@>20;0: « >A03@>;878=3» 452OBL ;5B :064K9 3>4 A8AB5<=> ?@>25@O;8. 8G53> =5 =0E>48;8. !59G0A 5ABL 70:;NG5=85 5=?@>:C@0BC@K, GB> B0< 2A5 =>@<0;L=>. / : « >A03@>;878=3C» 1>;LH5 3>40 =5 8<5N >B=>H5=8O. @5B5=789 =5B& / ?@8=F8?80;L=> 2KH;0 87 A>25B>2 48@5:B>@>2 « >A03@>;878=30» 8 >AA5;LE>710=:0. > <K =0E>48<AO 2 ?>AB>O==>< :>=B0:B5 A @C:>2>4AB2><. A;8 O 2>73;02;ON A>25B 48@5:B>@>2  :0:, =0?@8<5@, 2 ,  O 70=8<0NAL ?@>1;5<0<8 :><?0=88, MB> <>8 ?@>1;5<K. ! « >A03@>;878=3><» 8 A >AA5;LE>710=:>< <K ?@>2>48< ?>AB>O==K5 A>2<5AB=K5 A>25I0=8O ?> 2A5< =5>1E>48<K< 2>?@>A0<. 1J5< <>59 @01>BK A MB8<8 CG@5645=8O<8 1>;55 G5< 4>AB0B>G5=.  B@0B8BL 2@5<O =0 C?@02;5=85 8<8 =5B =5>1E>48<>AB8. !>B@C4=8:8 =5:>B>@KE :><?0=89 2 G0AB=KE @073>2>@0E 2KA:07K20NB <=5=85, GB> A ?@8E>4>< 2 <8=8AB5@AB25 3>A?>68 !:@K==8: AB0;> <5=LH5 A?5F80;8AB>2, @0718@0NI8EAO 2 A?5F8D8:5 >B@0A;8, 8 1>;LH5 ;N459 A >1I5@K=>G=K<8 ?>4E>40<8. ! MB8< <8=8AB@ =5 A>3;0A8;0AL, «=0:>?;5==K9 2 <8=8AB5@AB25 >?KB <K ?>4:@5?8;8 =>2K<8 @K=>G=K<8 ?>4E>40<8. >340 O ?@8H;0, BCB =52>7<>6=> 1K;> =>@<0;L=> >D>@<;5==K9 4>:C<5=B ?>;CG8BL. =D>@<0F8O 2 45?0@B0<5=B0E =5 1K;0 AB@C:BC@8@>20=0. @8 MB>< 87 @C:>2>48B5;59 >B@0A;52KE 45?0@B0<5=B>2 O =8:>3> =5 ?><5=O;0  =8 682>B=>2>4AB2>, =8 @0AB5=852>4AB2>. 0 N@848G5A:89 45?0@B0<5=B <K 27O;8 ?@>D5AA8>=0;0. A5 >B@0A;52K5 @C:>2>48B5;8 =0 <5AB5, => >=8 CA8;5=K. "5?5@L <>6=> 4>18BLAO E>BO 1K 2=OB=>9 ?>40G8 8=D>@<0F88. C15@=0B>@K 3>2>@OB, GB> ?@8H5; ?>@O4>:  8 2=5H=89, 8 2=CB@5==89». !:@K==8: 2>73;02;O5B A>25B 48@5:B>@>2 . #B25@645==0O AB@0B538O MB>9 :><?0=88 ?@54CA<0B@8205B, GB> 2 @0728B85 8=D@0AB@C:BC@K 75@=>2>3> @K=:0 4>;6=> 1KBL 8=25AB8@>20=> =5A:>;L:> A>B5= <8;;80@4>2  2 AB@>8B5;LAB2> M;520B>@>2, ?>@B>2KE <>I=>AB59, 203>==>3> ?0@:0. 0 2>?@>A: «& CG0AB2C5B5 ;8 K 2 ?@82;5G5=88 D8=0=A8@>20=8O 4;O MB8E ?@>5:B>2», >=0 70O28;0, «2 AB@0B5388 5ABL A=>A:0, GB> 2A5 MB8 ?@>5:BK 1C4CB @50;87>2K20BLAO B>;L:> ?@8 =0;8G88 :@548B=KE @5AC@A>2. 8<8B >AA5;LE>710=:0, :>B>@K9 :@548B>20;  4;O 70:C?:8 75@=0 2 E>45 3>AC40@AB25==KE 8=B5@25=F89, 1K; 8AG5@?0= 2 ?@>H;>< 3>4C. >MB><C <K ?@>25;8  G5@57 :><8AA8N ?> A8AB5<>>1@07CNI8< ?@54?@8OB8O<, 1K;0 2K40=0 3>A30@0=B8O =0 9,5 <;@4. @C1., ?>4 :>B>@CN >AA5;LE>710=: 2K40; :><?0=88 4>?>;=8B5;L=K5 :@548BK =0 MBC AC<<C. 5@=> 1K;> 70:C?;5=> 2 8=B5@25=F8>==K9 D>=4.  4>;6=0 25AB8 :><<5@G5A:CN 45OB5;L=>ABL 8 70@010BK20BL, GB>1K 8<5BL 2>7<>6=>ABL ?>;L7>20BLAO :@548B=K<8 @5AC@A0<8. @548B>20=85  1C45B ?@>8AE>48BL B>;L:> ?>A;5 B>3>, :0: >=8 C15@CB C65 ACI5AB2CNICN :@548B>@A:CN 704>;65==>ABL. 0: B>;L:> >=8 @50;87CNB 75@=>  A<>3CB ?>;CG0BL :@548BK 40;LH5. =5A5=85 65 A@54AB2 2 CAB02=K9 :0?8B0;   MB>, :>=5G=>, 8=8F80B820 <8=8AB5@AB20. >:0 MB>B 2>?@>A ?@>@010BK205BAO». >;CG05BAO, GB> ?>:0  =5 @50;87C5B 8=B5@25=F8>==>5 75@=> 8, A>>B25BAB25==>, =5 25@=5B :@548BK >AA5;LE>710=:0, ?>;CG8BL :@548BK 4;O D8=0=A8@>20=8O 8=25AB8F8>==KE ?@>5:B>2 >=0 =5 A<>65B? «5 >1O70B5;L=>, 70O28;0 !:@K==8:, 2A5 1C45B 7028A5BL >B D8=0=A>2>-M:>=><8G5A:>9 A8BC0F88 2 AB@0=5 8 =0;8G8O @5AC@A>2». (B@8E8 : ?>@B@5BC >A;5 >:>=G0=8O 8=AB8BCB0 !:@K==8: @01>B0;0 :0@48>;>3>< 8 F5E>2K< B5@0?52B>< 2 ABC45=G5A:>9 ?>;8:;8=8:5 '5;O18=A:>3> ?>;8B5E=8G5A:>3> 8=AB8BCB0, 1K;0 70<5AB8B5;5< 3;02=>3> 2@0G0 1>;L=8FK '5;O18=A:>3> <5B0;;C@38G5A:>3> :><18=0B0.  2 1991-1994 33. AB068@>20;0AL 2> $@0=F88 8 5@<0=88 2 >1;0AB8 ?>AB02>: <548F8=A:>3> >1>@C4>20=8O.  MB> 2@5<O >=0 8 =0G0;0 70=8<0BLAO 187=5A><: 2 =>O1@5 1992 3. >B:@K;0 D8@<C «78» ?> B>@3>2;5 <548F8=A:8< >1>@C4>20=85<, 0 2 1994 3. A>740;0 8 2>73;028;0 :><?0=8N «54;878=3».  2001 3. !:@K==8: C?><8=0;0AL 2 A25BA:>9 E@>=8:5 «><<5@A0=B0» :0: ?@57845=B :;8=8:8 Swiss Perfection  «D8;80;0 8725AB=>9 H259F0@A:>9 :;8=8:8 MAB5B8G5A:>9 E8@C@388 La Praire».  D52@0;5 2010 3. ?@54AB028B5;8 Swiss Perfection ?>4B25@48;8 «54><>ABO<», GB> :;8=8:>9 2;0455B <8B@89 5;>=>A>2, <C6 !:@K==8: (1K2H89 A>;8AB 3@C??K Revolvers). 1.2. ;048<8@ CB8= > 3>B>2=>AB8 : ?>A52=>9. @54A540B5;L @028B5;LAB20 $ ;048<8@ CB8= ?@>25; A5;5:B>@=>5 A>25I0=85 A CG0AB85< AC1J5:B>2 $ ?> 2>?@>AC > 3>B>2=>AB8 : ?@>2545=8N A57>==KE ?>;52KE @01>B 2 2010 3.  E>45 53> @01>BK 1K;8 >1AC645=K 0:BC0;L=K5 4;O  2>?@>AK, 0 B0:65 ?@54;>65=K >@30=870F8>==K5 <5@K, =0?@02;5==K5 =0 B>, GB>1K >15A?5G8BL A2>52@5<5==>5 ?@>2545=85 A57>==KE ?>;52KE @01>B 8 30@0=B8@>20BL ?@>872>4AB2> A5;LE>7?@>4C:F88 2 =K=5H=5< A5;LA:>E>7O9AB25==>< A57>=5. 0: >B<5B8; ?@5<L5@-<8=8AB@, =0 ?@>2545=85 A57>==KE ?>;52KE @01>B D545@0;L=K< 1N465B>< ?@54CA<>B@5=> 2K45;5=85 A@54AB2 2 >1J5<5 1>;55 25 <;@4. @C1;59. 7 =8E =0 2>7<5I5=85 G0AB8 70B@0B =0 C?;0BC ?@>F5=B>2 ?> :@0B:>A@>G=K< :@548B0< 1C45B ?@54>AB02;5=> 13,7 <;@4. @C1.; =0 :><?5=A0F8N G0AB8 70B@0B =0 ?@8>1@5B5=85 A@54AB2 E8<870F88  4,72 <;@4. @C1., 0 =0 :><?5=A0F8N G0AB8 70B@0B ?> AB@0E>20=8N C@>60O A5;LE>7:C;LBC@  2 <;@4. @C1. "0:65 =0 ?>445@6:C M;8B=>3> A5<5=>2>4AB20 70@575@28@>20=> 0,5 <;@4. @C1.  F5;>< A CG0AB85< @>AA89A:8E :@548B=KE >@30=870F89 C65 ?@82;5G5=> >:>;> 24 <;@4. @C1;59. @8<5G0B5;L=>, GB> =5 B>;L:> =0 >?5@0B82=KE 2>?@>A0E 25A5==5-?>;52KE @01>B 1K;> AD>:CA8@>20=> 2=8<0=85 CG0AB=8:>2 A5;5:B>@=>3> A>25I0=8O. >42>4O 53> 8B>38, ;048<8@ CB8= >AB0=>28;AO =0 =5A:>;L:8E 206=59H8E 4;O @0728B8O @>AA89A:>3> A5;LA:>3> E>7O9AB20 AB@0B538G5A:8E ?>78F8OE. G5284=>, GB> C?@02;5=85 03@0@=>9 >B@0A;LN «2 @CG=>< @568<5» 45;> =5 B>;L:> A;>6=>5, B>=:>5 8 4>;3>B@C4=>5, => 8 25AL<0 8 25AL<0 70B@0B=>5.  ?@0:B8:8, 8 M:>=><8ABK, 8 0=0;8B8:8 C65 402=> 3>2>@8;8 > =5>1E>48<>AB8 :><?;5:A=>3>, A8AB5<=>3> ?>4E>40 : @5H5=8N <=>3>G8A;5==KE ?@>1;5< @>AA89A:>9 45@52=8.  2>B, ?>E>65, : B0:><C 65 2K2>4C ?>4>H;8 8 2 5;>< 4><5. C:20;L=> =0 4=OE 1>;LH0O 3@C??0 0;B09A:8E 03@0@=8:>2, A>1@02H8AL 2 A5;5 0=:@CH8E0, ?>A;5 4;8B5;L=KE 4510B>2 ?@8=O;8 F5;K9 <0=8D5AB, :>B>@K9 >=8 04@5ACNB 2KAH8< @C:>2>48B5;O< AB@0=K. >A;5 F5;>3> @O40 :@8B8G5A:8E AB@5; 8 A5B>20=89 ?> ?>2>4C ?@>20;L=>3> 4;O <=>38E 87 =8E 75@=>2>3> A57>=0 0;B09A:85 D5@<5@K AD>@<C;8@>20;8 =5A:>;L:> :>=:@5B=KE ?@54;>65=89 ?> 2KE>4C 87 A;>6=>9 M:>=><8G5A:>9 A8BC0F88.  >1@0I5=88, 2 G0AB=>AB8, 3>2>@8BAO, GB> 4;O 4>AB865=8O AB018;L=>AB8 A5;LA:>E>7O9AB25==>3> ?@>872>4AB20 =5>1E>48<> @50;87>20BL A;54CNI85 ?@54;>65=8O: 1. #AB0=>28BL =86=89 ?@545; F5=K =0 >A=>2=K5 284K ?@>872>4AB20: 75@=>2K5 :C;LBC@K, <>;>:>, <OA>, A CG5B>< A515AB>8<>AB8 8 @5=B015;L=>AB8 !818@A:>3> @538>=0, 2 70:>=>40B5;L=>< ?;0=5. 2. 7;8H:8 ?H5=8FK, 2>7=8:H85 2A;54AB285 =5:>@@5:B=>3> ?;0=8@>20=8O ?@>872>4AB20, 2K:C?8BL C :@5ABLO= A CG5B>< 4>?CAB8<>9 A515AB>8<>AB8 8 @5=B015;L=>AB8. 3. >@CG8BL 8=8AB5@AB2C !5;LA:>3> %>7O9AB20 $, @07@01>B0BL A10;0=A8@>20==K9 ?;0= ?@>872>4AB20 A5;LE>7?@>4C:F88 2 @07@575 :064>3> @538>=0. 4. @82;5GL D545@0;L=CN 0=B8<>=>?>;L=CN A;C61C : @0AA;54>20=8N A8BC0F88 A F5=0<8 =0 75@=> 2 !818@A:8E @538>=0E =0 ?@54<5B «&5=>2>3> A3>2>@0» 75@=>2KE <>=>?>;8AB>2. 5.7<5=8BL ACI5AB2CNI89 ?>@O4>: >AC40@AB25==>9 ?>445@6:8 2 , B0: :0: >= =5 >B25G0NB B@51>20=8O< $ « @0728B88 A5;LA:>3> E>7O9AB20», 0 B0:65 =5 >15A?5G8205B 2 @02=>9 AB5?5=8 4>ABC?=>ABL 4;O :064>3> A5;LE>7?@>872>48B5;O. 6. >18BLAO 2K?>;=5=8O $ « 75@=5», ?@54CA<0B@820NI53> 30@0=B88 3>AC40@AB20 ?> 70:C?:0< 75@=0 ?> F5=0<, >15A?5G820NI85 @5=B015;L=>ABL 2545=8O E>7O9AB20». >A:>;L:C A>1@0=85 D5@<5@>2 ?@>H;> 12 <0@B0, B@C4=> ?@54?>;>68BL, GB> A2>N 70:;NG8B5;L=CN @5GL =0 A5;5:B>@=>< A>25I0=88, A>AB>O2H5<AO 2A53> =545;N A?CABO, @54A540B5;L @028B5;LAB20 AB@>8;, 8AE>4O 87 B@51>20=89 :@5ABLO=. > =5:>B>@K5 =>25;;K MB>9 @5G8 :06CBAO ?@O<>9 @50:F859 =0 B5 8458, :>B>@K5 C65 402=> ?KB0NBAO @50;87>20BL 8 >BAB0820BL @>AA89A:85 03@0@=8:8, 8 =5 B>;L:> 0;B09A:85. >B =5A:>;L:> <><5=B>2 87 2KABC?;5=8O ;048<8@0 CB8=0. >@0, AG8B05B ?@5<L5@-<8=8AB@, ?5@5E>48BL >B <5B>48:8 2>7<5I5=89 70 ?>=5A5==K9 >B ?@8@>4=>-:;8<0B8G5A:8E 8 8=KE D>@A-<06>@=KE A8BC0F89 CI5@1 87 3>A1N465B0 : A8AB5<5 ;L3>B=>3>, ?>445@68205<>3> D8=0=A>2> 3>AC40@AB2>< A5;LA:>E>7O9AB25==>3> AB@0E>20=8O. (%>G5BAO ?@8 MB>< =045OBLAO, GB> AC1A8488 MB8, 2>-?5@2KE, 1C4CB ?@54=07=0G5=K A0<8< AB@0E>20B5;O<, 8, 2>-2B>@KE, 1C4CB 2>2@5<O 4> =8E 4>E>48BL). !;54CNI0O ?@>1;5<0, :>B>@CN AB028B B5?5@L C65 @54A540B5;L @028B5;LAB20, - «:0G5AB2> ?;0=8@>20=8O 8 @53C;8@>20=8O @K=:0 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 ?@>4C:F88. !B018;L=> 2KA>:89 C@>609 - MB>, 157CA;>2=>, CA?5E, MB> E>@>H>. > B0:85 CA?5E8 B5@ONB A<KA;, 5A;8 =5B OA=>AB8, GB> 45;0BL A MB8< C@>605<, 8;8 5A;8 MB> 2545B : >120;L=><C A=865=8N F5=» 4;O :@5ABLO=8=0. "@5BLO ?>78F8O  ?>2KH5=85 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 @>AA89A:>9 03@0@=>9 >B@0A;8. @8G5< 8=A5;LE>7C ?>@CG5=> ?@>2>48BL ?>AB>O==CN @01>BC ?> <>=8B>@8=3C 48=0<8:8 A515AB>8<>AB8 8 A=865=8O 8745@65: 2 A5;LE>7?@>872>4AB25. >=OB=>, GB> 2 MBC 3@C??C 2>?@>A>2 =04> 1K 2:;NG0BL B0:65 8 2>?@>AK B5E=8G5A:>3> >1=>2;5=8O ?@54?@8OB89 >B@0A;8. = B0:65 5I5 @07 ?>2B>@8; B578A > B><, GB> 4;O >AA88 «C:@5?;5=85 >B5G5AB25==>3> A5;LA:>3> E>7O9AB20, 2:;NG0O M:A?>@B=K9 ?>B5=F80;, - >48= 87 206=59H8E AB@0B538G5A:8E ?@8>@8B5B>2», ?8HCB «@5ABLO=A:85 254><>AB8». 1.3. . C1:>2 >15I0; =5 A>:@0I0BL 1N465B A>F80;L=>3> @0728B8O A5;0. @028B5;LAB2> 2?@54L =5 =0<5@5=> A@570BL 1N465B=K5 @0AE>4K =0 A>F80;L=>5 @0728B85 A5;0. 5@2K9 28F5-?@5<L5@ 8:B>@ C1:>2 A>>1I8; >1 MB>< 2> 2@5<O ?>574:8 ?> O70=A:>9 >1;0AB8, ?8H5B « >AA89A:0O 3075B0». = C15645=, GB> 2 2011 8 2012 3>40E =0 A5;LA:CN A>F80;:C 87 D545@0;L=>3> 1N465B0 =5>1E>48<> 2K45;8BL =5 <5=LH5, G5< ?;0=8@>20;>AL ?> 3>AC40@AB25==>9 ?@>3@0<<5 @0728B8O A5;LA:>3> E>7O9AB20 4> 2012 3>40.  2 2013 3>4C, 2>7<>6=>, :><?5=A8@>20BL B5 A@54AB20, :>B>@K5 03@0@88 =54>?>;CG0B 2 =K=5H=5< 3>4C. «/ ?@54>AB028; ?@54A540B5;N ?@028B5;LAB20 4>AB0B>G=> >1>A=>20==K5 ?@54;>65=8O, 8 B5?5@L 7040G0 A>AB>8B 2 B><, GB>1K 53> ?>@CG5=8O <0B5@80;87>20BL 2 1N465B=KE =07=0G5=8OE =0 2011, 2012 8, <>65B 1KBL, 2013 3>4K», - 70O28; 8:B>@ C1:>2. 7=0G0;L=> =0 A5;LA:85 68;L5, 307 8 2>4C 2 2010 3>4C ?;0=8@>20;>AL 8AB@0B8BL >:>;> 25 <8;;80@4>2 D545@0;L=KE @C1;59. > 2 E>45 :@878A=>9 >?B8<870F88 1N465B0 AB02:0 1K;0 A45;0=0 =0 @0728B85 ?@>872>4AB20, :>B>@>5 ?>72>;O5B A>74020BL =>2K5 @01>G85 <5AB0 2 45@52=5 8 ?>AB5?5==> 87102;OBLAO >B 70A8;8O 8<?>@B=>3> ?@>4>2>;LAB28O =0 3>@>4A:8E ?@8;02:0E.  65@B2C @5H5=> 1K;> ?@8=5AB8 45@525=A:CN «A>F80;:C». 5=LH5 <5AOF0 =0704 <8=8AB@ A5;LA:>3> E>7O9AB20 ;5=0 !:@K==8: =0 ?@028B5;LAB25==>< G0A5 2 >A4C<5 =0720;0 ?;0=8@C5<K5 =0 MB>B 3>4 D545@0;L=K5 @0AE>4K =0 A>F80;L=>5 @0728B85 A5;0 - 7,7 <8;;80@40 @C1;59. «"0:0O A8BC0F8O =5 4>;6=0 ?>2B>@OBLAO, - 70O28; 8:B>@ C1:>2 2 O70=8. - -B> =5 ?@82545B : 2K?>;=5=8N 3>A?@>3@0<<K ?> >1J5<0< ?@>872>4AB20 ?@>4>2>;LAB28O». @8 MB>< ?5@2K9 28F5-?@5<L5@ ?>4G5@:=C;, GB> A>:@0I5=85 =0 B5:CI89 3>4 D545@0;L=>3> D8=0=A8@>20=8O =5 O2;O5BAO >A=>20=85< 4;O B>3>, GB>1K A=860BL 2=8<0=85 : @0728B8N A5;LA:>9 A>F80;L=>9 AD5@K. B25G0O =0 2>?@>AK 6C@=0;8AB>2, 8:B>@ C1:>2 A>>1I8;, GB> 4@C3>9 28F5-?@5<L5@ - 3>@L !5G8= - ?>;CG8; >B ?@57845=B0 ?>@CG5=85 C45@60BL =0 ?@85<;5<>< C@>2=5 F5=K =0 3>@NG55 4;O A5;LA:>3> E>7O9AB20 ?5@54 25A5==8< A52><. , 25@>OB=>, =5>1E>48<K5 @5H5=8O 1C4CB ?@8=OBK. @8 MB>< 8:B>@ C1:>2 ?>A5B>20;, GB> ?5@5:C?I8:8 ?>4=8<0NB F5=K =0 <8=5@0;L=K5 C4>1@5=8O. @8 B><, GB> 702>4K-?@>872>48B5;8 MB>3> 206=>3> 4;O 03@0@852 @5AC@A0 A>1;N40NB 4>3>2>@5==>AB8 8 45@60B >B?CA:=K5 F5=K =0 AB018;L=>< C@>2=5. @><5 B>3>, 8:B>@ C1:>2 @0AA:070;, GB> ?@54;>65=85 > 22545=88 3>AC40@AB25==>9 <>=>?>;88 =0 0;:>3>;L =5 ?>;CG8;> ?>445@6:8 ?@028B5;LAB20. «'B> 7=0G8B >1JO28BL 3>A<>=>?>;8N =0 A?8@B? K:C?8BL ?> @K=>G=K< F5=0< 3@><04=K5 0:B82K, :>B>@K5 A53>4=O =0E>4OBAO 2 G0AB=KE @C:0E? - A?@>A8; >= 8 BCB 65 40; >B25B. - >-?5@2KE, =0 MB> =5B 45=53.  2>-2B>@KE, O =5 C25@5=, GB> 3>AC40@AB2> - B0:>9 C6 MDD5:B82=K9 A>1AB25==8: A?8@B 702>4>2». 1.4. =5H=85 A2O78. 1.4.1. 7@08;L 8 >AA8O 1C4CB A>B@C4=8G0BL 2 AD5@5 .  ">@3>2>-?@><KH;5==>9 ?0;0B5 $ <8=8AB@ ?@><KH;5==>AB8 8 B>@3>2;8 >AA88 8:B>@ %@8AB5=:> 8 <8=8AB@ ?@><KH;5==>AB8, B>@3>2;8 8 B@C40 7@08;O 8=LO<8= 5=--;8M75@ ?>4?8A0;8 A>3;0H5=85 > A>B@C4=8G5AB25 2 >1;0AB8 ?@><KH;5==KE =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:8E 8 >?KB=>-:>=AB@C:B>@A:8E @01>B.  MB>B 65 45=L 1K; ?>4?8A0= <5<>@0=4C< > A>B@C4=8G5AB25 <564C 45;>2K<8 A>25B0<8 42CE AB@0=. 10 4>:C<5=B0 1K;8 ?>4?8A0=K 2> 2@5<O ?@>2545=8O ?5@2>3> >AA89A:>-7@08;LA:>3> 187=5A-D>@C<0, 8=8F88@>20==>3> ?5@2K< 70<5AB8B5;5< @54A540B5;O @028B5;LAB20 $ 8:B>@>< C1:>2K< 8 <8=8AB@>< 8=>AB@0==KE 45; 7@08;O 2834>@>< 815@<0=><.  >B=>H5=8OE <564C AB@0=0<8 5ABL >48= 206=K9 D0:B>@, :>B>@K9 ?>;>68B5;L=> 2;8O5B =0 A>B@C4=8G5AB2>, 70<5B8; 8:B>@ C1:>2. -B> <=>3>G8A;5==0O (1,2 <;=. G5;>25:) @CAA:>O7KG=0O >1I8=0 2 7@08;5, A>AB02;ONI0O ?@8<5@=> ?OBCN G0ABL =0A5;5=8O AB@0=K. 1 MB>< 3>2>@8; 8 8=8AB@ ?@><KH;5==>AB8, B>@3>2;8 8 B@C40 7@08;O 8=LO<8= 5=--;8M75@: « >AA8O 8 7@08;L  1>;LH5, G5< ?@>AB> ?0@B=5@K, 254L 20% 3@0640= 7@08;O 3>2>@OB ?>-@CAA:8. -B> A2>5>1@07=K9 <>AB <564C =0H8<8 AB@0=0<8. 0@0=B8@CN, GB> O, :0: <8=8AB@, A>740< 1;03>?@8OB=K5 CA;>28O 4;O A>B@C4=8G5AB20». !@548 ?@8>@8B5B=KE =0?@02;5=89 A>B@C4=8G5AB20 ?5@2K9 70<5AB8B5;L @54A540B5;O @028B5;LAB20 $ =0720; A5;LA:>5 E>7O9AB2> 8 @K1>2>4AB2>, 8==>20F8>==K5 B5E=>;>388, A2O7L 8 :><<C=8:0F88, =0=>B5E=>;>388, :>A<>A, <548F8=A:>5 >1>@C4>20=85, B>@3>2;O 8 A8AB5<K 157>?0A=>AB8. 7 >ACI5AB2;5==KE ?@>5:B>2 2 >1;0AB8 , 8:B>@ C1:>2 C?><O=C; AB@>8B5;LAB2> 87@08;LA:8<8 :><?0=8O<8 2 >AA88 <8=8-702>4>2 ?> ?5@5@01>B:5 <>;>:0, <OA0 8=459:8 8 702>4>2 ?> ?@>872>4AB2C :><18:>@<>2. «K 708=B5@5A>20=K 2> 2;>65=88 87@08;LA:8E 187=5A<5=>2 2 @538>=K >AA88, >A>15==> 2 >1;0AB8 BC@87<0, A5;LA:>3> E>7O9AB20 8 >1@07>20=8O», - 4>1028; >= >AA8O, :0: A:070; 8:B>@ C1:>2, =0<5@5=0 ?>AB02;OBL 2 7@08;L 75@=>, 3>@NG85 A;0=FK 8 307. "> 5ABL 2 >A=>2=>< 2 @>AA89A:>< M:A?>@B5 1C45B ?@5>1;040BL AK@L5. ?@>G5<, ?>:0 A>B@C4=8G5AB2> 845B 2O;>. >;O ?@O<KE 8=25AB8F89 7@08;O 2 >AA8N :@09=5 =87:0: <5=LH5 1% >B >1I59 4>;8 8=>AB@0==KE 8=25AB8F89. >AA89A:85 8=25AB8F88 2 7@08;L 2>>1I5 1;87:8 : =C;N, >B<5B8; 8:B>@ C1:>2.  B> 65 2@5<O, 70 4>2>;L=> :>@>B:>5 2@5<O C40;>AL ?>4?8A0BL =5A:>;L:> 4>3>2>@>2 > A>B@C4=8G5AB25, 2 B>< G8A;5 2 >1;0AB8 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:8E 8 >?KB=>-:>=AB@C:B>@A:8E @01>B, :>B>@><C >AA8O C45;O5B >A>1>5 2=8<0=85. 48=AB25==K9 4>:C<5=B, ?>4?8A0=85 :>B>@>3> ?>:0 >B;>65=> - MB> A>3;0H5=85 > 2708<=>9 70I8B5 8=>AB@0==KE 2;>65=89. ;0=8@C5BAO ?@>25AB8 >G5@54=K5 ?5@53>2>@K ?> MB>9 ?@>1;5<5 2 A5@548=5 0?@5;O. > 40==K< @54A540B5;O 7@08;LA:>- >AA89A:>3> 45;>2>3> A>25B0, ?@57845=B0 AA>F80F88 ?@><KH;5==8:>2 7@08;O (@030 @>H0, 2 1991 3>4C >1J5< B>@3>2;8 <564C AB@0=0<8 A>AB02;O; 2A53> $12 <;=.  2009 3>4C MB>B ?>:070B5;L ?>A;5 :@878A=>3> A?040 A>AB028; $1,1 <;@4.  2008 3>4C B>20@>>1>@>B 4>AB83 @5:>@4=KE $2,8 <;@4.  B5G5=85 A;54CNI8E 5 ;5B 7@08;L ?;0=8@C5B 4>25AB8 >1J5< B>@3>2;8 4> $4 <;@4. 4=0:> ?@028B5;LAB2> >AA88 =0455BAO, GB> 70 B>B 65 A@>: >= 4>AB83=5B $5 <;@4., A>>1I05B AgroNews.ru. 1.4.2. AB@5G0 <8=8AB@>2 A5;LA:>3> E>7O9AB20  .  >A:25 ?@>H;0 2AB@5G0 <8=8AB@>2 A5;LA:>3> E>7O9AB20 AB@0=   (@078;8O, >AA8O, =48O 8 8B09). A=>2=K<8 >AC645==K<8 2>?@>A0<8 1K;8 G5BK@5 =0?@02;5=8O A>B@C4=8G5AB20: :;8<0B, >15A?5G5=85 ?8B0=85< <0;>>15A?5G5==KE 3@0640=, A>740=85 548=>9 8=D>@<0F8>==>9 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 107K 8 @0728B85 A>B@C4=8G5AB20 2 >1;0AB8 A5;LA:>E>7O9AB25==KE B5E=>;>389 8 8==>20F89, ?8H5B agronews.ru. > 8B>30< 2AB@5G8 1K;0 ?>4?8A0=0 A>2<5AB=0O 8B>3>20O 45:;0@0F8O. 0: 70O28;0 <8=8AB@ A5;LA:>3> E>7O9AB20 >AA89A:>9 $545@0F88 ;5=0 !:@K==8: =0 ?@5AA-:>=D5@5=F88 ?> 8B>30< 2AB@5G8, 45:;0@0F8O 2:;NG05B 2A5 G5BK@5 =0?@02;5=8O A>B@C4=8G5AB20. > >A=>2=K<8 ?@>1;5<0<8 >=0 AG8B05B ?@>4>2>;LAB25==CN 157>?0A=>ABL, 3>;>4 8 22545=85 @5AC@A>A15@530NI8E B5E=>;>389. 8=8AB@K A5;LA:>3> E>7O9AB20 @078;88, =488 8 8B0O, >B25G0O =0 2>?@>AK ?@54AB028B5;59 !, B0:65 A45;0;8 >A=>2=>9 C?>@ =0 ?@>4>2>;LAB25==>9 157>?0A=>AB8. 8=8AB@ A5;LA:>3> E>7O9AB20 8B09A:>9 0@>4=>9 5A?C1;8:8 %0=L '0=DC 70O28;, GB>   <>65B AK3@0BL 1>;LHCN @>;L 2 1>@L15 A 3>;>4><... 8=8AB@ A5;LA:>3> E>7O9AB20, ?@>4>2>;LAB28O 8 3@0640=A:>3> A=0165=8O, 0 B0:65 ?> 45;0< ?>B@518B5;59 8 >1I5AB25==>3> @0A?@545;5=8O =488 (0@04 020@ 2 A2>8E >B25B0E >B<5G0; @0ABCI85 F5=K =0 ?@>4>2>;LAB285 2 <8@5, >B :>B>@KE AB@040NB CO728<K5 A;>8 =0A5;5=8O.  A2O78 A MB8< >= ?@54;>68; ?>2KH0BL >1J5<K A5;LE>7?@>872>4AB20, GB>1K A18BL F5=K... 8=8AB@ A5;LA:>E>7O9AB25==>3> @0728B8O @078;88 8;5@<5 0AA5; AG8B05B, GB> AB@0=K  , ?><8<> @5H5=8O ?@>1;5<K ?@>4>2>;LAB25==>9 157>?0A=>AB8, 4>;6=K A>740BL =>2CN <>45;L M=5@35B8:8 <8@0: «B =0A 7028A8B >15A?5G5=85 CAB>9G82>3> @0728B8O =>2>9 <>45;8 M=5@35B8:8 <8@0, =57028A8<>9 >B =5DB8». > <=5=8N <8=8AB@>2, 2 >1;0AB8 03@0@=>3> A>B@C4=8G5AB20 C AB@0=   1>;LH85 2>7<>6=>AB8, 254L 2 G5BK@5E AB@0=0E ?@>68205B 42% <8@>2>3> =0A5;5=8O (2,83 <;@4. G5;>25:) =0 26% ?;>I048 ?;0=5BK, 345 =0E>48BAO 32% (0,5 <;@4. 30) ?0E>B=KE 75<5;L <8@0. -B> 405B 2>7<>6=>ABL AB@0=0<   ?@>872>48BL 40% ?H5=8FK (1>;LH5 260 <;=. B>==), 50% A28=8=K (A2KH5 50 <;=. B>==), 1>;55 30% <OA0 ?B8FK (?@8<5@=> 30 <;=. B>==), 30% 3>2O48=K (>:>;> 20 <;=. B>==) >B >1I5<8@>2>3> >1J5<0. > 40==K< 564C=0@>4=>3> 20;NB=>3> D>=40, 2 2008 3>4C >1J5<    4>AB83 $15,4 B@;=. (22% <8@>2>3> ). &8D@K 1>;LH85, =>, CG8BK20O >1I55 =0A5;5=85 AB@0=, MB> =5 B0: <=>3>. !>:@0I5=85 « » (2 >@838=0;5  BRIC ?> =0G0;L=K< 1C:20< AB@0=: Brazil, Russia, India, China) 1K;> 2?5@2K5 ?@54;>65=> 2 =>O1@5 2001 3>40 2 0=0;8B8G5A:>9 70?8A:5 >4=>3> 87 :@C?=59H8E 2 <8@5 :><<5@G5A:8E 10=:>2 - 0<5@8:0=A:>3> >;4<0= !0:A (Goldman Sachs). ">340 M:A?5@BK 10=:0 ?@54?>;>68;8, GB> : 2050 3>4C M:>=><8:8   ?@52KAOB AC<<0@=K9 @07<5@ M:>=><8: >;LH>9 A5<5@:8. >A;54>20B5;L=>ABL 1C:2 0=0;8B8:0<8 1K;> 2K1@0=> =5 A;CG09=>: 2 0=3;89A:>9 B@0=A:@8?F88 BRIC >G5=L ?>E>65 =0 A;>2> brick (:8@?8G). -B8< M:A?5@BK =0<5:0;8 =0 B>, GB> 70   2 1C4CI5< 1C45B >15A?5G820BLAO <8@>2>5 @0728B85. "> 5ABL >=8 AB0=CB :8@?8G8:0<8 1C4CI59 M:>=><8:8 <8@0.  2001 3>4C 10=: =5 <>3 ?@54A:070BL @0728B85 A2O759 <564C AB@0=0<8 ?@84C<0==>3> 8< 1;>:0, => C65 2 2006 3>4C =0G0;>AL ?@0:B8G5A:>5 2708<>459AB285 2 @0<:0E   =0 C@>2=5 <8=8AB@>2 8=>AB@0==KE 45;. 16 8N=O 2009 3>40 2 :0B5@8=1C@35 A>AB>O;AO ?5@2K9 ?>;=><0AHB01=K9 A0<<8B  , 2> 2@5<O :>B>@>3> 3;02K 3>AC40@AB2 ?>4B25@48;8 708=B5@5A>20==>ABL 2 @0728B88 ?>;=><0AHB01=>3> A>B@C4=8G5AB20. A?>;L7>20BL 25AL ?>B5=F80;  , 2 B>< G8A;5 2 >1;0AB8 A5;LA:>3> E>7O9AB20, ?>:0 =5 ?>72>;O5B 1>;LH>5 :>;8G5AB2> B>@3>2KE 10@L5@>2, =04 CAB@0=5=85< :>B>@KE @01>B0NB <8=8AB@K  . @>H54H0O 2AB@5G0  ;8HL ?5@2K9 H03 2 @0728B88 A5;LA:>E>7O9AB25==KE A2O759, B0: :0: A53>4=O A>B@C4=8G5AB2> AB@0=   2 >1;0AB8 A5;LA:>3> E>7O9AB20 A2>48BAO 2 >A=>2=>< : B>@3>2;5. 1.4.3. !( E>BOB 2845BL >AA8N ?0@B=5@>< ?> ". !( E>B5;8 1K 2845BL >AA8N ?0@B=5@>< ?> " 8 >B<5G0NB E>@>H89 ?@>3@5AA 2 @5H5=88 40==>3> 2>?@>A0. 0: A>>1I05B " -"!!, >1 MB>< 70O28; 2 0H8=3B>=5 ?@54AB028B5;L !( =0 B>@3>2KE ?5@53>2>@0E >= 8@:. B25G0O =0 2>?@>A > B><, ?>O28;0AL ;8 :0:0O-B> OA=>ABL 2 ?@>F5AA5 ?@8A>548=5=8O >AA88 : ", . 8@: A:070;, GB> «A59G0A 84CB >682;5==K5 48A:CAA88 ?> ?>2>4C 2ABC?;5=8O >AA88 2 1;>:5 A 070EAB0=>< 8 5;>@CAA859». «K 4>18;8AL >G5=L E>@>H53> ?@>3@5AA0 2 ?><>I8 $ ?> ?@5>4>;5=8N ?>A;54=8E 70B@C4=5=89 =0 ?CB8 2 ", 8 A59G0A <K ?@>4>;605< 25AB8 480;>3 A >AA859», - A:070; >=. <5AB5 A B5< . 8@: ?>4G5@:=C;, GB> «!( 8 0<5@8:0=A:89 187=5A 708=B5@5A>20=K 2 B><, GB>1K >AA8O AB0;0 G0ABLN <564C=0@>4=>3> B>@3>2>3> A>>1I5AB20». 2. 0AB5=852>4AB2>. @>872>48B5;8 <8=5@0;L=KE C4>1@5=89 8 @>AA89A:85 A5;LE>7?@>872>48B5;8 A>3;0A>20;8 F5=K 8 >1J5< ?>AB02>: <8=C4>1@5=89 : ?>A52=>9, A>>1I8; ?5@2K9 28F5-?@5<L5@ $ 8:B>@ C1:>2 =0 70A540=88 @57848C<0 @028B5;LAB20. 2.1. .!:@K==8: > ?>43>B>2:5 : ?@>2545=8N A57>==KE ?>;52KE @01>B. >43>B>2:0 : ?@>2545=8N A57>==KE ?>;52KE @01>B 845B 2 ?;0=>2>< @568<5. !B028< 425 :;NG52K5 7040G8: - 15A?5G8BL MDD5:B82=>5 ?@>2545=85 25A5==59 ?>A52=>9 :0<?0=88 2 >?B8<0;L=K5 03@>=><8G5A:85 A@>:8. - !>E@0=8BL ?>78B82=CN 48=0<8:C @0728B8O >B@0A;8, >15A?5G8BL M:A?>@B=K9 ?>B5=F80; ?> 75@=C.  B5:CI5< 3>4C ?>A52K >78<KE C25;8G5=K =0 5% 8 A>AB02;ONB 1>;55 18 <;=. 30 (MB> @5:>@4=K9 ?>:070B5;L 70 ?>A;54=85 15 ;5B). 90% =0E>4OBAO 2 E>@>H5< 8 C4>2;5B2>@8B5;L=>< A>AB>O=88, ?>4:>@<:0 ?@>872545=0 =0 ?;>I048 1>;55 1 <;=. 700 BKA. 30. 0;>2>9 A1>@ ?> >78<K< :C;LBC@0< >F5=8205BAO 2 ?@545;0E 46-48 <;=. B>==, GB> A>>B25BAB2C5B C@>2=N ?@>H;>3> 3>40, ?5@5405B ?@5AA-A;C610 8=A5;LE>70 $. 1I85 ?>A52=K5 ?;>I048 75@=>2KE A CG5B>< >78<KE 8 O@>2KE :C;LBC@ A>AB02OB 48 <;=. 30, GB> A>>B25BAB2C5B C@>2=N ?@>H;>3> 3>40. 1J5< 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8 A>AB02;O5B  107 <;@4. 600 <;=. @C1. 7 =8E 79 <;@4. @C1. (8;8 75%)  MB> A@54AB20 =0 AC1A848@>20=85 ?@>F5=B=KE AB02>: ?> :@548B0<. "0:65 AC1A848@C5BAO 70:C?:0 <8=5@0;L=KE C4>1@5=89 (4 <;@4. 700 <;=. @C1;59), ?;5<5==0O ?>445@6:0 (3 <;@4. 500 <;=. @C1;59), M;8B=>5 A5<5=>2>4AB2> (500 <;=. @C1;59). 1I0O ?>B@51=>ABL 2 :@548B=KE @5AC@A0E =0 25A5==5-?>;52K5 @01>BK - 151 <;@4. @C1;59, ?@8<5@=>, :0: 8 2 ?@>H;>< 3>4C. >AA5;LE>710=:>< 8 !15@10=:>< 2K40=> 24 <;@4. @C1. (MB> =0 6% 1>;LH5, G5< 2 ?@>H;>< 3>4C). "5<?K 2K40G8 =>2KE :@548B>2 @0ABCB. @>F5=B=K5 AB02:8 ?> :@0B:>A@>G=K< :@548B0< A=865=K 4> 12-13%. 081>;LH89 >1J5< :@548B=KE @5AC@A>2 ?@82;5G5= 2 @538>=0E, 345 C65 =0G0;0AL ?>A52=0O, B> 5ABL A5;LE>7>@30=870F8O<8 .6=>3> 8 !525@>-02:07A:>3> D545@0;L=KE >:@C3>2 - 7 <;@4. 100 <;=. @C1;59. !5;LE>7>@30=870F88 >15A?5G5=K A5<5==K< <0B5@80;>< 2 ?>;=>< >1J5<5 - 70?0AK A>AB02;ONB 6 <;=. 180 BKA. B>==. 0 ?>445@6:C M;8B=>3> A5<5=>2>4AB20 87 D545@0;L=>3> 1N465B0 2K45;5=> 500 <;=. @C1;59, GB> ?>72>;8B 70A5OBL M;8B=K<8 A5<5=0<8 4> 12% ?;>I0459. ( ?@>H;>< 3>4C 1K;> 10%). @>4>;605BAO B5E=8G5A:0O <>45@=870F8O >B@0A;8.  MB>< 3>4C AC1A848@C5BAO 4> 70 <;@4. @C1. :@548B>2 =0 ?@8>1@5B5=85 A5;LE>7B5E=8:8 @>AA89A:>3> ?@>872>4AB20 2 A>>B25BAB288 A ?>B@51=>ABLN @538>=>2, GB> ?>72>;8B C25;8G8BL ?>:070B5;L M=5@3>>15A?5G5==>AB8 A5;LA:>3> E>7O9AB20 A> 149 4> 152 ;>H048=KE A8; =0 100 30 ?0H=8. 538>=K >15A?5G5=K 2 =5>1E>48<>< >1J5<5 4875;L=K< B>?;82>< 8 02B>15=78=><. !>3;0A>20=K @5:><5=4C5<K5 70:C?:8 ! =0 ?5@8>4 ?@>2545=8O A57>==KE @01>B.  @0<:0E ?>4?8A0==>3> @54A540B5;5< @028B5;LAB20 >AA88 ;048<8@>< ;048<8@>28G5< CB8=K< 2 <0@B5 ?>AB0=>2;5=8O @538>=0<8 2545BAO @01>B0 ?> 70:;NG5=8N A>3;0H5=89 A =5DBO=K<8 :><?0=8O<8 > ?@54>AB02;5=88 A:84>: 4> 10% =0 !. > <8=5@0;L=K< C4>1@5=8O<: A8BC0F8O 2 F5;>< AB018;L=0O. C45B 2=5A5=> 1 <;=. 800 BKA. B>== <8=5@0;L=KE C4>1@5=89. 7 D545@0;L=>3> 1N465B0 =0 MB8 F5;8 1C45B =0?@02;5=> - 4 <;@4. 720 <;=. @C1;59. 0?0AK A>AB02;ONB 670 BKA. B>==, GB> O2;O5BAO =>@<0;L=K< ?>:070B5;5<. >4 :>=B@>;5< 8:B>@0 ;5:A5528G0 C1:>20, >AA89A:>9 0AA>F80F859 ?@>872>48B5;59 C4>1@5=89 CAB0=>2;5= <0:A8<0;L=K9 C@>25=L F5= =0 ?5@2>5 ?>;C3>485 2010 3>40, ?>MB><C @57:>3> ?>2KH5=8O F5= =5B, => <K >1@0I05< 2=8<0=85 @538>=>2 =0 =5>1E>48<>ABL ?>AB>O==>3> <>=8B>@8=30 A8BC0F88 8 :>=B@>;O F5=>>1@07>20=8O =0 <5AB0E. A=>2=>9 0:F5=B A45;0= =0 >15A?5G5=85 MDD5:B82=>3> 8A?>;L7>20=8O A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0, C25;8G5=85 @5=B015;L=>AB8 ?@>872>4AB20, ?>2KH5=85 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 A5;LE>7?@>4C:F88, A>>1I05B 035=BAB2> 3@>$0:B. 2.2. >2K9 A>N7 75@=>28:>2 =0G0; @01>BC. 45O, 2KA:070==0O 3;02>9 8=A5;LE>70 >A5=LN 2009 3>40 =0 2KAB02:5 «>;>B0O >A5=L», - A>740BL >1J548=5=85 75@=>28:>2, 45OB5;L=>ABL :>B>@>3> 1C45B =0?@02;5=0 =0 @5H5=85 ?@0:B8G5A:8E 7040G 03@0@=>3> A5:B>@0, - AB0=>28BAO @50;L=>ABLN. 23 <0@B0 2 >A:25 =0 ?5@2><, CG@548B5;L=>< AJ5745 0F8>=0;L=>3> A>N70 75@=>?@>872>48B5;59 >AA88 ?>A;0=FK >B@0A;8 87 @538>=>2 548=>3;0A=> 40;8 ?CB52:C 2 687=L MB>9 >@30=870F88. 1J548=5=8N ?@>872>48B5;59 75@=0 ?@8405B 1>;LH>5 7=0G5=85 D545@0;L=0O 2;0ABL. 5 A;CG09=> 2 ?>43>B>2:5 8 @01>B5 AJ5740 ?@8=O;8 0:B82=>5 CG0AB85 ?5@2K9 70<5AB8B5;L 3;02K @028B5;LAB20 $ 8:B>@ C1:>2 8 <8=8AB@ A5;LA:>3> E>7O9AB20 >AA88 ;5=0 !:@K==8:. 5@2K9 28F5-?@5<L5@ 8:B>@ C1:>2 2K@078; C25@5==>ABL, GB> «45OB5;L=>ABL A>N70  MB> A?>A>1 2K@01>B:8 >?B8<0;L=KE ?>4E>4>2 : @5H5=8N :><?;5:A=KE 7040G». ">B D0:B, GB> =0 AJ574 ?@85E0;> <=>3> 45;530B>2, 3>2>@8B > 2>AB@51>20==>AB8 =>2>9 >@30=870F88, 3>B>2=>AB8 ?@>872>48B5;59 0:B82=> CG0AB2>20BL 2 C?@02;5=88 AB018;L=> @072820NI59AO 75@=>2>9 >B@0A;LN, A:070; 8:B>@ C1:>2. > 53> <=5=8N, =>2K9 A>N7 AB0=5B 4;O 3>AC40@AB20 4>?>;=8B5;L=K< 8AB>G=8:>< >1J5:B82=>9 8=D>@<0F88 > A>AB>O=88 8 ?5@A?5:B820E 75@=>2>9 >B@0A;8  GB> =5>1E>48<> 4;O >?5@0B82=>3> ?@8=OB8O 2725H5==KE 3>AC40@AB25==KE @5H5=89 ?> 2A5< 2>?@>A0<. #G0AB=8:>2 AJ5740 B0:65 ?@825BAB2>20;0 <8=8AB@ A5;LA:>3> E>7O9AB20 >AA88 ;5=0 !:@K==8:,  A2>5< 2KABC?;5=88 >=0 >B<5B8;0, GB> 2?5@2K5 2 >AA88 A>740=0 AB@C:BC@0, 70I8I0NI0O 8=B5@5AK =5?>A@54AB25==> ?@>872>48B5;59 75@=0. « 0AAG8BK20N, - A:070;0 >=0, - GB> B0:0O :>=A>;840F8O 83@>:>2 75@=>2>3> @K=:0  :0: =51>;LH8E, B0: 8 :@C?=KE 25@B8:0;L=>-8=B53@8@>20==KE E>;48=3>2  ?>72>;8B MDD5:B82=> @5H0BL AB@0B538G5A:85 7040G8, AB>OI85 ?5@54 >B@0A;LN, ?>2KA8B ?@82;5:0B5;L=>ABL 8 @5=B015;L=>ABL ?@>872>4AB20 75@=>2KE :C;LBC@». ;020 8=A5;LE>70 B0: >?@545;8;0 B@8 >A=>2=K5 7040G8, AB>OI85 ?5@54 >B@0A;LN: @>AB ?@>872>4AB20 75@=0; C25;8G5=85 53> 2=CB@5==53> ?>B@51;5=8O; =0@0I820=85 >1J5<>2 M:A?>@B0. ;5=0 !:@K==8: B0:65 ?>4G5@:=C;0, GB> ?@8=F8? «@01>B0 ?>4 ?>B@518B5;O» O2;O5BAO >A=>2>?>;030NI8<. @>872>48B5;8 75@=0 4>;6=K G5B:> ?>=8<0BL, :B>, 2 :0:8E >1J5<0E, :0:>3> :0G5AB20 8 =0 :0:8E CA;>28OE 1C45B ?@8>1@5B0BL ?@>872545==CN ?@>4C:F8N. 8=8AB5@AB2> A> A2>59 AB>@>=K ?>445@68205B @01>BC 2 40==>< =0?@02;5=88.  A2O78 A MB8< >=0 =0?><=8;0 > 2=54@5=88 A8AB5<K 3>AC40@AB25==>3> 8=D>@<0F8>==>3> >15A?5G5=8O , ?>72>;ONI59 02B><0B8G5A:8 >1>1I8BL A2545=8O > A8BC0F88 =0 @538>=0;L=KE @K=:0E AK@LO 8 ?@>4>2>;LAB28O, > ?@>3=>7=KE 10;0=A0E ?> >A=>2=K< 2840< A5;LE>7?@>4C:F88 2 @07@575 @538>=>2. ! F5;LN C25;8G5=8O 2=CB@5==53> ?>B@51;5=8O 75@=0, ?@5645 2A53>, 2 682>B=>2>4AB25 =5>1E>48<> <5=OBL AB@C:BC@C ?>A52=KE ?;>I0459 2 ?>;L7C 2KA>:>M=5@35B8G5A:8E 8 2KA>:>15;:>2KE :C;LBC@  :C:C@C7K, @0?A0, A>8.  MB>< 3>4C ?;>I04L ?>A52>2 MB8E :C;LBC@ C25;8G8;0AL 2 @538>=0E =0 22%, A:070;0 ;5=0 !:@K==8:. K 4>;6=K C25;8G8BL ?>B@51;5=85 75@=0 70 AG5B @50;870F88 =>2KE ?@>5:B>2 2 682>B=>2>4AB25 =0 1 <;=. 500 BKA. B>==.  7025@H5=88 A2>53> 2KABC?;5=8O ;5=0 !:@K==8: ?>4G5@:=C;0, GB> B>;L:> >1I8<8 CA8;8O<8 - @028B5;LAB20, 8=8AB5@AB20, 0F8>=0;L=>3> A>N70, ?@54AB02;ONI53> 8=B5@5AK ?@>872>48B5;59, - <K A<>65< A>740BL 2A5 =5>1E>48<K5 M:>=><8G5A:85 CA;>28O 8 AB8<C;K 4;O @0728B8O @5=B015;L=>3> ?@>872>4AB20 75@=0. 0 AJ5745 @57845=B>< !>N70 871@0= 8725AB=K9 ?@54?@8=8<0B5;L 2 AD5@5 75@=>2>3> 187=5A0, @C:>2>48B5;L !818@A:>3> 03@>E>;48=30 (!%) 025; !:C@8E8= (A>25B=8: <8=8AB@0 A5;LA:>3> E>7O9AB20 $). KABC?0O 5I5 4> @5H5=8O >@30=870F8>==>3> 2>?@>A0, >= ?>1;03>40@8; >AA89A:89 75@=>2>9 A>N7 ( !), G5@57 :>B>@K9 4> MB>3> ?@>872>48B5;8 75@=0 AB0@0;8AL @5H8BL A2>8 2>?@>AK. AB0B8 3>2>@O, >B25G0O 2 ?5@5@K25 @01>BK AJ5740 =0 2>?@>A  70G5< =C65= =>2K9 >B@0A;52>9 A>N7, :>340 8<55BAO !, - 8:B>@ C1:>2 2K@078; C25@5==>ABL, GB> 45;> =0945BAO 4;O >1>8E >1J548=5=89. «@5ABLO=A:85 254><>AB8» 2.3. >AA8O 45<>=AB@8@C5B A8;C. >AA8O - :@C?=59H89 ?@>872>48B5;L G5@=><>@A:>3> @538>=0  2;>68;0 2 ?>A;54=85 3>4K 1>;LH85 A@54AB20 2 <>45@=870F8N ?>@B>2KE A>>@C65=89 8 8=D@0AB@C:BC@C B>@3>2;8, GB> ?>72>;8;> 59 1@>A8BL 2K7>2 !>548=5==K< (B0B0< :0: :@C?=59H5<C ?>AB02I8:C 75@=>2KE =0 <8@>2>< @K=:5. «5A><=5==>, AB0@0O 68B=8F0 2@>?K 2>72@0I05BAO, 8 O =5 286C =8G53>, GB> <>3;> 1K 70<54;8BL MB> @0728B85, ?@8 MB>< ?@>872>4AB2> ?H5=8FK 2 !( ?0405B 8 =0 ?5@2>5 <5AB> 2KE>48B @538>= '5@=>3> <>@O :0: 3;02=K9 ?@>872>48B5;L <5;:8E 75@=>2KE», ?>4G5@:=C; ?@57845=B G8:03A:>9 :>=AC;LB0F8>==>9 :><?0=88 AgResource Co M= 0AA (Dan Basse). «@>1;5<0 4> ?>A;54=53> 2@5<5=8 A>AB>O;0 2 B><, GB> C >AA88 =5 1K;> ?>;8B8G5A:>9 2>;8 4;O B>3>, GB>1K AB0BL :@C?=K< M:A?>@B5@>< 75@=0, => A8BC0F8O, AC4O ?> 2A5<C, 87<5=8;0AL, ?>A:>;L:C 8=25AB8F88 8 :0?8B0; ?5@5<5AB8;8AL >B =5DBO=>9 >B@0A;8 2 AB>@>=C ?@>872>4AB20 <5;:8E 75@=>2KE», >B<5B8; >=. >;55 =87:85 F5=K, 0 B0:65 1>;55 45H52K9 A?>A>1 B@0=A?>@B8@>2:8 =0 206=59H85 @K=:8 ?>72>;8;8 >AA88 ?>4>@20BL ?>78F88 !( :0: M:A?>@B5@0 ?H5=8FK.  A>>B25BAB288 A ACI5AB2CNI8<8 ?@>3=>70<8, 2 MB>< B>@3>2>< 3>4C, :>B>@K9 70:0=G8205BAO 31 <0O, M:A?>@B 0<5@8:0=A:>9 ?H5=8FK A>:@0B8BAO =0 19%. 38?5B  :@C?=59H89 2 <8@5 ?>:C?0B5;L ?H5=8FK  2K=C645= CG8BK20BL F5=C B>20@0 8 ?>A;54=85 <5AOFK >= ?> 1>;LH59 G0AB8 871530; 0<5@8:0=A:CN ?H5=8FC 87-70 55 2KA>:>9 F5=K, >B4020O ?@54?>GB5=85 <5=55 4>@>3>9 @>AA89A:>9 ?H5=8F5. "5< 2@5<5=5< /?>=8O, :>B>@0O O2;O5BAO 4;O !( :@C?=59H8< @K=:>< ?H5=8FK, @0AA<0B@8205B 2>?@>A > B><, GB>1K 4>1028BL AB@0=K G5@=><>@A:>3> 10AA59=0 : A?8A:C A2>8E ?>AB02I8:>2, 2 @57C;LB0B5 G53> 4>;O !( <>65B B0:65 A>:@0B8BAO.  1;8609H55 2@5<O B@0=A?>@B=K5 «C7:85 <5AB0» 1C4CB A45@6820BL 1KAB@K9 @>AB M:A?>@B0 @>AA89A:>9 ?H5=8FK 2 78N, >4=0:> 2 4>;3>A@>G=>9 ?5@A?5:B825 !(, =5A><=5==>, 1C4CB 2K=C645=K AB>;:=CBLAO A 1>;55 65AB:>9 :>=:C@5=F859 2 MB>9 >1;0AB8. «( >AA8O) 1CH5;L 70 1CH5;5< A>:@0I05B 4>;N !( =0 @K=:5, 2 B> 2@5<O :0: <K A>A@54>B>G8;8 A2>5 2=8<0=85 =0 A6830=88 =0H53> ?@>4>2>;LAB28O (2 2845 18>B>?;820)», ?>4G5@:=C; M??. «A?><=8B5 A8BC0F8N A ?@>872>4AB2>< >2A0 20 ;5B =0704, 8 2K ?>;CG8B5 ?@54AB02;5=85 > ?5@A?5:B820E 4;O ?H5=8FK», 4>1028; >=, 8<5O 2 284C ?>AB>O==> A>:@0I0NI55AO ?@>872>4AB2> >2A0 2 !>548=5==KE (B0B0E. 3. 82>B=>2>4AB2>. >AA8O ?;0=8@C5B C25;8G8BL ?@>872>4AB2> <OA0 2 2010 3>4C =0 6% - 4> 10,2 <8;;8>=0 B>==, 70O28;0 <8=8AB@ A5;LA:>3> E>7O9AB20 >AA88 ;5=0 !:@K==8: =0 A>25I0=88 ?> 2>?@>A0< @0728B8O ?@>872>4AB20 <OA0, ?5@5405B  >2>AB8. > A;>20< !:@K==8:, 4>AB865=8N MB8E ?>:070B5;59 1C4CB A?>A>1AB2>20BL 2 B>< G8A;5 <5@K 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8, @50;87C5<K5 <8=8AB5@AB2><. !@548 =8E AC1A848@>20=85 =>2KE 8 C65 2K40==KE 8=25AB8F8>==KE :@548B>2, ?@>5:BK ?> ?5@28G=>9 ?5@5@01>B:5 <OA0 A:>B0 8 ?B8FK. @><5 B>3>, ?> ?>@CG5=8N @54A540B5;O @028B5;LAB20 1C45B @07@01>B0=0 ?@>3@0<<0 @0728B8O ?B8F52>4AB20. 3.1. !5;LE>7?@>872>4AB2> 2 >AA88 @0AB5B, AB04>  ! A>:@0I05BAO. 1J5< A5;LA:>E>7O9AB25==>3> ?@>872>4AB20 2 >AA88 2 O=20@5-D52@0;5 2010 3. C25;8G8;AO =0 3,2% 8 A>AB028; 152,4 <;@4. @C1. 1 MB>< A>>1I05BAO 2 ?>ABC?82H5< 2  -"!! >G5@54=>< 4>:;045 $545@0;L=>9 A;C61K 3>AC40@AB25==>9 AB0B8AB8:8 ( >AAB0B). >3>;>2L5 :@C?=>3> @>30B>3> A:>B0 2 E>7O9AB20E 2A5E A5;LE>7?@>872>48B5;59 =0 :>=5F D52@0;O 2010 3. A>AB028;> 20,9 <;=. 3>;>2, A>:@0B82H8AL =0 2,1% ?> A@02=5=8N A ?>:070B5;5< 3>4>< @0=55. >3>;>2L5 :>@>2 A>:@0B8;>AL =0 1,6% 4> 9 <;=. 3>;>2, ?>3>;>2L5 A28=59 C25;8G8;>AL =0 6% 4> 17,7 <;=. 3>;>2, ?>3>;>2L5 >25F 8 :>7 C25;8G8;>AL =0 2,2% 4> 22,3 <;=. 3>;>2. 47,5% >1I59 G8A;5==>AB8 :@C?=>3> @>30B>3> A:>B0, 34,1% A28=59 8 50,7% >25F 8 :>7 ?@8E>48;>AL =0 E>7O9AB20 =0A5;5=8O. 1J5< ?@>872>4AB20 <OA0 A:>B0 8 ?B8FK 70 O=20@L-D52@0;L 2010 3. C25;8G8;AO =0 7,7% 4> 1,4 <;=. B, <>;>:0  =0 1% 4> 3,9 <;=. B, O8F  =0 4,7% 4> 6 <;@4. HB. 15A?5G5==>ABL A:>B0 :>@<0<8 2 @0AG5B5 =0 >4=C CA;>2=CN 3>;>2C A:>B0 2 A5;LE>7?@54?@8OB8OE : =0G0;C <0@B0 2010 3. 1K;0 =0 1,3% 2KH5, G5< =0 BC 65 40BC ?@>H;>3> 3>40. 3.2. !B04>  ! ?@>4>;60NB @545BL. >AA89A:>9 2;0AB8 8 187=5AC ?>:0 =5 C405BAO A?@028BLAO A B5=45=F859 ?@>4>;60NI53>AO A>:@0I5=8O ?>3>;>2LO :@C?=>3> @>30B>3> A:>B0 2 AB@0=5. 1 MB>< A2845B5;LAB2CNB >?5@0B82=K5 40==K5 $545@0;L=>9 A;C61K 3>AC40@AB25==>9 AB0B8AB8:8 ( >AAB0B) > A8BC0F88 =0 682>B=>2>4G5A:8E D5@<0E 8 :><?;5:A0E A5;LA:>E>7O9AB25==KE ?@54?@8OB89 2 O=20@5-D52@0;5 2010 3>40. <5AB5 A B5<, AB0B8AB8:0 ?>4B25@6405B 70O2;5=8O 03@0@=KE 2;0AB59 AB@0=K > ?>;>68B5;L=>9 48=0<8:5 2 ?@>872>4AB25 682>B=>2>4G5A:>9 ?@>4C:F88 2 :@C?=>B>20@=>< A5:B>@5 .  O=20@5-D52@0;5 B5:CI53> 3>40 A5;LA:>E>7O9AB25==K5 ?@54?@8OB8O AB@0=K ?@>8725;8 <>;>:0 2120 BKA. B>==. -B> =0 2,6% 1>;LH5, G5< 70 ?5@2K5 420 <5AOF0 2009 3>40. C@8=KE O8F 70 B>B 65 ?5@8>4 ?>;CG5=> 5 <;@4. 30,9 <;=. HBC:, ?@8@>AB ?> A@02=5=8N A 0=0;>38G=K< ?5@8>4>< ?@>H;>3> 3>40  282 <;=. HBC: (+5,9%). A>15==> 70<5B=K9 ?@8@>AB A5;LE>7?@54?@8OB8O<8 4>AB83=CB 2 <OA=>< A5:B>@5. 0 O=20@L-D52@0;L MB>3> 3>40 ?@>872545=> A:>B0 8 ?B8FK =0 C1>9 (2 682>< 25A5) 907 BKA. B>==, GB> =0 14% (A2KH5 111 BKA. B>==) 1>;LH5, G5< 70 ?5@2K5 420 <5AOF0 2009 3>40 (795,6 BKA. B>==). 081>;LHCN ?@8102:C 2 01A>;NB=>9 F8D@5 ?@>872>4AB20 <OA0 40;8 ?B8F52>4K  A2KH5 76 BKA. B>== (529,2 BKA. B>== 70 420 <5AOF0 2010 3. 8 453 BKA. B>== 70 A>>B25BAB2CNI89 ?5@8>4 2009 3>40). 5A:>;L:> <5=LH5 ?@8@>AB 2 A28=>2>4AB25  A2KH5 40 BKA. B>== (A>>B25BAB25==> 222,5 BKA. 8 182,3 BKA. B>== 70 O=20@L-D52@0;L 2010 8 2009 33.). 0B> 2 ?@>F5=B=>< >B=>H5=88 (22,1%) A28=>2>4K 70<5B=> >?5@548;8 ?B8F52>4>2. G5284=>, GB> <5@K 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8 «A:>@>A?5;KE» <OA=KE >B@0A;59 ?@8=>AOB 70<5B=K5 @57C;LB0BK. 5 A;CG09=> 70 3>4 G8A;5==>ABL A28=59 2 A5;LE>7?@54?@8OB8OE 2K@>A;0 A 9339,4 BKA. 4> 10700 BKA., ?B8FK  A 306,9 <;=. 4> 337,6 <;=. 3>;>2.  2>B ?@>872>4AB2> <OA0 :@C?=>3> @>30B>3> A:>B0 8<55B >B@8F0B5;L=CN B5=45=F8N. A;8 2 O=20@5-D52@0;5 2009 3>40 53> 1K;> ?@>872545=> 152,9 BKA. B>==, B> 70 420 <5AOF0 B5:CI53> 3>40  ;8HL 149 BKA. B>==. !=878;AO ?>:070B5;L 8 2 >2F52>4AB25 (?@>872545=> <OA0 3,3 BKA. B>== 2 O=20@5-D52@0;5 2009 3. ?@>B82 3,0 BKA. B>== 2 =0G0;5 B5:CI53> 3>40).  MB> ?@8 B><, GB> ?>3>;>2L5 >25F 8 :>7 2 A5;LE>7?@54?@8OB8OE 70 3>4 (A :>=F0 D52@0;O 2009-3> 4> 1 <0@B0 2010 3>40) 2K@>A;> A 3892 BKA. 4> 3956 BKA. 3>;>2).  2>B AB04> :@C?=>3> @>30B>3> A:>B0 ?@>4>;605B A>:@0I0BLAO.  :>=F5 D52@0;O 2010 3>40 53> G8A;5==>ABL 2 A5;LE>7?@54?@8OB8OE A>AB02;O;0 9536,4 BKA. 3>;>2  MB> =0 300 BKA. A ;8H=8< 1>;LH5, G5< 3>4>< @0=LH5 (9854,8 BKA. 3>;>2). #<5=LH05BAO 8 4>9=>5 AB04>: 5A;8 1 <0@B0 ?@>H;>3> 3>40 :>@>2 2 A5;LE>7?@54?@8OB8OE =0AG8BK20;>AL 3805,2 BKA., B> : 25A=5 =K=5H=53> 3>40 8E >AB0;>AL =0 97 BKA. 3>;>2 <5=LH5 (3708,2 BKA.). -B8 ?>H54H85 ?>4 =>6 ?>GB8 100 BKA. 1C@5=>: ?@54>B2@0B8;8 5I5 1>;LH89 A?04 ?@>872>4AB20 >B5G5AB25==>9 3>2O48=K. !C4O ?> 2A5<C, A:>@> ?>:070B5;L >1I59 G8A;5==>AB8 :>@>2 2 AB@0=5  2> 2A5E :0B53>@8OE E>7O9AB2 - ?5@5H03=5B =0 ABC?5=L:C 2=87 >B 70<5@H53> =0 =5A:>;L:> <5AOF52 7=0:>2>3> ?>@>30 - 9 <;=. 3>;>2. !8BC0F8O <>65B CAC3C18BLAO, 5A;8 =5 C40ABAO ?@54>B2@0B8BL A8;L=>5 ?045=85 F5= 2 ?@81;860NI89AO ?5@8>4 «1>;LH>3> <>;>:0», :0: MB> 1K;> 2 =5402=5< ?@>H;><. @>872>48B5;8 <>;>:0 =045NBAO =0 >15I0==K9 3>AC40@AB2>< :>=B@>;L 70 «F5=>2K< 10@><5B@><» <>;>G=>3> @K=:0. 0: ?>;>68B5;L=K9 D0:B, <>6=> >B<5B8BL, GB> ?@>4>;605B @0AB8 ?@>4C:B82=>ABL >AB02H8EAO :>@<8;8F. 04>9 =0 >4=C :>@>2C <>;>G=>3> =0?@02;5=8O 70 O=20@L-D52@0;L B5:CI53> 3>40 2 A5;LE>7?@54?@8OB8OE A>AB028; 339 :3 - + 11 :3 : B0:><C 65 ?5@8>4C ?@>H;>3> 3>40. "5< A0<K< A>E@0=O5BAO, ?CABL 8 A:@><=K9, ?>;>68B5;L=K9 B@5=4 2 >1I5< ?@>872>4AB25 <>;>:0. 3.3. >AA89A:89 @K=>: ?B8FK: B5=45=F88 2010 3>40. >3>;>2L5 ?B8FK 2 >AA88 ?>:07K205B ?>;>68B5;L=CN 48=0<8:C, =0@0I820O G8A;5==>ABL 3>4 >B 3>40.  O=20@5 2010 3>40 >B=>A8B5;L=> O=20@O ?@>H;>3> 3>40 >1I89 ?>:070B5;L ?>3>;>2LO ?B8FK 2 >AA88 2 A5;LE>7?@54?@8OB8OE 2K@>A =0 11%. 8=0<8:0 2 AB>@>=C C25;8G5=8O >B<5G5=0 ?> 2A5< $545@0;L=K< >:@C30<. :>;> 64% >B >1I53> :>;8G5AB20 3>;>2 ?B8FK 2 >AA88 ?@8E>48BAO =0 &5=B@0;L=K9, @82>;6A:89 8 !818@A:89 $545@0;L=K5 >:@C30. 1J5< ?B8FK =0 C1>9 2 O=20@5 2010 3>40 A>AB028; 269 BKA. B>== (A>:@0I5=85 70 <5AOF 11%), A>>1I05BAO 2 565<5AOG=>< 0=0;8B8G5A:>< >BG5B5 ?> <OA=>9 >B@0A;8 $  «Meatinfo». 065 =5 A<>B@O =0 A>:@0I5=85 >1J5<0 ?@>872>4AB20 <OA0 ?B8FK =0 16% >B=>A8B5;L=> C@>2=O 45:01@O 2009 3>40, >1J5< ?@>872545==>3> <OA0 ?B8FK ?> 8B>30< O=20@O B5:CI53> 3>40 ?@52KH05B >1J5< ?@>872545==>9 A28=8=K 2 4,4 @070, 3>2O48=K 2 16 @07. #@>25=L O=20@O 2010 3>40 =0 7% 2KH5 ?@>H;>3>4=53>. 1J5< 8<?>@B0 8<5==> ?> <OAC ?B8FK ?>:070; <0:A8<0;L=>5 A>:@0I5=85 70 <5AOF, :>B>@>5 A>AB028;> 83%. > A@02=5=8N A O=20@5< 2009 3>40 >1J5< ?>AB02>: <OA0 ?B8FK C?0; =0 18%. K =01;N405< G5B:89 :C@A ?> A=865=8N >1J5<0 8<?>@B0, :>B>@K9 ?@>8AE>48B ?@>?>@F8>=0;L=> 2>7<>6=>ABO< >B5G5AB25==>3> ?@>872>4AB20.  O=20@5 ?@>872>4AB25==0O F5=0 70D8:A8@>20=0 =0 >B<5B:5 69 @C1/:3, GB> =865 C@>2=O ?>:070B5;O ?@>H;>3> <5AOF0 =0 0,3%, 0 >B=>A8B5;L=> O=20@O 2009 3>40 =0 2%. >B@518B5;LA:0O F5=0 =0 ?B8FC, 2 >B;8G85 >B ?@>872>4AB25==>9, :0: 70 <5AOF, B0: 8 >B=>A8B5;L=> ?@>H;>3>4=53> ?>:070B5;O O=20@O, 2K@>A;0 8 A>AB028;0 103 @C1/:3. >ABC ?>B@518B5;LA:8E F5= A?>A>1AB2C5B 2KA>:89 C@>25=L A?@>A0 =0 40==CN ?@>4C:F88. 3.4. =5H=85 A2O78. 3.4.1. 070EAB0= C25;8G8B M:A?>@B <OA0  ! 2 >AA8N. 070EAB0= =0<5@5= C25;8G8BL >1J5< M:A?>@B0 <OA0 :@C?=>3> @>30B>3> A:>B0 2 >AA8N A 6,2 BKAOG B>== 4> 60 BKAOG B>== 2 1;8609H85 B@8 3>40. 1 MB>< ?5@2K9 28F5-?@5<L5@ 070EAB0=0 #. (C:552 A:070; =0 ?@>H54H59 2 >A:25 2AB@5G5 A> A2>8< @>AA89A:8< :>;;53>9 . (C20;>2K<, ?5@5405B «khabar.kz». @>42865=85 :070EAB0=A:>9 <OA=>9 ?@>4C:F88 =0 @>AA89A:89 @K=>: 1C45B ?@>E>48BL 2 @0<:0E A>2<5AB=>9 03@0@=>9 ?@>3@0<<K, :>B>@CN ?;0=8@CNB 45B0;L=> ?@>@01>B0BL 2 1;8609H55 2@5<O. 0<5AB8B5;8 3;02 ?@028B5;LAB2 >B<5B8;8, GB> ?@54AB>8B A8=E@>=878@>20BL >1ICN 03@0@=CN ?>;8B8:C, AD>@<8@>20BL A>2<5AB=K5 :>;;5388 =0 C@>2=5 <8=8AB@>2 A5;LA:>3> E>7O9AB20 42CE AB@0=, 0 B0:65 2K@01>B0BL >1I85 ?>4E>4K : C<5=LH5=8N 04<8=8AB@0B82=KE 10@L5@>2 4;O @50;870F88 :070EAB0=A:>9 ?@>4C:F88 =0 @>AA89A:>< @K=:5. > A;>20< 28F5-?@5<L5@0 (C:5520, A:>@> :070EAB0=A:0O AB>@>=0 =0G=5B AB@>8B5;LAB2> A>2@5<5==KE, A>>B25BAB2CNI8E 2KA>:8< <8@>2K< AB0=40@B0<, <OA>:><18=0B>2 24>;L @>AA89A:>9 3@0=8FK. =8 1C4CB 1078@>20BLAO 2 A525@=KE >1;0ABOE  >AB0=09A:>9 8 :<>;8=A:>9. @8 MB>< :0G5AB2> =0H59 <OA=>9 ?@>4C:F88 =5 1C45B CABC?0BL :0G5AB2C 8<?>@B0 87 @078;88, #@C320O, >@BC30;88 8 @35=B8=K. !59G0A, 2 >A=>2=><, 8<5==> MB8 AB@0=K-M:A?>@B5@K ?>45;8;8 <564C A>1>9 @>AA89A:89 @K=>: <OA0. 3.4.2. ">6:8 CH0" 25@=CBAO =0 ?@8;02:8. >AA8O <>65B 2>7>1=>28BL 8<?>@B :C@OB8=K 87 !(. "0:0O ?5@A?5:B820 AB0;0 2>7<>6=>9 ?>A;5 B>3>, :0: 0<5@8:0=FK A>3;0A8;8AL A A0=8B0@=K<8 B@51>20=8O<8 >A?>B@51=047>@0. B> 2K83@0; 8 :B> ?@>83@0; 70 2@5<O "?B8GL53>" M<10@3>? <5@8:0=A:0O :C@OB8=0 ?>?0;0 ?>4 70?@5B A =>2>3> 3>40 - A@07C 65 ?>A;5 B>3>, :0: 254><AB2> 5==048O =8I5=:> CB25@48;> =>2K5 A0=8B0@=K5 =>@<0B82K, =5 ?>72>;ONI85 >1@010BK20BL ?B8FC A ?><>ILN E;>@:8. @>872>48B5;8 87 (B0B>2 BCB 65 A=0@O48;8 2 >A:2C ?@54AB028B5;L=CN 45;530F8N, :>B>@0O =5A:>;L:> 4=59 ?KB0;0AL C3>2>@8BL =0H8E A?5F80;8AB>2 >B:070BLAO >B =5?@>4C<0==>3>, ?> 8E <=5=8N, @5H5=8O. 5 C3>2>@8;8.  <0@B5 0<5@8:0=FK A=>20 ?@85E0;8 =0 ?5@53>2>@K.  =0 MB>B @07 C?@O<8BLAO C65 =5 AB0;8. 0: 70O28; >D8F80;L=K9 ?@54AB028B5;L  >AA88 =4@59 5AB5@5=:>, M:A?>@B5@K ?>>15I0;8 =0<, GB> 1C4CB ?>AB02;OBL :C@OB8=C 2 A>>B25BAB288 A @>AA89A:8<8 B@51>20=8O<8. > MB> =5 7=0G8B, GB> ?>AB02:8 ?B8FK 87 !( =0G=CBAO C65 702B@0. !=0G0;0 =5>1E>48<> >?@545;8BLAO, G5< 1C45B 4578=D8F8@>20BLAO 8<?>@B=0O ?B8F0.  C65 ?>B>< <>6=> 1C45B ?>4?8AK20BL =>2K9 :>=B@0:B =0 ?>AB02:8. !:>;L:> ?>B5@ONB 0<5@8:0=A:85 ?@>872>48B5;8? 0209B5 ?>AG8B05<. > ;5B0, :>340 ?@54?>;>68B5;L=> ?5@2K5 "=>6:8 CH0" 2=>2L ?5@5A5:CB =0HC 3@0=8FC, (B0BK <>3;8 1K ?>AB028BL 2 >AA8N 300 BKAOG B>== :C@OB8=K (:2>B0 =0 2010 3>4 - 600 BKAOG B>==).  A@54=OO >?B>20O F5=0 =0 >:>@>G:0 2 <5@8:5 A>AB02;O5B $0,7 70 1 :3. !;54>20B5;L=>, C1KB:8 <>3CB A>AB028BL ?@8<5@=> $200 <;=.  2>B @>AA89A:85 ?B8F52>4K C25@ONB, GB> =8G53> =5 2K83@0;8 >B 22545==>3> M<10@3>. "0:, ?> 40==K< >A?B8F5A>N70, 2 I :20@B0;5 2010 3>40 >B?CA:=K5 F5=K =0 ?@>4C:F8N 8E ?@54?@8OB89 ?@0:B8G5A:8 =5 87<5=8;8AL.  1;865 : ;5BC :C@OB8=0 8 2>2A5 =0G=5B 45H525BL - A:065BAO A57>==>5 ?5@5?@>872>4AB2>. 4=>2@5<5==> =0 A:;040E A53>4=O A:>?8;>AL >:>;> 250 BKAOG B>== <OA0 ?B8FK.  MB>, <564C ?@>G8<, <5AOG=0O =>@<0 2=CB@5==53> ?>B@51;5=8O. I5 >48= =5?@8OB=K9 <><5=B. >@L10 A 8<?>@B><, 70B5O==0O =0H8<8 2;0ABO<8, ?>4283;0 <=>38E D5@<5@>2 2;>68BLAO 2 AB@>8B5;LAB2> =>2KE :C@OB=8:>2. >=OB=>, GB> >B<5=0 M<10@3> AB0=5B 4;O =8E GC2AB28B5;L=K< C40@><. B> 65 B>340 2K83@0; >B "?B8GL53> ?5@5?>;>E0"? !:>@55 2A53>, B>;L:> @>7=8G=0O B>@3>2;O, ?8HCB «725AB8O». 3.5. >;>G=0O 2>9=0.  >AA88 @073>@05BAO 2>9=0 - <>;>G=0O. @C?=K5 ?5@5@010BK20NI85 E>;48=38 45AOB8;5B8O<8 48:B>20;8 D5@<5@0< F5=K ?@8 70:C?:5 <>;>:0. 8<>9 8 2 <56A57>=L5 ?@>872>48B5;N 5I5 C405BAO A1K20BL =0?8B>: A ?@820@:><, => ;5B>< - B>;L:> A515 2 C1KB>:. «#6 >G5=L 25;8:8 2 MB> 2@5<O <>;>G=K5 @5:8», - >?@024K205B ?045=85 F5= @C:>2>4AB2> <>;>:>702>4>2. > 2>B GB> AB@0==>: >B?CA:=K5 F5=K C D5@<5@>2 2 B5G5=85 3>40 A:0GCB 242>5 B> 225@E, B> 2=87, 0 =0 ?@8;02:0E <03078=>2 F5=0 <>;>G:0 B>;L:> 8 45;05B, GB> @0AB5B. $5@<5@K @07>@ONBAO, 0 ?5@5@01>BG8:8 4065 2 :@878A E20AB0NBAO 10A=>A;>2=K<8 4>E>40<8. 'B> 45;0BL? $5@<5@K @5H8;8 CAB0=>28BL <8=8<0;L=CN F5=C =0 A2>5 <>;>:>. > =5 ?@82545B ;8 MB> : B><C, GB> ;N18<K9 <=>38<8 =0?8B>: 2 :>=5G=>< 8B>35 ?>4>@>605B?  =0G0;5 <0@B0 @>AA89A:85 CG0AB=8:8 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 2KAB02:8 2 0@865 =01;N40;8 =5?@82KG=CN :0@B8=C. !@548 ?8@0<84 A @54:8<8 AK@0<8 8 ?0@<A:>9 25BG8=>9 ?>O28;8AL ?>;B>@K A>B=8 D@0=FC7A:8E D5@<5@>2. 82>B=>2>4K 18;8 2 ?CABK5 184>=K 8 2K:@8:820;8 ;>7C=38 A B@51>20=85< ?>4=OBL 70:C?>G=K5 F5=K =0 <>;>:>. 7 ;8AB>2>: @52>;NF8>==>->@0=652>3> F25B0 A;54>20;>, GB> 2> $@0=F88 8 0=045 ?>B@518B5;L ?>:C?05B <>;>:> ?@0:B8G5A:8 ?> >4=8< @0AF5=:0< - =5<=>38< <5=LH5 1,5 52@> 70 ;8B@. > :0=04A:8< D5@<5@0< 87 MB8E 45=53 4>AB05BAO 46 52@>F5=B>2, 0 D@0=FC7A:8< - 2A53> 27. '5@57 =545;N @52>;NF8>==0O 70@070 ?5@5:8=C;0AL =0 >A:2C. >AA89A:85 682>B=>2>4K ?>60;>20;8 2 ?0D>A=K9 «@57845=B-B5;L» =0 ?5@2K9 AJ574 0F8>=0;L=>3> A>N70 ?@>872>48B5;59 <>;>:0. - K @5H8;8 CAB0=>28BL <8=8<0;L=CN 70:C?>G=CN F5=C =0 <>;>:>, - ?@54A540B5;L ?@02;5=8O >1I5AB25==>3> >1J548=5=8O =4@59 0=8;5=:> ?>45;8;AO ?;0=0<8 A ?5@2K< 28F5-?@5<L5@>< 8:B>@>< C1:>2K< 8 3;02>9 8=A5;LE>70 ;5=>9 !:@K==8:. - 5H52;5 11 @C1;59 70 ;8B@ ?5@5@01>BG8:8 ?>:C?0BL <>;>:> =5 1C4CB!  2KA>:85 ?@028B5;LAB25==K5 G8=>2=8:8 845N >4>1@8;8. 8:B>@ C1:>2 GCBL ;8 =5 C3>20@820; A5;O= ?>4?8A0BL A>3;0H5=85, GB>1K 70:C?>G=K5 F5=K =5 ?040;8, :0: 2 ?@>H;>< 3>4C, 4> H5AB8 @C1;59 70 ;8B@. "5>@5B8G5A:8 11 @C1;59 - 2?>;=5 4>AB0B>G=0O F5=0 4;O AB018;L=>9 @01>BK 682>B=>2>4G5A:>3> E>7O9AB20. > 40==K< 0F8>=0;L=>3> A>N70 ?@>872>48B5;59 MB>3> =0?8B:0, A515AB>8<>ABL ?@>872>4AB20 ;8B@0 <>;>:0 2 CA?5H=KE E>7O9AB20E A>AB02;O5B 2>A5<L @C1;59. 0F5=:0 2 B@8 @C1;O ?>72>;O5B @072820BL E>7O9AB2>. > 70B5< @52>;NF8>==0O 0:F8O =0G0;0 ?@52@0I0BLAO 2 D0@A. $5@<5@K A>3;0A8;8AL =0 <8=8<0;L=K5 F5=K. "5?5@L >AB0;>AL =09B8 <>;>:>702>4K, :>B>@K5 A>3;0A=K 53> ?>4?8A0BL. -  =0< ?@8A>548=8;8AL =5A:>;L:> A@54=8E 8 <5;:8E ?5@5@01>BG8:>2, - 3>2>@8B =4@59 0=8;5=:>. - @>F5AA A1>@0 ?>4?8A59 ?@>4>;605BAO. 68405<, GB> : :>=FC 3>40 :>=A>;848@C5< 1>;LH5 ?>;>28=K >B@0A;8. > «:0?8B0=K» <>;>G=>3> @K=:0 =5 E>BOB 45;8BLAO ?@81K;LN. >;>G=K9 A>N7 >AA88, ?@54AB02;ONI89 :@C?=59H85 ?5@5@010BK20NI85 E>;48=38 AB@0=K, ?@54;0305B :>@@5:B8@>20BL «<8=8<0;:C» 2 7028A8<>AB8 >B @538>=0 8 A57>==>AB8. 15 AB>@>=K =5 3>B>2K 84B8 =0 CABC?:8. - @54;>65==0O 0F8>=0;L=K< A>N7>< ?@>872>48B5;59 F5=0 G@57<5@=> 2KA>:0. 5@5@01>BG8:8, :>B>@K5 55 ?>445@60;8, C65 ;5B>< 1C4CB 2K=C645=K =0@CH8BL CA;>28O 4>:C<5=B0, - ?@>3=>78@C5B 8A?>;=8B5;L=K9 48@5:B>@ >;>G=>3> A>N70 ;048<8@ 018=>2. 048:0;L=> =0AB@>5==K5 M:A?5@BK 3>2>@OB, GB> 4065 5A;8 ?5@5@01>BG8:8 ?@8A>548=OBAO : A>3;0H5=8N =0 CA;>28OE ?@>872>48B5;59, B> ?>B5@8 :><?5=A8@CNB 87 :0@<0=0 ?>:C?0B5;O. > MB> <=5=85 B0:65 2K7K205B >AB@K5 A?>@K. 0 ?5@2K9 273;O4 2 @0728BKE AB@0=0E <8@0 C @01>B=8:>2 >B@0A;8 B>65 <0;> ?>2>4>2 4;O >?B8<87<0. 0:C?>G=K5 F5=K =525;8:8.  2@>?5, : ?@8<5@C, D5@<5@K A59G0A ?@>40NB <>;>:> ?> 27 - 28 52@>F5=B>2 70 ;8B@. - ! CG5B>< :C@A>2 20;NB 8 :>@@5:F88 =0 A>AB02 F5=0 =0 AK@>5 <>;>:> 2 ! A>AB02;O5B 10 @C1;59.  >AA88 A59G0A 70:C?>G=K5 F5=K CAB0=>2;5=K =0 C@>2=5 12 @C1;59, - A@02=8205B ;048<8@ 018=>2. > M:A?5@B C<0;G8205B, GB> D5@<5@K >AA88, AB@0= 2@>?K 8 0=04K @01>B0NB 2 @07=KE CA;>28OE. B5G5AB25==K5 A5;O=5 =5 <>3CB ?>;=>ABLN >15A?5G8BL ?>B@51=>AB8 AB@0=K 2 <>;>:5. >MB><C 8A?KBK20NB 65AB:CN :>=:C@5=F8N A> AB>@>=K 5;>@CAA88 8 4@C38E 45<?8=3CNI8E 3>AC40@AB2.  M:>=><8G5A:8 @0728BK5 AB@0=K =5 B>;L:> ?>;=>ABLN 70;820NB <>;>:>< A2>9 @K=>:, => 8 ?>AB02;ONB 53> =0 GC685. @8 MB>< GB> 2 2@>?5, GB> 2 0=045 A5;O=5 ?>;L7CNBAO >3@><=>9 ?><>ILN 87 1N465B0 (2 2@>?5 >1J5< 3>AC40@AB25==KE AC1A8489 4>AB8305B 30 @C1;59 =0 ;8B@ ?@>872545==>3> <>;>:0). 4. !5;LA:>E>7O9AB25==0O B5E=8:0. 4.1. 0:07K =0 2=CB@5==89 @K=>: A5;LE>7B5E=8:8 C?0;8. AA>F80F8O « >A03@><0H» ?@>25;0 :><?;5:A=>5 8AA;54>20=85 >6840=89 CG0AB=8:>2 @K=:0 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 B5E=8:8 >B=>A8B5;L=> ?5@A?5:B82 @0728B8O 187=5A0. 0 >A=>25 M:A?5@B=KE >F5=>: @C:>2>48B5;59 254CI8E 2 A2>8E A53<5=B0E :><?0=89 1K;8 ?>;CG5= «87=5A-10@><5B@» - ?@>3=>7 > A8BC0F88 2 >B@0A;8, ?>ABC?0NI8E 70:070E, ?@>872>4AB25==KE ?;0=0E, >68405<>< >1>@>B5 8 ?>;8B8:5 70=OB>AB8, A>>1I05B ?@5AA-A;C610 0AA>F80F88. !>3;0A=> 40==K< 565<5AOG=>3> «87=5A-10@><5B@0» AA>F80F88 « >A03@><0H», =0 =0G0;> <0@B0 2010 3>40 B@8 G5B25@B8 CG0AB=8:>2 @K=:0 A5;LE>7B5E=8:8 >F5=8;8 A>AB>O=85 A2>8E :><?0=89 :0: «C4>2;5B2>@8B5;L=>5» 8 B>;L:> 25% :0: «E>@>H55». F5=:0 «>B;8G=>» =5 70D8:A8@>20=0. > A@02=5=8N A A8BC0F859 3>4 =0704, 70:07K =0 2=CB@5==89 @K=>: A=878;8AL C 47% :><?0=89; C 27% >AB0;8AL =0 ?@56=5< C@>2=5. 20% >?@>H5==KE CG0AB=8:>2 @K=:0 70O28;8, GB> 70:07K =0 B5E=8:C >BACBAB2CNB. 33% ?@>872>48B5;59 8 48;5@>2 >6840NB 40;L=59H53> @>AB0 B>20@=KE >AB0B:>2 =0 A:;040E. > A>1AB25==>9 >F5=:5, C 31% :><?0=89 >1J5< ?@>406 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 B5E=8:8 =0 2=CB@5==89 @K=>: 2 1;8609H55 2@5<O =5 87<5=8BAO, C 6% A>:@0B8BLAO =0 11-20%. >;LH0O G0ABL CG0AB=8:>2 @K=:0 (63%) =045NBAO =0 @>AB ?@>406 2 1;8609H55 2@5<O. AB05BAO A;>6=>9 A8BC0F8O A :@548B>20=85<. !@548 >?@>H5==KE ?@>872>48B5;59 A5;LE>7B5E=8:8 86% AG8B0NB, GB> ?@>F54C@0 ?>;CG5=8O :@548B>2 =5 87<5=8;0AL, 0 14% 70O28;8, GB> ?> A@02=5=8N A ?@>H;K< 3>4>< ?>;CG8BL :@548B AB0;> 5I5 A;>6=55. 6% :><?0=89 ?;0=8@CNB A>:@0B8BL HB0B ?>AB>O==KE A>B@C4=8:>2, >AB0;L=K5 94% =5 =0<5@5=K A>74020BL =>2K5 @01>G85 <5AB0. 4.2. K=>: A5;LE>7B5E=8:8 A>:@0B8;AO 2 3,5 @070. > 40==K< AA>F80F88 « >A03@><0H», @K=>: =>2>9 A5;LE>7B5E=8:8 2 >AA89A:>9 $545@0F88 2 2009 3>4C A>:@0B8;AO 2 3,5 @070 ?> A@02=5=8N A ?>:070B5;O<8 2008 3>40  A $5 <;@4. 547 <;=. 4> $1 <;@4. 591 <;=. @8 MB>< ?@8>1@5B5=85 8<?>@B=>9 B5E=8:8 C?0;> 2 6 @07 - A $3 <;@4. 600 <;=. 2 2008 3>4C 4> $600 <;=. 2 2009 3>4C. 1J5< 70:C?>: >B5G5AB25==>9 B5E=8:8 =0 2=CB@5==5< @K=:5 A>:@0B8;AO A $1 <;@4. 947 <;=. 4> 1 <;@4. 81 <;=., B.5. 4> C@>2=O 2006 3>40.  2009 3>4C 2K?CA: :><109=>2 A>:@0B8;AO =0 17,2%, B@0:B>@>2 =0 54,0%, A5O;>: =0 60,6%, :C;LB820B>@>2 =0 52,3%.  F5;><, ?> >F5=:5 AA>F80F88 « >A03@><0H», ?@>872>4AB2> >B5G5AB25==>9 A5;LE>7B5E=8:8 =0 2=CB@5==89 @K=>: A>:@0B8;8AL =0 45,1%, ?@>872>4AB2> =0 M:A?>@B 2K@>A;> =0 1,2%.  =530B82=K< 87<5=5=8O<, ?@>87>H54H8< 2 A5;LE>7<0H8=>AB@>5=88 2 2009 3>4C ?> A@02=5=8N A 2008 3>4><, A;54C5B >B=5AB8: " !>:@0I5=85 ?5@A>=0;0 =0 ?@54?@8OB8OE =0 23,4%. " =0G8B5;L=>5 A=865=85 703@C7:8 ?@>872>4AB25==KE <>I=>AB59 - =0 45% =0 B@0:B>@K 8 38,5% =0 :><109=K. " !>:@0I5=85 =0;>3>2KE >BG8A;5=89 =0 26,4%. >78B82=K<8 D0:B>@0<8, ?@>87>H54H8<8 2 >B@0A;8 2 2009 3>4C, AB0;8: " >AB G8A;0 =>2KE <>45;59 B5E=8:8  =0 <0H8=>8A?KB0B5;L=KE AB0=F8OE 2 2009 3>4C 8A?KB0=> 185 =>2KE >1@07F>2 (148 2 2008 3>4C). " !=865=85 F5= =0 A5;LE>7B5E=8:C 4> 15% 4;O @>AA89A:8E ?>B@518B5;59 8 4>?>;=8B5;L=K5 A:84:8 4;O ?@8>1@5B5=8O G5@57 D545@0;L=K9 ;878=3. " !B0@B =>2KE 8=25AB8F8>==KE ?@>5:B>2  ?>A;5 C25;8G5=8O A O=20@O 2009 3>40 22>7=KE B0<>65==KE ?>H;8= =0 :><109=K A 5% 4> 15% 1K;> >1JO2;5=> > 6 8=25AB8F8>==KE ?@>5:B0E ?> ?@>872>4AB2C 75@=>:><109=>2 =0 AC<<C 25 <;@4 @C1;59.  2009 3>4C C40;>AL 871560BL :0B0AB@>D8G5A:>3> ?045=8O 70:C?>: >B5G5AB25==>9 B5E=8:8 =0 2=CB@5==5< @K=:5 1;03>40@O A2>52@5<5==>9 ?>445@6:5 >B@0A;8 A> AB>@>=K @54A540B5;O @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 ;048<8@0 CB8=0, :>B>@K9 @5:><5=4>20; 8A?>;L7>20BL A@54AB20 @538>=0;L=KE 1N465B>2 =0 AC1A848@>20=85 A5;LE>7B5E=8:8 8A:;NG8B5;L=> >B5G5AB25==>3> ?@>872>4AB20.  @57C;LB0B5 2 2009 3>4C 4>;O @>AA89A:8E A5;LE>7<0H8= =0 @K=:5 2K@>A;0 A 35% 4> 62% 8 2?5@2K5 A 2004 3>40 ?@52KA8;0 8<?>@B. > ?@>3=>7C AA>F80F88 « >A03@><0H», 2 2010 3>4C >BACBAB2CNB ?@54?>AK;:8 4;O ?>4J5<0 @K=:0 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 B5E=8:8 87-70 =87:8E F5= =0 75@=> 8 A>E@0=ONI8EAO 2KA>:8E AB02>: ?> :@548B0< =0 A5;LA:>E>7O9AB25==CN B5E=8:C. @8 MB>< =0 @K=:5 >68405BAO C25;8G5=85 4>;8 8<?>@B=>9 B5E=8:8 ?>A;5 >B<5=K ?OB8?@>F5=B=KE 22>7=KE ?>H;8= =0 ?>A52=K5 8 ?>G2>>1@010BK20NI85 <0H8=K 2 @0<:0E "0<>65==>3> A>N70, 0 B0:65 =0G0;0 AC1A848@>20=8O !15@10=:>< >AA88 70:C?>: 15;>@CAA:>9 A5;LE>7B5E=8:8. 4.3. . CB8= 70AB028; !5G8=0 A=878BL F5=K =0 B>?;82> 4;O A5;LA:>3> E>7O9AB20  5;>< 4><5 ?@>H;> A>25I0=85 =0 25G=CN B5<C  «> 3>B>2=>AB8 ?@>2545=8O A57>==KE ?>;52KE @01>B 2 2010 3>4C». ;02K @538>=>2 ?> 2845>A2O78 4>;>68;8, GB> ?@>1;5< A ?>43>B>2:>9 : A52C ?>GB8 =5B, :@><5 >4=>9  F5= =0 3>@NG5-A<07>G=K5 <0B5@80;K. 8F5-?@5<L5@C 8 :C@0B>@C =5DBO=>9 >B@0A;8 3>@N !5G8=C ?@8H;>AL >1JOA=OBLAO 70 2A5E A2>8E ?>4>?5G=KE.  8B>35 @5H5=85 1K;> =0945=>  B>?;82> :@5ABLO=0< 1C45B ?>AB02;OBLAO A @50;L=>9, 0 =5 D>@<0;L=>9 A:84:>9. B:@K20O 70A540=85, 3;020 ?@028B5;LAB20 A E>4C 70O28;: "%>@>H> 8725AB=>, GB> 40 <;=. G5;>25: B0: 8;8 8=0G5 A2O70=K A A5;LA:8< E>7O9AB2>< 2 =0H59 AB@0=5». 7 2ABC?8B5;L=>9 @5G8 3-=0 CB8=0 AB0;> ?>=OB=>, GB> :@5ABLO=5 3>B>2K : ?>A52=>9, ?>43>B>28;8AL : =59 8 A<56=K5 >B@0A;8, => ?>-@07=><C. "0:, >AA5;LE>710=: AG5; 2>7<>6=K< A=878BL ?@>F5=B=CN AB02:C ?> :@0B:>A@>G=K< :@548B0< 4;O A5;LE>7?@54?@8OB89 4> 12%, ?@8G5< 80% AB02:8 1C45B AC1A848@>20BLAO 87 D545@0;L=>3> 1N465B0.  2>B =5DBO=8:8, :>B>@K5 4>;6=K >15A?5G8BL A5;O= !, A=878;8 F5=K ;8HL D>@<0;L=>  A;54CO 4>AB83=CB>9 @0=55 4>3>2>@5==>AB8 ?>AB02;OBL B>?;82> 4;O 03@>?@><KH;5==>3> A5:B>@0 A> A:84:>9 10% >B >?B>2>9 F5=K, <=>385 70@0=55 ?>4=O;8 >B?CA:=K5 F5=K. «45AL =C65= <>=8B>@8=3, 5A;8 2 =5:>B>@KE @538>=0E A=0G0;0 «704@0;8» F5=K, 0 ?>B>< 8E A=878;8 =0 10%, B> @57C;LB0B >B MB>3> A=865=8O =C;52>9»,  ?@>O28; 7=0=85 >A>15==>AB59 @>AA89A:>3> 187=5A0 ?@5<L5@. ?@>G5<, GCBL ?>765 2A5 3;02K @538>=>2, 2KH54H85 =0 2845>A2O7L, ?>4B25@48;8 MBC 8=D>@<0F8N. C@0B>@ A5;LA:>3> E>7O9AB20, ?5@2K9 28F5-?@5<L5@ 8:B>@ C1:>2 >1@0B8; 2=8<0=85 $545@0;L=>9 0=B8<>=>?>;L=>9 A;C61K =0 =5>1E>48<>ABL 1>;55 >?5@0B82=>3> @53C;8@>20=8O =081>;55 GC2AB28B5;L=KE 4;O A5;LE>7?@>872>48B5;59 F5=.  GB> 206=>  157 ?>AB>O==KE =0?><8=0=89  «GB>1K 87 3>40 2 3>4 =5 CAB@0820BL 18B2C B> 70 !, B> 70 C4>1@5=8O». ;020 ?@028B5;LAB20 5I5 @07 C:070; =0 =5>1E>48<>ABL =5 ?@>AB> ?>AB>O==> >BA;56820BL ?>;>65=85 45;, => 8 2<5H820BLAO 4;O 4>AB865=8O =5>1E>48<>3> @57C;LB0B0: «/ 4C<0N, =8 C :>3> =5B A><=5=89, GB> C 3>AC40@AB20 4>AB0B>G=> 8=AB@C<5=B>2, 2 B>< G8A;5 8=AB@C<5=B>2 25AL<0 >AB@KE, GB>1K 4>18BLAO =C6=>3> =0< A>AB>O=8O 45;. ">;L:> =C6=> 459AB2>20BL ?>A;54>20B5;L=>, =0AB>9G82>, 0 345 B@51C5BAO  M=5@38G=>. -B> =5 B>B A;CG09, 345 =C6=> ?>2KH0BL 3>;>A, B>?0BL =>30<8. # 3>AC40@AB20, ?>2B>@ON, 8 157 B>3> 4>AB0B>G=> 25AL<0 MDD5:B82=KE 8=AB@C<5=B>2», A>>1I05B 3075B0 «@5<O >2>AB59». 5. @>4>2>;LAB25==0O 157>?0A=>ABL. 5.1. @>4>2>;LAB25==0O 157>?0A=>ABL 2 CA;>28OE 3;>10;870F88. ;>10;870F8O ?>4@K205B ?@>4>2>;LAB25==CN 157>?0A=>ABL AB@0=, =5 ?@8=04;560I8E : <8@C 0?040. "0:>20 >A=>2=0O <KA;L AB0BL8, ?>O282H59AO 2 254CI5< :8B09A:>< 8740=88 =0 0=3;89A:>< O7K:5, 3075B5 «'09=0 459;8». ;O :8B09A:8E ! AB0BLO, ?@O<> A:065<, =5>1KG=0O. @>1;5<0 ?@>4>2>;LAB25==>9 157>?0A=>AB8 2A5340 2>;=>20;0 8B09 8 8<5;0 4;O =53> 687=5==> 206=>5 7=0G5=85. =0 AB0=>28BAO 4065 1>;55 206=>9 A53>4=O, ?>A:>;L:C =0A5;5=85 AB@0=K 4>AB83;> 1,3 <;@4. G5;>25:.  >A=>2=>< 2A5 @0AAC640NB =0 B5<C, AC<55B ;8 8B09 =0@0I820BL ?@>872>4AB2> ?@>4>2>;LAB28O ?@>?>@F8>=0;L=> @>ABC G8A;5==>AB8 =0A5;5=8O. 4=0:> 2 8B05 5ABL G5;>25:, :>B>@K9 A B0:>9 ?>AB0=>2:>9 2>?@>A0 =5 A>3;0A5=. >2CB 53> 8 '0=?8=. = O2;O5BAO 48@5:B>@>< AA;54>20B5;LA:>3> F5=B@0 2>AAB0=>2;5=8O A5;0 C=825@A8B5B0 ?@>28=F88 %M1M9. > <=5=8N 8, 4;O >15A?5G5=8O ?@>4>2>;LAB25==>9 157>?0A=>AB8 1>;55 206=>5 7=0G5=85 8<55B =04;560I55 87CG5=85 8 8A?>;L7>20=85 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 AB@0B5388. 8 C15645=, GB> 5A;8 1C45B =0=5A5= CI5@1 M:>=><8G5A:8< >A=>20< :8B09A:>3> A5;0, AB@0=0 <>65B AB>;:=CBLAO A A5;LA:>E>7O9AB25==K< :@878A><. @028B5;LAB2> 4>;6=> r¤¶ 8 h ¤ ī , 6 ŗ   l n p Š Œ Ž ¬   8 : œ ¢ Ø ® Ö ņ õķęķęķÜęÜĪĆĪµĪ¤µ”µĪ܊ę€ęŠętęfXh·Ohž+“56CJ(aJ(h·Ohž+“56CJ8aJ8h·Ohž+“56CJh·Ohž+“5CJ$h·Ohž+“5CJ(h·Ohž+“0J56mH sH !jh·Ohž+“56Ujh·Ohž+“56Uh·Ohž+“mH sH h·Ohž+“56mH sH h·Ohž+“56 h·Ohž+“h·Ohž+“5h·Ohž+“5CJrźh $ Ų Ś Ž ¬   : ž   ¢ ĶĶĶĶĶĶĶĶĶžžĶžžž/$d%d&d'd-DMĘ ’ęęęNĘ’OĘ’PĘ’QĘ’gdž+“2$$d%d&d'd-DMĘ ’ęęęNĘ’OĘ’PĘ’QĘ’a$gdž+“(ZtZżż¢ ¤ ¦ Ø Ŗ ¬ ® Ö Ķžžžžžl2$$d%d&d'd-DMĘ ’ęęęNĘ’OĘ’PĘ’QĘ’a$gdž+“/$d%d&d'd-DMĘ ’ęęęNĘ’OĘ’PĘ’QĘ’gdž+“2$$d%d&d'd-DMĘ ’ęęęNĘ’OĘ’PĘ’QĘ’a$gdž+“Ö Ų ņ ö ų ś ü ž   ( * , . 0 2 ÅÅÅÅÅÅÅÅÅŋÅÅÅÅÅ:$„Ä„<ż$d%d&d'd-DMĘ ’ęęęNĘ’OĘ’PĘ’QĘ’^„Ä`„<ża$gdž+“:$„Ä„<ż$d%d&d'd-DMĘ ’ęęęNĘ’OĘ’PĘ’QĘ’^„Ä`„<ża$gdž+“ņ ö ž 2 < @ H X j z ~ € ” – ˜ š Č Ź Ģ Ī ņęŁęŠĒę½¶½­ ”ˆ yny]PEPh+Y”hµ—CJaJh+Y”hµ—0JCJaJ!jh+Y”hµ—0JCJUaJh+Y”hŸqCJaJjh+Y”hŸqCJUaJh+Y”hŸq5CJ$aJ$h+Y”hž+“5CJ$aJ$h·Ohž+“OJQJ^Jh·Ohž+“CJ hµ—5CJh·Ohž+“5CJh+Y”56CJhµ—56CJh·Ohž+“56>*CJh·Ohž+“56CJh·Ohž+“56CJ$aJ$2 B D F H ~ – ˜ rL*8äŋ‹‹‹ƒwuoooo ʁ$  $„Š`„Ša$gd™aß$a$gdž+“:$„Ä„<ż$d%d&d'd-DMĘ ’ęęęNĘ’OĘ’PĘ’QĘ’^„Ä`„<ża$gdž+“:$„Ä„<ż$d%d&d'd-DMĘ ’ęęęNĘ’OĘ’PĘ’QĘ’^„Ä`„<ża$gdµ—   .02fhjlnprtv®°²ēÖɽ¬½š¬‘¬Ö…n\L\.:jĶh+Y”hßÅ>*B*CJUaJmHnHph’uh+Y”hµ—CJaJmHnHu#h+Y”hµ—0JCJaJmHnHu,jh+Y”hµ—0JCJUaJmHnHuh+Y”hµ—5CJaJhRq#CJaJ#jPh+Y”hßÅCJUaJ jh+Y”hµ—CJUaJh+Y”hµ—CJaJh+Y”hµ—0JCJaJ!jh+Y”hµ—0JCJUaJ/jÓh+Y”hßÅ>*B*CJUaJph’²“  @BDFHJLNPˆŠŒŽęčź "$&é×ÅÆŗƈÆéxé×x×Zé×ÅÆÅBƈÆ.jDh+Y”hßÅCJUaJmHnHu:jĒh+Y”hßÅ>*B*CJUaJmHnHph’uh+Y”hµ—CJaJmHnHuhRq#CJaJmHnHu.jJh+Y”hßÅCJUaJmHnHu+jh+Y”hµ—CJUaJmHnHu"h+Y”hµ—CJaJmHnHu#h+Y”hµ—0JCJaJmHnHu,jh+Y”hµ—0JCJUaJmHnHu&(*,.fhjlōöų,.02468:<tvxéŁéĒŁĒ©éĒ——iZéŁéĒŁĒ<:j»h+Y”hßÅ>*B*CJUaJmHnHph’uhRq#CJaJmHnHu.j>h+Y”hßÅCJUaJmHnHu+jh+Y”hµ—CJUaJmHnHu"h+Y”hµ—CJaJmHnHu:jĮh+Y”hßÅ>*B*CJUaJmHnHph’u#h+Y”hµ—0JCJaJmHnHuh+Y”hµ—CJaJmHnHu,jh+Y”hµ—0JCJUaJmHnHuxz ¢¤ŲŚÜŽąāäęč "$&”–˜ĢĪŠŅŌé×ÅÆŗƈÆéxé×x×Zé×ÅÆÅBƈÆ.j2h+Y”hßÅCJUaJmHnHu:jµh+Y”hßÅ>*B*CJUaJmHnHph’uh+Y”hµ—CJaJmHnHuhRq#CJaJmHnHu.j8h+Y”hßÅCJUaJmHnHu+jh+Y”hµ—CJUaJmHnHu"h+Y”hµ—CJaJmHnHu#h+Y”hµ—0JCJaJmHnHu,jh+Y”hµ—0JCJUaJmHnHuŌÖŲŚÜ~€‚¶øŗ¾ĄĀÄĘČéŁéĒŁĒ©éĒ——iZéŁéĒŁĒ<:j©h+Y”hßÅ>*B*CJUaJmHnHph’uhRq#CJaJmHnHu.j,h+Y”hßÅCJUaJmHnHu+jh+Y”hµ—CJUaJmHnHu"h+Y”hµ—CJaJmHnHu:jÆh+Y”hßÅ>*B*CJUaJmHnHph’u#h+Y”hµ—0JCJaJmHnHuh+Y”hµ—CJaJmHnHu,jh+Y”hµ—0JCJUaJmHnHuäŲĬZd<®¶€jāŖœ„ ¦!r"r#d$ž$ź%Ģ&Ž'\(&) *łłł÷ńńń÷ńńńńłł÷ńńń÷ńńńłłłłłń ʁ$  ʁ$ fhjž ¢¦ØŖ¬®°čźģīé×ÅÆŗƈÆéxgZOZ7gZ/j£h+Y”hßÅ>*B*CJUaJph’h+Y”hµ—CJaJh+Y”hµ—0JCJaJ!jh+Y”hµ—0JCJUaJh+Y”hµ—CJaJmHnHuhRq#CJaJmHnHu.j&h+Y”hßÅCJUaJmHnHu+jh+Y”hµ—CJUaJmHnHu"h+Y”hµ—CJaJmHnHu#h+Y”hµ—0JCJaJmHnHu,jh+Y”hµ—0JCJUaJmHnHuLNPTVXZ\^–˜šœ óāóŠāĒā¶Ŗ“qS“A"h+Y”hµ—CJaJmHnHu:j h+Y”hßÅ>*B*CJUaJmHnHph’uh+Y”hµ—CJaJmHnHu#h+Y”hµ—0JCJaJmHnHu,jh+Y”hµ—0JCJUaJmHnHuh+Y”hµ—5CJaJ!jh+Y”hµ—0JCJUaJhRq#CJaJ#j h+Y”hßÅCJUaJ jh+Y”hµ—CJUaJh+Y”hµ—CJaJ "VXZ^`bdfh ¢¤¦öųś.0268:<>é×æé°é™‰™w‰wY™w×é×Aé°é™‰™.j h+Y”hßÅCJUaJmHnHu:j— h+Y”hßÅ>*B*CJUaJmHnHph’u#h+Y”hµ—0JCJaJmHnHuh+Y”hµ—CJaJmHnHu,jh+Y”hµ—0JCJUaJmHnHuhRq#CJaJmHnHu.j h+Y”hßÅCJUaJmHnHu"h+Y”hµ—CJaJmHnHu+jh+Y”hµ—CJUaJmHnHu>@xz|~¼¾Ąōöųüž>ķŻķæØķ–€–h€Y€ØŻH;0h+Y”hµ—CJaJh+Y”hµ—0JCJaJ!jh+Y”hµ—0JCJUaJhRq#CJaJmHnHu.j h+Y”hßÅCJUaJmHnHu+jh+Y”hµ—CJUaJmHnHu"h+Y”hµ—CJaJmHnHu,jh+Y”hµ—0JCJUaJmHnHu:j‘ h+Y”hßÅ>*B*CJUaJmHnHph’uh+Y”hµ—CJaJmHnHu#h+Y”hµ—0JCJaJmHnHu>@BDhjl ¢¤ØŖ¬®°²źģīóŪŹó¾­¾›­’­Ź†o]M]/:j… h+Y”hßÅ>*B*CJUaJmHnHph’uh+Y”hµ—CJaJmHnHu#h+Y”hµ—0JCJaJmHnHu,jh+Y”hµ—0JCJUaJmHnHuh+Y”hµ—5CJaJhRq#CJaJ#j h+Y”hßÅCJUaJ jh+Y”hµ—CJUaJh+Y”hµ—CJaJ!jh+Y”hµ—0JCJUaJ/j‹ h+Y”hßÅ>*B*CJUaJph’h+Y”hµ—0JCJaJīšprtØŖ¬°²“¶øŗņōöų:<>rtvz|é×ÅÆŗƈÆéxé×x×Zé×ÅÆÅBƈÆ.jüh+Y”hßÅCJUaJmHnHu:jh+Y”hßÅ>*B*CJUaJmHnHph’uh+Y”hµ—CJaJmHnHuhRq#CJaJmHnHu.jh+Y”hßÅCJUaJmHnHu+jh+Y”hµ—CJUaJmHnHu"h+Y”hµ—CJaJmHnHu#h+Y”hµ—0JCJaJmHnHu,jh+Y”hµ—0JCJUaJmHnHu|~€‚„¼¾ĄĀ$&(\^`dfhjln¦ØŖéŁéĒŁĒ©éĒ——iZéŁéĒŁĒ<:jsh+Y”hßÅ>*B*CJUaJmHnHph’uhRq#CJaJmHnHu.jöh+Y”hßÅCJUaJmHnHu+jh+Y”hµ—CJUaJmHnHu"h+Y”hµ—CJaJmHnHu:jyh+Y”hßÅ>*B*CJUaJmHnHph’u#h+Y”hµ—0JCJaJmHnHuh+Y”hµ—CJaJmHnHu,jh+Y”hµ—0JCJUaJmHnHuŖ¬ŅŌÖ  TVXZĀÄĘśüžé×ÅÆŗƈÆéxé×x×Zé×ÅÆÅBƈÆ.jźh+Y”hßÅCJUaJmHnHu:jmh+Y”hßÅ>*B*CJUaJmHnHph’uh+Y”hµ—CJaJmHnHuhRq#CJaJmHnHu.jšh+Y”hßÅCJUaJmHnHu+jh+Y”hµ—CJUaJmHnHu"h+Y”hµ—CJaJmHnHu#h+Y”hµ—0JCJaJmHnHu,jh+Y”hµ—0JCJUaJmHnHu  DFHJœž ŌÖŲÜŽąāäęéŁéĒŁĒ©éĒ——iZéŁI<h+Y”hµ—0JCJaJ!jh+Y”hµ—0JCJUaJhRq#CJaJmHnHu.jäh+Y”hßÅCJUaJmHnHu+jh+Y”hµ—CJUaJmHnHu"h+Y”hµ—CJaJmHnHu:jgh+Y”hßÅ>*B*CJUaJmHnHph’u#h+Y”hµ—0JCJaJmHnHuh+Y”hµ—CJaJmHnHu,jh+Y”hµ—0JCJUaJmHnHuę "$dfhœž ¤¦ØŖ¬®ęčõčŠæč³¢³¢‡¢æ{dRBRh+Y”hµ—CJaJmHnHu#h+Y”hµ—0JCJaJmHnHu,jh+Y”hµ—0JCJUaJmHnHuh+Y”hµ—5CJaJhRq#CJaJ#jŽh+Y”hßÅCJUaJ jh+Y”hµ—CJUaJh+Y”hµ—CJaJ!jh+Y”hµ—0JCJUaJ/jah+Y”hßÅ>*B*CJUaJph’h+Y”hµ—0JCJaJh+Y”hµ—CJaJčźģVXZŽ’–˜šœž ŲŚÜŽ> @ B v āĖ¹§‘§y‘j‘ĖZĖ¹Z¹<Ė¹§‘§:jUh+Y”hßÅ>*B*CJUaJmHnHph’uh+Y”hµ—CJaJmHnHuhRq#CJaJmHnHu.jŲh+Y”hßÅCJUaJmHnHu+jh+Y”hµ—CJUaJmHnHu"h+Y”hµ—CJaJmHnHu#h+Y”hµ—0JCJaJmHnHu,jh+Y”hµ—0JCJUaJmHnHu:j[h+Y”hßÅ>*B*CJUaJmHnHph’uv x z ~ € ‚ „ † ˆ Ą Ā Ä Ę `!b!d!˜!š!œ! !¢!¤!¦!čŅĆŅ¬œ¬ŠœŠl¬ŠZŅZBŅĆŅ¬œ.jĢh+Y”hßÅCJUaJmHnHu"h+Y”hµ—CJaJmHnHu:jOh+Y”hßÅ>*B*CJUaJmHnHph’u#h+Y”hµ—0JCJaJmHnHuh+Y”hµ—CJaJmHnHu,jh+Y”hµ—0JCJUaJmHnHuhRq#CJaJmHnHu+jh+Y”hµ—CJUaJmHnHu.jŅh+Y”hßÅCJUaJmHnHu¦!Ø!Ŗ!ā!ä!ę!č!,"."0"d"f"h"l"n"p"r"t"v"®"°"īįÖį¾īį²”²”†”īzcQAQh+Y”hµ—CJaJmHnHu#h+Y”hµ—0JCJaJmHnHu,jh+Y”hµ—0JCJUaJmHnHuh+Y”hµ—5CJaJhRq#CJaJ#jĘh+Y”hßÅCJUaJ jh+Y”hµ—CJUaJh+Y”hµ—CJaJ/jIh+Y”hßÅ>*B*CJUaJph’h+Y”hµ—CJaJh+Y”hµ—0JCJaJ!jh+Y”hµ—0JCJUaJ°"²"“",#.#0#d#f#h#l#n#p#r#t#v#®#°#²#“#$ $"$V$āĖ¹§‘§y‘j‘ĖZĖ¹Z¹<Ė¹§‘§:j=h+Y”hßÅ>*B*CJUaJmHnHph’uh+Y”hµ—CJaJmHnHuhRq#CJaJmHnHu.jĄh+Y”hßÅCJUaJmHnHu+jh+Y”hµ—CJUaJmHnHu"h+Y”hµ—CJaJmHnHu#h+Y”hµ—0JCJaJmHnHu,jh+Y”hµ—0JCJUaJmHnHu:jCh+Y”hßÅ>*B*CJUaJmHnHph’uV$X$Z$^$`$b$d$f$h$ $¢$¤$¦$ø$ŗ$¼$š$ņ$ō$ų$ś$ü$ž$%%:%čŅĆŅ¬œ¬ŠœŠl¬ŠZŅZBŅĆŅ¬œ¬Šœ.j“h+Y”hßÅCJUaJmHnHu"h+Y”hµ—CJaJmHnHu:j7h+Y”hßÅ>*B*CJUaJmHnHph’u#h+Y”hµ—0JCJaJmHnHuh+Y”hµ—CJaJmHnHu,jh+Y”hµ—0JCJUaJmHnHuhRq#CJaJmHnHu+jh+Y”hµ—CJUaJmHnHu.jŗh+Y”hßÅCJUaJmHnHu:%<%>%@%¤%¦%Ø%Ü%Ž%ą%ä%ę%č%ź%ģ%ī%&&(&*&,&†&ˆ&Š&ķĻøķ¦¦xiøYøķYķ;øķ¦:j+h+Y”hßÅ>*B*CJUaJmHnHph’uh+Y”hµ—CJaJmHnHuhRq#CJaJmHnHu.j®h+Y”hßÅCJUaJmHnHu+jh+Y”hµ—CJUaJmHnHu"h+Y”hµ—CJaJmHnHu,jh+Y”hµ—0JCJUaJmHnHu:j1h+Y”hßÅ>*B*CJUaJmHnHph’u#h+Y”hµ—0JCJaJmHnHuŠ&¾&Ą&Ā&Ę&Č&Ź&Ģ&Ī&Š&' ' ''H'J'L'€'‚'„'ˆ'Š'Œ'Ž''’'īÖĄ±ĄšŠšxŠxZšxīĄīBĄ±ĄšŠšx.j¢h+Y”hßÅCJUaJmHnHu:j%h+Y”hßÅ>*B*CJUaJmHnHph’u#h+Y”hµ—0JCJaJmHnHuh+Y”hµ—CJaJmHnHu,jh+Y”hµ—0JCJUaJmHnHuhRq#CJaJmHnHu+jh+Y”hµ—CJUaJmHnHu.jØh+Y”hßÅCJUaJmHnHu"h+Y”hµ—CJaJmHnHu’'Ź'Ģ'Ī'Š'(((N(P(R(V(X(Z(\(^(`(˜(š(œ(ž(ą(ā(ļŻæØŻ–€–h€Y€ØļØŻļŻ;ØŻ–:jh+Y”hßÅ>*B*CJUaJmHnHph’uhRq#CJaJmHnHu.jœh+Y”hßÅCJUaJmHnHu+jh+Y”hµ—CJUaJmHnHu"h+Y”hµ—CJaJmHnHu,jh+Y”hµ—0JCJUaJmHnHu:jh+Y”hßÅ>*B*CJUaJmHnHph’u#h+Y”hµ—0JCJaJmHnHuh+Y”hµ—CJaJmHnHuā(ä())) )")$)&)()*)b)d)f)h)Ś)Ü)Ž)****** *é×æé°é™‰™w‰wY™w×é×Aé°é™‰.j h+Y”hßÅCJUaJmHnHu:j h+Y”hßÅ>*B*CJUaJmHnHph’u#h+Y”hµ—0JCJaJmHnHuh+Y”hµ—CJaJmHnHu,jh+Y”hµ—0JCJUaJmHnHuhRq#CJaJmHnHu.j–h+Y”hßÅCJUaJmHnHu"h+Y”hµ—CJaJmHnHu+jh+Y”hµ—CJUaJmHnHu *"*$*\*^*`*b*œ*ž* *Ō*Ö*Ų*Ü*Ž*ą*ā*ä*ę*+ +īįÖį¾īį²”²”†”īzcQAQh+Y”hµ—CJaJmHnHu#h+Y”hµ—0JCJaJmHnHu,jh+Y”hµ—0JCJUaJmHnHuh+Y”hµ—5CJaJhRq#CJaJ#jŠ!h+Y”hßÅCJUaJ jh+Y”hµ—CJUaJh+Y”hµ—CJaJ/j !h+Y”hßÅ>*B*CJUaJph’h+Y”hµ—CJaJh+Y”hµ—0JCJaJ!jh+Y”hµ—0JCJUaJ *ā*ŗ+¶,ˆ-Š-(...ų0ś0Œ4Ž4.707ä8ę8N:J=ĘAČA†CˆC`EbEPHż÷÷÷żżėėėėėėėėėėßÓÓÓÓÓÓÓ $„Š`„Ša$gdŚ%ü $„Š`„Ša$gdßa© $„Š`„Ša$gdysx ʁ$  +"+$+t+v+x+¬+®+°+“+¶+ø+ŗ+¼+¾+ö+ų+ś+ü+p,r,t,Ø,āĖ¹§‘§y‘j‘ĖZĖ¹Z¹<Ė¹§‘§:j#h+Y”hßÅ>*B*CJUaJmHnHph’uh+Y”hµ—CJaJmHnHuhRq#CJaJmHnHu.j„"h+Y”hßÅCJUaJmHnHu+jh+Y”hµ—CJUaJmHnHu"h+Y”hµ—CJaJmHnHu#h+Y”hµ—0JCJaJmHnHu,jh+Y”hµ—0JCJUaJmHnHu:j"h+Y”hßÅ>*B*CJUaJmHnHph’uØ,Ŗ,¬,°,²,“,¶,ø,ŗ,ņ,ō,ö,ų,B-D-F-z-|-~-‚-„-†-ˆ-čŅĆŅ¬œ¬ŠœŠl¬ŠZŅZBŅĆŅ¬œ.jx$h+Y”hßÅCJUaJmHnHu"h+Y”hµ—CJaJmHnHu:jū#h+Y”hßÅ>*B*CJUaJmHnHph’u#h+Y”hµ—0JCJaJmHnHuh+Y”hµ—CJaJmHnHu,jh+Y”hµ—0JCJUaJmHnHuhRq#CJaJmHnHu+jh+Y”hµ—CJUaJmHnHu.j~#h+Y”hßÅCJUaJmHnHuˆ-Š-Œ-Ž-Ę-Č-Ź-Ģ-ā-ä-ę-...".$.&.(.*.,...óāÕŹÕ²ā£—†—t†k†ā_PC9hysxOJQJ^Jh·OhŸqOJQJ^Jjh+Y”hŸqCJUaJh+Y”hµ—5CJaJhRq#CJaJ#jr%h+Y”hßÅCJUaJ jh+Y”hµ—CJUaJh+Y”hµ—CJaJh+Y”hµ—0J@ˆ CJaJ/jõ$h+Y”hßÅ>*B*CJUaJph’h+Y”hµ—CJaJh+Y”hµ—0JCJaJ!jh+Y”hµ—0JCJUaJh+Y”h+Y”0JCJaJ..N:`: ;;H=J=Ø>Ŗ>\E^EbE”ELHNH,J.JōKL8L:LųLśLüLžL"MxMzMžN N¢N¤NśPQ,QhQnQPRRRTR’XšąŠąŠąĄąĄąĄąĄąĄąĄąĄąĄąĄ³¬¤—Š—Š—Š|ŠlŠlŠ—Šh·Oh 4?5>*OJQJ^Jh·Oh 4?5OJQJ^Jh·Oh 4?OJQJ^Jh·OhŖ9OJQJ^Jh·OhŖ9] h·Oh™aßh·OhŚ%üOJQJ^Jhµ—hŚ%ü56OJQJ^Jhµ—hßa©56OJQJ^Jhµ—hµ—56OJQJ^Jhµ—hysx56OJQJ^J(PHRH:J*OJQJ^Jh·Oh 4?5>*OJQJ^Jh·OhiwŽOJQJ^Jh·OhŖ9OJQJ^Jh·Oh 4?OJQJ^Jh·Oh 4?>*OJQJ^J0d dŽhhŗtŽtątŌxÖx~{€{Ü{Ž{PRųƒśƒšˆņˆŒŒ@B®Ž°Žäęóóóóóóóóóóīāāāāāāāāāāāāāāā $„Š`„Ša$gdŚ%ügdž+“ $„Š`„Ša$gd 4?ŽtątŌxÖxöy4z~{€{„{†{ˆ{Ø{Ö{Ü{l€n€Z\üž‚‚¢‚¤‚4ƒ6ƒāƒäƒųƒśƒH˜b˜p˜t˜ŗ˜Ā˜ų˜¬š°š²šjœ”žŗž2ŸR¢ ¢Š¢Ņ¢Ö¢Ś¢Ü¢ą¢šāŌāŌāŌĶĘĶæĶ沄²„²„²„²„²„²„²„²„²„²—²—²Š²—²—²Š²Š²ƒĘƒ h·Oh(8h·Oh(8OJQJ^Jh·OhŚ%ü6OJQJ^Jh·Ohž+“OJQJ^Jh·OhŚ%üOJQJ^J h·OhŚ%ü h·Ohä4h h·Ohž+“h·Ohm.56OJQJ^Jh·Oh 4?6OJQJ^Jh·Ohm.556OJQJ^J3ꏾ‘H’J’ ” ”B•D•F˜H˜ø˜ŗ˜Š›Ņ›–ž˜ž(”*”Ō¢Ö¢b£d£ü¤ž¤,©.©óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóėßßßßß $„Š`„Ša$gdbv7$a$gd(8 $„Š`„Ša$gdŚ%üą¢b£.©˜©Ę©Č©ī©ŖŖN¬°¬Ģ¬­ŗ­ä­ę­¦°Ŗ°ō¶č·ź·ģ·š·ņ·øø$øˆøT½V½ņæŖĮ¬ĮłģŽĪŽĪŽģĄģ²ģ²Ī²ģ„ģĄ˜ģ‘Š‘Š‘ƒviv[vh·OhŚ%ü6OJQJ^Jh·OhyåOJQJ^Jh·OhŚ%üOJQJ^J h·OhŚ%ü h·Ohä4h h·OhĪQÕh·OhĪQÕOJQJ^Jh·Oh(8OJQJ^Jh·Ohbv75OJQJ^Jh·Ohbv76OJQJ^Jh·Ohbv75>*OJQJ^Jh·Ohbv7>*OJQJ^Jh·Ohbv7OJQJ^J h·Ohbv7 .©ę­č­"Æ$ÆØ°Ŗ°Ž““č·ģ·øˆøŠø¼ŗ¾ŗv»x»T½V½ŖĮ¬ĮĀĆÄĆ¾ĒĄĒóóóóóóóóóóėꌌŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚ $„Š`„Ša$gdŚ%ügdĪQÕ$a$gdĪQÕ $„Š`„Ša$gdbv7¬ĮĀĆŠ„ŠˆŠŒŠŽŠ˜ŠšŠŠÓņÓüŲŁŁŁ¬Ū®Ū°Ū¶ŪśŽ<ߓ߶ß~ą€ąĀąÄąį įdįfįPāRāć ćFē čžķīīīīīńä×äŠÉŠĀµØµ›µ›µ›Ž›µ›µ›µ›µ›µ›µ›µ›µŽµ€µäslÉl h·Oh 4?h·OhćEóOJQJ^Jh·OhĪQÕ>*OJQJ^Jh·Ohļ,OJQJ^Jh·Ohš-ŃOJQJ^Jh·OhgrOJQJ^Jh·OhĪQÕOJQJ^J h·OhĪQÕ h·Ohä4h h·Ohyåh·OhyåOJQJ^Jh·OhŚ%üOJQJ^Jh·OhŚ%ü>*OJQJ^J*ĄĒŖĢ¬Ģ†ŠˆŠšŠņŠņÓōÓöףŁ“Ū¶ŪžŻŽććōåöå č"č(ėóóēŪÖŹ¾ŹŹŹŹŹŹŹŹŹŹŹŹŹŹŹ $„Š`„Ša$gdgr $„Š`„Ša$gdĪQÕgdyå $„Š`„Ša$gdbv7 $„Š`„Ša$gdyå $„Š`„Ša$gdŚ%ü(ė*ė”ģ–ģīīfīhīšš®ń°ńöņųņ$ō&ōNōPōśõüõóóóēēāÖÖÖÖÖÖÖÖÖŹ¾²² $„Š`„Ša$gdŚ%ü $„Š`„Ša$gd™aß $„Š`„Ša$gd™aß $„Š`„Ša$gdņūgd 4? $„Š`„Ša$gdbv7 $„Š`„Ša$gdĪQÕīfī&ōNōPōśõüõö‚öXłZłŠśŒś¦śØś*ū,ūxüzü@żDżRżTż|ż~żž’ž¢ž¤žīžšž’’R’T’®°(*:<JPĄĀ"$ā ä   | ~ Ź Ģ F H X Z  öłģåŲŹ½¶Æ½¢½¢½¢½¢½¢½¢½¢½¢½¢½¢½¢½¢½¢½¢½¢½¢½¢½¢½¢½¢½¢½¢½¢½¢½¢½¢½¢½¢h·Ohä4hOJQJ^J h·OhŚ%ü h·Ohä4hh·OhŚ%üOJQJ^Jh·OhŚ%ü6OJQJ^Jh·Oh™aßOJQJ^J h·Oh™aßh·OhņūOJQJ^J h·Ohņū@üõ‚ö„ö÷J÷L÷ųŹųĢųÖūŲūŌüÖüh’j’TVŅŌNPz|ņō " ę ÷ėėėėėėėėėėėėėėėėėėėėėėėėėė $„Š`„Ša$gdŚ%ü$a$gdä4hę Ź Ģ ų ś nprt¤¦¢¤hjz|ŗ"¼"x%z%ŗ(¼(óóóóóóóēßÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ $„Š`„Ša$gdä4h$a$gdä4h $„Š`„Ša$gdćEó $„Š`„Ša$gdŚ%üör¢¦ Ō z%ź&''0,V,X,†,”/ž/Ö/nA”A–A0F2F:F¶FóęóßęŅęÄęÄ“Äꤗ¤ę‰|uhZhSL h·OhćEó h·Ohńh·OhQ|Ė6OJQJ^Jh·OhQ|ĖOJQJ^J h·Oh™aßh·OhņūOJQJ^J h·Ohņū h·OhœyÖh·OhgOJQJ^Jh·Ohg6OJQJ]^Jh·Ohä4h5>*OJQJ^Jh·Ohä4h>*OJQJ^Jh·Oh¦OJQJ^J h·Ohä4hh·Ohä4hOJQJ^Jh·OhŚ%üOJQJ^J¼( + +”/Ö/Ų/ģ1ī1†4ˆ4Ō6Ö699Ü:Ž: <¢<x>z>Ś?Ü?lAnA”AóóóėßßßßßßßßßßßßßßßßßßßÓ $„Š`„Ša$gd™aß $„Š`„Ša$gdņū$a$gdœyÖ $„Š`„Ša$gdä4h”A–APCRC0F2F¶FøFžH HRLTLŽMMÜN"O$OąQāQ–U˜U¶\ø\œ`óóóóóėßßßßßßßß×ĖĖĖĖĖĖĖĖ $„Š`„Ša$gdR$a$gdQ|Ė $„Š`„Ša$gdćEó$a$gdń $„Š`„Ša$gdQ|Ė¶FžG GŠIŒInJpJÜJŽJVKXKMMJMLM‚M„MÜNäNīNśN"OĢTĪTąTāTvUxUˆ\Š\¤\¦\œ`Ōc(f*fśjk`k&m*mČwĢwĪwŅwōwöwžwVxXxZx‚n‚óęóęóęóęóęóęóęóęóßŲŃŲÄ·Ä·Ä·Ä·Ä·Ä©Ä·ÄŃßęŸęßŃßŲŃŲ˜Ų˜ó‘ h·OhG“ h·OhćEóhÆlIOJQJ^Jh·OhR>*OJQJ^Jh·OhQ|ĖOJQJ^Jh·OhROJQJ^J h·OhQ|Ė h·OhR h·Ohńh·OhńOJQJ^Jh·OhćEóOJQJ^J4œ`¶dødBhDhųjśj`kbk(m*mžopBrDr¢t¤tąuāuČwšwZxšzœzóóóóóóėßßßßßßßßßßßß×ŅĘĘ $„Š`„Ša$gdćEógdR$a$gdR $„Š`„Ša$gdń$a$gdń $„Š`„Ša$gdRœz‚‚n‚p‚.„0„Z‡\‡X‰Z‰ųŠśŠ܍Ž6‘8‘Ś’ܒ°“²“ܓ¦™óóī鯯ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŃĢĄ $„Š`„Ša$gd„qgd8y $„Š`„Ša$gdŚ%ü $„Š`„Ša$gdG“gdG“gdG“ $„Š`„Ša$gdćEón‚²“¼“Ś“†žˆžr®‚®ZÆœÆŅ± “p“““dµhµjµ¬µ¶µ ¶¶¶¶^Ą\ĮJĀ®ĀøÖĀÖÄÖĘÖT׮ײ×īŲóęŁĢŁĢŁĢŁĢ¾°¢°¢°›””€ses”€”›”›X€Xh·Oh™aßOJQJ^Jh·OhŚ%ü>*OJQJ^Jh·OhŚ%üOJQJ^Jh·Ohę£OJQJ^J h·OhŚ%ü h·Ohę£ h·Oh™aßh·Ohę£5OJQJ^Jh·Oh8y5OJQJ^Jh·Oh8y>*OJQJ^Jh·Oh8yOJQJ^Jh·Oh„qOJQJ^Jh·OhQ|ĖOJQJ^Jh·OhG“OJQJ^J"¦™ž|ŸĢ”R£Ø„ō¦€Ø€Ŗ\¬®œÆ±jµ¬µ¶¶V¹X¹j»l»ś¼ü¼†æˆæóóóóóóóóóóóóóēߌĪĪĪĪĪĪĪĪ $„Š`„Ša$gdŚ%ügdę£$a$gdę£ $„Š`„Ša$gd™aß $„Š`„Ša$gd„qˆæHĀJĀ®Ā°Ā.Ę0Ę`ČbČNÉ®ÉxŹĪŹŠŹVĖTĢ`Ķ Ļ"ĻōŅöŅ¶ÖøÖT×óóėßßßßßßßßßßßßßßßßßßÓė $„Š`„Ša$gdćEó $„Š`„Ša$gdę£$a$gdę£ $„Š`„Ša$gdŚ%üT×V×ŲŚŚŚĄāĀā\å^åŲéŚé źœźžź¢ģ¤ģäļęļ’q”qdsfsvtxtųtśtóóóóóóóóóēßÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ $„Š`„Ša$gdćEó$a$gdµU³ $„Š`„Ša$gd™aß $„Š`„Ša$gd™aßīŲšŲ>ŚBŚ€Ū‚Ū(ŻŠŽ0ß2ß’į”į’ä”äĢäĪä^å`å–ę`čbčé”éøéĄéÖéŚé ź*źœźžź ģ¢ģ¤ģ$ī&īNóp‚hƒĪ‹óęóęóęŲęóęóęĖęĖęĖęŲ½Ų½ĖęĖę¶Æ؞‘‡z‘ž‘x‘h‘hµU³hćEó5>*OJQJ^JUh·OhfÕOJQJ^JhćEóOJQJ^Jh·OhćEóOJQJ^JhµU³OJQJ^J h·OhćEó h·Oh·O h·Oh™aßh·Oh<%>*OJQJ^Jh·Oh<%OJQJ^Jh·Oh™aß>*OJQJ^Jh·Oh™aßOJQJ^Jh·Ohę£OJQJ^J(?@845@6820BLAO ACI5AB2CNI59 A8AB5<K :>;;5:B82=>9 A>1AB25==>AB8 =0 A5;LE>775<;8 8 42CEC@>2=52>9 <>45;8 55 8A?>;L7>20=8O, GB> 2:;NG05B 2 A51O :>;;5:B82=>5 C?@02;5=85 8 >B25BAB25==>ABL :064>3> E>7O9AB20. 8 ?@54C?@56405B, GB> ?@>4>2>;LAB25==0O 157>?0A=>ABL 8B0O <>65B >:070BLAO ?>4 C3@>7>9, - 4065 ?@8 =0;8G88 4>AB0B>G=>3> ?@>4>2>;LAB28O C =0A5;5=8O, - 5A;8 :>=B@>;L =04 03@0@=K< A5:B>@>< M:>=><8:8 AB@0=K ?>;CG8B 8=>AB@0==K9 :0?8B0;. !?5F80;8ABK, ?@845@6820NI85AO «A>2@5<5==KE 273;O4>2», <>3CB A:>;L:> C3>4=> A<5OBLAO =04 8, => >= 7=05B, GB> 3>2>@8B, 70<5G05B 8740=85.  ?@>H;>< 8 1K; @C:>2>48B5;5< >4=>3> 87 3>@>4A:8E >1@07>20=89. = ?@>8725; A2>53> @>40 DC@>@ 2 2000 3>4C, :>340 =0?8A0; B>340H=5<C ?@5<L5@  <8=8AB@C '6C >=G68 ?8AL<>, 2 :>B>@>< @0AA:070; > 154AB25==>< ?>;>65=88 :@5ABLO= 8 CO728<>AB8 A5;LA:>3> E>7O9AB20 8B0O. >A;5 MB>3> 8 ?>:8=C; A2>9 ?>AB A B5<, GB>1K ?>A2OB8BL 2A5 2@5<O 87CG5=8N ?@>1;5< A5;0 8 A5;LA:>3> E>7O9AB20.  15A545 A :>@@5A?>=45=B>< «'09=0 459;8» 8 =0G0; 70I8I0BL A2>N B>G:C 7@5=8O, ?@8=860O >?0A5=8O ?> ?>2>4C >1J5<>2 ?@>872>4AB20 75@=0, GB> A0<> ?> A515 C4828B5;L=>. > A;>20< 8, ?>A;5 >1@07>20=8O   ?@>872>4AB2> 75@=0 2 AB@0=5 C42>8;>AL, B>G=> B0: 65, :0: 8 =0A5;5=85. "5E=>;>38G5A:89 ?@>3@5AA, C;CGH5==K9 CE>4 70 75<;59 8 >@C48O A5;LA:>E>7O9AB25==>3> ?@>872>4AB20 ?><>3CB =0@0I820BL ?@>872>4AB2> 75@=0 5I5 1>;LH5.  E>BO =0A5;5=85 8B0O ?@>4>;68B @0AB8, >=> 2@O4 ;8 2 1;8609H85 45AOB8;5B8O ?@52KA8B 1,55 <;@4 G5;>25:. >MB><C 7040G0 =0:>@<8BL =0A5;5=85 =5 1C45B >A>1>9 ?@>1;5<>9. "0:85 ?@>1;5<K, :0: M@>78O ?>G2, CEC4H5=85 :0G5AB20 2>4K 8;8 87<5=5=8O :;8<0B0, :>B>@K5 <>3CB ?@825AB8 : AB03=0F88 8;8 ?045=8N A5;LA:>E>7O9AB25==>3> ?@>872>4AB20, 2?>;=5 @5H05<K, C25@5= :8B09A:89 CG5=K9.  2>B 8A?>;L7>20=85 A5;LA:>E>7O9AB25==>3> ?@>4C:B0 2 :0G5AB25 «>@C68O» - =5B. ! 4@52=59H8E 2@5<5= A?5:C;O=BK AB@5<8;8AL ?@8?0AB8 >A=>2=K5 284K ?@>4>2>;LAB28O 8 8A?>;L7>20;8 MB> 2 :0G5AB25 >@C68O, GB>1K «>BE20B8BL >B ?;>B8 =0@>40 A2>9 DC=B <OA0». 540@>< 3>2>@OB: «:B> :>=B@>;8@C5B ?@>4>2>;LAB285, B>B 1C45B :>=B@>;8@>20BL <8@». <5==> MB> >1AB>OB5;LAB2> 8 ?>4283;> =5:>B>@K5 AB@0=K 0?040 ?@84C<0BL 8 =0 ?@0:B8:5 ?@8<5=OBL ?>A;5 B>@>9 <8@>2>9 2>9=K ?@>3@0<<K 8A?>;L7>20=8O «?@>4>2>;LAB25==>3> >@C68O». !B@0B538O A>AB>8B 87 B@5E G0AB59: MB> 35=5B8G5A:0O <>48D8:0F8O A5<O=, A>740=85 2K3>4=KE 4;O A51O AB0=40@B>2 75@=>2KE ?@>4C:B>2 8 ?@028; B>@3>2;8, 0 B0:65 @50;870F8O @07;8G=KE AB@0B538G5A:8E <5@>?@8OB89 =0 C@>2=5 ?@8=OB8O ?>;8B8G5A:8E @5H5=89. 0?04 8A?>;L7>20; A2>N B5E=>;>38N 4;O 87<5=5=8O 35=>2 A5<O= =5 B>;L:> A F5;LN C25;8G8BL A5;LA:>E>7O9AB25==>5 ?@>872>4AB2>, => 8, - GB> 1>;55 206=> - A F5;LN C=8GB>68BL B@048F8>==K5 A5<5==K5 10=:8 4@C38E AB@0=. 0: B>;L:> 0?04 ?@5CA?55B 2 MB>< ?@54?@8OB88, 4@C385 AB@0=K AB0=CB ?>;=>ABLN 7028A8<K >B 70?04=KE -A5<O= 8 CB@0BOB 2>7<>6=>ABL >15A?5G820BL ?@>4>2>;LAB25==CN 157>?0A=>ABL 4;O A2>53> =0@>40 8 4065 AC25@5=8B5B =04 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 ?@>4C:F859. 0?04=K5 AB@0=K ?>AB>O==> ?KB0;8AL «:>;>=878@>20BL» B0:65 ?@>872>4AB2> @8A0, ?H5=8FK, :0@B>D5;O 8 4@C38E :C;LBC@. 8 AG8B05B, GB> B0:85 A5<5=0 1>;55 >?0A=K 4;O =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 8B0O, G5< >?89 2 XIX 25:5. !53>4=O 0?04 :>=B@>;8@C5B @K=>: A5<O= 8 ?@5CA?5; 2 8A:CAAB25 CAB0=02;820BL =C6=K5 F5=K.  ?>A:>;L:C F5=K =0 A5;LA:>E>7O9AB25==CN ?@>4C:F8N 87<5=ONBAO ;53:>, ;N1>9, :B> :>=B@>;8@C5B 10% @K=:0, <>65B 2K720BL 50-?@>F5=B=K9 @>AB 8;8 ?045=85 F5=. ><8<> B>@3>2;8 A5<5=0<8 A 87<5=5==K<8 35=0<8 AB@0=K 0?040 B0:65 CAB0=02;820NB ?@028;0 B>@3>2;8 8 <564C=0@>4=K5 AB0=40@BK A5;LA:>E>7O9AB25==>9 ?@>4C:F88. =8 >B:070;8AL ?@5:@0B8BL 2K?;0BK AC1A8489 A2>8< D5@<5@0< 2 ?>?KB:5 >15A?5G8BL :>=B@>;L =04 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 ?@>4C:F859, A5<5=0<8 8 <5E0=87<>< F5=>>1@07>20=8O. ">B D0:B, GB> A59G0A :8B09A:0O >B@0A;L ?> ?>;CG5=8N ?@>4C:F88 87 A>8 :>=B@>;8@C5BAO 0<5@8:0=A:8< :0?8B0;><, A2845B5;LAB2C5B >1 CA?5E0E 0?040 2 8A?>;L7>20=88 «?@>4>2>;LAB25==>3>» >@C68O, AG8B05B 8. 8B09 <>65B @072820BL 03@0@=K9 A5:B>@ 2 42CE =0?@02;5=8OE. = <>3 1K ?@845@6820BLAO ACI5AB2CNI59 <>45;8 :>;;5:B82=>9 A>1AB25==>AB8 =0 A5;LA:>E>7O9AB25==K5 75<;8 8 42CEC@>2=52CN A8AB5<C 55 C?@02;5=8O, 8;8 2K1@0BL ?CBL =0 :0?8B0;870F8N 8 8=B53@0F8N ?@>872>4AB20 ?@>4>2>;LAB28O. A;8 2K1@0BL ?5@2K9 ?CBL, <>6=> C25;8G8BL ?@>872>4AB2> =0 20%. K1@0BL 2B>@>9  7=0G8B 2K720BL B@C4=>AB8. 'B>1K >1JOA=8BL, GB> 7=0G8B ?@8E>4 :0?8B0;0 2 A5;LA:>5 E>7O9AB2>, 8 3>2>@8B, GB> A>740=85 B@C4=>AB59 8;8 =0@CH5=89 2 ?8I52>9 F5?>G:5, :>B>@CN :>=B@>;8@C5B :0:0O-B> :><?0=8O  MB> ?@>AB59H89 ?CBL ?>;CG5=8O <0:A8<0;L=>9 ?@81K;8.  53> A>60;5=8N, 2<5AB> B>3>, GB>1K 2>A?>;L7>20BLAO ?@525=B82=K<8 <5@0<8, 03@0@=0O ?>;8B8:0 8B0O =0>1>@>B ?@54>AB02;O5B <564C=0@>4=><C :0?8B0;C 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 2>7<>6=>AB59.  ?@>B82>?>;>6=>ABL MB><C AB@0=K 0?040 ?@52@0B8;8 ?@>4>2>;LAB285 2 A>AB02=CN G0ABL A2>59 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8. ;O =8E ?@>4>2>;LAB25==0O 157>?0A=>ABL 8<55B B0:>5 65 206=>5 7=0G5=85, :0: M:>=><8G5A:0O 157>?0A=>ABL 8;8 ?>;8B8G5A:0O 8 A>F80;L=0O AB018;L=>ABL. >340 1K2H89 ?@57845=B !( 6>@46 CH ?>4?8A0; 2 2005 3>4C «:B > ?>;8B8:5 2 >1;0AB8 M=5@35B8:8» GB>1K ?@54>AB028BL AC1A8488 D5@<5@0<, ?CA:0NI8< A2>N ?@>4C:F8N =0 ?@>872>4AB2> 18>B>?;820, <=>385 A<5O;8AL =04 MB8<, ?>A:>;L:C B0:>9 H03 :070;AO A>25@H5==> =52K3>4=K<. > MB8 65 ;N48 8A?KB0;8 H>:, C28452, :0:85 >3@><=K5 482845=4K MB> 405B, :>340 420 3>40 =0704 F5=K =0 =5DBL ?>4A:>G8;8 A 40 4> 147 4>;;. 70 10@@5;L. 59AB28O CH0 4>:07K20NB, GB> 2 =0H5 2@5<O 1>;LH0O G0ABL >A=>2=KE ?@>4C:B>2 ?8B0=8O <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 2 :0G5AB25 «>@C68O» 2 C2O7:5 A =5DBLN, 0<5@8:0=A:8< 4>;;0@><, <564C=0@>4=K< :C@A>< 20;NB, ?>;>65=85< =0 DLNG5@A=>< @K=:5 8;8 =0 @K=:5 =0;8G=>3> B>20@0. >MB><C 8B09 4>;65= 30@0=B8@>20BL, GB> 4@C30O 03@0@=0O ?@>4C:F8O AB@0=K =5 ?>2B>@8B ?CBL A>8.  GB>1K 4>AB8GL MB>3>, >= 4>;65= CA8;8BL A2>9 ?>4E>4 : 70?04=K< AB@0=0< =0 ?5@53>2>@0E ?> A5;LA:><C E>7O9AB2C 8 A>740BL 8=AB8BCBK ?> 87CG5=8N AB@0B538G5A:8E ?@>1;5< 8 CG@548BL 45?0@B0<5=BK ?> ?@8=OB8N ?>;8B8G5A:8E @5H5=89, :>B>@K5 4020;8 1K ?@028B5;LAB2C A>25BK, GB> 45;0BL 8 :>340. 5.2. 57>?0A=>ABL ?@>4>2>;LAB28O 3;070<8 ?>B@518B5;O. 8HL B@5BL @>AA8O= C25@5=K 2 157>?0A=>AB8 ?@>4C:B>2 ?8B0=8O, :>B>@K5 >=8 ?>:C?0NB.  E>BO 1>;LH8=AB2> @>AA89A:8E ?>B@518B5;59 ?>445@6820NB 845N >1 >B25BAB25==>AB8 ?@>872>48B5;O 70 :0G5AB2> 8 157>?0A=>ABL ?@>4>2>;LAB28O, 425 B@5B8 >?@>H5==KE :><?0=859 Nielsen 3@0640= 70O2;ONB, GB> >=8 A0<8 >B25G0NB 70 157>?0A=>ABL B>3>, GB> >=8 54OB. ! 15 D52@0;O 2010 3>40 >1O70B5;L=0O A5@B8D8:0F8O 1>;LH8=AB20 ?@>4C:B>2 ?8B0=8O >B<5=5=0. "5?5@L 2AO >B25BAB25==>ABL 70 8E :0G5AB2> 8 157>?0A=>ABL 2>7;0305BAO =0 ?@>872>48B5;O.  :0G5AB25 >A=>2=>3> 4>:C<5=B0, ?>4B25@640NI53> 157>?0A=>ABL ?@>4C:F88, <>65B ?@8=8<0BLAO 45:;0@0F8O > A>>B25BAB288, :>B>@0O 3>B>28BAO ?@>872>48B5;5< =0 >A=>20=88 A>1AB25==KE 4>:070B5;LAB2 8;8 4>:070B5;LAB2, ?>;CG5==KE ?@8 ?><>I8 =57028A8<KE ;01>@0B>@89. @54?>;0305BAO, GB> C:070==K5 87<5=5=8O 2 70:>=>40B5;LAB25 $ A=87OB 1N@>:@0B8G5A:85 10@L5@K 4;O @0728B8O 187=5A0 8 1C4CB A?>A>1AB2>20BL A>:@0I5=8N @0AE>4>2 ?@>872>48B5;59 ?> 2K2>4C A2>59 ?@>4C:F88 =0 @K=>:.  B> 65 2@5<O B5?5@L ?>B@51C5BAO 3>@074> 1>;LH5 CA8;89, GB>1K C1548BL A:5?B8G5A:8 =0AB@>5==KE @>AA89A:8E ?>B@518B5;59, GB> ?@>4C:BK, :>B>@K5 >=8 ?>:C?0NB, 459AB28B5;L=> 157>?0A=K. 0: ?>:070;8 @57C;LB0BK 8AA;54>20=8O :><?0=88 Nielsen, >AA8O  2 G8A;5 AB@0=, 345 ?>B@518B5;8 <5=55 2A53> C4>2;5B2>@5=K :0G5AB2>< 8 C@>2=5< >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 ?@>4C:B>2 ?8B0=8O. ">;L:> 32% @>AA8O= 3>2>@OB, GB> >=8 C25@5=K 2 157>?0A=>AB8 ?@>4>2>;LAB28O, :>B>@>5 >=8 ?>:C?0NB 2 <03078=0E. , =5A<>B@O =0 @5F5AA8N 8 >1I89 B@5=4 =0 ?5@5:;NG5=85 =0 1>;55 45H52K5 1@5=4K, 425 B@5B8 >?@>H5==KE 70O2;ONB, GB> 3>B>2K ?;0B8BL «?@5<8N» 70 30@0=B8N 157>?0A=>AB8 ?@>4C:B>2. «>;LH8=AB2> @>AA89A:8E ?>B@518B5;59 A>3;0A=K A B5<, GB> 254CI0O @>;L 2 ?@>F5AA5 :>=B@>;O 70 157>?0A=>ABLN ?@>4C:F88 4>;6=0 1KBL C ?@>872>48B5;O», - 70<5G05B 35=5@0;L=K9 48@5:B>@ :><?0=88 «Nielsen >AA8O» C09B #>BA>=. > 40==K< 8AA;54>20=8O, A5<L 87 45AOB8 (71%) >?@>H5==KE @>AA8O= AG8B0NB, GB> 3;02=0O >1O70==>ABL ?> >15A?5G5=8N 157>?0A=>AB8 ?@>4>2>;LAB28O 2>7;568B =0 ?@>872>48B5;OE. '5B25@BL ?>B@518B5;59 (25%) C25@5=K, GB> 70 :>=B@>;L 157>?0A=>AB8 ?@>4C:B>2 ?8B0=8O 4>;6=> >B25G0BL 3>AC40@AB2>, 8 ;8HL 4% 70O2;ONB, GB> MB> 7>=0 >B25BAB25==>AB8 @8B59;5@>2.  B> 65 2@5<O, ?>GB8 425 B@5B8 >?@>H5==KE @>AA8O= (67%) AG8B0NB, GB> >=8 A0<8 >B25G0NB 70 157>?0A=>ABL B>3>, GB> >=8 ?>:C?0NB 8 54OB. 'B>1K 871560BL ?8I52KE >B@02;5=89, ;8HL 21% 3>B>2 5ABL :C?;5==K5 ?@>4C:BK ?>A;5 8AB5G5=8O A@>:0 8E 3>4=>AB8, 4065 5A;8 >=8 E>@>H> 2K3;O4OB 8 ?0E=CB. >;55 ?>;>28=K @>AA8O= (51%), GB>1K >15A?5G8BL 157>?0A=>ABL B>3>, GB> >=8 54OB, AB@5<OBAO ?>:C?0BL M:>;>38G5A:8 G8ABK5 ?@>4C:BK  >@30=8G5A:85, 2K@0I5==K5 2 M:>;>38G5A:8 G8ABKE CA;>28OE, 157 ?@8<5=5=8O E8<8:0B>2 8 ABC<C;OB>@>2.  75% - ?@54?>G8B0NB ?@>4C:F8N <5AB=>3>/>B5G5AB25==>3> ?@>872>4AB20. >B@518B5;8 AG8B0NB B0:CN ?@>4C:F8N 1>;55 ?>;57=>9 4;O A2>59 A5<L8, ?>:070;> 8AA;54>20=85 Nielsen. 06=K< <>B82>< ?>:C?:8 >B5G5AB25==>9 ?@>4C:F88 O2;O5BAO B0:65 ?>445@6:0 <5AB=KE ?@>872>48B5;59 8 D5@<5@>2. > 40==K< 5I5 >4=>3> 8AA;54>20=8O, ?>A2OI5==>3> ?@>4>2>;LAB25==>9 C?0:>2:5, 425 B@5B8 @>AA8O= (68%) A>>1I0NB, GB> >1@0I0NB 2=8<0=85 =0 =04?8A8 =0 ?@>4>2>;LAB25==>9 C?0:>2:5. > ;8HL 38% ?>=8<0NB, GB> B0< =0?8A0=>. «AA;54>20=8O ?>:07K20NB, GB> C ?>B@518B5;O 70G0ABCN =5B ?>;=>9 8 4>AB>25@=>9 8=D>@<0F88 4;O B>3>, GB>1K A45;0BL 157>?0A=K9 2K1>@, - ?>4G5@:8205B C09B #>BA>=. - !>25@H5==> >G5284=>, GB> ?>B@51CNBAO >1J548=5==K5 CA8;8O ?8I52>9 8=4CAB@88 8 3>AC40@AB20 ?> >15A?5G5=8N 157>?0A=>AB8 ?@>4>2>;LAB28O.  ?5@2CN >G5@54L MB> :0A05BAO ?>2KH5=8O C@>2=O 8=D>@<8@>20==>AB8 ?>:C?0B5;59 > B><, GB> ?>;57=> 8 157>?0A=> 4;O =8E». «@5ABLO=A:85 254><>AB8» 5.3. . 5.3.1.   MB> 187=5A, 0 =5 701>B0 > 3>;>40NI8E. ! B5E ?>@, :>340 2 <8@5 2K@0AB8;8 ?5@2K9 :><<5@G5A:89 C@>609 35==><>48D8F8@>20=KE ?@>4C:B>2, ?@>H;> C65 14 ;5B. 0 MB> 2@5<O 8==>20F88 8 B5E=>;>388 ?>72>;8;8 C9B8 40;5:> 2?5@54 2 ?;0=5 ?@81K;L=>AB8 8 702>520BL  =5:>B>@K5 ?>78F88 =0 @K=:5. =8 ?>72>;ONB 2K2>48BL =>2K5 A>@B0 8 :C;LBC@K, 5I5 =5 A>1@02 C@>609 A ?@54K4CI8E A2>8E @07@01>B>:. 0 A53>4=OH=89 <><5=B 25 AB@0= >D8F80;L=> 2K@0I820NB  ?@>4C:F8N. ;>I048, :>B>@K5 =0 =8E >B2545=K, @02=K 2A5< ?>A52=K< C3>4LO< 5@C. > =5A<>B@O =0 B0:CN ?>?C;O@=>ABL, 48A:CAA8O > 157>?0A=>AB8 8A?>;L7>20=8O B0:>9 ?@>4C:F88 A :064K< 4=5< @0AB5B, ?8H5B UBR /@K< ?@>B82=8:><  2A5340 1K;0 2@>?0. 4=0:> A>2A5< =5402=> 2@>:><8AA8O >4>1@8;0 8E 8A?>;L7>20=8O 35=5B8G5A:8 <>48D8F8@>20==KE ?@>4C:B>2.  8E G8A;5  :C:C@C70 8 :0@B>D5;L. @0240, ?>:0 B0:>5 8A?>;L7>20=85 @07@5H5=> B>;L:> 2 B5E=8G5A:8E F5;OE. >2K5 A>@B0 1C4CB 2K@0I820BL 2 '5E88 8 5@<0=88. 0 702>40E 2 MB8E AB@0=0E :0@B>D5;L 1C45B ?5@5@01>B0=, 8 87 :@0E<0;0 1C45B ?@>872>48BLAO :;59, 1C<030 8 4@C385 <0B5@80;K. 0 ?>;:8 <03078=>2 B0:85 >2>I8 =5 ?>?04CB  7025@ONB G8=>2=8:8. "5< =5 <5=55, =>2K9 A>@B :0@B>D5;O 1C45B 8A?>;L7>20BLAO 2 :0G5AB25 682>B=>3> :>@<0.  MB> >7=0G05B, GB>  2A5-B0:8 <>65B :>A25==> ?>?0ABL 2 >@30=87< ;N459. 0?@8<5@, :>340 682>B=K5 5;8 >AB0B:8 35=5B8G5A:8 <>48D8F8@>20==>3> >2>I59, 0 ;N48 :C?8;8 O9F0, <>;>:> 8;8 <OA> MB8E 682>B=KE.  B><, :0:>9 8<5==> :0@B>D5;L 5;0 A28=LO, ?>B@518B5;L =8:>340 =5 C7=05B, ?>B><C GB> 2 ! =5B B@51>20=8O : <0@:8@>2:5 ?@>4C:B>2 682>B=>3> ?@>8AE>645=8O, A>3;0A=> :>B>@><C =0 C?0:>2:5 4>;6=> 1KBL C:070=>, GB> 682>B=>5 :>@<8;8 :>@<><, A>45@60I8< 35=5B8G5A:8 <>48D8F8@>20==K5 >@30=87<K.  A2>N >G5@54L, 52@>G8=>2=8:8 70O2;ONB  =>2H5AB2> ?>72>;8B 7=0G8B5;L=> A>:@0B8BL @0AE>4K 2 ?@><KH;5==>< A5:B>@5, 0 : =0A5;5=8N B0:0O ?@>4C:F8O =5 4>;6=0 ?>?0ABL. «@8 2=54@5=88 8==>20F8>==KE B5E=>;>389 2 687=L 254CI8< ?@8=F8?>< 4>;6=0 AB0BL >B25BAB25==>ABL. 0<8 @0AA<>B@5=> ?OBL A;CG052 8A?>;L7>20=8O 35==>-<>48D8F8@>20==KE ?@>4C:B>2. A5 =0CG=K5 A>>1@065=85, >A>15==> 2 >1;0AB8 157>?0A=>AB8, CGB5=K. 5H5=85 :0A0B5;L=> ?@>4C:B>2 A  >A=>20=K =0 >F5=:0E 157>?0A=>AB8 ?>B@51;5=8O, :>B>@>5 ?>A;5 <=>3>;5B=8E 8AA;54>20=89 2K=5A;> 035=BAB2> ?> ?8I52>9 157>?0A=>AB8»,  70O28; ?@54AB028B5;L 254><AB20 ?> 2>?@>A0< 74@02>>E@0=5=8O 8 ?>B@518B5;LA:>9 ?>;8B8:8 6>= 0;;8.  40;L=59H5< 2@>:><8AA8O ?;0=8@C5B 40BL AB@0=0< ! ?@02> A0<8< @5H0BL, E>BOB ;8 >=8 2K@0I820BL C A51O @0AB5=8O A 87<5=5==K< 35=5B8G5A:8< :>4><. =>385 52@>?59A:85 3>AC40@AB20 =5 A>3;0A=K A B0:8< @5H5=85< 8 ?@>4>;60NB 2>7@060BL ?@>B82 2K@0I820=8O B@0=A35==KE :C;LBC@. !B@0=K AG8B0NB, GB> >=8 <>3CB ?>2@548BL 18>;>38G5A:><C @07=>>1@078N.  B><C 65 ?><5H0BL 8E ?5@5:@5AB=><C >?K;5=8N A >1KG=K<8 :C;LBC@0<8 1C45B >G5=L B@C4=>.  8725AB=0O M:>;>38G5A:0O >@30=870F8O Friends of the Earth 70O28;0, GB> =>2K9 «:0@B>D5;L» 8<55B 0=B818>B8G5A:89 35=, :>B>@K9 <>65B 2>9B8 2 A>AB02 ?8I52>9 F5?8. !B>@>==8:8 @0728B8O 35==>9 8=65=5@88 3>2>@OB, GB> 35=5B8G5A:8 <>48D8F8@>20==K5 ?@>4C:BK 2?>;=5 157>?0A=K 8 <>3CB A?0AB8 G5;>25G5AB2> >B 3>;>40. 3> ?@>B82=8:8 AG8B0N =0>1>@>B  >=8 «8A:CAAB25==K5», 0 7=0G8BL <>3CB ?@54AB02;OBL C3@>7C. ! B>G:8 7@5=85 =0C:8,   B> 65 A0<>5 A:@5I820=85 8;8 381@84870F8O, => =0 1>;55 2KA>:>< B5E=>;>38G5A:>< C@>2=5. 48=AB25==K< A5@L57=K< 0@3C<5=B>< ?@>B82 =5:>B>@KE  ?@>4C:B>2 O2;O5BAO 0@3C<5=B, GB> @O4 >2>I59 2 @57C;LB0B5 <>48D8:0F88 ?>;CG8;8 7=0G8B5;L=> 1>;LHCN :>=F5=B@0F8N @0AB8B5;L=KE 3>@<>=>2, =565;8 8E ?@8@>4=K5 «?@54:8». 57C;LB0BK 8AA;54>20=89 ?>:070;8, GB> MB> 459AB28B5;L=> <>65B ?>2;8OBL =0 ;N459, ?@8 CA;>288 C?>B@51;5=8O 1>;LH>3> :>;8G5AB20 B0:8E ?@>4C:B>2.  A?8A>: >?0A=KE >2>I59 ?>?0;8 =5 >A=>2=K5 ?@>4C:BK ?8B0=8O. 0?@8<5@, ?0?@8:0 8;8 >AB@K9 ?5@5F. ;O ?>;CG5=8O G5;>25G5A:8< >@30=87<><, :0:8E ;81> ?>A;54AB289 =5>1E>48<> C?>B@51;OBL ?> 2 :8;>3@0<<0 B0:8E >2>I59 5654=52=>. 065 4;O ;N18B5;59 «>AB@>9» :CE=8, 7040G0 1>;55 G5< =52K?>;=8<0. >  2A5 MB> @57C;LB0BK ;01>@0B>@=KE 8AA;54>20=89! 0 ?@0:B8:5 157>?0A=>ABL  =5 4>:070=0. -:A?5@8<5=BK ?@>2>48;8AL B>;L:> =0 682>B=KE. >;LH8=AB2> <>48D8:0F89 2 35=0E @0AB5=89 8 682>B=KE =0?@02;5=K =0 ?>2KH5=85 8E ?@>4C:B82=>AB8. >AB>O==K9 @>AB =0A5;5=8O 5<;8 B@51C5B 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 ?@>4>2>;LAB28O.  <8@5 A59G0A <8;;8>=K ;N459 AB@040NB >B 3>;>40. >  =5 ?><5=ONB A8BC0F8N. =05B5 ?>G5<C? !53>4=O :@C?=K5 @0728BK5 AB@0=K 8 B0: ?@>872>4OB ?@>4C:B>2 ?8B0=8O A >3@><=K< 70?0A><. <8 2?>;=5 <>6=> =0:>@<8BL 3>;>40NI8E 2> 2A5< <8@5. > >B4020BL «87;8H:8» 15A?;0B=> =8:B> =5 =0<5@5=.  @57C;LB0B5 87 =8E ?@>872>4OB 18>B>?;82>. 0, >D8F80;L=> ;8H=53> ?@>4>2>;LAB285 ?>GB8 =8 C :>3> =5B  254L 5A;8 ?@54;>65=85 ?@>4C:B>2 ?8B0=85 ?@52KA8B A?@>A, B> F5=K =0 =8E 7=0G8B5;L=> C?0;8. 08B5@5A>20=KE 2 B0:>< @0728B88 A>1KB89 ?>GB8 =5B& 0A?@>AB@0=5=85  ?> 2A5<C <8@C  1>;LH>9 187=5A E>4. 074CB85 2>:@C3 B5<K 1>;LH>9 48A:CAA88  E>@>H> A?;0=8@>20==K9 E>4 4;O ?@>4068 1>;55 4>@>38E 8 @5=B015;L=KE 4;O @0728BKE AB@0= «?@8@>4=KE» ?@>4C:B>2. 8@C E20B05B 5AB5AB25==>3> ?@>4>2>;LAB28O. 54L B>340 1K A5O;8 BKAOG8 35:B0@>2 =5 @0?A0, 0 ?H5=8FK 8;8 3@5G:8. «>30G8» ?@>AB> ?KB0NBAO ?>AB@>8BL =0 =0A 8 =0 =0H5< 74>@>2L5 A2>9 187=5A. (;0AB8.=5B) 5.3.2. ;O -:C;LBC@ A>7404CB 1CD5@=K5 7>=K. ! F5;LN >157>?0A8BL @>AA89A:8E A5;LE>7?@>872>48B5;59 >B A>A54AB20 A CG0AB:0<8, 345 ?@>872>4OBAO 35==>-<>48D8F8@>20==K5 A5;LA:>E>7O9AB25==K5 :C;LBC@K, 2 >A4C<C D@0:F859 "!?@0254;820O >AA8O" 2=5A5= 70:>=>?@>5:B. = ?@54Cc<0B@8205B ?>?@02:8 2 D545@0;L=K9 70:>= " 3>AC40@AB25==>< @53C;8@>20=88 2 >1;0AB8 35==>-8=65=5@=>9 45OB5;L=>AB8", ?@54CA<0B@820NI85 A>740=85 A?5F80;L=KE 1CD5@=KE 7>=, A>>1I05B =B5@D0:A. 0==K5 7>=K ?;0=8@C5BAO @07<5AB8BL 2>:@C3 >1;0AB59 2K@0I820=8O -:C;LBC@. >4>1=0O ?>?@02:0, ?> <=5=8N ?0@;0<5=B0@852, ?><>65B 871560BL ?5@5:@5AB=>3> >?K;5=8O <564C -:C;LBC@0<8 8 =0BC@0;L=K<8 @0AB5=8O<8.  1CD5@=KE 7>=0E 1C45B 70?@5I5=> 2K@0I820BL @>4AB25==K5 A>A54=8< :C;LBC@0< @0AB5=8O, GB> ?>72>;8B ?@54>B2@0B8BL A<5H5=85 :C;LBC@. 0==K9 70:>=>?@>5:B, ?> <=5=8N 45?CB0B>2, =5>1E>48<, =0?@8<5@, =0 3@0=8F5 A #:@08=>9, 345 C65 2K@0I820NB -:C;LBC@K. 5.3.3. 5BA:>5 ?8B0=85 8 . !53>4=O B5<0 =0;8G8O  2 45BA:>< ?8B0=88 H8@>:> >1AC6405BAO 2 @>AA89A:>< >1I5AB25 8 4@C38E AB@0=0E !. >;LH8=AB2> :><?0=89-?@>872>48B5;59 8<5NB A2>N ?>78F8N ?> MB><C 2>?@>AC, 0 @>48B5;8 0:B82=> 8=B5@5ACNBAO 18>;>38G5A:>9 157>?0A=>ABLN A<5A59 8 ?@>4C:B>2 ?@8:>@<0. !53>4=O 1>;LH8=AB2> :><?0=89 70O2;O5B >1 >BACBAB288  2 A2>59 ?@>4C:F88, =5:>B>@K5 >B<5G0NB, GB> A >AB>@>6=>ABLN >B=>AOBAO : MB>9 B5E=>;>388. -B0 A8BC0F8O O2;O5BAO ?@O<K< A;54AB285< 0:B82=>3> >1I5AB25==>3> :>=B@>;O =04 ?@>872>48B5;O<8, ?@54?@8=OB>3> M:>;>38G5A:8<8 >@30=870F8O<8.  >AA88 >1I5AB25==K5 >@30=870F88, 2 G0AB=>AB8 ;LO=A ! «0 18>157>?0A=>ABL», 1I5=0F8>=0;L=0O AA>F80F8O 35=5B8G5A:>9 157>?0A=>AB8, !>F80;L=>-M:>;>38G5A:89 A>N7 ?>4=O;8 2>?@>A > :>=B@>;5 70 =0;8G85<  2 45BA:>< ?8B0=88 2 =0G0;5 MB>3> 25:0.  2004 3>4C 2 45BA:>< ?8B0=88 Nestle, Kolinska, Semper, Friesland Nutrition, Gerber, Valio 8 Nutricia 1K;8 >1=0@C65=K 35=5B8G5A:8 <>48D8F8@>20==K5 >@30=87<K. 0B5< @O4 1>;LH8=AB2> :><?0=89 ?@54AB028;8 4>:C<5=BK, ?>4B25@640NI85 >BACBAB285  2 8E ?@>4C:F88. 5:>B>@K5 87 =8E 8=8F88@>20;8 4>?>;=8B5;L=CN ?@>25@:C ?>AB02I8:>2 8 702>4>2. > 2A5 65 40==K5 MB8E 0=0;87>2 B0: 8 =5 1K;8 4>AB>25@=> >?@>25@3=CBK (A 8A?>;L7>20=85< >1@07F>2 B>9 65 ?0@B88). >765 @8=?8A >AA88 ?@>2>48; ?@>25@:C ?@>4C:F88 =5:>B>@KE 87 MB8E :><?0=89,  >1=0@C65=K =5 1K;8. 4=0:> 548=>2@5<5==0O =57028A8<0O ?@>25@:0 =0 A>45@60=85  2A5E ?@>872>48B5;59 45BA:>3> ?8B0=8O 8 8E >A=>2=KE ?@>4C:B>2 B0: =8 @07C =5 ?@>2>48;0AL. >AC40@AB25==K5 >@30=K B0:65 =5 ?C1;8:>20;8 40==KE ?>4>1=>9 ?@>25@:8.  F5;>< ?@>4C:BK 45BA:>3> ?8B0=8O =5 ?>425@30;8AL ?@>25@:5 B@5BL59 AB>@>=>9 C65 1>;55 B@5E ;5B. Biosafety.ru 5.3.4.  >AA88 ?>O28;AO =>2K9 . 0: AB0;> 8725AB=> Biosafety.ru, 2 =0G0;5 MB>3> 3>40 >A?>B@51=047>@ 70@538AB@8@>20; 4;O 8A?>;L7>20=8O 2 ?8IC G5;>25:>< =>2CN B@0=A35==CN A>N >B «>=A0=B>». 5;C4:8 @>AA8O= 4> MB>3> 1K;8 7=0:><K 2A53> A >4=8< 284>< B@0=A35==>9 A>8  40-3-2, =5 1>OI59AO 35@18F840 @0C=40?, >B 18>B5E=>;>38G5A:>9 :><?0=88 «>=A0=B>». ! A5@548=K O=20@O MB>3> 3>40 C 68B5;59 >AA88 ?>O28;AO H0=A ?>?@>1>20BL MON 89788, CAB>9G82CN 2A5 : B><C 65 35@18F84C.  2008 3>4C >=0 1K;0 >4>1@5=0 4;O MB8E 65 F5;59 2 2@>A>N75. 0: AB0;> 8725AB=> Biosafety.ru, A>3;0A=> >D8F80;L=K< 40==K<, MB> ?@>87>H;> =0 >A=>20=88 4>:C<5=B>2, ?@54AB02;5==KE :><?0=859 8 «=0CG=KE :><<5=B0@852 AB@0=-G;5=>2». 0: 8 @0=LH5 =57028A8<KE 8A?KB0=89 A?5F80;8AB0<8 2@>A>N70 =5 ?@>2>48;>AL. 0: MB0 :C;LBC@0 1K;0 >4>1@5=0 2 >AA88 =58725AB=>, B0: :0: C @>AA8O= ?>-?@56=5<C =5B 2>7<>6=>AB8 ?>;CG8BL 2 >B:@KB>< 4>ABC?5 40==K5 ?@>25@>: 8 @5H5=89 ?> MB><C 2>?@>AC. 0: C40;>AL 2KOA=8BL, =8 >4=0 87 17 ?@54K4CI8E @07@5H5==KE : 8A?>;L7>20=8N =0 B5@@8B>@88 >AA88 -;8=89, =5 1K;0 ?>;=>ABLN 8AA;54>20=0 =0 157>?0A=>ABL 4;O 682KE >@30=87<>2, :0: MB> ?@54?8AK20NB <5B>48G5A:85 C:070=8O (# 2.3.2.970-00 «548:>-18>;>38G5A:0O >F5=:0 ?8I52>9 ?@>4C:F88, ?>;CG5==>9 87 35=5B8G5A:8 <>48D8F8@>20==KE 8AB>G=8:>2»), ?>4?8A0==K5 A0<8< 65 5==0485< =8I5=:>. >O2;5=85 =>2>9 B@0=A35==>9 A>8 2@O4 ;8 ?@>48:B>20=> 701>B>9 > 3>;>40NI8E.  A5=BO1@5 2014 3>40 8AB5:05B A@>: ?0B5=B0 =0 A>N 40-3-2, C :><?0=88 1>;LH5 =5 1C45B 2>7<>6=>AB8 ?>;CG0BL >BG8A;5=8O >B D5@<5@>2, 8A?>;L7CNI8E MBC A>N, A>3;0A=> B8?>2><C :>=B@0:BC, 2<5AB5 A 35@18F84>< @0C=40?. !B0=5B ;8 B5?5@L 1>;LH5 B@0=A35==>9 A>8 =0 ?>;OE 8 ?@8;02:0E? !:>@55 2A53>, 40, B0: :0: 15A:>=B@>;L=>5 @0A?@>AB@0=5=85 ?5@2>9 A>8 ?@825;> : B><C, GB> =0BC@0;L=>3> 20@80=B0 MB>9 :C;LBC@K =0 @K=:5 AB0=>28BAO 2A5 <5=LH5, 0 ?>A;5 A=OB8O ?0B5=B=KE >3@0=8G5=89 =0 55 8A?>;L7>20=85 :><?0=8O ?5@5AB0=5B 8=B5@5A>20BLAO AC4L1>9 A2>59 «8=B5;;5:BC0;L=>9 A>1AB25==>AB8». ! 4@C3>9 AB>@>=K 2@O4 ;8 AB>8B >6840BL ?>O2;5=8O 1>;LH>3> G8A;0 65;0NI8E ?@>872>48BL =0 ?@>406C A5<5=0 A>8 40-3-2, CG8BK20O :>;8G5AB2> ?@>B5AB>2 ?> 2A5<C <8@C ?@>B82 55 8A?>;L7>20=8O 8 =587156=>5 A=865=85 AB5?5=8 CAB>9G82>AB8 40==>9 A>8 : @0C=40?C. 5.3.5.   MB> =5 B>;L:> =0C:0. @C?=59H89 ?@>872>48B5;L 35==><>48D8F8@>20==KE A5<O= 8   :C;LBC@ 2 <8@5, 0<5@8:0=A:0O :><?0=8O «>=A0=B>» ?>AB>O==> =0E>48BAO 2 F5=B@5 2=8<0=8O ?@8 >1AC645=88 ?;NA>2 8 <8=CA>2 . 5 A5:@5B, GB>, ?>;L7COAL >A>1K< @0A?>;>65=85< 2;0AB59, :><?0=8O ?>AB>O==> @0AH8@O5B A2>5 ?@8ACBAB285 =0 03@0@=>< @K=:5. 5;> 745AL =5 B>;L:> 2 G8AB> =0CG=KE @57C;LB0B0E. > <=>3>< A2>8< D8=0=A>2K< CA?5E0< «>=A0=B>» >1O70=0 ?0B5=B=><C ?@02C !(, :>B>@>5 ?>72>;O5B ?0B5=B>20BL 35=K. @><5 B>3>, >A>15==>AB8 ?>2545=8O =0 @K=:5, A?>A>1K @01>BK A ?0@B=5@0<8 8 :>=:C@5=B0<8, ?@>ABK<8 D5@<5@0<8 45<>=AB@8@CNB, GB> «>=A0=B>» =5 GC64K =5 B>;L:> CAB@5<;5=8O 2 1C4CI55 («A?0A5=85 G5;>25G5AB20 >B 3>;>40»), => 8 M;5<5=B0@=>5 65;0=85 70@01>B0BL, G0AB>  ;N1>9 F5=>9. 1 MB>< 3>2>@OB A0<8 0<5@8:0=FK. 5:>B>@>5 2@5<O =0704 035=BAB2> «AA>H8M9B54 ?@5AA» () ?@>25;> A?5F80;L=>5 @0AA;54>20=85 45OB5;L=>AB8 «>=A0=B>» =0 @K=:5. ! MB>9 F5;LN 1K;8 >?@>H5=K <=>3>G8A;5==K5 A?5F80;8ABK 2 >1;0AB8 A5;LA:>3> E>7O9AB20, A5<5==>3> 187=5A0, N@8ABK. KOA=8;>AL <=>3> 8=B5@5A=>3> 8 ?>CG8B5;L=>3>. 0?@8<5@, 45B0;8 :>=D845=F80;L=KE :>=B@0:B>2, 70:;NG5==KE :@C?=59H59 2 <8@5 :><?0=859 ?> ?@>872>4AB2C A5<O=, =03;O4=> 45<>=AB@8@CNB, GB> MB>B 3830=B @50;L=> >:07K205B 402;5=85 =0 :>=:C@5=B>2 8 :>=B@>;8@C5B <5;:85 D8@<K, 0 MB> ?>72>;O5B A>E@0=OBL ;848@CNI85 ?>78F88 =0 @K=:5 , 70O2;O5B . «>=A0=B>» 5ABL G5< 3>@48BLAO: 95% 2A59 2K@0I8205<>9 2 !( A>8 8 80% - :C:C@C7K  MB>  - @07=>284=>AB8, A>740==K5 2 55 ;01>@0B>@8OE. 4=0:>  A?@0254;82> ?@54C?@56405B, GB> AC65=85 :>=:C@5=F88 2   187=5A5 <>65B ?@825AB8 : @>ABC F5= =0 ?@>4>2>;LAB285. A5 45;> 2 B><, GB> G0AB> ?@>4C:BK ?@>872>4OB 87 @0AB5=89, A>45@60I8E 70?0B5=B>20==K5 :><?0=859 «>=A0=B>» 35=K. ( :B> <>65B ?><5H0BL ?>4=OBL F5=K 70 ?0B5=B, 5A;8 :>=:C@5=B>2 @07  420  8 >1G5;AO?).  C «>=A0=B>», ?>2B>@8<, A ?0B5=B0<8 2A5 2 ?>@O4:5, 8 8E ?@8<5=5=85 ?>AB>O==> @0AB5B.  C40;>AL 70?>;CG8BL =5:>B>@K5 :>=D845=F80;L=K5 A>3;0H5=8O, :0A0NI85AO ?@02 8A?>;L7>20=8O ?@>4C:F88 «>=A0=B>». =8 E>@>H> 8;;NAB@8@CNB <5B>4K, : :>B>@K< ?@815305B MB0 :><?0=8O. >=B@0:BK >1J5<>< 4> 30 AB@0=8F 2:;NG0NB 2 A51O <5;LG09H85 CA;>28O ?@>4068 :C;LBC@, CAB>9G82KE : 35@18F84C « 0C=40? 548» («D8@<5==>5 1;N4>» :><?0=88) 8 1>;55 :>@>B:85 4>?>;=8B5;L=K5 A>3;0H5=8O, 2 B>< G8A;5 2:;NG0NI85 =>2K5   :C;LBC@K. «>=A0=B>» 8A?>;L7>20;0 MB8 A>3;0H5=8O 4;O H8@>:>3> @0A?@>AB@0=5=8O A>1AB25==>9 B5E=>;>388, @07@5H82 <5;:8< :><?0=8O<  8E ?>@O4:0 200  26828BL 55 35=K 2 @07;8G=K5 A>@B0 :C:C@C7K 8 A>8. > 4>ABC? : 35=0<, ?@8=04;560I8< «>=A0=B>», AB>8B 45=53 8 A>?@O65= A <=>3>G8A;5==K<8 65AB:8<8 CA;>28O<8. «>=A0=B>» CB25@6405B, GB> ?><>3;0 <=>65AB2C :><?0=89 ?@54;>68BL BKAOG8 =>2KE @07@01>B>: A5<5==>3> <0B5@80;0 D5@<5@0<. 4=0:> @O4 <5;:8E :><?0=89, 0 B0:65 :>=:C@5=B>2 «>=A0=B>» ?>-?@56=5<C 70O2;ONB, GB> :><?0=8O 45;05B 2A5, GB>1K CA8;8BL A>1AB25==K9 :>=B@>;L. > <=5=8N 59;0 %0@;0 87 #=825@A8B5B0 9>2K, «>=A0=B>» C65 A59G0A :>=B@>;8@C5B 4> 90% @K=:0 (35=5B8G5A:8E A5<O=).  MB> ?@>AB> B@C4=> ?>25@8BL. >=B@>;L «>=A0=B>» CA8;8205BAO, GB> ?>72>;8B 59 2 4>;3>A@>G=>9 ?5@A?5:B825 C25;8G8BL @0AF5=:8. 57028A8<K5 A5<5==K5 :><?0=88 <>3;8 1K >B:070BLAO >B :>=B@0:B>2 A «>=A0=B>» 8 ?@>4020BL >1KG=K5 A5<5=0, => MB> >:07K205BAO D8=0=A>2> >G5=L >1@5<5=8B5;L=K<. 0 45AOBL ;5B  «>=A0=B>» AB0;8 MB0;>=>< 2 >B@0A;8 (MB> @0AB5=852>4AB2>), ?>MB><C :><?0=88 <>3CB ?>B5@OBL <=>38E :;85=B>2. A53> 12 ;5B =0704, >B<5G05B , «>=A0=B>» 70=8<0;0 =0 @K=:5 A5<O= ;8HL =51>;LHCN =8HC, => 1;03>40@O 8==>20F8O<, 87>1@5B5=8O< A2>8E CG5=KE 8 0:B82=><C 8A?>;L7>20=8N ?0B5=B=>3> ?@020 >=0 ?>4=O;0AL =0 A0<CN 25@H8=C. AB5AB25==>, A=0G0;0 1K;0 =0C:0.  1996 3>4C :><?0=8O 2KH;0 =0 @K=>: A ?5@2K<8 :><<5@G5A:8<8 >1@07F0<8 35=5B8G5A:8-87<5=5==>9 A>8. 0AB5=8O 1K;8 =52>A?@88<G82K : 35@18F84C « 0C=40? 548», GB> ?>72>;O;> D5@<5@0< 8A?>;L7>20BL ?@5?0@0B, :>340 8< 1K;> =C6=>, =5 4>6840OAL <><5=B0, :>340 @0AB5=8O 4>AB0B>G=> >:@5?=CB, GB>1K 2K45@60BL 35@18F84K. A:>@5 ?>O28;8AL 8 4@C385   :C;LBC@K, 2 G0AB=>AB8, :C:C@C70, :>B>@0O >:070;0AL «=5 ?> 7C10<» 2@548B5;O<. > B>340 2 A5<5==>< 187=5A5 <5@8:8 1K;> AB> :><?0=89, :>B>@K5 A=0160;8 D5@<5@>2. >B 745AL 8 ?@83>48;8AL N@848G5A:85 8==>20F88  «>=A0=B>» >:070;0AL ?5@2>9 :><?0=859, :>B>@0O AB0;0 H8@>:> ?0B5=B>20BL >B:@KBK5 8;8 284>87<5=5==K5 5N 35=K 8 ?>;CG8;0 ?@02> 65AB:> :>=B@>;8@>20BL 8E 8A?>;L7>20=85. "0:>9 :>=B@>;L ?>72>;8; @0A?@>AB@0=8BL A2>N B5E=>;>38N ?>A@54AB2>< ;8F5=78>==KE A>3;0H5=89, >4=>2@5<5==> D>@<8@CO 4;O =8E @K=>:. «@5ABLO=A:85 254><>AB8» 5.4. >AA8O ?>4?8A0;0 420 A>3;0H5=8O ?> 1>@L15 A 3>;>4><. A?>;=8B5;L=K9 48@5:B>@ A5<8@=>9 ?@>4>2>;LAB25==>9 ?@>3@0<<K  (World Food Programme - WFP) 6>75B (8@0= (Josette Sheeran) ?>4?8A0;0, 2> 2@5<O A2>53> 2878B0 2 >AA8N, 420 A>3;0H5=8O ?> 1>@L15 A 3>;>4><. 5@2>5 87 =8E ?>4?8A0=> A <8=8AB@>< A5;LA:>3> E>7O9AB20 ;5=>9 !:@K==8: (<5<>@0=4C< > 2708<>?>=8<0=88), 0 2B>@>5  A <8=8AB@>< G@572KG09=KE A8BC0F89 !5@355< (>93C. "0:65 4>AB83=CB0 4>3>2>@5==>ABL > A=0165=88 ?8B0=85< H:>;L=8:>2 2 @<5=88.  =0AB>OI89 <><5=B @>AA89A:>5 ?@028B5;LAB2> @0AA<0B@8205B 2>7<>6=>ABL ?>AB02:8 75@=0 2 D30=8AB0=, 08B8, 8@387AB0=, !525@=CN >@5N, "0468:8AB0= 8 -D8>?8N. 6>75B (8@0= >B<5B8;0 ?@>D5AA8>=0;87< A?5F80;8AB>2 '! >AA88, :>B>@K5 G0AB> @01>B0NB 2> 2@5<O ' 70 @C156><. =0 C?><O=C;0, GB> >AA8O O2;O5BAO <8@>2K< ;845@>< ?> 2>?@>A0< ?@>4>2>;LAB25==>9 157>?0A=>AB8. 0 2@5<O A2>53> ?@51K20=8O 2 >AA88 8A?>;=8B5;L=K9 48@5:B>@ WFP 2AB@5B8;0AL A ?@54AB028B5;O<8 '!, !%,  8 8=D8=0.  E>45 MB8E 2AB@5G 1K;8 >1AC645=K B@5E;5B=89 ?;0= AB@0B538G5A:>3> 2708<>459AB28O 8 B5=45@ =0 ?>AB02:C 90 BKA. B>== 75@=0 2 -D8>?8N. WFP >1JO28;0 >1 >B:@KB88 A09B0 WFP =0 @CAA:>< O7K:5: http://ru.wfp.org. 6>75B (8@0= >A>1> ?>4G5@:=C;0, GB> =0 =5< @>AA8O=5 <>3CB A45;0BL 27=>AK 4;O ?><>I8 3>;>40NI8<. > A;>20< 6>75B (8@0=, 27=>A >AA88 2 WFP 2 2009 3>4C A>AB028; $26,8 <;=.  >A=>2=>< MB8 45=L38 ?>94CB =0 ?><>IL 1 <;=. 3>;>40NI8E 2 !: 3>;>4 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 5ABL 2 "0468:8AB0=5, #715:8AB0=5, "C@:<5=8AB0=5, 8@38788, 5A?C1;8:5 >;4>20, @C788, 75@109460=5 8 @<5=88. A53>, A>3;0A=> >F5=:0< , 2 <8@5 3;>40NB 1,02 <;@4. G5;>25:. -B> 1>;LH5, G5< :>340-;81> 1K;> 2 8AB>@88 G5;>25G5AB20. «064>5 CB@> 1/6 =0A5;5=8O ?;0=5BK ?@>AK?05BAO, =5 7=0O GB> 1C45B 5ABL. @878A B>;L:> CAC3C18; MBC ?@>1;5<C, B0: :0: 4>E>4K =0A5;5=8O C?0;8, 0 F5=K =0 ?@>4>2>;LAB285 2K@>A;8. @8G5< G0I5 2A53> 3>;>40NB 65=I8=K 8 452>G:8  60% 3>;>40NI8E. >340 65=I8=K 3>;>40NB 2> 2@5<O 15@5<5==>AB8, 8E 45B8 @>640NBAO C<AB25==> =5?>;=>F5==K<8», - 70O28;0 6>75B (8@0=.  @0<:0E 1>@L1K A 3>;>4>< WFP 70:C?05B ?@>4C:BK C D5@<5@>2-65=I8=, B0: :0: <=>385 87 =8E =5 <>3CB ?@>40BL ?@>872545==CN ?@>4C:F8N. "0:65 459AB2C5B ?@>3@0<<0 @01>BK 2 >1<5= =0 54C 2 .6=>< !C40=5 8 D30=8AB0=5. «40 B0< =0 25A 7>;>B0», - ?>OA=8;0 6>75B (8@0=. ;O @5H5=8O ?@>1;5<K 2 4>;3>A@>G=>9 ?5@A?5:B825 A>740NBAO <8:@>10=:8 ?@>4>2>;LAB28O. "0:>9 ?@>5:B A59G0A 459AB2C5B 2 :0<5@C=A:8E 45@52=OE.  A57>=, :>340 ?@>4>2>;LAB28O =5 E20B05B, 70?0AK 8A?>;L7CNB, 0 ?>A;5 C@>60O 8E ?>?>;=ONB. "0:8< >1@07><, 70?0AK ?>AB>O==> @0ABCB 8 =0A5;5=85 45@525=L, 345 ?>AB@>5=K <8=8M;520B>@K, A0<> A51O >15A?5G8205B ?@>4>2>;LAB285<. 4=0:> 3;02=>5 2 1>@L15 A 3>;>4><  459AB28O ?@028B5;LAB2 154=KE 3>AC40@AB2. =>385 AB@0=K ?>15640NB 3>;>4 8<5==> 1;03>40@O @5H8<>AB8 ?@028B5;LAB20. «>340 ?@028B5;LAB2> @5H05B, GB> 3>;>4 2 AB@0=5 =54>?CAB8< 8 =0G8=05B A5@L57=> @5H0BL MBC ?@>1;5<C, 3>;>4 >BABC?05B. 0: ?@8<5@ <>6=> ?@825AB8 8B09 8 @078;8N. I5 20 ;5B =0704 >=8 ?>;CG0;8 ?><>IL >B WFP. "5?5@L 3>;>40NI8E ?@0:B8G5A:8 B0< =5B. !0;L204>@, 0;028 8 C0=40 A59G0A 0:B82=> 1>@NBAO A 3>;>4><», - ?@825;0 ?@8<5@K 6>75B (8@0=. agronews.ru 6. ;LB5@=0B82=0O M=5@35B8:0. 6.1. @>1;5<K 18>B>?;820 2 !( 8 2@>?5. !G8B05BAO, GB> ?@>4020BL ?@>4C:BK =5DB5?5@5@01>B:8 <=>3> 2K3>4=55, G5< AK@CN =5DBL. 4=0:> B5:CI0O A8BC0F8O 2>:@C3 =5DB5?5@5@01>B:8 2 AB@0=0E !525@=>9 <5@8:8 8 2 2@>?5, AB028B B0:CN B>G:C 7@5=8O ?>4 A><=5=85, :>=AB0B8@C5B AB0@H89 28F5-?@57845=B :>=A0;B8=3>2>9 D8@<K Purvin & Getz 09465; 0A15@B. 8H5B ?>@B0; "B:@KB0O -:>=><8:0". @>1;5<0< F5;52KE M:A?>@B=KE @K=:>2 4;O @>AA89A:8E =5DB5?@>4C:B>2 1K;0 ?>A2OI5=0 >B:@KB0O ;5:F8O 0A15@B0 (Nigel R.M. Cuthbert) 2 #-(- 25 D52@0;O. !?@>A =0 =5DBL B5A=> ?@82O70= : <8@>2><C M:>=><8G5A:><C @>ABC. 5:>B>@K5, ?@0240, AB0;8 2 MB>< A><=520BLAO. > <8@>2>9 :@878A, @07@0782H89AO 2 2008 3>4C 8 ?@8254H89 : ?045=8N <8@>2KE F5= =0 =5DBL ?>GB8 4> $30 70 10@@5;L, MBC B>G:C 7@5=8O 2=>2L ?>4B25@48;. A>15==>ABL ?>A;54=53> :@878A0 4;O :@C?=59H53> A59G0A =5DBO=>3> @K=:0  B;0=B8G5A:>3> 10AA59=0 (:>B>@K9 >1@07CNB <5@8:0, 2@>?0 8 AB@0=K 0?04=>9 D@8:8) A>AB>O;0 2 A;54CNI5<.  2008 2009 33. ?@>87>H;> :>;>AA0;L=>5 ?045=85 A?@>A0 =0 ;53:85 =5DB5?@>4C:BK  15=78= 8 0280F8>==>5 B>?;82>. -B> AB0;> A8;L=59H8< C40@>< ?>  ?> >15 AB>@>=K B;0=B8:8, ?>A:>;L:C =5DB5?5@5@01>B:0 !( 8 2@>?K >A=>2=>9 4>E>4 ?>;CG05B 8<5==> >B ?@>4068 ;53:8E =5DB5?@>4C:B>2. > 2@5<O =5DBO=KE :@878A>2 :>=F0 1970-E  =0G0;0 1980-E A?@>A 2 1>;LH59 AB5?5=8 C?0; =0 4875;L=>5 B>?;82> 8 <5=LH5 =0 ;53:85 =5DB5?@>4C:BK, 1;03>40@O G5<C C40@ ?> ?@81K;O<  2 B>B ?5@8>4 >:070;AO =5 AB>;L A8;L=K<. A5 M:A?5@BK A59G0A C25@5==> ?@>3=>78@CNB 4>;3>A@>G=K9 CAB>9G82K9 @>AB A?@>A0 =0 =5DBL. 564C=0@>4=>5 M=5@35B8G5A:>5 035=BAB2> (IEA), ?@54AB02;ONI55 8=B5@5AK @0728BKE AB@0=-?>B@518B5;59 «G5@=>3> 7>;>B0», =5402=> A?@>3=>78@>20;> @>AB 5654=52=>3> ?>B@51;5=8O =5DB8 8 =5DB5?@>4C:B>2 A 85 <;=. 10@@5;L 2 2010 3>4C 4> 130 <;=. 2 2030 3>4C. > @0AG5B0< 65 09465;0 0A15@B0, @>AB <8@>2>3> ?>B@51;5=8O =5DB8 8 =5DB5?@>4C:B>2 : 2030 3>4C =5 ?@52KA8B 100 <;=. 10@@5;59 2 45=L. @8 MB>< >= ?>4G5@:8205B, GB> @>AB ?>B@51;5=8O 1C45B >ACI5AB2;5= =5 B>;L:> 70 AG5B AK@>9 =5DB8, => 8 70 AG5B =5DB5?@>4C:B>2, 2 G0AB=>AB8 8 B5E, =0720=8O :>B>@KE ?>:0 H8@>:> =58725AB=K. 0?@8<5@, ?@54A:07K205B 0A15@B, ?>;CG8B @0728B85 B5E=>;>38O gas-to-liquids ?> ?5@5@01>B:5 ?@8@>4=>3> 3070 2 684:>5 B>?;82>. 0B0;870B>@0<8 @>AB0 ?>B@51;5=8O =5DB8 8 =5DB5?@>4C:B>2 AB0=CB AB@0=K «: 2>AB>:C >B !CMF0»  8B09, =48O, =4>=578O, >G5=L «604=K5 4> =5DB8». >AB 65 ?>B@51;5=8O C3;52>4>@>4>2 2 !(, 2@>?5, 4@C38E @0728BKE AB@0=0E, 2E>4OI8E 2 @30=870F8N M:>=><8G5A:>3> A>B@C4=8G5AB20 8 @0728B8O (-! ), ?> <=5=8N 0A15@B0, ?@0:B8G5A:8 8AG5@?0=. A=>2=K< ?>B@518B5;5< B>?;820 =0 B;0=B8G5A:>< @K=:5 1K;8 8 >AB0NBAO !(. > 2008 3>40 MB>B A?@>A <>=>B>==> @>A 8 1K; A:>=F5=B@8@>20=, 2 ?5@2CN >G5@54L, =0 15=78=5. @8G5<, @>AB ?>B@51;5=8O 15=78=0 >15A?5G820;AO =5 70 AG5B C25;8G5=8O >1I53> :>;8G5AB20 02B><>18;59 2 AB@0=5, 0 70 AG5B C25;8G5=8O 4>;8 1>;LH8E =5MDD5:B82=KE <0H8=-A6830B5;59 15=78=0. !59G0A :@878A 70AB028; 0<5@8:0=F52 ?5@5A06820BLAO =0 1>;55 M:>=><8G=K5 02B>. 4=>2@5<5==> 2 !( A=8605BAO ?>B@51;5=85 15=78=0 8 1C45B @0AB8 A?@>A =0 487B>?;82>. @0240, A59G0A 0<5@8:0=FK >E20G5=K 5I5 >4=>9, 01A>;NB=> 15A?>;57=>9, ?> <=5=8N 0A15@B0, 84559  4>102;5=85< MB0=>;0 2 15=78=. @><5, AC1A848@>20=8O ?>4>1=K< >1@07>< ?@>872>48B5;59 :C:C@C7K, :>B>@0O O2;O5BAO AK@L5< 4;O ?@>872>4AB20 MB0=>;0 2 !(, =8:0:>9 ?>;L7K 4;O M:>=><8:8 B5E=>;>38O =5 8<55B. > C65 : =0AB>OI5<C 2@5<5=8 2 !( ?>GB8 =5 >AB0;>AL A2>1>4=KE 75<5;L 4;O ?@>872>4AB20 :C:C@C7K, =5 E20B05B 8 2>4K 4;O 55 2K@0I820=8O. @>872>4AB2> 65 MB0=>;0 87 A0E0@=>3> B@>AB=8:0 2 0B8=A:>9 <5@8:5 2 420 @070 45H52;5, G5< 87 :C:C@C7K 2 !(, 345 A0E0@=K9 B@>AB=8: =5 ?@>87@0AB05B. > AC1A848@>20BL GC685 @K=:8 ?> 70:>=>40B5;LAB2C !( =5;L7O. >MB><C C25;8G8BL A?@>A =0 15=78= 2 !( 70 AG5B ?>4<5H820=8O 2 =53> 45H52>3> ;0B8=>0<5@8:0=A:>3> MB0=>;0 =5 ?>;CG8BAO. AB5AB25==K9 2KE>4>< 4;O !( 1C45B ?5@5E>4 A 15=78=0 =0 487B>?;82>. ;O 2@>?K ?@>1;5<0 A>AB>8B 2 B><, GB> 55   >A=>2=K5 8=>AB@0==K5 ?>AB02I8:8 15=78=0 =0 @K=>: !(. !0<8 52@>?59FK 5I5 2 1997 3>4C ?@>H;8 ?8: ?>B@51;5=8O 15=78=0. ><8<> B>3>, GB> 75% 487B>?;820 2 2@>?5 ?>B@51;O5BAO 3@C7>28:0<8 8 02B>1CA0<8, 52@>?59FK ?>=O;8, GB> 8 =0 ;53:>2KE <0H8=0E 2K3>4=55 5748BL =0 487B>?;825. => 1>;55 M:>=><8G=>, G5< 15=78=; ;53:>2K5 <0H8=K =0 487B>?;825 C4>1=55 2 M:A?;C0B0F88. >?KB:8 2@>?K ?5@59B8 =0 18>B>?;82>, :>B>@>5, :0: ?>:07K205B >?KB !(, =5 B0: E>@>H>, :0: > =5< 4C<0;8 2=0G0;5, <>3CB ?@825AB8 : 1>;LH8< ?@>1;5<0< 2 !B0@>< !25B5. "0:8< >1@07><, 52@>?59A:85 8 0<5@8:0=A:85 , ?>AB@>5==K5 4;O ?@>872>4AB20 15=78=0, =0E>4OBAO 2 :;8=G5. 2@>?59A:8<  =5:C40 M:A?>@B8@>20BL A2>9 15=78= :@><5 !(, 2 B> 2@5<O :0: 0<5@8:0=A:85  =5 7=0NB, :C40 ?@8AB@>8BL A>1AB25==K9 15=78=. @8E>48BAO :>=AB0B8@>20BL, GB>, 52@>?59A:85, 0, 2>7<>6=>, 8 0<5@8:0=A:85 , ?@>872>4OI85 15=78=, ?@845BAO 70:@K20BL.  H0=A0E 4;O >AA88 564C B5<, 2@>?0 8A?KBK205B 45D8F8B 0280F8>==>3> 8 487B>?;820, :>B>@K9 A59G0A 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 C4>2;5B2>@O5BAO 70 AG5B AB@0= 5@A84A:>3> 70;820. @8=OB> AG8B0BL, GB> >AA8O M:A?>@B8@C5B <=>3> AK@>9 =5DB8, >4=0:> C65 A59G0A >=0 ?>AB02;O5B 2 2@>?C 8 <=>3> =5DB5?@>4C:B>2. 5;> 2 B><, GB> 5I5 2 2003 3>4C @>AA89A:8< ?@028B5;LAB2>< 1K;0 ACI5AB25==> A=865=0 M:A?>@B=0O ?>H;8=0 =0 =5DB5?@>4C:BK. 0;>3>2K5 ;L3>BK 40;8 @>AA89A:8< :><?0=8O< ACI5AB25==K9 AB8<C; 4;O ?@>872>4AB20 =5DB5?@>4C:B>2 =0 M:A?>@B.  @57C;LB0B5, =5A<>B@O =0 >BACBAB285 A>2>:C?=>3> @>AB0 A?@>A0 =0 2A5 284K B>?;820 2 B;0=B8G5A:>< @538>=5, CA;>28O 4;O M:A?>@B0 =5DB5?@>4C:B>2 C >AA88 A59G0A >G5=L 1;03>?@8OB=K. >AA89A:85 ?>AB02I8:8 C65 702>52K20NB ?>78F88 =0 @K=:0E 0280F8>==>3> 8 487B>?;820 2 2@>?5.  B> 65 2@5<O @>AA89A:85  <5=55 MDD5:B82=K A B5E=>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O, G5< 70?04=K5, 8 70@010BK20NB 1>;LH5 =8E 1;03>40@O =0;>3>2K< ;L3>B0<, 0 =5 MDD5:B82=>AB8. 0;>3>2K5 65 ;L3>BK @>AA89A:>5 ?@028B5;LAB2> <>65B 2 ;N1>9 <><5=B >B<5=8BL. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 87-70 BO65;>9 A8BC0F88 A A>1AB25==K<8  2@>?0 A0<0 <>65B 225AB8 B0<>65==K5 10@L5@K 4;O @>AA89A:8E =5DB5?@>4C:B>2. @>1;5<K 4;O M:A?>@B0 @>AA89A:8E =5DB5?@>4C:B>2 <>3CB ?@89B8 8 A 4@C3>9 AB>@>=K. @C?=59H85 AB@0=K 788  8B09 8 =48O, E>BOB ?>:C?0BL AK@CN =5DBL 8 A0<8 55 ?5@5@010BK20BL. ><8<> MB>9 B5=45=F88, 2 =0AB>OI55 2@5<O >68405BAO 7=0G8B5;L=>5 C25;8G5=85 <>I=>AB59 ?> ?@>872>4AB2C =5DB5?@>4C:B>2 2 AB@0=0E 788.  ?@8<5@C, =48O 8 !0C4>2A:0O @028O AB@>OB >3@><=K5 , =0 :>B>@KE ?;0=8@C5BAO ?@>872>48BL >3@><=K5 >1J5<K 487B>?;820 4;O M:A?>@B0 2 2@>?C. >7<>6=K 420 20@80=B0: ;81> G0ABL MB8E ?@>5:B>2 2A5-B0:8 =5 1C45B @50;87>20=0, ;81> :>=:C@5=F8O =0 <8@>2KE @K=:0E 487B>?;820 @57:> C25;8G8BAO. 6.2. ;LB5@=0B82=0O M=5@35B8:0 2 >AA88 =54>D8=0=A8@>20=0. 8=M=5@3> $ 2 0?@5;5 MB>3> 3>40 >15I0;> CB25@48BL ?>?@02:8 2 $545@0;L=K9 70:>= ! 35 "1 M;5:B@>M=5@35B8:5". 0:>= B5?5@L ?>2>@0G8205BAO 2 AB>@>=C 2>7>1=>2;O5<KE 8AB>G=8:>2 M=5@388 (-). = ?@54CA<0B@8205B, 2 G0AB=>AB8, 2=54@5=85 A8AB5<K =04102>: : AB>8<>AB8 M;5:B@>M=5@388, 2K@010BK205<>9 A ?><>ILN -. >AA8O >1;0405B ACI5AB25==K<8 70?0A0<8 2>7>1=>2;O5<KE 8AB>G=8:>2 M=5@388 - 8, ?@5645 2A53>, 2>4K, 25B@0 8 18><0AAK (2 >A=>2=><, MB> >BE>4K A5;LE>7?@>82>4AB20 8 ;5A>?@><KH;5==>3> :><?;5:A0). > ?>:0 @50;L=>ABL B0:>20, GB> 4;O @0728B8O 0;LB5@=0B82=>9 M=5@35B8:8 =5B M:>=><8G5A:8E AB8<C;>2. &5=0 :B/G 35=5@0F88 =0 >A=>25 - 7=0G8B5;L=> ?@52>AE>48B F5=C M;5:B@>M=5@388, :>B>@0O ?@>405BAO =0 >?B>2>< @K=:5. > <=5=8N 70<5AB8B5;O ?@54A540B5;O ?@02;5=8O " CA84@>" 6>@460 868=0H28;8, 3>AC40@AB2C 2?>;=5 ?>4 A8;C 70 AG5B A8AB5<K :><?5=A0F89 AB8<C;8@>20BL @0728B85 @K=:0 0;LB5@=0B82=>9 M=5@35B8:8 2 >AA88. "A5 ?@>5:BK 2 >1;0AB8 <0;>9 35=5@0F88 A59G0A M:>=><8G5A:8 =5MDD5:B82=K - 2>-?5@2KE, 87-70 2KA>:>9 AB>8<>AB8 B0:8E ?@>5:B>2, - 3>2>@8B >=. - > 5A;8 ?@54?>;>68BL, GB> 2 ?5@2K5 =5A:>;L:> ;5B 3>AC40@AB2> 87 A2>8E 8AB>G=8:>2 ?>30H05B C1KB>G=CN A>AB02;ONICN ?@>5:B>2, B> MDD5:B 1C45B >1@0B=K9. -B0 A8AB5<0 AB8<C;8@>20=8O C65 ?@>B5AB8@>20=0 2 $8=;O=488. A;8 3>AC40@AB2> ?@>AC1A848@C5B 5-7 ;5B @01>BK ?> @50;870F88 ?@>5:B0, B> >=8 2 8B>35 >:C?0NBAO 8 ?@8=>AOB ?@81K;L". ! 70<?@54>< " CA84@>" A>3;0A5= 8 28F5-?@57845=B " >AA89A:>9 0AA>F80F88 25B@>8=4CAB@88" =0B>;89 >?K;>2. "!53>4=O <>I=>ABL 25B@>2KE M;5:B@>AB0=F89 2 $ - 10 20BB, => @01>B05B 87 =8E =0<=>3> <5=LH5. 07 C =0A =5B @K=:0, B> =8:B> =5 A>18@05BAO GB>-B> ?@>872>48BL, - :>=AB0B8@C5B >=. - >7L<5<, : ?@8<5@C, 8B09, 2 :>B>@>< 5I5 ?OBL ;5B =0704 =5 1K;> @K=:0 -. 4=0:> :0: B>;L:> :8B09A:>5 ?@028B5;LAB2> ?@8=O;> @5H5=85 @072820BL 0;LB5@=0B82=CN M=5@35B8:C, BCB 65 ?>O28;>AL A>1AB25==>5 ?@>872>4AB2>, BCB 65 2A5 3@0=4K ?>AB@>8;8 702>4K.  A53>4=O 8B09 @0728205B 25B@>M=5@35B8:C B5<?0<8 100% 2 3>4". > A;>20< 3-=0 >?K;>20, 5A;8 8 @>AA89A:>5 ?@028B5;LAB2> 2A5@L57 709<5BAO -, B> 5ABL ?@8<5B ?>?@02:8 2 70:>= "1 M;5:B@>M=5@35B8:5", :0A0NI85AO =04102>:, B> >B@0A;L 70B>?GCB 8=25AB>@K".  =>O1@5 ?@>H;>3> 3>40 @>AA89A:>5 ?@028B5;LAB2> CB25@48;> -=5@35B8G5A:CN AB@0B538N 4> 2030 3>40.  4>:C<5=B5 3>2>@8BAO, GB> C65 : 2020 3>4C 4>;O  2 M=5@35B8:5 $ 4>;6=0 2>7@0AB8 4> 4,5%. > <=5=8N 6>@460 868=0H28;8, 157 ACI5AB25==>9 3>A?>445@6:8 MB> A45;0BL =52>7<>6=>. "#25;8G5=85 4>;8 0;LB5@=0B82=KE 8AB>G=8:>2 4> 4,5% - MB> 25 BKAOG 20BB M=5@388 87 2>7>1=>2;O5<KE 8AB>G=8:>2, - 3>2>@8B >=. - >;CG05BAO, GB> :064CN ?OB8;5B:C 4>;6=K 22>48BL ?> 5 BKAOG 20BB. 57 =>@<0B82=>-?@02>2>9 107K 8 4>B0F89 A> AB>@>=K 3>AC40@AB20 MB> =5 ?>;CG8BAO". "5E20B:0 2=8<0=8O A> AB>@>=K 3>AC40@AB20 : 0;LB5@=0B82=>9 M=5@35B8:5 - >A=>2=0O ?@>1;5<0 MB>9 >B@0A;8 2 >AA88, - @0AAC6405B =0B>;89 >?K;>2. - 'B> 1K =0< 2 8=M=5@3> =5 3>2>@8;8, 2 @50;L=>AB8 ?@>8AE>48B 4@C3>5 -  A59G0A =5 >B=>A8BAO : ?@8>@8B5B0< ?@028B5;LAB20. >AA8O, : A>60;5=8N, ?>?0;0 2 G8A;> AB@0=, :>B>@K5 =5 AG8B0NB @0728B85 2>7>1=>2;O5<>9 M=5@35B8:8 70 AB@0B538G5A:CN F5;L". # 3>AC40@AB20 ?>:0 =5B A8AB5<=>3> ?>4E>40 : ?@>1;5<5 AB8<C;8@>20=8O @0728B8O @K=:0 0;LB5@=0B82=KE 8AB>G=8:>2 M=5@388. 8=M=5@3> CB25@48;> ?>?@02:8 2 70:>= "1 M;5:B@>M=5@35B8:5", !>25B $545@0F88 @07@010BK205B >B45;L=K9 70:>= > @53C;8@>20=88 >B@0A;8  - => 2A5 MB> =5 ACI5AB2C5B 2 A8AB5<5. 0728B85 0;LB5@=0B82=>9 M=5@35B8:8 2 >AA88 B5A=> A2O70=> A @0728B85< @538>=>2 - 8 ?@5645 2A53> B5E, :>B>@K5 C40;5=K >B <038AB@0;L=KE B@C1>?@>2>4>2. -:A?5@BK >B<5G0NB, GB> ?>445@6:0 ?@>5:B>2 2>7>1=>2;O5<KE 8AB>G=8:>2 M=5@388 C<5AB=0 2 @0<:0E F5;52KE ?@>3@0<<, @07@010BK205<KE 8=8AB5@AB2>< 538>=0;L=>3> @0728B8O, >4=0:> B0:8E ?@>3@0<<, :0A0NI8EAO , =0 A53>4=OH=89 45=L =5B, 8 8=@538>= =8:0: =5 CG0AB2C5B 2 @0728B88 0;LB5@=0B82=>9 M=5@35B8:8. 564C B5<, <564C=0@>4=K5 M:A?5@BK AE>4OBAO 2> <=5=88, GB> 4>;O  2 <8@>2>< M=5@3>?>B@51;5=88 1C45B @0AB8. > ?>4AG5B0< #?@02;5=8O M=5@35B8G5A:>9 8=D>@<0F88 (EIA) ?@8 ?@028B5;LAB25 !(, 4>;O 0;LB5@=0B82=KE 8AB>G=8:>2 M=5@388 : 2030 3>4C C25;8G8BAO 4> 21% A =K=5H=8E 19%. >;O  2 <8@>2>< M=5@3>?>B@51;5=88 A@02=O5BAO, B0:8< >1@07><, A 4>;59 8A?>;L7>20=8O ?@8@>4=>3> 3070. 081>;LHCN G0ABL, ?> 40==K< EIA, 709<5B 18>B>?;82>. 0254CNI89 :0D54@>9 2>7>1=>2;O5<KE 8AB>G=8:>2 M=5@388 !0=:B-5B5@1C@3A:>3> ?>;8B5E=8G5A:>3> C=825@A8B5B0 8:B>@ ;8AB@0B>2 >B<5G05B 8 4@C3CN B5=45=F8N - A515AB>8<>ABL 4>1KG8 =5DB8 8 3070 1C45B B>;L:> @0AB8, 2 >B;8G85 >B A515AB>8<>AB8 4>1KG8 . !59G0A 4>;O  2 ?@>872>4AB25 M=5@388 2 >AA88 - <5=55 1%.  2>7>1=>2;O5<>9 M=5@35B8:5 ;845@AB2> ?@8=04;568B !(.  (B0B0E 5653>4=K9 >1J5< 8=25AB8F89 2 0;LB5@=0B82=CN M=5@35B8:C A>AB02;O5B 24 <;@4 4>;;0@>2 (MB> 20% >B >1I53> >1J5<0 8=25AB8F89 2 ). >AA8O 65 A 55 >3@><=K<8 70?0A0<8 0;LB5@=0B82=KE 8AB>G=8:>2 M=5@388 40;5:> ?>7048 ;845@>2.  ?>:0 =5 ?>=OB=>, <>6=> ;8 @5H8BL ?@>1;5<C =54>D8=0=A8@>20=8O >B@0A;8 B>;L:> A ?><>ILN ?>?@02>: : 70:>=C "1 M;5:B@>M=5@35B8:5". Finam.ru 6.3. <18F8>7=K5 ?;0=K ! 8 5;0@CA8. > ?@>3=>70< @0728B8O 2>7>1=>2;O5<>9 M=5@35B8:8 2 <8@5, : 2100 3>4C B@048F8>==K5 8AB>G=8:8 M=5@388 A>AB02OB =5 1>;55 7 ?@>F5=B>2, @0AA:07K205B @5:B>@ 564C=0@>4=>3> M:>;>38G5A:>3> C=825@A8B5B0 8<5=8 !0E0@>20 !5<5= C=40A. > 53> A;>20<, =0G8=0O A 2012-2013 3>40, ?;0=8@C5BAO C<5=LH5=85 ?>B@51;5=8O B@048F8>==KE 8AB>G=8:>2 M=5@388 8 70<5=0 8E 2>7>1=>2;O5<K<8 8AB>G=8:0<8 M=5@388. ;0=K ! C=40A =07K205B 0<18F8>7=K<8: C25;8G8BL 4>;N 2>7>1=>2;O5<KE M=5@35B8G5A:8E @5AC@A>2 : 2010 3>4C 4> 10 ?@>F5=B>2 >B >1I53> >1J5<0 ?>B@51;5=8O, 0 : 2020 - 4> 21,3 ?@>F5=B0. ?@>G5<, C 5;0@CA8 B>65 5ABL ?;0=K A>>B25BAB2CNI53> <0AHB010 - 4>25AB8 8A?>;L7>20=85 <5AB=KE 2>7>1=>2;O5<KE 8AB>G=8:>2 M=5@388 4> 25 ?@>F5=B>2 : 2025-3> 3>4C, 3>2>@8B C=40A. > 53> 40==K<, 2 >1I5< >1J5<5 M=5@3>@5AC@A>2, 8A?>;L7C5<KE A59G0A 2 5;0@CA8, 1>;55 60 ?@>F5=B>2 A>AB02;ONB 307 8 4@C385 B@048F8>==K5 M=5@3>=>A8B5;8.  4>;O 2>7>1=>2;O5<KE 8AB>G=8:>2 M=5@388 - 7,3 ?@>F5=B0. 0<?@54A540B5;8 !B>;8G=>3> A>N70 ?@54?@8=8<0B5;59 >=AB8=B8= >;><85F 7045BAO 2>?@>A><: 0 =5 70=865=K ;8 B5<?K 8 ?;0=K ?5@52>E40 5;0@CA8 =0 8A?>;L7>20=85 0;LB5@=0B82=KE 8AB>G=8:>2? K=5H=OO A8BC0F8O, A2O70==0O A @>AB>< F5= =0 C3;2>4>@>4=>5 AK@L5, ?> <=5=8N >;><89F0, O2;O5BAO >4=>9 87 >A=>2=KE ?@8G8= @>AB0 45D8F8B0 B>@3>2>3> 10;0=A0 5;0@CA8.  MB>9 A2O78 !5<5= C=40A 70<5B8;, GB> B5<?K 8 ?;0=K 7028AOB >B <=>38E >1AB>OB5;LAB2, 2 G0AB=>AB8 - >B >1J5<>2 1N465B=>3> D8=0=A8@>20=8O. ?B8<0;L=K< @5H5=85<, ?> A;>20< C=40A0, 1K;> 1K ?@82;5G5=85 8=>AB@0==KE 8=25AB8F89. >:C?:0 C3;52>4>@>4=>3> B>?;820 8 ?@>5:BK 2 AD5@5 M=5@3>A15@565=8O :@548BCNBAO 10=:0<8 ?@8<5@=> ?> >4=>9 8 B>9 65 AB02:5, :>=AB0B8@C5B >;><85F. > 53> A;>20<, ?>78F8O !>N70 ?@54?@8=8<0B5;59 B0:>20: ;CGH5 702>78BL 2 5;0@CAL M=5@3>A15@530NI85 <0B5@80;K, >1>@C4>20=85, @50;87>2K20BL 8=25AB?@>5:BK 2 AD5@5 M=5@3>A15@565=8O, =565;8 8<?>@B8@>20BL 307 8 =5DBL. 1 MDD5:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O M=5@388 25B@0 =0 ?@8<5@5 (25F88 8 0=88 @0AA:070; $8;8?? 5::, 4>F5=B C=825@A8B5B0 C=40. =>385 AB@0=K 2@>?K, ?> A;>20< 5::0, >?B8<878@>20;8 A2>8 A8AB5<K ?@>872>4AB20 M=5@388 8 M=5@3>A15@565=8O 70 AG5B 45F5=B@0;870F88 8 8A?>;L7>20=8O <5AB=KE 8AB>G=8:>2. 2@>?59A:89 >?KB 8A?>;L7>20=8O 25B@>CAB0=>2>:, 0 >A>15==> ?@>872>4AB2> M=5@388 87 18>B>?;820, 2 CA;>28OE 5;0@CA8 $8;8?? 5:: AG8B05B 2?>;=5 F5;5A>>1@07=K<.  >B;8G85 >B 8A?>;L7>20=8O A>;=5G=>9 M=5@388. 0AAG8B02 MDD5:B82=>ABL A>45@60=8O A>;=5G=>9 10B0@58 C A51O 4><0, $8;8?? 5:: ?@8H5; : 2K2>4C, GB> MB> =52K3>4=>. !5<5= C=40A >B<5G05B, GB> ?5@5E>4 =0 0;LB5@=0B82=K5 284K M=5@388 2 AB@0=0E, =5 >1;040NI8E A2>8<8 M=5@3>@5AC@A0<8, 2 B>< G8A;5 8 2 5;0@CA8, @0AA<0B@8205BAO 8 A ?>78F89 M=5@3>157>?0A=>AB8. @>1;5<C 8A?>;L7>20=8O 0;LB5@=0B82=KE 8AB>G=8:>2 M=5@388 2> 2A5< <8@5 A53>4=O A2O7K20NB A 1>@L1>9 ?@>B82 87<5=5=8O :;8<0B0. 5:B>@ A0E0@>2A:>3> C=825@A8B5B0 ?>4G5@:=C;, GB> A>:@0B8BL 2K1@>AK ?0@=8:>2KE 307>2 <=>38< AB@0=0< =5 ?>4 A8;C 157 ?><>I8 8=4CAB@80;L=> @0728BKE 3>AC40@AB2.  B0:>9 ?><>I8 =C6405BAO A53>4=O 8 5;0@CAL, :>=AB0B8@C5B C=40A.  >B25B A>B@C4=8: ?@54AB028B5;LAB20 2@>:><8AA88 2 #:@08=5 8 5;0@CA8 8E0M;L $>35;5 (Michael Vogele) 70O28;, GB> ! 2848B BCB ?@>1;5<C 8 3>B>2 ?><>GL @072820NI8<AO AB@0=0< "040?B8@>20BL 8E : 87<5=5=8N :;8<0B0". $>35;5 ?>OA=8;, GB> >?5=3035=A:>5 A>3;0H5=85 ?> :;8<0BC ?>4@07C<5205B 2K45;5=85 =0 2010-2012 3>4K 2 >1I59 A;>6=>AB8 30 <8;;80@4>2 4>;;0@>2, 87 :>B>@KE 7,2 <8;;80@40 52@> 2=5A5B !. Deuch Welle @8;>65=85. 8;; 59BA > "20:F8=5 4;O A>:@0I5=8O =0A5;5=8O" A=>20B5;L Microsoft 8 >48= 87 1>30B59H8E ;N459 2 <8@5 8;; 59BA, 8<5NI89 8<846 1;03>AB=>3> D8;0=B@>?0, 8A?>;L7CO A2>8 <8;;80@4K G5@57 A2>9 (>A2>1>645==K9 >B =0;>3>>1;>65=8O) "$>=4 8;;0 8 5;8=4K 59BA", 70=8<05BAO @5H5=85< ?@>1;5< 701>;520=89 8 =5E20B:8 ?@>4>2>;LAB28O 2 D@8:5, 0 B0:65 1>@5BAO A =8I5B>9. 0 =5402=59 :>=D5@5=F88 2 0;8D>@=88 59BA ?@8>B:@K; 7025AC =04 ?>GB8 =58725AB=K< 0A?5:B>< A2>59 1;03>B2>@8B5;L=>AB8  A=865=85< G8A;5==>AB8 =0A5;5=8O, 8;8 4@C38<8 A;>20<8  5235=8:8. 59BA C?><O=C; >1 MB>< =0 70:@KB>9 :>=D5@5=F88 2 >=3-8G, 0;8D>@=8O, ?>4 =0720=85< TED2010 Conference 2 A2>59 @5G8 "1=>2;OOAL : =C;N!". 0@O4C A 01AC@4=K< A B>G:8 7@5=8O =0C:8 ?@54;>65=85< >1 8A:CAAB25==>< A>:@0I5=88 2K1@>A>2 CO2 2> 2A5< <8@5 : =C;N : 2050 3>4C, ?@8<5@=> =0 G5B25@B>9 A ?>;>28=>9 <8=CB5 A2>59 @5G8 59BA 70O2;O5B: "!=0G0;0 <K ?>;CG8;8 =0A5;5=85.  <8@5 A53>4=O 6,8 <;@4. G5;>25:. -B> G8A;> 2>7@0AB5B 4> ?@8<5@=> 9 <8;;80@4>2. "5?5@L, 5A;8 <K 459AB28B5;L=> A45;05< 1>;LHCN @01>BC ?> =>2K< 20:F8=0<, 74@02>>E@0=5=8N, CA;C30< 2 >1;0AB8 @5?@>4C:B82=>3> 74>@>2LO, <K C<5=LH8< 53>, 2>7<>6=>, =0 10 8;8 15 ?@>F5=B>2 ". (1) (2K45;5=> #.-.). 0 ?@>AB>< 0=3;89A:>< O7K:5 >48= 87 A0<KE 2;8OB5;L=KE ;N459 2 <8@5 G5B:> A:070;, GB> >= >68405B 20:F8=K, :>B>@K5 1C4CB 8A?>;L7>20BLAO 4;O A>:@0I5=8O ?@8@>AB0 =0A5;5=8O. >340 8;; 59BA 3>2>@8B > 20:F8=0E, >= 7=05B, > G5< 3>2>@8B.  O=20@5 2010 3>40 =0 M;8B=>< A5<8@=>< M:>=><8G5A:>< D>@C<5 02>A5 59BA >1JO28;, GB> 2 B5G5=85 A;54CNI53> 45AOB8;5B8O 53> $>=4 2K45;8B $ 10 <;@4. (>:>;> ¬ 7,5 <;@4.) =0 @07@01>B:C 8 4>AB02:C =>2KE 20:F8= 4;O 45B59 2 @072820NI8EAO AB@0=0E. (2) A=>2=K< 0:F5=B>< 2 53> <=>3><8;;80@4=>< $>=45 O2;O5BAO 20:F8=0F8O, >A>15==> 2 D@8:5 8 4@C38E @072820NI8EAO AB@0=. "$>=4 8;;0 8 5;8=4K 59BA" O2;O5BAO G;5=><->A=>20B5;5< ;LO=A0  (;>10;L=K9 0;LO=A ?> 20:F8=0F88 8 8<<C=870F88) 2 ?0@B=5@AB25 A> A5<8@=K< 10=:><,  8 ?@>872>48B5;O<8 20:F8=. &5;L   20:F8=0F8O :064>3> =>2>@>645==>3> @515=:0 2 @072820NI5<AO <8@5. !53>4=O MB> 2K3;O48B :0: 1;03>@>4=0O 1;03>B2>@8B5;L=0O @01>B0. @>1;5<0 2 B><, GB> 8=4CAB@8O 20:F8= =5>4=>:@0B=> 1K;0 ?>9<0=0 70 @C:C =0 A>:@KB88 >?0A=KE ?>A;54AB289 (>BACBAB28O 157>?0A=>AB8 87-70 =5?@>25@5==KE 8;8 4065 4>:070=> 2@54=KE 4;O 74>@>2LO) 20:F8= 4;O =8G53> =5 ?>4>7@520NI53> =0A5;5=8O "@5BL53> <8@0, :>340 >=8 =5 <>3CB 871028BLAO >B 70?04=KE 20:F8=. (3) 5:>B>@K5 >@30=870F88 ?>;030NB, GB> 8AB8==0O F5;L 20:F8=0F88 2 B><, GB>1K >A;018BL ;N459 8 A45;0BL 8E 5I5 1>;55 2>A?@88<G82K<8 : 1>;57=O< 8 ?@56452@5<5==>9 A<5@B8. (4) !1@>A B>:A8=>2 =0 "@5B89 <8@ > 8B>30< ?>A;54=53> =5=C6=>3> ?@>2>73;0H5=8O 3;>10;L=>9 ?0=45<88 A28=>3> 3@8??0 H1N, C ?@><KH;5==KE AB@0= =0 @C:0E >AB0;8AL =0 A>B=8 <8;;8>=>2 4>7 =5?@>25@5==>9 20:F8=K. =8 @5H8;8 871028BLAO >B >AB02H8EAO >1@5<5=8B5;L=KE ;5:0@AB2 ?CB5< ?5@540G8 8E 2 @0A?>@O65=85 , :>B>@0O 2 A2>N >G5@54L A>1@0;0AL 8E 15A?;0B=> @074020BL 154=K< AB@0=0<. $@0=F8O >B40;0 91 <8;;8>=0 87 94 <8;;8>=>2 4>7, :>B>@K5 ?@028B5;LAB20 !0@:>78 70:C?8;> C D0@<0F52B8G5A:8E 3830=B>2; 5;8:>1@8B0=8O >B40;0 55 <8;;8>=>2 A2>8E 60 <8;;8>=>2 4>7. "0 65 8AB>@8O C 5@<0=88 8 >@25388. (5) >:B>@ "><0A 65DD5@A>=, M?845<8>;>3 87 Cochrane Research Center 2 8<5, >B<5B8;: ">G5<C 2>>1I5 >=8 @0740NB 20:F8=K 2 @072820NI8EAO AB@0=0E? 0=45<8O 1K;0 >B<5=5=0 2 1>;LH8=AB25 G0AB59 <8@0. 081>;LHCN C3@>7C 2 154=KE AB@0=0E A59G0A ?@54AB02;ONB A5@45G=K5 8 A5@45G=>-A>AC48ABK5 701>;520=8O, 0 28@CA D83C@8@C5B 2 =86=59 G0AB8 A?8A:0.  G5< <548F8=A:0O ?@8G8=0 4;O ?>65@B2>20=89 180 <8;;8>=>2 4>7?"(6) @><5 B>3>, 3@8?? O2;O5BAO =57=0G8B5;L=>9 ?@>1;5<>9 2 AB@0=0E A >18;L=K< A>;=F5<, 8 2KOA=8;>AL, 2A5>1I0O  =>20O 1>;LH0O GC<0 H1N1" 1K;0 A0<K< C<5@5==K< 3@8??>< 87 ?8AL<5==>9 8AB>@88. $0@<0F52B8G5A:85 ?@>872>48B5;8 20:F8= <>;G0B >1 >3@><=>< CI5@15 4;O 74>@>2LO 45B59 20:F8=0F88, 2:;NG0O 0CB87< 8 <=>3>G8A;5==K5 =5@2=>-<KH5G=K5 45D>@<0F88, ?@8G8=>9 :>B>@KE O2;ONBAO B>:A8G=K5 04JN20=BK 8 :>=A5@20=BK, 8A?>;L7C5<K5 2 1>;LH8=AB25 20:F8=. =>385 20:F8=K, >A>15==> :><18=8@>20==K5, :>B>@K5 C45H52;5=K 4;O ?@>4068 2 AB@0=0E "@5BL53> <8@0, A>45@60B B0: =07K205<K9 "8<5@>A0; (Thiomersol 2 !), A>548=5=85 (sodium ethylmercurithiosalicylate), A>45@60I55 >:>;> 50% @BCB8, 8A?>;L7C5<>9 2 :0G5AB25 :>=A5@20=B0.  8N;5 1999 3>40 0<5@8:0=A:89 0F8>=0;L=K9 8=D>@<0F8>==K9 F5=B@ ?> 20:F8=0< 70O28; 2 ?@5AA-@5;875, GB> ":C<C;OB82=K9 MDD5:B ?>?040=8O @BCB8 <>65B 2K720BL ?>2@5645=85 <>730".  B>< 65 <5AOF5 <5@8:0=A:0O :045<88 ?5480B@88 8 &5=B@ ?> :>=B@>;N 8 ?@>D8;0:B8:5 701>;520=89 ?@54C?@548;8 >1I5AB25==>ABL > 2>7<>6=KE ?>A;54AB28OE 4;O 74>@>2LO, A2O70==KE A B8<5@>A0;-A>45@60I8<8 20:F8=0<8. =8 =0AB>OB5;L=> @5:><5=4>20;8 C40;8BL B8<5@>A0; 87 20:F8=, :0: <>6=>, A:>@55.  A>>B25BAB288 A 8@5:B82>9 > <>45@=870F88 FDA >B 1997 3>40, #?@02;5=85 ?> :>=B@>;N ?8I52KE ?@>4C:B>2 8 ;5:0@AB2 B0:65 >?@545;8;>, GB> 45B8, :>B>@K5 =5A:>;L:> @07 ?>;CG8;8 B8<5@>A0;-A>45@60I85 20:F8=K, <>3CB ?>;CG0BL @BCBL A25@E @5:><5=4>20==KE D545@0;L=KE =>@<. (7) >2K5 D>@<K 5235=8:8? =B5@5A 59BA0 2 A=865=88 G8A;5==>AB8 =0A5;5=8O A@548 G5@=>:>68E 8 4@C38E <5=LH8=AB2 =5 O2;O5BAO, : A>60;5=8N, G5<-B> =>2K<. 0: O ?>:07K20N A 4>:C<5=B0<8 2 <>59 :=835 "!5<5=0 @07@CH5=8O" (8), $>=4 >:D5;;5@0 A 1920 3>40 D8=0=A8@>20; 8AA;54>20=8O ?> 5235=8:5 2 5@<0=88 2 8=AB8BCB0E 0975@0-8;L35;L<0 2 5@;8=5 8 N=E5=5, 2 B>< G8A;5 8 2> 2@5<5=0 "@5BL53> @59E0. =8 4020;8 2KA>:CN >F5=:C ?@8=C48B5;L=>9 AB5@8;870F88 =0A5;5=8O 2 38B;5@>2A:>9 5@<0=88 8 =0F8ABA:8< 845O< > "@0A>2>9 G8AB>B5". <5==> 6>= >:D5;;5@ III, ?>687=5==K9 AB>@>==8: 5235=8:8, 8A?>;L7>20; 45=L38 A2>53> >A2>1>645==>3> >B =0;>3>>1;>65=8O $>=40 A@54AB2, GB>1K 8=8F88@>20BL =5><0;LBC780=A:>5 42865=85 70 A>:@0I5=85 =0A5;5=8O G5@57 A2>9 G0AB=K9 !>25B ?> =0@>4>=0A5;5=8N 2 LN->@:5, =0G8=0O A 1950 3>40. 45O 8A?>;L7>20=8O 20:F8=K 4;O B09=>3> A>:@0I5=8O @>6405<>AB8 2 AB@0=0E "@5BL53> <8@0, B0:65 =5 =>20. %>@>H89 ?@8OB5;L 8;;0 59BA0  M284 >:D5;;5@ 8 53> $>=4 >:D5;;5@0 A>2<5AB=> A  8 4@C38<8 1K;8 5I5 2 1972 3>4C 2>2;5G5=K 2 :@C?=K9 ?@>5:B CA>25@H5=AB2>20=8O 4@C3>9 "=>2>9 20:F8=K". 57C;LB0B>< MB>3> ?@>5:B0 AB0;> <0AA>2>5 8A?>;L7>20=85 G5;>25:0 2 :0G5AB25 <>@A:8E A28=>: 2 =0G0;5 1990-E.  :C@8@>20;0 <0AA>2K5 :0<?0=88 20:F8=0F88 ?@>B82 AB>;1=O:0 2 8:0@03C0, 5:A8:5 8 =0 $8;8??8=0E. # Comite Pro Vida 45 5E8:>, @8<A:>-:0B>;8G5A:>9 >@30=870F88 2>7=8:;8 ?>4>7@5=8O > <>B820E ?@>3@0<<K , >=0 @5H8;0 ?@>25@8BL <=>3>G8A;5==K5 0<?C;K A 20:F8=K 8 >1=0@C68;0 2 8E A>45@68<>< E>@8>=8G5A:89 3>=04>B@>?8= G5;>25:0 8;8 %'. -B> 1K; 25AL<0 70304>G=K9 :><?>=5=B 20:F8=K, ?@54=07=0G5==>9 4;O 70I8BK ;N459 >B 701>;520=8O, 2>7=8:0NI53> 2 @57C;LB0B5 70@065=8O @0=K @602K<8 32>74O<8 8;8 4@C38E :>=B0:B>2 A =5:>B>@K<8 10:B5@8O<8 2 ?>G25. !0< AB>;1=O:, 459AB28B5;L=>, B0:65 4>2>;L=> @54:> 2AB@5G05BAO. @><5 B>3>, 25AL<0 8=B5@5A=>, GB> %' O2;O5BAO 5AB5AB25==K< 3>@<>=><, =5>1E>48<K< 4;O ?>445@60=8O 15@5<5==>AB8. 4=0:>, A>G5B0=85 2>71C48B5;O AB>;1=O:0 A %' AB8<C;8@>20;> D>@<8@>20=85 0=B8B5; : ?>A;54=5<C, 45;0O 65=I8=C =5A?>A>1=>9 2KE>48BL ?>;>65==K9 A@>: 15@5<5==>AB8, 4@C38<8 A;>20<8, MB> 1K;> A:@KB>9 D>@<>9 01>@B0. >E>685 A>>1I5=8O > 20:F8=0E A 4>102:>9 3>@<>=0 %' ?>ABC?0;8 87 $8;8??8= 8 8:0@03C0. (9) "5=5B8G5A:0O @52>;NF8O" 59BA0 2 D@8:5 "$>=4 8;;0 8 5;8=4K 59BA" A>2<5AB=> A A>740B5;5< 18>B5E=>;>389  $>=4>< >:D5;;5@0 M2840 >:D5;;5@0 B0:65 D8=0=A8@C5B ?@>5:B ?>4 =0720=85<  ;LO=A 70 75;5=CN @52>;NF8N 2 D@8:5 (AGRA), :>B>@K9 2>73;02;O5B 1K2H89 3;020  >D8 ==0=. @8=8<0O 1@074K ?@02;5=8O 2 :0G5AB25 3;02K AGRA 2 8N=5 2007 3>40 ==0= 2K@078; "?@87=0B5;L=>ABL $>=4C >:D5;;5@0, "$>=4C 8;;0 8 5;8=4K 59BA" 8 2A5< >AB0;L=K<, :>B>@K5 ?>445@6820NB =0HC 0D@8:0=A:CN :0<?0=8N."  !>25B5 48@5:B>@>2 AGRA ?@5>1;040NB ;N48 87 >1>8E C?><O=CBKE ==0=>< $>=4>2. (10)  >=A0=B>", "N?>=", ">C", "!8=35=B0" 8 4@C385 :@C?=K5 3830=BK 03@>187=5A0 , ?> A;CE0<, B0:65 =0E>4OBAO 2 A0<>< A5@4F5 AGRA, 8A?>;L7CO 53> :0: A:@KBK9 :0=0; 4;O @0A?@>AB@0=5=8O A2>8E 70?0B5=B>20==KE A5<O=  2> <=>38E AB@0=0E D@8:8 ?>4 >1<0=G82>9 MB8:5B:>9  18>-B5E=>;>388 , M2D5<87< 4;O 35==>9 8=65=5@88 70?0B5=B>20==KE A5<O=. '5;>25: >B $>=40 59BA0, >B25BAB25==K9 70 @01>BC A AGRA  4-@ >15@B %>@H (Robert Horsch), 25B5@0=  >=A0=B> , ?@>@01>B02H89 2 B5<5  25 ;5B, 2E>482H89 @0=55 2 :><0=4C, :>B>@0O @07@010BK20;0 2 :><?0=88  >=A0=B> Roundup Ready B5E=>;>388 . 3> @01>B0, ?> A>>1I5=8O<, A>AB>8B 2 B><, GB>1K 8A?>;L7>20BL 45=L38 59BA0 4;O ?@>B0;:820=8O  2 D@8:C. (11) 0 A53>4=OH=89 45=L .  O2;O5BAO 548=AB25==>9 0D@8:0=A:>9 AB@0=>9, =0 70:>=>40B5;L=>< C@>2=5 @07@5H82H59 2KA04:8 A5;LA:>E>7O9AB25==KE :C;LBC@ .  2003 3>4C C@:8=0-$0A> @07@5H8;0 ?@>25AB8  8A?KB0=8O.  2005 3>4C =0 @>48=5 >D8 ==0=0 2 0=5 1K;> A>AB02;5=> 70:>=>40B5;LAB2> > 18>;>38G5A:>9 157>?0A=>AB8, 8 :;NG52K5 4>;6=>AB=K5 ;8F0 2K@078;8 =0<5@5=85 ?@>4>;68BL 8AA;54>20=8O  :C;LBC@. AGRA A59G0A 8A?>;L7C5BAO 4;O A>740=8O A5B59 "03@>-48;5@>2" ?> 2A59 D@8:5 (?@8G5< =0 ?5@2>< MB0?5 =8G53> =5 3>2>@8BAO >  A5<5=0E 8 35@18F840E) A B5<, GB>1K 2?>A;54AB288 8<5BL 8=D@0AB@C:BC@C 4;O <0AA>2>3> 2=54@5=8O . (12) , 3;8D>A0B 8 A>:@0I5=85 =0A5;5=8O >B@51;5=85 35=5B8G5A:8 <>48D8F8@>20==KE :C;LBC@ =8:>340 =5 1K;> 4>:070B5;L=> ?@87=0=> 157>?0A=K< 4;O G5;>25:0 8;8 682>B=>3>. @><5 B>3>, >=8 ?> ACB8 A2>59 35=5B8G5A:8  =5CAB>9G82K , ?>A:>;L:C O2;ONBO =55AB5AB25==K< ?@>4C:B>< 22545=8O GC65@>4=KE 10:B5@89, =0?@8<5@ Bacillus Thuringiensis (Bt) 8;8 4@C3>3> <0B5@80;0, 2  7040==>3> A5<5==>3> <0B5@80;0, GB>1K 87<5=8BL 53> A2>9AB20. >60;C9, =5 <5=55 >?0A=K<8 O2;ONBAO  A>?CBAB2CNI85" E8<8G5A:85 35@18F84K, ?@>40205<K5 :0: >1O70B5;L=0O G0ABL  :>=B@0:B0, B0:85, :0: Roundup  >=A0=B>  =081>;55 H8@>:> 8A?>;L7C5<K9 2 <8@5 ?>4>1=K9 35@18F84. = A>45@68B >G5=L B>:A8G=K5 3;8D>A0B=K5 A>548=5=8O. >A;54=85 1K;8 ?@>B5AB8@>20=K =57028A8<K<8 8AA;54>20B5;O<8, :>B>@K5 4>:070;8 =0;8G85 B>:A8G=>9 :>=F5=B@0F88 2 ?@8;>65=8OE , ?@52KH0NI59 157>?0A=K9 C@>25=L 4;O G5;>25:0 8;8 682>B=KE. AA;54>20=8O ?>:070;8, GB> 4065 =51>;LH>5 :>;8G5AB2> A>548=5=89 3;8D>A0B0 1C45B =0=>A8BL 2@54 ?C?>28==K<, M<1@8>=0;L=K< 8 ?;0F5=B0@=K< :;5B:0< G5;>25:0 C 15@5<5==>9 65=I8=K, 8A?>;L7CNI59 2 :0G5AB25 ?8BL52>9 2>4K ?>475<=K5 2>4K 21;878 ?>;59, 70A5O==KE . (13) 48= 402=89 ?@>5:B ?@028B5;LAB20 !( A>AB>O; 2 B><, GB>1K CA>25@H5=AB2>20BL 35=5B8G5A:8 <>48D8F8@>20==K9 A>@B :C:C@C7K  >A=>2=>9 ?@>4C:B 2 5:A8:5 8 <=>38E 4@C38E ;0B8=>0<5@8:0=A:8E AB@0=0E. -B0 :C:C@C70 1K;0 ?@>B5AB8@>20=0 2 8AA;54>20=8OE, D8=0=A8@C5<KE 8=8AB5@AB2>< A5;LA:>3> E>7O9AB20 !( 8 =51>;LH>9 :0;8D>@=89A:>9 18>B5E=>;>38G5A:>9 :><?0=859 ?>4 =0720=85< "-?8F8B". 1JO2;OO > A2>8E CA?5E0E =0 ?@5AA-:>=D5@5=F88 2 2001 3>4C, ?@57845=B "-?8F8B" 8BG %09=, C:07K20O =0 A2>8 ?>;O  :C:C@C7K, 70O28;: "# =0A 5ABL B5?;8F0 A :C:C@C7>9, :>B>@0O ?@>872>48B 0=B8B5;0 ?@>B82 A?5@<K". (14) %09= >1JOA=8;, GB> >=8 27O;8 0=B8B5;0 C 65=I8= A @54:8< A>AB>O=85<, 8725AB=K< :0: 8<<C==>5 15A?;>485, 87>;8@>20;8 35=K, :>B>@K5 @53C;8@CNB ?@>872>4AB2> MB8E 0=B8B5; 15A?;>48O, 8 A ?><>ILN <5B>4>2 35==>9 8=65=5@88, 2AB028;8 8E 2 35=>< >1KG=KE A5<O= :C:C@C7K 4;O ?@>872>4AB20 :C:C@C7=KE @0AB5=89. "0:8< >1@07><, 2 459AB28B5;L=>AB8 >=8 ?>43>B>28;8 A:@KBCN :>=B@0F5?F8N, 2AB@>5==CN 2 :C:C@C7C, ?@54=07=0G5==CN 2 ?8IC G5;>25:C. "> ACB8, 0=B8B5;0, ?@8BO3820NBAO : ?>25@E=>AB=K< @5F5?B>@0< A?5@<0B>7>840",  3>2>@8; %09=.  "=8 ?@8:@5?;ONBAO 8 45;0NB :064K9 A?5@<0B>7>84 B0:8< BO65;K<, GB> >= =5 <>65B 42830BLAO 2?5@54& ". (15) %59= CB25@640;, GB> MB> 1K;> 2>7<>6=K< @5H5=85< ?@>1;5<K "?5@5=0A5;5==>AB8" <8@0. >@0;L=K9 8 MB8G5A:89 0A?5:B :>@<;5=8O MB>9 :C:C@C7>9 ;N459 2 154=KE AB@0=0E "@5BL53> <8@0 157 8E 254><0 :0:-B> 2K?0; 87 53> 70<5G0=89. !?5@<8F84K, 70?@OB0==K5 2  :C:C@C75, ?>AB02;O5<>9 =0A5;5=8N 3>;>40NI8E AB@0= "@5BL53> <8@0 1;03>40@O I54@>AB8 $>=40 59BA0, $>=40 >:D5;;5@0 8 AGRA >D8 ==0=0, 8;8 20:F8=K, A>45@60I85 =5@0A:@KBK5 035=BK AB5@8;870F88,  ;8HL 420 4>:C<5=B0;L=> ?>4B25@645==KE A;CG0O 8A?>;L7>20=8O 20:F8= 8;8  A5<O= 4;O "A>:@0I5=85 =0A5;5=8O".  "%>@>H89 :;C1" 5GL 59BA0 =0 TED2010 ?> ?>2>4C =C;52>3> C@>2=O 2K1@>A>2 8 A>:@0I5=8O =0A5;5=8O A>3;0AC5BAO A A>>1I5=85<, :>B>@>5 ?>O28;0AL =0 =LN-9>@:A:>9 Irish.Central.com 2 <05 2009. !>3;0A=> A>>1I5=8O, 5 <0O 2009 3>40 2 4><5 ?@57845=B0 #=825@A8B5B0 >:D5;;5@0 AM@0 >;0 C@A0 (Paul Nurse) A>AB>O;>AL B09=0O 2AB@5G0 =5:>B>@KE 87 A0<KE 1>30BKE ;N459 <5@8:8. "0< ?@8ACBAB2>20; 8=25AB8F8>==K9 3C@C #>@@5= 0DD5B, :>B>@K9 2 2006 3>4C @5H8; >1J548=8BL A2>9 $30 <8;;80@4=K9 $>=4 0DD5B0 A $>=4>< 59BA>2, GB>1K A>740BL :@C?=59H89 2 <8@5 G0AB=K9 D>=4 A $ 60 <8;;80@40<8, >A2>1>645==K<8 >B =0;>3>2. 0=:8@ M284 >:D5;;5@ 1K; E>7O8=>< 2AB@5G8. -:A:;N782=K5 ?@83;0H5=8O 1K;8 ?>4?8A0=K 59BA><, >:D5;;5@>< 8 0DD5B><. =8 @5H8;8 =0720BL A51O "%>@>H89 :;C1" ( Good Club ). "0:65 ?@8ACBAB2>20; <5480-F0@L "54 "5@=5@, <8;;80@45@, >A=>20B5;L CNN, :>B>@K9 5I5 2 1996 3>4C 70O28; 2 8=B5@2LN 4;O 6C@=0;0 > ?@8@>45 Audubon, GB> 95-B8?@>F5=B=>5 A>:@0I5=85 G8A;5==>AB8 =0A5;5=8O ?;0=5BK 4> 225  300 <8;;8>=>2 1K;> 1K "8450;L=K<".  2008 3>4C 2 8=B5@2LN 4;O Temple University 2 $8;045;LD88, "5@=5@ A45;0; :>@@5:F8N 8 3>2>@8; > A>:@0I5=88 4> 2 <;@4, 1>;55 G5< =0 70% >B G8A;5==>AB8 =0A5;5=8O A53>4=O. I5 <5=55 M;530=B=55, G5< 59BA, "5@=5@ 70O28;, GB> "C =0A A;8H:>< <=>3> ;N459. >B ?>G5<C <K 8<55< 3;>10;L=>5 ?>B5?;5=85. 0< =C6=> <5=LH5 ;N459, 8A?>;L7CNI8E <5=LH5 8<CI5AB20 (stuff) (sic) ".(16) !@548 ?@>G8E ?@83;0H5==KE =0 MB> ?5@2>5 70A540=85 "%>@>H53> :;C10" 1K;8: -;8 @>4 (Eli Broad), A45;02H89 A2>8 <8;;80@4K =0 =542868<>AB8, <8;;80@45@ 8 <M@ LN->@:0 09:; ;C<15@3, <8;;80@45@ A #>;;-!B@8B 8 1K2H89 3;020 !>25B0 ?> <564C=0@>4=K< >B=>H5=8O< 8B5@. 6. 5B5@A>= (Peter G. Peterson). @><5 B>3>, 6C;80= >15@BA>=-<;04H89, A45;02H89 A2>8 <8;;80@4K 2 E546-D>=45, :>B>@K9 @01>B0; A !>@>A><, 0B0:CO 20;NBK "08;0=40, =4>=5788, .6=>9 >@58 8 0780BA:8E M:>=><8G5A:8E B83@>2, GB> CA:>@8;> 0780BA:89 :@878A 1997-98 33. "0:65 ?@8ACBAB2>20;8 =0 ?5@2>9 A5AA88 "%>@>H53> :;C10" 0BB8 !B>C=A09D5@, 1K2H89 8A?>;=8B5;L=K9 48@5:B>@ $>=40 59BA>2, 8 6>= >@3@846 >B Cisco Systems. -B0 3@C??0 ?@54AB02;O5B A>1>9 :><18=8@>20==CN AB>8<>ABL 1>;55 G5< $ 125 <8;;80@4>2. (18) !>3;0A=> A>>1I5=8O< (2848<>, MB> 1K;0 CB5G:0 >4=>3> 87 CG0AB=8:>2) 2AB@5G0 1K;0 ?@>2545=0 2 >B25B =0 3;>10;L=K9 M:>=><8G5A:89 A?04 8 <=>3>G8A;5==K5 <548F8=A:85 8 M:>;>38G5A:85 :@878AK, ?@5A;54CNI85 <8@. > F5=B@0;L=>9 B5<>9 8 F5;LN B09=>9 2AB@5G8 "%>@>H53> :;C10" ?;CB>:@0B>2 AB0; ?@8>@8B5B=K9 2>?@>A, :>B>@K9 ?>AB028; 8;; 59BA, 0 8<5==>, :0:8< >1@07>< 1>;55 MDD5:B82=> A>459AB2>20BL 8E ?@>3@0<<5 :>=B@>;O =04 @>6405<>ABLN 8 3;>10;L=>3> A>:@0I5=8O =0A5;5=8O.  E>45 ?5@53>2>@>2, :0: A>>1I05BAO, 2>7=8: :>=A5=ACA, GB> >=8 25@=CBAO ": AB@0B5388, 2 :>B>@>9 @>AB =0A5;5=8O 1C45B @5H0BLAO :0: ?>B5=F80;L=> :0B0AB@>D8G5A:0O M:>;>38G5A:0O, A>F80;L=0O 8 ?@><KH;5==0O C3@>70". (18) ;>10;L=0O ?@>3@0<<0 5235=8:8 59BA 8 0DD5B O2;ONBAO >A=>2=K<8 8AB>G=8:0<8 D8=0=A8@>20=8O 3;>10;L=KE ?@>3@0<< A>:@0I5=8O =0A5;5=8O, :0: 8 "5@=5@, G59 >>=>2A:89 $>=4 1K; A>740= 4;O :0=0;8@>20=8O $ 1 <;@4. 87 A2>53> 157=0;>3>2>3> D>=4>2>3> >?F8>=0 2 AOL-Time-Warner 2 @07;8G=K5 ?@>3@0<<K A>:@0I5=8O @>6405<>AB8 2 @072820NI8EAO AB@0=0E. (19) -B8 ?@>3@0<<K 2 D@8:5 8 2 4@C38E <5AB0E 70<0A:8@>20=K ?>4 1;03>B2>@8B5;L=>ABL 8 ?@54>AB02;5=85 <548F8=A:8E CA;C3 154=K< 0D@8:0=F0<. 0 A0<>< 45;5 >=8 A2O70=K A ?@8=C48B5;L=>9 AB5@8;870F859 =0A5;5=8O G5@57 20:F8=0F8N 8 4@C385 ;5:0@AB25==K5 A@54AB20, :>B>@K5 45;0NB 65=I8= 45B>@>4=>3> 2>7@0AB0 15A?;>4=K<8. $>=4 59BA0, :C40 0DD5B A40; =0 E@0=5=85 1>;LHCN G0ABL A2>53> 1>30BAB20 420 3>40 =0704, B0:65 ?>445@68205B 2=54@5=85  A5<O= 2 D@8:C ?>4 ?@8:@KB85< 2>73;02;O5<>9 >D8 ==0=>< "B>@>9 75;5=>9 @52>;NF88" 2 D@8:5. =54@5=85 70?0B5=B>20==KE  A5<O= 2 D@8:5 4> A8E ?>@ 2AB@5G05BAO A >3@><=K<8 A>?@>B82;5=85< <5AB=>3> =0A5;5=8O. 548F8=A:85 M:A?5@BK >B<5G0NB, GB> 4065 5A;8 =0<5@5=8O 59BA0 8 =0 A0<>< 45;5 1K;8 2 C;CGH5=88 74>@>2LO 8 1;03>?>;CG8O G5@=KE 0D@8:0=F52, B> B5 65 A>B=8 <8;;8>=>2 4>;;0@>2, :>B>@K5 >= 8=25AB8@>20; 2 =5?@>25@5==K5 8 =5157>?0A=K5 20:F8=K, <>3;8 1K 1KBL 8A?>;L7>20=K 2 >15A?5G5=88 <8=8<0;L=KE A0=8B0@=KE <5@: A8AB5< 2>4>A=0165=8O 8 :0=0;870F88. 0:F8=0F8O 45B59, :>B>@K5 70B5< 84CB ?8BL 703@O7=5==CN D5:0;8O<8 @5G=CN 2>4C 2@O4 ;8 A?>A>1AB2C5B 74>@>2LN 2> 2A5E >B=>H5=8OE. !0<> A>1>9, >G8AB:0 2>4K 8 :0=0;870F8>==K5 A8AB5<K 2 D@8:5 <>3;8 1K @52>;NF8>=878@>20BL 74@02>>E@0=5=85 =0 :>=B8=5=B5. ><<5=B0@88 59BA0 =0 :>=D5@5=F88 TED2010 >1 >1;040=88 =>2K<8 20:F8=0<8 4;O A>:@0I5=8O =0A5;5=8O 2> 2A5< <8@5 O2=> =5 1K;8 A;CG09=>9 >3>2>@:>9. "5, :B> A><=5205BAO, <>3CB ?>A<>B@5BL ?@575=B0F8N, :>B>@CN 59BA A45;0; =0 5653>4=>9 :>=D5@5=F88 TED2009 3>4 =0704. "0< >= ?>GB8 A;>2> 2 A;>2> ?>2B>@8; B578A > A>:@0I5=88 =0A5;5=8O, GB>1K 70B>@<>78BL <8@>2>5 ?>B5?;5=85. ;O A8;L=KE 8 2;8OB5;L=KE G;5=>2 "%>@>H53> :;C10" ;N48 ?@54AB02;ONB A>1>9 ;8HL D>@<C 703@O7=5=8O >:@C60NI59 A@54K, ?>4>1=> 2K1@>A0< C3;5:8A;>3> 3070. @8<5G0=8O (1) Bill Gates,  HYPERLINK "http://www.ted.com/talks/bill_gates.html"  Innovating to Zero!, speech to the TED2010 annual conference, Long Beach, California, February 18, 2010. (2) Telegraph.co.uk, Bill Gates makes $10 billion vaccine pledge, London Telegraph, January 29, 2010, accessed in   HYPERLINK "http://www.telegraph.co.uk/finance/financetopics/dav" www.telegraph.co.uk/finance/financetopics/ (3) Louise Voller, Kristian Villesen,  HYPERLINK "http://www.theflucase.com/index.php?option=com_content&view=article&id=2419%3Awhos-swine-flu-jab-donations-to-developing-countries-demarks-information-reports&catid=41%3Ahighlighted-news&Itemid=105&lang=en" WHO Donates Millions of Doses of Surplus Medical Supplies to Developing countries, Danish Information, 22 December 2009, accessed in  (4) One is the Population Research Institute in Washington,  HYPERLINK "http://www.warandpeace.ru/" \l "sdendnote5anc" http://pop.org/ (5) Louise Voller et al, op. cit. (6) Ibid. (7) Noted in  HYPERLINK "http://www.mercurypoisoningnews.com/vacautism.html" Vaccinations and Autism (8) $. #8;LO< -=340;L " HYPERLINK "http://shop.heliconplus.ru/item.php?id=462" !5<5=0 @07@CH5=8O: B09=0O ?>4>?;5:0 35=5B8G5A:8E <0=8?C;OF89" // !1, 2008.  (9) James A. Miller, Are New Vaccines Laced With Birth-Control Drugs?, HLI Reports, Human Life International, Gaithersburg, Maryland; June-July 1995. (10) Cited in F. William Engdahl,  HYPERLINK "http://www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=7529" "Doomsday Seed Vault" in the Arctic: Bill Gates, Rockefeller and the GMO giants know something we don t, Global Research, December 4, 2007. 0 @CAA:>< O7K:5  HYPERLINK "http://emdrone.livejournal.com/194636.html" %@0=8;8I5 !C4=>3> =O =0 >AB@>25 !20;10@4 (11) Mariam Mayet, Africa s Green Revolution rolls out the Gene Revolution, African Centre for Biosafety, ACB Briefing Paper No. 6/2009, Melville, South Africa, April 2009. (12) Ibid. (13) Nora Benachour and Gilles-Eric Seralini, Glyphosate Formulations Induce Apoptosis and Necrosis in Human Umbilical Embryonic, and Placental Cells, Chemical Research in Toxicology Journal, American Chemical Society, 2009, 22 (1), pp 97 105. (14) Robin McKie, GMO Corn Set to Stop Man Spreading His Seed, London, The Observer, 9 September 2001. (15) Ibid. (16) Ted Turner, cited along with youTube video of Turner in Aaron Dykes,  HYPERLINK "http://www.jonesreport.com/04_08/28turner_911.html" Ted Turner: World Needs a Voluntary One-Child Policy for the Next Hundred Years, Jones Report.com, April 29, 2008. (17) John Harlow,  HYPERLINK "http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/us_and_americas6350303.ece" Billionaire club in bid to curb overpopulation, London, The Sunday Times May 24, 2009.  (18) Ibid. (19) United Nations Foundation,  HYPERLINK "http://www.unfoundation.org/about-unf/experts/" Women and Population Program. @838=0; AB0BL8:  HYPERLINK "http://www.warandpeace.ru/en/exclusive/view/44942" Bill Gates talks about  vaccines to reduce population   HYPERLINK "http://www.warandpeace.ru/ru/exclusive/vprint/44971/" http://www.warandpeace.ru/ru/exclusive/vprint/44971/     PAGE  PAGE 46 śtˆvŠvhwjwö{ų{|~"€$€hƒjƒ‡‡®ˆ°ˆ–Š˜Š¤Ž¦Ž¢‘¤‘Ņ”Ō”ā–ä–š šóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó $„Š`„Ša$gdćEóĪ‹ Ÿ*ŸˆŸŠŸŽŸ0¢Ž£0§˜Ø© Ŗī»ų»¼d¼f¼h¼ÓźŌŅÕźÕģՈ׊צŲLŪœŪ Ū ŽlįnįÜį<äń乣ąŁäĖäĖäńäąĒĄ¼ĄÆ”ƓƓƔƂrÆbÆ”ÆhfÕh?jE6>*OJQJ^JhfÕh?jE56OJQJ^J!hfÕh?jE56>*OJQJ^JhfÕh?jE6OJQJ^JhfÕh?jE>*OJQJ^Jh·Oh?jEOJQJ^JhfÕ h·Oh?jEh€WšhfÕhćEó>*OJQJ^J h·OhćEóhµU³h·OhćEóOJQJ^JhµU³hćEó>*OJQJ^J" š(œ*œŸ ŸŽŸŸ.¢0¢Ž„„˜ØšØB¬D¬ś­ü­Ø°Ŗ°ą²ā²Š¶Ņ¶~ø€øŗ»ģ»óóóóėóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóć$a$gdµU³$a$gdµU³ $„Š`„Ša$gdćEóģ»ī»¼h¼j¼ĮĮ”Ź–ŹÓӈ׊×lįnį˜äōäöä*č,čŹéĢé¼ėóėꌌŚŚŚŚŚŚŚŚŚĪęŚĀŚŚŚŚ $„Š`„Ša$gd€Wš $„Š`„Ša$gdÆlI $„Š`„Ša$gd?jEgd€Wš$a$gdfÕ $„Š`„Ša$gdbv7<ä€ä”ä–ä˜ä¦äšäņäōäöäĄēč&č(č*č¾ėĢėśėüėžė6ļ8ļÖō“õ€öŖ÷8ųōųųųł"łXłZł\ł.ū0ū¢p(*n | öéößŪŌŪŠĆé¹Ć¹ĆéµŌµ«é«éééŒéˆŌˆŠé~épé~éˆhą•h?jE>*OJQJ^Jhą•OJQJ^Jhą•!h ¾h?jE56>*OJQJ^Jh ¾h?jE>*OJQJ^Jh ¾OJQJ^Jh ¾h€WšOJQJ^Jh·Oh€WšOJQJ^Jh?jE h·Oh?jEh€WšhfÕOJQJ^Jh·Oh?jEOJQJ^JhÆlIOJQJ^J)¼ė¾ėüėžėīīLšNšųųłł\ł–ś˜ś>ż@żtvpr¬®l n “ óīóóóóóóęóįóóóóóóóóóóóóįgdą•$a$gdą•gd ¾ $„Š`„Ša$gd?jE| “ ŲFŲ" .!....~.99ŗ:¼:DhFÄFG GPGRGTGlIxI~IłģŽģŠģĀģµģ±Ŗ““…~zvoeXGX h·OhŸqOJQJ^JmH sH h·OhŸqOJQJ^Jh7^,OJQJ^J h·OhŸqhƒX%h7^, h·Oh™aßh7^,hņū>*OJQJ^Jh2AaOJQJ^Jh·OhņūOJQJ^J h·Ohņūh?jEh·Oh™aßOJQJ^Jh2Aahbv7>*OJQJ^Jhą•hbv76OJQJ^Jhą•hbv7>*OJQJ^Jh·Ohbv7OJQJ^J h·Ohbv7“ ¶ ÄĘüžFHŽÖŲ"$.!0!##J%L%ś&ü&¤)¦)$+&+Š,Ņ,Ō-óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó $„Š`„Ša$gdbv7Ō-..~.€.00ü1ž183:3Ō4Ö4Ģ6Ī68 8N:P:>> @ @ŚBÜB¬F÷ėć×××××××××××××××××××××× $„Š`„Ša$gdņū$a$gd?jE $„Š`„Ša$gdbv7$a$gdµU³¬FÄFGRGTGšIņIM M®P°PbRUU|X~X[[Ņ]Ō]__napa˜eše÷ėć×××××××××××××××××××××× $„Š`„Ša$gdŸq$a$gd7^, $„Š`„Ša$gd™aß$a$gd?jE~I†IīIšIņIČJŅJŌJÖJŲJŚJŽJīJMM M„N®P°PbShS¢T¤TāTäTUUUčUźUśWXXXXXzX|X~X[[[Š]Ņ]Ō]____napa|b˜ešedfŹhĢhĪhjjšlņlōlļāŲĖāļāļāļāļāŲĖā½Ėāļā³ā³āŲĖā³āļāļāļāŲĖāŲĖāŲĖ½āŲĖ½Ėā½Ė½āŲĖ£ĖāŲĖhƒX%hŸq6>*OJQJ^JhƒX%OJQJ^JhƒX%hŸq>*OJQJ^Jh·Oh7^,OJQJ^JhŸqOJQJ^Jh·OhŸqOJQJ^J h·OhŸqOJQJ^JmH sH >šeĢhĪhjjņlōlm mRnTnBpDp:st‚nƒ’ƒŗ„Vˆ~ˆĊʊŠh‘®‘”“Ž•—T¢d¢f¢h¢r¢°¢²¢“¢,»šćÖĢćÖĢćÖĢćÖĢćÖĢćÖĀÖ¾·¾·Ö©Ö©Ö©Ö©™©Ö™Ö©Ö‹ÖćĢ¾·¾·ÖhUøOJQJ^JhƒX%hŸq6OJQJ^JhƒX%hŸq6>*OJQJ^JhƒX%hŸq>*OJQJ^J h·OhŸqhƒX%hƒX%OJQJ^JhŸqOJQJ^Jh·OhŸqOJQJ^Jh·Oh7^,OJQJ^JhƒX%hŸq56OJQJ^J1ģ€††>Œ@ŒˆŠܕŽ•\™^™ ž¢žT¢f¢h¢“¢¶¢§§ŖŖŹ¬Ģ¬Š®Œ®T±óóóóóóóóóóóóóėėęóóóóóóóóóógdƒX%$a$gd7^, $„Š`„Ša$gdŸqT±V±–³˜³¶¶Ž··FŗHŗņ»ō»`½x½z½”½ō½ĪĮčĘ ŹŽĶŗŃóóóóóóóóóóóóėėßĢ¹¹¹¹¹$„Š¤d¤d[$\$`„Ša$gd™aß$„Š¤d¤d[$\$`„Ša$gd8 $„Š`„Ša$gdUø$a$gdUø $„Š`„Ša$gdŸq,»ī»š»ō»`½v½z½”½ņ½LĮĪĮxĀœĀZÅŗÅŲÅTĘ¶Ę¼ĘŚÉÜÉŹŹ ĪbŠŗŃņŃōŃńäŚäĶŚæ­ ’ ‚ rarar W W ’ G h·Oh™aß5OJQJ\^Jh8OJQJ^J!h8h™aß5>*OJQJ\^Jh8h™aß5>*OJQJ^Jh·Oh™aß6OJQJ]^Jh8h™aß>*OJQJ^Jh·Oh™aßOJQJ^J"h·Oh™aß5@ˆ OJQJ\^JhUøh7^,@ˆ CJ\aJh·Oh7^,OJQJ^JhUøOJQJ^Jh·OhŸqOJQJ^Jh8hŸq>*OJQJ^JŗŃōŃPÖąŚęŽ”äĄäĢźķĪõ öNś“’ŽŲ^ ųˆ@" š%>(ģ+‚-21n1Ō8ģģģģģģģģģģģģģģģģģģģģģģģģģģģ$„Š¤d¤d[$\$`„Ša$gd™aßōŃHÓJÓžŌ ÖŠÖl׹ŚąŻöŻŽ^ŽŌāŚā”ä¾äę>ę@ę®īąīĪõö’÷š÷Xų`ųŠłŚłDūLūPż^ż€żšż˜ž“žČŠŽÖŲÖź ŚāšR ” T ńäńäŌäĘäŌäŌäŌä¶äŌ¶äŌä¶äŌäŌäŌäŌäŌäŌäŌäŌä¶äØäŌäؗØä‡hUøh™aß6>*OJQJ^J!hUøh™aß6>*OJQJ]^JhUøh™aß>*OJQJ^Jh·Oh™aß5OJQJ\^Jh8h™aß6OJQJ^Jh·Oh™aß6OJQJ]^Jh·Oh™aßOJQJ^Jh8h™aß>*OJQJ^J2T V dB†Ä¬“D>^lZ|Th!!¤!Ŗ!.">"H#j#Č%Ņ%Ų%Ž%–&¬&(8(+6+21l1Č2Ź2$3B3²=Ą=P?^?F@rA†AóęŲęĪę¾ę°ę ę¾ę¾ę¾ę¾ę¾ę¾ę¾ę¾ę¾ę¾ę¾ę¾ę ęĪę¾ę¾ę¾ę|&h8h™aß5CJOJQJ\^JaJhUøh™aß5>*OJQJ^Jh·Oh™aß5OJQJ\^JhUøh™aß>*OJQJ^Jh·Oh™aß6OJQJ]^JhUøOJQJ^JhUøh™aß5OJQJ^Jh·Oh™aßOJQJ^JhUøh™aßOJQJ^J0Ō8n=rAˆAšB¶DŹGŽH"I6IJDKpLNOØP¾P¦RtSŠSŠU W"WX2YģģäääÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ$a$gd8$a$gdUø$„Š¤d¤d[$\$`„Ša$gd™a߆AˆAØAŖABB@BBBCpCÖCŲC\D^D²D“DEEŗF¼F^G`GBHDHŗH¼HŚHÜH6IPIRIŅIŌIčÓ¾Ó¾£¾Ó‹Ó¾Ó¾£¾Ó¾Ó¾m¾Ó¾Ó¾£¾Ó\¾\¾ h·Oh™aßCJOJQJ^JaJ:h·Oh™aß6>*B*CJOJQJ]^JaJmH ph’sH .h·Oh™aß6CJOJQJ]^JaJmH sH 4h·Oh™aß>*B*CJOJQJ^JaJmH ph’sH )jh·Oh™aßCJOJQJU^JaJ(h·Oh™aßCJOJQJ^JaJmH sH .h8h™aß5CJOJQJ\^JaJmH sH  ŌIJJ4J6J¦JØJ K"KDKnKŠK“L¶LFMHMNNbNfNhNvNxN‚N„N†NöNųN OęŃĄŃĄŃ©ŃĄ”|”Ń”Ń^єĄ”Ą”Ą”єѩ:h·Oh™aß6>*B*CJOJQJ]^JaJmH ph’sH .h·Oh™aß6CJOJQJ]^JaJmH sH (h·Oh™aßCJOJQJ^JaJmH sH ,h·Oh™aß>*B*CJOJQJ^JaJph’ h·Oh™aßCJOJQJ^JaJ)jh·Oh™aßCJOJQJU^JaJ2h·Oh™aß6>*B*CJOJQJ]^JaJph’ O OOO"O$O(O*O8O:OJOLOtOāOQčQŹR ST T T¢T@UBU®U°UXVZV¶VøVbWdWÜWŽWXXXåĪåĪåĪåĪåĪ¹¤Œ¤Œ¤Œ¤¹¤¹n¹¤¹¤¹n¹¤¹¤¹n¹¤:h·Oh™aß6>*B*CJOJQJ]^JaJmH ph’sH .h·Oh™aß6CJOJQJ]^JaJmH sH (h·Oh™aßCJOJQJ^JaJmH sH )jh·Oh™aßCJOJQJU^JaJ,h·Oh™aß>*B*CJOJQJ^JaJph’4h·Oh™aß>*B*CJOJQJ^JaJmH ph’sH $X,X.X:X>X@X¾XĄX.Y0Y2Y4YLYTYZY`YbYxYzY~Y€Y„Y†Y˜YšY¦Y“YøYļŚļŚÅŚÅŖÅŚ’iSiSiSiSiSiSiS+h8h86CJOJQJ^JaJmH sH +h·Oh86CJOJQJ^JaJmH sH %h86CJOJQJ^JaJmH sH .jh86CJOJQJU^JaJmH sH 4h·Oh™aß>*B*CJOJQJ^JaJmH ph’sH )jh·Oh™aßCJOJQJU^JaJ(h·Oh™aßCJOJQJ^JaJmH sH  h·Oh™aßCJOJQJ^JaJøYŗY¼YÄYŹYŠYŅYčYźYīYšYōYöYZ ZZ$Z&Z(Z*Z.Z0Z4Z6Z:ZZ@ZRZTZVZnZpZrZtZvZšīīīīīīīīāŁīāŁīīš„h]„hgd¢XS „ų’„&`#$gdUø$¤d¤d[$\$a$gdUølZnZrZtZvZśöņį h8h8OJQJ^JmH sH hbYÄhr,¤ hr,¤0J5 01h:pUø°‚. °ĘA!°„"°R#n$n%°°Ä°Ä ÄÓDŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© NAMAKON@tvinform.ruąÉźyłŗĪŒ‚ŖK© 6mailto:NAMAKON@tvinform.ru}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891336}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891336}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891337}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891337}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891338}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891338}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891339}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891339}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891340}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891340}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891341}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891341}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891342}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891342}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891343}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891343}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891344}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891344}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891345}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891345}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891346}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891346}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891347}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891347}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891348}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891348}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891349}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891349}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891350}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891350}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891351}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891351}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891352}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891352}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891353}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891353}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891354}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891354}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891355}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891355}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891356}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891356}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891357}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891357}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891358}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891358}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891359}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891359}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891360}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891360}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891361}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891361}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891362}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891362}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891363}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891363}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891364}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891364}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891365}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891365}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891366}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891366}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891367}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891367}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891368}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891368}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891369}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891369}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891370}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891370}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891371}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891371}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891372}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891372}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891373}DŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© _Toc257891373IDŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© 5http://www.warandpeace.ru/ru/exclusive/vprint/44971/ąÉźyłŗĪŒ‚ŖK© jhttp://www.warandpeace.ru/ru/exclusive/vprint/44971/†œB@ń’B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtH^@^ ™aß 03>;>2>: 1$¤š¤<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ `@` Ÿq 03>;>2>: 2$¤š¤<@& 56CJOJQJ\]^JaJZ@Z ĪQÕ 03>;>2>: 3$¤š¤<@&5CJOJQJ\^JaJN@N 8y 03>;>2>: 4$¤š¤<@&5CJ\aJBA@ņ’”B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xió’³X 1KG=0O B01;8F0ö4Ö l4Öaö .kō’Į. 5B A?8A:0D^@ņD ™aß 1KG=K9 (251)¤d¤d[$\$8U@¢8 ™aß 8?5@AAK;:0 >*ph’J@Ješ 3;02;5=85 1  ʁ$ 5mHnHu<@< ž+“ 3;02;5=85 2 „š^„š<@< >H³ 3;02;5=85 3 „ą^„ą,W@¢A, 8y!B@>3895\J @RJ ¢XS86=89 :>;>=B8BC;  ĘE‹$4)@¢a4 ¢XS><5@ AB@0=8FKL@rL r,¤5@E=89 :>;>=B8BC;  ĘE‹$āź’’’’’9u“lm…ĒÖ OPQRSTUVWkly{|}~€‚”•–—˜™”¢£¤æĖĢ9¦œņlāV­2žWŪ@ µ „ ń U Ī B Ó 9 ¹ 2õfĒ.“qŻ[ÄÅ|}FG—˜rs'„ćäĆÄ°±( ) !!ō!õ!~""‘"¼"½"Q#R#)%*%.)/)Ł)$-%-..G0H0]6o6p6j8k8æ9Ą9ī9ļ9Ø;©;ü=ż=x@y@ B B B”BWCXCņCóCD€D$E%EFF”F¢F#H$H\H]HčIéIKKLK”L•LjMkM±M²M~NN–P—PóRōR‘S’STTUTGVHVōWöW XDXEX^Y_Y»Y¼YŖZ«ZÕ\Ö\į]ā]ß_ą_UbVbCdDdxdydłeśeūgƒh„hŚiŪi’jkƒm„mśnūnpp”q•qJrKrss3s4stt×tŲt{u|uvv'v(vżvžvAwBw‰w„w¦w xexfxėyģyjzkz“{µ{*|+|é|ź|§}Ø}½~¾~łś€‘€såę|‚}‚·ƒøƒŽ„„¹„ŗ„R†S†Q‡R‡“‰µ‰½‹¾‹]^¼Ž½Ž]^…‘†‘Ź“ė“ģ“ö”÷”C–D–j—k—Œ˜˜n™o™PšQš<›=›ķ›ī›¶œ·œŹœĖœØ©ŸŸ[Ÿ\ŸO P )¢*¢Ē¢Č¢n£‘£’£š¤ń¤Ė¦Ģ¦[Ŗ\ŖN¬[®\®!°"°|±}±°±±±”²•²’³“!µ"µQ¶R¶š¶ń¶ä·ų·-øM¹N¹ ½ ½7½8½¾¾­æ®æ¬Ą­Ą|Į}ĮīĀļĀ›ÄœÄmÅnÅŲÅŁÅīÅÓČ Ė¾ĖęĢ©ĶŌĪzĻ@Š@Ń.ŅÓĪӌŌµÖÖÖ × ×«Ų¬ŲµŁ¶Ł}Ś~ŚĆŪÄŪ$Ż%ŻWŻXŻßß0ą1ą§ą×ą<įgįhį«į*ā°āć‘ćzå{å[ē\ēŖē«ēlémé`ķaķ®īÆīģšķšńNńOńQņRņņóóópöqöY÷Z÷ā÷ć÷#ų$ųėųģų[ł\ł¢ū£ūeżfżøż¹ż[’\’'(ž’ņółśxy  ¶ · » ¼ 6 7 n o ¾ænoóōČɤ„ūüęē„žØŪÜ34ń"ņ"2'3'k)l)].^.ó/!0"0¼1½1Œ22…3†3„3¦3²4³4Ķ5Ī5#:0:1:U:ņ:ó:F<G<į=ā=_?`?}@~@ŻBŽBCC F F%G&GJHKHnJoJLL8M9M>N?N0O1OLPMP$Q%QyRzR9S:STT‘TŖT«TęTēTµU¶U„V¦VCWDWXX YY¶Y·YĪZĻZØ\©\¬]­]__ż` a'aPaQaŸb b6d7dže’eŲf(h)håięi2k3kl‘l3m4m^n_nsptp rr³r“r t!t6t7tŠtŃtČuÉuDwEwĮxĀxqyry†z‡z{S{T{‡|ˆ|~~“€µ€ʃĒƒė…ģ…•ˆ–ˆUŠVŠ÷ŒųŒюŚŽŪŽ1‘2‘±’²’ ” ”ģ”ķ”Q–R–r—s—°˜±˜n™o™ŹšĖš ›”›Wœcœdœqœ”œŽž”÷¢n¤„¦”¦ĻØ«­ńÆ° ³.“Žø·øĪŗ½īæĄVÄ£ĘėÉ6ĖGĖøĶŸŠĘѝÓhŌ@Ö^ÖŚ^Ü`ŽkŽßąŒįā8āBāŖāIćßćNåūåęśęaēlēlč-é8éµé@ź»ź½ź¾źĄźĮźĆźÄźĘźĒźŠźŃźŅźŽźßźąźćź˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€˜@0€€š@0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€(0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€(0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€(0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€(0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€(0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€80€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€(0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€(0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€(0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€(0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€(0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜@0€€€Iˆ00°˜@0€€€Iˆ00°˜@0€€€Iˆ00°˜@0€€PIˆ00°˜@0€€Q˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€€Iˆ00°lm…ĒÖUVW£¤æņlāV­2žWµ „ ń U Ī B Ó 9 Ē.“qŻ[ÄÅs‘"s'v(v½Ž]^…‘†‘ī›¶œ·œŹœ*¢Ē¢Č¢n£|±}±°±ä·ų·-øM¹N¹ ½ ½7½8½¾¾­æ®æ¬Ą­Ą|Į}ĮīĀļĀ›ÄœÄmÅnÅŲÅīÅÓČ Ė¾ĖęĢ©ĶŌĪzĻ@Š@Ń.ŅÓĪӌŌµÖÖÖ × ×[ēģšķšńŖT«Try†z{S{T{‡|ˆ|~~“€µ€ʃĒƒė…ģ…•ˆ–ˆUŠVŠ÷ŒųŒюo™ŹšĖšWœqœ”œŚ^Ü`ŽkŽ-é8éµé@źćźIČ00-IČ00IČ00IČ00IČ00IČ00IČ00IČ00IČ00IČ00 @ 0 IČ0 0o `»±IČ0 0n€IČ0 0l€IČ0 0q€IČ0 0r€IČ00n€IČ00l€IČ0 0q€IČ0 0r€IČ00o”¼±IČ00n€IČ00l€IČ0 0q€IČ0 0r€IČ00n€IČ00l€IČ0 0q€IČ0 0r€IČ0!0o"Č½±IČ0!0n€IČ0!0l€IČ0 0q€IČ0 0r€IČ0'0n€IČ0'0l€IČ0 0q€IČ0 0r€IČ0 0r€Iˆ0 0r€Iˆ0 0q€IČ005€IČ004€IČ00=€IČ00<€Iˆ00V`Ó©Iˆ00U€Iˆ00S€IČ0 0?€IČ0 0@€Iˆ00SģÓ©Iˆ00R€Iˆ00P€IČ009€Iˆ0#0M$Õ©Iˆ0#0L€Iˆ0#0J€Iˆ0$0H€IČ0,0?€IČ0,0=€Iˆ0$0H€Iˆ0$0H%¬Õ©Iˆ0>0U€Iˆ0>0T€Iˆ0+0@€Iˆ0+0>€Iˆ0+0<€Iˆ0+0=€Iˆ0+0=€Iˆ0+0=€Iˆ0+0=€Iˆ0+0=€Iˆ0+0=€Iˆ0+0=€Iˆ0+0=€Iˆ0+0=€Iˆ0+0=€Iˆ0+0=€Iˆ0+0=€Iˆ0+0=€Iˆ0+0=€Iˆ0+0=€Iˆ0@0>A¼Ų©Iˆ0+0=€IČ00€IČ00ŹIČ00ŹIČ00ŹIČ00ŹIČ00ŹIČ00ŹIČ00ŹIČ00ŹIČ00ŹIČ00ŹIČ00ŹIČ00ŹIˆ0M0)N|XIČ00€IČ00€IČ0;0%€Iˆ0Q0$Iˆ0Q0$Iˆ0T0&U@XIČ00€IČ00€IČ00€IČ00€IČ00€Iˆ0V0W”ƱIˆ0V0€Iˆ0V0€˜0€€Iˆ0]0€Iˆ0^0€Iˆ0^0€Iˆ0`0€Iˆ0a0bČıIˆ0a0€Iˆ0a0€Iˆ0d0€Iˆ0e0€Iˆ0e0€Iˆ0g0hpűIˆ0g0€Iˆ0g0€Iˆ0j0€Iˆ0j0€Iˆ0l0€Iˆ0m0€˜0€€Iˆ0p0qlʱIˆ0p0€Iˆ0p0€˜0€€˜0€€˜0€€Iˆ0s0 tĄĘ±Iˆ0s0 €Iˆ0s0 €Iˆ0s0€Iˆ0s0tĄĘ±Iˆ0s0€Iˆ0s0€Iˆ0s0€˜0€€ %%%(ņ ²&xŌ >>ī|Ŗęčv ¦!°"V$:%Š&’'ā( * +Ø,ˆ-..’XŽtą¢¬Įīö¶Fn‚īŲĪ‹<ä| ~Iōl,»ōŃT †AŌI OXøYlZvZś’     !#%'*-037/248:=?@BCDEFH¢ Ö 2 ä *PHdę.©ĄĒ(ėüõę ¼(”Aœ`œz¦™ˆæTלt šģ»¼ė“ Ō-¬Fšeģ€T±ŗŃŌ82YvZūżž "$&()+,./12456.0135679;<>AGtZü·ÅĢäå4679Y…”£¤¦Ęō5{—™šœ¼ŃķļšņKgijlŒĄÜßąā4PSTVv‹§Ŗ«­Ķ,/02R|˜›œž¾ßūž’!5QTUWw¹ÕŲŁŪū : = > @ ` “ Æ ² ³ µ Õ ź  , b ~  ‚ „ ¤ Ļ ė ī ļ ń  3 O R S U u ¬ Č Ė Ģ Ī ī < ? @ B b ± Ķ Š Ń Ó ó  3 6 7 9 Y — ³ ¶ · ¹ Ł ,/02R]y|}ŸÓļņóõD`cdf†„ĮÄÅĒē (+,.Nq‘“³ī  0Oknoq‘»×ŚŪŻż9UXY[{¢¾ĮĀÅåņ{Ž²ŽĒŽ’ßÕßą(ąįVįČįāāOāāØāĮāśā7ćäJä²äéä"åLå¶ē÷ēGč~čÓčéXé•é²éĘéź>ź@ź„ź¹źāźX’Œ ’X”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•ĢX”’%’•Ą•Ģ•ŒX’ŒX’ŒX’ŒX’ŒX’ŒX’ŒX’ŒX’ŒX’ŒX’ŒX’ŒX’ŒX’„ !(!•!’•€šš_šÜRš$õP H[É“§±ŸÕI•ē’.^’’’’Rš$Ųų$*ńØšĆū\NPČÄ’h’’’’Rš$Ė÷V°géÓĻ öŚ”ł“’(’’’’Rš$Ķ„qÅ= -0³šŖx±’!’’’’Rš$Mz›z-(Ęm2=cäF’Ü;’’’’@ń’’’€€€÷š’šš0š( š ššB šS šæĖ’ ?šāź’’7 _Toc257891336 _Toc257891337 _Toc257891338 _Toc257891339 _Toc257891340 _Toc257891341 _Toc257891342 _Toc257891343 _Toc257891344 _Toc257891345 _Toc257891346 _Toc257891347 _Toc257891348 _Toc257891349 _Toc257891350 _Toc257891351 _Toc257891352 _Toc257891353 _Toc257891354 _Toc257891355 _Toc257891356 _Toc257891357 _Toc257891358 _Toc257891359 _Toc257891360 _Toc257891361 _Toc257891362 _Toc257891363 _Toc257891364 _Toc257891365 _Toc257891366 _Toc257891367 _Toc257891368 _Toc257891369 _Toc257891370 _Toc257891371 _Toc257891372 _Toc257891373 sdendnote1sym sdendnote2sym sdendnote3sym sdendnote4sym sdendnote5sym sdendnote7sym sdendnote8sym sdendnote9symsdendnote10symsdendnote11symsdendnote12symsdendnote14symsdendnote15symsdendnote16symsdendnote17symsdendnote18symsdendnote19sym"‘"Ą9kMöW XDdsvžv„Ź“·œŸn£}±ä·ų· ½µÖÖÖ%Ż\ēķšń7 žØó/†31:ŽB«T a'a{ŪŽdœjŽßąŒįČįAāŖāIćßćNåśåśęaēlēlč-é8éćź  !"#$%&'()*+,-./0123456"»"ģ9ÆM XBXvd1s&v?w·„é“ÉœYŸ£®±÷·,ø6½ÕÖ ×UŻ©ēńLńl §Ś 0£3T:’BäT&aOaR{oœjŽßąŒįāAāŖāIćßćNåśåśęaēlēlč-é8éćź’’#ā²Ō +ć²TŻ䏲d’+史Œźę²äj ē²Dż č²\=鏲D€ź²Āė²Ä.ģ²Œ ķ²  ī²\Ÿ ļ²T| š²Ō| ń²T} ņ²ōį$ó²tā$ō²4ć$õ²“] ö²ōā$÷²|^ ų²¼^ ł²ü^ ś²<_ ū²|_ ü²¼_ ż²¤ķ ž²äķ ’²$ī ²dī ²¤ī ²äī ²$ļ ²dļ q¶ģł'š778m89'9:ėŸŸ« b¢2£OØ{«ķ°ų°ÆĀóŽóŽ’Ž¼į¼į·ć·ćÅć×å×åįå9ē9ēééćź      !"w¼ņ’'ö7=8s89-9•:ń„Ÿ± h¢8£U؁«ó°ż°³ĀżŽ ß ßĘįĘįĆćĶćĶćßåķåķå?ē?ē é éćź  !"9*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€place€8*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€City€9 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€State€B*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€country-region€C#*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€metricconverter€>*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PersonName€ tē 1 :3100 3011 :31992 31994 32001 32009 32010 3339 :3 €La Praire €ProductID# # # # # # #  # # # # # # # # # # # #    °³ųĒÕ‡ Ū ę &#&~&„&Ō&Ū&5*C*R*`* ++v+„+B,Q,W,g,ź-÷-Ą2Ń2ģ2÷28 8^8g8Į8Ę8Ē8Ń89999=9B9C9M9…9Ž9³9¼9:=H=q?}?Ā@Ģ@ÆN·NøQæQR%R¬T±TčVōVÜXēX ZZ“ZœZZ§Zģ[÷[Ž]œ]ĀbĒbČbĶb6dAdģe÷e5h9h:h?hii jjjjÅmĖmĶmÓmÕmŚmÜmįmfnmntn{n|nnnosoösłsśsžsbtftŒuuvœvw w+|;|G}[}Ø}ŗ}£·ē…ś…&ˆ6ˆ’’–)–*–,–1–5–7–:–;–@–ē›ė›E L w¤~¤~„Œ„ō³ü³¶¶‰·Œ·ąøęøA¹J¹P»W»¼%¼(¼3¼Ķ½Ż½‰Ā‘ĀPĆ]Ć^ÉfÉćŹķŹēŠšŠ%Ņ,ŅŗÓÄӃŌŠŌՋÕ×#׏ŲŚŲčŲņŲnŻxŻ¦ß°ßƒć‡ć“ååsēyēĢčŅčņņņņōōdōiōéõõõ{ų~ųų…ųxł}ł~łƒłVūZū‘šjq")ag†–›īś›¢y~-^"k"~#”#ć$č$į%ģ%ø&æ&Ą&Ā&Ć&Ę&Ē&Ģ&ˆ-’-*.8.ē/ń/ž/0„0š0ū0 1ü12c2p2x3ƒ3 66į6ē6é6ń6ó6ł6ū67777777 7(7#:/:h:t:Š:™:Ó:Ž:ē:ļ:-;8;];d;i;{;†;Ž;Z<f<B>J>p?{?t@{@–@”@ÓBŪBC0CfCnCŠD’DUE]EsF{FLHTHÆI·IJ$JÕJŻJŽK•K–KšKLLšLųL:MBMįMéMONTNmNuNŚNāNtO|OįOéOoPwPŅQŁQŚQŽQkSsS*U/U0U4U5U>UFULUMURUTU[U\UcUDWJWKWPWVY\Y]YbYĮYĒYČYĶYš\ \”\¦\ž]¤]„]Ŗ]ē]ń]Ż^ź^ļ`õ`ö`ū`ż`a]bcbkbrbsbzbc c8h@hAhIhi†ikkul…lƒm‹m(r2r}%}K~S~]~h~Ā€Ź€ż€ SX—„¢„…!…“…˜…ŠŠõ‹’‹¹½юŁŽŲŽ†ŒŚ‘ą‘²’Į’ä’ī’ų’’’)“2“•“¢“ ”&”·”¾”––Ŗ–®–Ėɖė–š–’— —ģ—š—‡˜‹˜·˜½˜Z™l™ĀšȚ!›(›)›/›Wœ\œ]œbœ¬œµœ_fėžõž££y£€£ÜØęØ÷ؒة© ©©Œ¬•¬—¬”¬µ¬»¬¼¬Ö¬v®‹®¾®Ē®’Ʀƞ“µµµ µ µÅøĢøœ¹ ¹”¹¦¹é¹ī¹)ŗ0ŗ¹ŗĄŗĻŗ×ŗäŗēŗėŗóŗ»»Ö»ä»a¼e¼g¼m¼n¼t¼€¼ˆ¼é¼ń¼ó¼ś¼ū¼½ ¾,¾e¾i¾j¾p¾8æDæóæūæŌĄŪĄĮ$Į%Į2Į4Į6ĮĀĀ!Ā)Ā€Ā‹Ā‘ĆšĆ—Å©ÅĆÅÉÅĘĘĘĘĘ#Ę£Ę§Ę”Č„ČÉÉėÉõÉ‚Ź†Ź‡ŹŹJĢOĢQĢUĢVĢ[ĢĪĢŌĢĶĶ÷Ķ’Ķ*Ī.Ī/Ī3ĪKĪUĪVĪYĪ¾ĪÅĪKĻQĻRĻ\Ļ Ļ¤Ļ‹ŠŠ“Š–ŠņŠõŠöŠūŠIŃQŃ`ŃjŃØŃ°Ń²Ń·Ń»ŃĆŃŅŃŁŃŚŃėŃŅŅįŅęŅēŅņŅ)Ó1Ó5Ó:Ó;ÓBÓfÖlÖõÖ×9×H×ŲŲŽŲlŁpŁqŁxŁ ąąąąą&ą!ā'āFāKāLāNā‘āāžā”ā¢āØāøāæāųć’ćDåLåSåYåZå_å­å¶åęę*ę2ę4ę>ęē ēŽē•ēŗź»ź»ź½ź½ź¾ź¾źĄźĮźĆźÄźĘźĒźĻźŅźŻźąźćź}+*%½%D+G+ļ9§;@<ģ=ÆDłD¦N®N„P­P»UĒUjXpX¶[¼[VbdökŃl„mÄmÅmƒnp“q{³{™ ™DšNšßķø¢ŗ¢£ØŖز©Ī©±«M¬\®ÆļÆśÆT³Y³ŃµŚµ¶¶‰·Œ·Ņ·Ų·ć½ź½oĻxĻüÕžÕ ÖÖXŻ‘Ž'ą)ąƒć‡ćĀéÉé«ņŗņüóžó2ōcōtōvō±÷³÷ģ÷ī÷÷ųłų ś śVūZūžžˆ 0ōö¼Ė­ā3¹»ā#ž#)()ķ/ļ/ž/080B011ü12c2p2x3ƒ3ƒ6—6J:O:ä;ī;B>J>”D›DĖSŠSz[~[\\]‚] bcc4cg"gńlm4r;r“rss§sØstw+wdxpx3z:z±}²}1H¤„§„§‡ę‡ēˆčˆĀŠĢ‹¹½ąŽėŽ–¢ŽžŸļ£ń£–„˜„•¦—¦{«€«d¬f¬b±d±T³V³h·i·xŗ{ŗֻ仅Ē†Ē‡ĒŒĒÆɱÉ:Ź<ŹÄĖĘĖĢIĢ=ĪJĪ Ļ¤ĻŻĻķĻØŃŗŃ»ŃÅŃ^ÖŲäŁķŁ‡ŪČŪkŽĒŽČŽßß’ߍććļåōåAēDēuē|ēŗź»ź»ź½ź½ź¾ź¾źĄźĮźĆźÄźĘźĒźĻźŅźŻźąźćź33333333™Ģ79…¤¦ō{šœŃšņKjlĄąā4TV‹«­02|œžß’5UW¹ŁŪ > @ “ ³ µ ź b ‚ „ Ļ ļ ń 3 S U ¬ Ģ Ī @ B ± Ń Ó  7 9 — · ¹ 02]}ÓóõDdf„ÅĒ ,.q‘“īOoq»ŪŻ9Y[¢ĀÄņ"‘"]6n6ōWXDdKd*m>mssv(v‰w¦wŹ“ģ“n£’£ī“"µä·’·Ÿæ¬æ}ĮŖĮ1ĀoĀŁÅīÅōŽß<įgįźļ=šę/ś/†3¤3‘T«T a'aWœbœdœqœńÆ°6ĖGĖ‹ĶøĶTŠŸŠ¤ŃĘŃDӝÓ`ŽkŽŗź»ź»ź½ź½ź¾ź¾źĄźĮźĆźÄźĘźĒźąźćź»ź»ź½ź½ź¾ź¾źĄźĮźĆźÄźĘźĒźąźćź·”ČÆ’’’’’’’’’ĻO0]|ł’’’’’’’’’„h„˜žĘh^„h`„˜žo(.„8„˜žĘ8^„8`„˜žo(..„p„0żĘp^„p`„0żo(...„@ „0żĘ@ ^„@ `„0żo(.... „x„ČūĘx^„x`„Čūo( ..... „H„ČūĘH^„H`„Čūo( ...... „€„`śĘ€^„€`„`śo(....... „P„`śĘP^„P`„`śo(........ „ˆ„ųųĘˆ^„ˆ`„ųųo(.........„¤„\žĘ¤^„¤`„\žo(.„t„\žĘt^„t`„\žo(..„p„0żĘp^„p`„0żo(...„@ „0żĘ@ ^„@ `„0żo(.... „x„ČūĘx^„x`„Čūo( ..... „H„ČūĘH^„H`„Čūo( ...... „€„`śĘ€^„€`„`śo(....... „P„`śĘP^„P`„`śo(........ „ˆ„ųųĘˆ^„ˆ`„ųųo(.........ĻO0]·”’’’’’’’’’’’’R7D_SUÅ2zś9UÅ2zÅ2z;å:8„qŖ9gļ,£Z#Rq#<%ƒX%7^,m.5bv7(8 4??jEÆlI·O¢XS÷=`2Aa²]bä4hŸqgrysx8yńRŖ)‘ž+“G“+Y”ą•µ—ę£r,¤¦ßa©>H³µU³¶y¶Uø ¾bYÄßÅQ|Ėš-ŃĪQ՝f՜yÖ¹\ÜiwŽ™aßyå€WšešćEóņūŚ%ü’@€øGDč *stw|§õāź@@ @ @@@@@@@@&@*@.@\@ī@š@ö@@p’’Unknown’’’’’’’’’’’’GĢ‡z €’Times New Roman5€Symbol3&Ģ ‡z €’Arial"1ˆšÄćh\ ä†g ä†g ä† >I}”śz>I}”śz©#š„n““4ĮéĮé2ƒQšHXš’?ćĢ’’’’’’’’’’’’’’’’’’™aß2’’8   NAMACON =4@59=4@59  ž’ą…ŸņłOh«‘+'³Ł0¤˜Üčų (4 T ` l x„Œ”œć<“ĶĄĢĄŹĪĶ” “NAMACON”Ąķäšåé Normal.dotĄķäšåé3Microsoft Office Word@vŻA@ŅB(ŃŹ@ŠŽž}ŃŹ@ŅB(ŃŹ>I}”ž’ÕĶ՜.“—+,ł®DÕĶ՜.“—+,ł®l( hp€ˆ˜  Ø°ø Ą ćĶąģąźīķzśĮéę 9“ĶĄĢĄŹĪĶ” “NAMACON”  Ķąēāąķčå  8@ _PID_HLINKSćAX8[ 5http://www.warandpeace.ru/ru/exclusive/vprint/44971/'D 2http://www.warandpeace.ru/en/exclusive/view/44942',|/http://www.unfoundation.org/about-unf/experts/'w~Ghttp://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/us_and_americas6350303.ece'3r3http://www.jonesreport.com/04_08/28turner_911.html't)’+http://emdrone.livejournal.com/194636.html')oü;http://www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=7529'!3ł+http://shop.heliconplus.ru/item.php?id=462'%bö3http://www.mercurypoisoningnews.com/vacautism.html'p"óhttp://www.warandpeace.ru/sdendnote5anc2^šĪhttp://www.theflucase.com/index.php?option=com_content&view=article&id=2419%3Awhos-swine-flu-jab-donations-to-developing-countries-demarks-information-reports&catid=41%3Ahighlighted-news&Itemid=105&lang=en'Oķ5http://www.telegraph.co.uk/finance/financetopics/dav'=ź)http://www.ted.com/talks/bill_gates.html'?ć'_Toc257891373?Ż'_Toc257891372?×'_Toc257891371?Ń'_Toc257891370?Ė'_Toc257891369?Å'_Toc257891368?æ'_Toc257891367?¹'_Toc257891366?³'_Toc257891365?­'_Toc257891364?§'_Toc257891363?”'_Toc257891362?›'_Toc257891361?•'_Toc257891360?'_Toc257891359?‰'_Toc257891358?ƒ'_Toc257891357?}'_Toc257891356?w'_Toc257891355?q'_Toc257891354?k'_Toc257891353?e'_Toc257891352?_'_Toc257891351?Y'_Toc257891350?S'_Toc257891349?M'_Toc257891348?G'_Toc257891347?A'_Toc257891346?;'_Toc257891345?5'_Toc257891344?/'_Toc257891343?)'_Toc257891342?#'_Toc257891341?'_Toc257891340?'_Toc257891339?'_Toc257891338? '_Toc257891337?'_Toc257891336 6mailto:NAMAKON@tvinform.ru'  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜŻŽßąįāćäåęēčéźėģķīļšńņóōõö÷ųłśūüżž’      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜŻŽßąįāćäåęēčéźėģķīļšńņóōõö÷ųłśūüżž’      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIž’’’KLMNOPQRSTUVWXYZ[\]ž’’’_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾ž’’’ĄĮĀĆÄÅĘž’’’ČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅž’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’Śž’’’ž’’’ž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’Root Entry’’’’’’’’ ĄF°$ĢAŃŹÜ€Data ’’’’’’’’’’’’J8'1Table’’’’^GĄWordDocument’’’’7’SummaryInformation(’’’’’’’’’’’’æDocumentSummaryInformation8’’’’’’’’Ē CompObj’’’’’’’’’’’’q’’’’’’’’’’’’ž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ž’ ’’’’ ĄFÄīźóģåķņ Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8ō9²q