ࡱ> ^`[\][ Abjbjdjjl884BT8,(,,,,,,,$\- |/h',9','`,''',',''\+++ @Ů8"++$v,0,+/^'X/+'FN  =>O1@5 2002 3>40 2 =0;8B8G5A:89 F5=B@ 0<0:>= ?>ABC?8;0 8=D>@<0F8O =58725AB=>3> <>A:28G0, ?@54C?@56402H53> > 2>7<>6=>AB8 ?@>2545=8O 2 45:01@5 2002 3>40 <0AHB01=>3> B5@@>@8AB8G5A:>3> 0:B0 A 8A?>;L7>20=85< >1J5:B>2 ?>475<=>3> ">@3>2>3> &5=B@0 =0 0=56=>9. !>3;0A=> ?>;CG5==K< & A2545=8O< 87 >A254><;5==KE =0CG=KE :@C3>2& ?@54?>;030;>AL, GB>, 2 A;CG05 >B:;>=5=8O @C:>2>4AB2>< AB@0=K >G5@54=>3> C;LB8<0BC<0 B5@@>@8AB>2 2 459AB285 1C4CB ?@82545=K 27@K2=K5 CAB@>9AB20, ?@5420@8B5;L=> @07<5I5==K5 2 F5;>< @O45 ?>475<=KE :><<C=8:0F8>==KE BC==5;59, 8<5NI8E ?@O<>5 A>>1I5=85 87 "& A >1J5:B0< D545@0;L=>3> 7=0G5=8O  >AC40@AB25==>9 C<>9 8 !>25B>< $545@0F88, 0 B0:65 3>AB8=8F0<8 >A:20, 0F8>=0;L, <5B@> 8 B.4. B<5G0;>AL B0:65, GB> 2 F5;OE =59B@0;870F88 2>7<>6=>3> 2>7459AB28O HBC@<>2KE 3@C?? 0:B820F8O 70@O4>2 1C45B 8<5BL 2=5H=89 48AB0=F8>==K9 E0@0:B5@. ! CG5B>< >AB@>BK A>45@60=8O 8=D>@<0F8O 1K;0 =5<54;5==> @50;87>20=0 2 :><?5B5=B=K5 A;C61K, >4=0:> ?0<OBL ?>4A:07K20;0, GB> =5GB> 2708<>A2O70==>5 A MB8< C65 ?@>A0G820;>AL 2 ?@5AAC. 0, MB> 1K;0 5@A8O >B 27.05-02.06.02 A> AB0BL59 0A:8@>2:0, 345, A;>2=> 2 ?>4A:07:C B5@@>@8AB0<, =0 :0@B5 >A:2K 1K;8 >B<5G5=K >1J5:BK A?5F80;L=KE A;C61, 0 B0:65 A?5F80;L=K5 >1J5:BK <5B@>AB@>5=8O  "@0=A8=6AB@>O. =5H=5 :06CI55AO 15AF5;L=K< @0A:@KB85 5@A859 :>=D845=F80;L=>9 8=D>@<0F88 =58725AB=> ?5@54 :5<, 0 B0:65 ?>;CG5==K5 =0<8 A2545=8O 87 =0CG=KE :@C3>2 70AB028;8 0<0:>= 2=8<0B5;L=> ?@>0=0;878@>20BL 8<5NI85AO 2 53> @0A?>@O65=88 <0B5@80;K 8 2 >G5@54=>9 @07 C4828BLAO =5 B>;L:> 3;C18=5 4>25@G82>AB8 @>AA89A:>9 AB>@>=K, => 8 857C8BA:>9 87>I@5==>AB8 @>AA89A:8E ?0@B=5@>2.  @57C;LB0B5 2>7=8: 4>AB0B>G=> A5@L57=K9 2>?@>A: B:C40 2 <5B@> 255B >@4-AB? & !B@0B538O =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8  MB> =0C:0 8 8A:CAAB2> 8A?>;L7>20=8O =0F8>=0;L=>9 <>I8 ?@8 2A5E >1AB>OB5;LAB20E 2 F5;OE 4>AB865=8O 65;05<>3> C@>2=O 8 2840 :>=B@>;O =04 ?@>B82=>9 AB>@>=>9 ?>A@54AB2>< C3@>7, 3@C1>9 A8;K, :>A25==>3> 402;5=8O, 48?;><0B88, C;>2>: 8 4@C38E 2>7<>6=KE A@54AB2, >15A?5G820O B5< A0<K< 8=B5@5AK 8 F5;8 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8& 6.>;;8=7, 0<5@8:0=A:89 2>5==K9 CG5=K9. &  ?@>B82>?>;>6=>ABL 7028A8<K< !>548=5==K< (B0B0< >AA8O ?> A2>59 ?@8@>45 O2;O5BAO =57028A8<>9 >B >AB0;L=>3> <8@0& !B@C:BC@=0O A;01>ABL >AA88 G8AB> 45<>3@0D8G5A:0O, => A> 2@5<5=5< MB>B =54>AB0B>: <>65B >15@=CBLAO :>7K@5<. A5 MB>, :0: =8 AB@0==>, ?@52@0B8B >A2>1>645==CN >B :><<C=87<0 >AA8N 2 8A:;NG8B5;L=> >1=0456820NI55 3>AC40@AB2>, ?>A:>;L:C 53> M=5@35B8:0 =5 7028A8B >B >AB0;L=>3> <8@0, 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL !>548=5==K< (B0B0<, :>B>@K5 2K7K20NB B@52>3C ?>B><C, GB> O2;ONBAO E8I=8:><& -<<0=NM;L ">44, D@0=FC7A:89 ?>;8B>;>3. "#  "  "  -!" ?  2003 3>4C 2>5==K9 1N465B !( 4>AB83=5B F8D@K, :>B>@0O ?@52KA8B A>2>:C?=K5 @0AE>4K 2 MB>9 >1;0AB8 15-20 :@C?=59H8E AB@0=, AB>OI8E 2 A?8A:5 ?>A;5 <5@8:8  ?8HCB 2 A2>59 AB0BL5 5@A?5:B82K 3535<>=88 !( !B5D0= @C:A 8 8;LO< >;D>@B, 0<5@8:0=FK 87 0@B<C=4A:>3> :>;;5460 (2002 3.  335 <;@4. 4>;., 2003  379 <;@4. 4>;. - ?@8<. 0<0:>=). # !( ?@52>AE>4AB2> 2 O45@=KE 2>>@C65=8OE, A0<K5 <>I=K5 ! 8 $, A?>A>1=K5 ?@>2>48BL >?5@0F88 2 ;N1>9 B>G:5 75<=>3> H0@0. 845@AB2> !( 2 2>5==>9 AD5@5 >G5284=> 8 0H8=3B>= ?@8;0305B 70<5B=K5 CA8;8O, GB>1K 53> A>E@0=8BL. >AB0B>G=> ;8HL >B<5B8BL, GB>, 5A;8 2 :>=F5 90-E 3>4>2 0<5@8:0=A:85 @0AE>4K =0   (=0CG=> 8AA;54>20B5;LA:85 8 >?KB=>-:>=AB@C:B>@A:85 @01>BK) 2> 2A5E >1;0ABOE 1K;8 A>?>AB028<K A AC<<0<8, :>B>@K5 B@0B8;8 2<5AB5 =0 MB8 F5;8 7 A0<KE 1>30BKE AB@0= <8@0, B> A53>4=O !( B@0BOB =0   B>;L:> 2 AD5@5 2>>@C65=89 2 3 @070 1>;LH5 A@54AB2, G5< A>2>:C?=> @0AE>4CNB =0 MB8 F5;8 6 A;54CNI8E 70 =8<8 AB@0=. -B8 70B@0BK 1>;LH5 A>2>:C?=>3> 2>5==>3> 1N465B0 5@<0=88 8 5;8:>1@8B0=88. @8 MB>< 2>5==K5 @0AE>4K !( A>AB02;ONB =5 1>;55 3,5%  AB@0=K, GB> 2?5G0B;O5B 5I5 1>;LH5. !>2@5<5==0O 8AB>@8O =5 7=05B ?@8<5@>2, ?>4>1=KE A53>4=OH=5<C M:>=><8G5A:><C 4><8=8@>20=8N !(. 1J5< 0<5@8:0=A:>9 M:>=><8:8 2 2 @070 ?@52KH05B >1J5< 84CI59 70 =59 /?>=88. > A2>8< M:>=><8G5A:8< ?>:070B5;O< >48= B>;L:> HB0B 0;8D>@=8O >?5@5605B $@0=F8N 8 AB>8B A@07C 65 70 5;8:>1@8B0=859. >=5G=>, A;54C5B ?@87=0BL, GB> 2 A53>4=OH=59 M:>=><8:5 !( =01;N405BAO >?@545;5==K9 >B;82, => 2<5AB5 A B5< >=0 ?>-?@56=5<C >AB05BAO ?@8BO30B5;L=>9 :0: 4;O 8=>AB@0==>9 2KA>:>:20;8D8F8@>20==>9 @01>G59 A8;K, B0: 8 4;O 2=5H=8E 8=25AB>@>2. >AB0B>G=> ;8HL >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 B>B D0:B, GB> B>;L:> 2 1999 3>4C 1>;55 1/3 2A5E 8=>AB@0==KE 8=25AB8F89 ?@8E>48;>AL =0 !(. , 5A;8 2 XIX 25:5 A@548 ?@8<5@=> 30-B8 >A=>2=KE 3>AC40@AB2 B>= 704020;8 6-8 ?>;NA>2, B> C65 2 ?5@8>4 E>;>4=>9 2>9=K XX 25:0 ACI5AB2>20;> ;8HL 420 254CI8E ?>;NA0 - !( 8 !!! , 2 B> 2@5<O :0: G8A;> B0:8E 3>AC40@AB2 ?5@520;8;> 70 70. !53>4=O 65 A@548 200 >B=>A8B5;L=> 7=0G8<KE 3>AC40@AB2 >AB0;AO ;8HL >48= ?>;NA, 8<5NI89 ?@0:B8G5A:8 B>B0;L=>5 8 15A?@5F545=B=>5 A 8AB>@8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O 4><8=8@>20=85.  MB>9 A2O78 2?>;=5 >1JOA=8<>, GB> >A>7=0=85 >?@545;5==>9 8A:;NG8B5;L=>AB8 A2>53> ?>;>65=8O 2 <8@5 70<5B=> >B@0605BAO, 8 =5 2A5340 2 ;CGHCN AB>@>=C, =0 ?A8E>;>388 ?>2545=8O 0<5@8:0=A:>9 M;8BK, >A>15==>, 5A;8 MB0 8A:;NG8B5;L=>ABL 2 F5;OE CAB@0H5=8O ?>B5=F80;L=>3> ?@>B82=8:0 =0<5@5==> :C;LB828@C5BAO 2A59 ?@>?030=48ABA:>9 <0H8=>9 AB@0=K. >B GB> 4C<05B, >4=0:>, ?> MB><C ?>2>4C D@0=FC7A:89 ?>;8B>;>3 -.">44 2 A2>59 :=835 >A;5 8<?5@88: >IL <5@8:8 2 ?@>H;>< =5 2K7K20;0 A><=5=8O. !>548=5==K5 (B0BK 1K;8 =5>1E>48<K 4;O @02=>25A8O 2 <8@5, => A53>4=O >=8 =5 2 A>AB>O=88 ?>445@6820BL C@>25=L 687=8 157 <8@>2KE AC1A8489. #?04>: 25;8:>3> 3>AC40@AB20 =5>1@0B8<. 072820O 1C@=CN 45OB5;L=>ABL ?@>B82 2B>@>AB5?5==KE 3>AC40@AB2, <5@8:0 ?KB05BAO 70<0A:8@>20BL A2>5 >BABC?;5=85. 5 1C4CG8 1>;55 2 A>AB>O=88 :>=B@>;8@>20BL B0:85 :@C?=K5 M:>=><8G5A:85 8 AB@0B538G5A:85 548=8FK, :0: 2@>?0, >AA8O, /?>=8O 8 8B09, <5@8:0 ?@>83@05B ?>A;54=89 B09< 2 <0BG5 70 >2;045=85 <8@>< 8 2=>2L ?@52@0B8BAO 2 @O4>2CN 25;8:CN 45@602C. !>548=5==K< (B0B0< =5 C405BAO ?>:>=G8BL A >AA859 8;8, ?> :@09=59 <5@5, 87>;8@>20BL 55, E>BO >=8 ?>-?@56=5<C 459AB2CNB B0:, 1C4B> 8E 402=89 AB@0B538G5A:89 ?@>B82=8: A1@>H5= A> AG5B>2: ;81> C=860NB 53>, ;81> ?@>O2;ONB 4>1@>65;0B5;L=>ABL, :0:>2>9 >1KG=> 4>AB>8= C<8@0NI89. #B25@640BL, GB> >AA88 =5 ACI5AB2C5B, >7=0G0;> 1K >B@8F0BL @50;L=>ABL, 254L 157 55 0:B82=>9 ?>445@6:8 0<5@8:0=A:0O 0@<8O =5 A<>3;0 1K 2>9B8 2 D30=8AB0=. >, B50B@0;L=><C <8;8B0@87<C =C6=0 B0:0O ?>70: 2 B>B <><5=B, :>340 <5@8:0 ?>?0405B 2 B0:B8G5A:CN 7028A8<>ABL >B >AA88, 59 ?@8E>48BAO >A>15==> CA8;5==> A>74020BL 2848<>ABL 8<?5@88, 4;O G53>, 25@>OB=>, 2A5 A@54AB20 E>@>H8. ?8AK20O >B45;L=K5 87 =8E 2 A2>5< MAA5 !8;0 8 A;01>ABL, ?>;8B>;>3 20H8=3B>=A:>3> $>=40 0@=538 4;O A>459AB28O 2A5>1I5<C <8@C >15@B 030= (>= 65 G;5= A>740==>3> =0 G0AB=K5 ?>65@B2>20=8O 2 1999 3>4C <5@8:0=A:>3> ><8B5B0 ?> 4>AB865=8N <8@0 2 '5G=5 - ACPC), 2848<>, A0< B>3> =5 ?>4>7@520O, >B:@>25==> @0725=G0; ?>;8B8:C 2@>?K 8 !( ?> >B=>H5=8N : 2=5H=5<C <8@C, AAK;0OAL =0 E0@0:B5@=>5 <=5=85 2KA>:>?>AB02;5==>3> 1@8B0=A:>3> 48?;><0B0 >15@B0 C?5@0, CB25@6402H53> =5:>B>@>5 2@5<O B><C =0704, GB> 2 ?>AB<>45@=8ABA:>< <8@5 3;02=>5  ?@82K:=CBL : 8455 42>9=KE AB0=40@B>2. > A;>20< 1@8B0=F0 & 2 >1I5=88 <564C A>1>9 52@>?59F0< A;54C5B 25AB8 A51O F828;87>20==> 8 70:>=>?>A;CH=>, => 2>B 2 >B=>H5=88 2=5H=53> <8@0 ?>72>;8B5;L=> ?@81530BL : 1>;55 65AB:8< <5@0< ?@56=59 M?>E8: A8;5, C?@5640NI8< C40@0<, >1<0=C  2A5<C, GB> <>65B ?@83>48BLAO& . .030= CB25@640;, GB>, E>BO C?5@ 8 04@5A>20; A2>8 4>2>4K !B0@><C !25BC, => =0 A0<>< 45;5 >= >?8AK20; =5 52@>?59A:>5 1C4CI55, 0 0<5@8:0=A:>5 =0AB>OI55. <5==> !>548=5==K< (B0B0< 2K?0;0 A;>6=0O 7040G0 <0=52@8@>20BL <564C 42C<O <8@0<8, ?KB0OAL A;54>20BL 70:>=0< @0728B>3> F828;87>20==>3> >1I5AB20, 70I8I0BL 8E 8 ?@>42830BL 8 ?@8 MB>< >4=>2@5<5==> ?@8<5=OBL 2>5==CN A8;C ?@>B82 B5E, :B> >B:07K205BAO ?>4G8=OBLAO MB8< ?@028;0<. !>548=5==K5 (B0BK C65 459AB2CNB 2 A>>B25BAB288 A 42>9=K< AB0=40@B>< C?5@0. 'B> 6, =0< ?@8E>48BAO >B4020BL A515 OA=K9 >BG5B 2 B><, GB>, :0: @0=55 !>25BA:89 !>N7, B0: 2A;54 70 =8< 8 >AA8O, 1C4CG8 =5 AB>;L:> ?0@B=5@>< ?> >B:@KB>9 2=5H=59 ?>;8B8:5 0?040, A:>;L:> >1J5:B>< 53> B09=KE >?5@0F89, 2 MB>< A<KA;5 =5 ?@54AB02;O5B A>1>9 =8:0:>3> 8A:;NG5=8O. 50;87CO =02O7G82CN 845N <8@>2>3> 3>A?>4AB20, A:2>7OICN 1C:20;L=> 87 2A5E 4>:B@8= 8 <5<>@0=4C<>2 !(, 0?04 2 F5;>< :0: 8A?>;L7>20;, B0: 8 1C45B 8A?>;L7>20BL 25AL 4>ABC?=K9 5<C 0@A5=0; A@54AB2 8 <5B>4>2 2 1>@L15 70 :>=B@>;L =04 1>30B59H59 @>AA89A:>9 B5@@8B>@859, =5 3>2>@O C65 > 42>9=KE AB0=40@B0E 3C<0=8B0@=>9 @8B>@8:8. -B>B ?03C1=K9 4;O >AA88 ?@>F5AA <>65B 1KBL >AB0=>2;5= B>;L:> =0;8G85< C AB@0=K A>>B25BAB2CNI59 2>;8 8 A8;K.  MB>9 A2O78 C<5AB=> =0?><=8BL, GB> 3 8N;O 1979 3>40 0<5@8:0=A:89 ?@57845=B 68<<8 0@B5@ 2B09=5 >B 0<5@8:0=A:>9 >1I5AB25==>AB8 8 :>=3@5AA0 ?>4?8A0; A5:@5B=CN 48@5:B82C > 2K45;5=88 ?>;C<8;;80@40 4>;;0@>2 =0 A>740=85 <564C=0@>4=>9 B5@@>@8AB8G5A:>9 A5B8, :>B>@0O 4>;6=0 @0A?@>AB@0=8BL 8A;0<A:89 DC=40<5=B0;87< 2 !@54=59 788 8 45AB018;878@>20BL B0:8< >1@07>< !>25BA:89 !>N7. (F8B. ?> http/www.rense/com >B 27.10.02) #:070==>5 <>65B >7=0G0BL B>;L:> >4=>: >;8B1N@> & !!, 8AE>4O 87 157CA;>2=>9 =5>1E>48<>AB8 A>E@0=5=8O B5@@8B>@80;L=>9 F5;>AB=>AB8 !>25BA:>3> !>N70 8 2254O 2 ?@525=B82=>< ?>@O4:5 2 45:01@5 1979 3>40 >3@0=8G5==K9 :>=B8=35=B 2>9A: 2 D30=8AB0=, ?@8=O;> 548=AB25==> ?@028;L=>5 @5H5=85, ?>72>;82H55 =0 4>;385 45AOBL ;5B A:>20BL AB@0B538G5A:85 70<KA;K 3;02=>3> ?@>B82=8:0, @50;870F8N :>B>@KE <K, : A2>5<C ABK4C, ?5@568205< A53>4=O 2 !@54=59 788, @C788 8 2 '5G=5. !> A;>2 1K2H53> ?><>I=8:0 ?> =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 ?@57845=B0 0@B5@0 .6578=A:>3>, >B:@>25=8O :>B>@>3> =0 A09B5, C:070==>< 2KH5, <K ?@>F8B8@>20;8 & # !( 8 0=3;89A:0O -6 =0?@O<CN A?>A>1AB2>20;8 ?>O2;5=8N 2 <8@5 2>71C645==KE <CAC;L<0=, =0?@02;OO 8E, 2 B>< G8A;5, 8 2 ?>41@NHL5 >AA88. >AB0B>G=> A:070BL, GB> 2 A>>B25BAB285 A >?5@0F859 &8:;>= : A5@548=5 452O=>ABKE 3>4>2 =0 ?><>IL 3@C??8@>2:0< <>460E54>2 8 A>740=85 A5B8 <CAC;L<0=A:8E <54@5A5 2 0:8AB0=5 & # 87@0AE>4>20;> G5BK@5 <8;;80@40 4>;;0@>2, 2 @57C;LB0B5 G53> 2 1994 3>4C 2 D30=8AB0=5 ?>O28;8AL B0;81K, 70E20B82H85 : 1996-<C ?@0:B8G5A:8 2AN AB@0=C.  >A=>20=89 A><=520BLAO 2 2KA:07K20=8OE .6578=A:>3> =5B, B0: :0: 2AO 40;L=59H0O ?>;8B8:0 0?040, >A54;02H53> E>;:C G5G5=A:>3> 2>?@>A0 8 ?KB0NI53>AO 2 0;;N@5 ?@02 G5;>25:0 ?5@5A:>G8BL :02:07A:89 E@515B, O2;O5BAO =03;O4=K< B><C 4>:070B5;LAB2><. #65 =5 548=>64K ?@>72CG0;0 845O ?@8=C645=8O : <8@C 2 @538>=5 ?>A@54AB2>< <564C=0@>4=KE A8;, GB> >7=0G0;> 1K ?@O<>5 2<5H0B5;LAB2> 2> 2=CB@5==85 45;0 $, 8 2A5 >BG5B;8259 A;KH=K 87 0038 C3@>7K ?@82;5G5=8O : <564C=0@>4=><C AC4C 28=>2=KE 2 =0@CH5=88 ?@02 G5G5=A:8E 465=B5;L<5=>2 C40G8.  MB>9 A2O78 1>;55 G5< >B:@>25==> 72CG0B A;>20 ?8AL<0, =0?@02;5==>3> 30 >:BO1@O A.3. ?>A;C 0BA:>3> >@>;52AB20 2 0H8=3B>=5 3-=C #;L@8:C . $545@H?8;C 3.3. .6578=A:8<, ;5:A0=4@>< . %593>< (1K2H89 >AA5:@5B0@L !() 8 0:A>< . 0<?5;L<0=>< (1K2H8< ?>A;>< !( =0 >=D5@5=F88 ?> 57>?0A=>AB8 8 !>B@C4=8G5AB2C 2 2@>?5), 8 ?@54;0302H8E ?@028B5;LAB2C 0=88 2>745@60BLAO >B 2K40G8 >AA88 3-=0 0:0520, >128=O5<>3> 2 ?@8G0AB=>AB8 : B5@@>@8AB8G5A:8< 10=4D>@<8@>20=8O<.  ?8AL<5, 2 G0AB=>AB8, >B<5G0;>AL: & <K 7=05< 3-=0 0:0520 8 =0< ?@8E>48;>AL @01>B0BL A =8<& -:AB@048F8O 3-=0 0:0520 A5@L57=> ?>4>@25B @5H0NI85 ?>?KB:8 ?@5:@0B8BL 2>9=C (5AB5AB25==>, =0 CA;>28OE 10=4D>@<8@>20=89  ?@8<. 0<0:>=). >;55 B>3>, >=0 A<>65B A>740BL ?@5F545=B M:AB@048F88 ;N1>3> G5G5=F0, >128=O5<>3> >A:2>9 2 B5@@>@8AB8G5A:>9 ?@8=04;56=>AB8, A H8@>:8<8 8 =0@CH0NI8<8 ?@020 G5;>25:0 ?>A;54AB28O<8& 5;0B5;L=> 871560BL >:@0A:8 3-=0 0:0520 8 4@C38E 2 F25B0 <564C=0@>4=KE B5@@>@8AB>2& B0: :0: MB> B>;L:> ?>4AB53=5B M:AB@5<8ABA:85 M;5<5=BK 2 '5G=5 8 4>1028B <0A;0 2 >3>=L B@038G5A:>9 2>9=K 8 ?>B5=F80;L=>3> 35=>F840& . ;O 6578=A:>3> 8 4@C38E 0<5@8:0=A:8E 3>A?>4 0:052 - =5 10=4?>A>1=8:, A B@81C=K <564C=0@>4=>3> D>@C<0 C3@>602H89 >AA88 O45@=K< B5@@>@><, 0 >1J5:B 1@0BA:>3> A>AB@040=8O. >7=8:05B 2>?@>A, =0A:>;L:> 1;5D>20; 2 A2>8E C3@>70E 0:052 8 ?>G5<C : =5<C B0: 701>B;82K 2 0H8=3B>=5? 5 ?>B><C ;8, GB> 2 023CAB5 1999 3>40, :0: =0< 8725AB=>, #?@02;5=85 ?> A?5F80;L=K< 2840< 2>>@C65=89 8=>1>@>=K !( (DTRA), 2>A?>;L7>202H8AL >BG0O==K< 15745=56L5< @>AA89A:8E CG5=KE 8 ?>;8B8G5A:8< E0>A><, 70:;NG8;> ?@O<>9 :>=B@0:B N DTRA-99-M-0407 A >4=8< 87 0:@KBKE :F8>=5@=KE 1I5AB2, A>740==>< ?@8 >4=>< 87 >A:>2A:8E =0CG=KE 8=AB8BCB>2 87 G8A;0 53> A>B@C4=8:>2, =0 ?@>2545=85 =0CG=>9 @01>BK ?> ?@>1;5<5  5B@> >1I59 AB>8<>ABLN 34 BKA. 500 4>;;0@>2 !(. (08<5=>20=8O  8  >?CI5=K 2> 871560=88 ?>4A:07:8 B5@@>@8AB0<  ?@8<. 0<0:>=.)  A>>B25BAB288 A MB8< ?@>5:B>< 3@C??0 @>AA89A:8E A?5F80;8AB>2, ?>AB0282 ?>4 2>?@>A @50;L=CN 157>?0A=>ABL =5A:>;L:8E <8;;8>=>2 A>>B5G5AB25==8:>2, 70 34 A ?>;>28=>9 A5@51@O=8:0 2 1C:20;L=>< A<KA;5 MB>3> A;>20 ?>4@O48;0AL >ACI5AB28BL F5;52CN =0CG=CN @01>BC ?> <>45;8@>20=8N 2>7<>6=KE ?>A;54AB289 B5@@>@8AB8G5A:>3> O45@=>3> 27@K20 2 A8AB5<5 B>==5;59 B8?0 <5B@>. @8 MB>< 0:07G8:>< ( !() 1K;0 >?@545;5=0 :>=:@5B=0O 7040G0 ?> ?>;CG5=8N :>;8G5AB25==KE >F5=>: MDD5:B>2 2>7=8:=>25=8O 8 @0A?@>AB@0=5=8O A59A<8G5A:8E C40@=KE 2>;= 2 35>;>38G5A:>< <0AA825, @0A?@>AB@0=5=8O 307>2KE ?>B>:>2 8 7>= @07@CH5=89 2 @57C;LB0B5 O45@=>3> 27@K20, >ACI5AB2;O5<>3> 2 A8AB5<5 @0725B2;5==KE B>==5;59 1>;LH>9 ?@>BO65==>AB8. > B@51>20=8N 0:07G8:0 2 :0G5AB25 8AE>4=KE 40==KE 4;O ?@>2545=8O @0AG5B>2 1@0;8AL B5@<>48=0<8G5A:85 8 <5E0=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 <O3:8E 2>4>-=0AKI5==KE 3@C=B>2 >A04>G=>3> ?@>8AE>645=8O, 2 :>B>@KE 70;530NB A>>@C65=8O >A:>2A:>3> <5B@>?>;8B5=0, 0 B0:65 53> ?>475<=0O 35><5B@8O.  A>>B25BAB285 A :>=B@0:B>< @>AA89A:85 A?5F80;8ABK 4>;6=K 1K;8 2K?>;=8BL H5ABL <>45;8@>20=89 4;O B@5E M=5@3>2K45;5=89 <>I=>ABLN 2 1, 10, 8 50 :8;>B>== B@>B8;>2>3> M:2820;5=B0 8 42CE ?>;>65=89 27@K20 ?> C:070=8N 0:07G8:0. !>3;0A=> <0B5@80;0< 8AA;54>20=89, ?@8=OBK< 4;O >F5=>: ?0@0<5B@>2 7>= @07@CH5=8O, <5AB0<8 CA;>2=KE (?>:0  ?@8<. 0<0:>=) 70:;04>: 27@K2=KE CAB@>9AB2 O2;O;8AL >4=0 87 F5=B@0;L=KE AB0=F89 2 ?@545;0E :>;LF52>9 ;8=88 >A:>2A:>3> <5B@>?>;8B5=0, 0 B0:65 ?5@5D5@89=0O AB0=F8O =0 >4=>9 87 @0480;L=KE ;8=89. > >F5=:5 0<5@8:0=A:8E A?5F80;8AB>2 =0CG=0O @01>B0 5B@> O28;0AL C=8:0;L=>9 ?> A2>5<C ?@8:;04=><C =07=0G5=8N. ! 8E A;>2, ?@82;5G5==K< : @01>B5 @>AA89A:8< A?5F80;8AB0< C40;>AL 2K?>;=8BL :20;8D8F8@>20==K5 @0AG5BK ?> <>45;8@>20=8N ?>A;54AB289 O45@=>3> 27@K20 2 CA;>28OE <5B@> 2 1;87:>< ?@81;865=88 : @50;L=>AB8. @><5 @5H5=8O ?@>1;5<, ?@54CA<>B@5==KE :>=B@0:B><, 0<5@8:0=A:>9 AB>@>=5 C40;>AL ?>;CG8BL >1ICN <5B>48:C @0AG5B>2 A ?@8<5=5=85< - <=>65AB20 A8BC0F8>==KE 7040G ?> 2K1>@C >?B8<0;L=KE ?> <>I=>AB8 1>570@O4>2 8 >?@545;5=88 =081>;55 CO728<KE 2 4825@A8>==>< >B=>H5=88 <5AB =5 B>;L:> 2 >A:>2A:>< <5B@>?>;8B5=5, => 8 2 ;N1KE 4@C38E @0725B2;5==KE ?>475<=KE A>>@C65=8OE. 0==CN =0CG=CN @01>BC =5?>A@54AB25==> :>>@48=8@>20;8 G;5=K 0<5@8:0=A:>9 2>5==>9 45;530F88 -420@4 @G5@, M284 $@84<0= 8 8E0M;L 09F52 2> 2@5<O A2>8E 8=A?5:F8>==KE ?>574>: 2 @0<:0E <563>AC40@AB25==KE A>3;0H5=89 ?> :>=B@>;N 70 =5@0A?@>AB@0=5=85< E8<8G5A:8E 2>>@C65=89.  A8;C B>3>, GB> @01>B0 ?> ?@>5:BC 5B@> 1K;0 8=8F88@>20=0 8 D8=0=A8@>20;0AL 2>5==K< 254><AB2>< !(, 2?>;=5 >G5284=>, GB> 2 40==>< A;CG05  !( ?@5645 2A53> @5H0;> ?@>1;5<C C=8GB>65=8O ?>475<=KE >1J5:B>2 2>5==>-AB@0B538G5A:>3> =07=0G5=8O, >@30=8G5A:8 2E>4OI8E 2 A8AB5<C >A:>2A:>3> <5B@>?>;8B5=0, O45@=K<8 1>5?@8?0A0<8 <0;>9 <>I=>AB8 (@0=F52>3> B8?0).  MB>< A<KA;5, ?@>5:B 2 F5;>< >@30=8G5A:8 2?8AK205BAO 2 @CA;> ?@8=OB>9 2>5==K<8 !( :>=F5?F88 ?@54>B2@0I5=8O >B25B=>3> O45@=>3> C40@0 =081>;55 MDD5:B82=K< 8 45H52K< A?>A>1>< =59B@0;870F8O 70I8BK A8AB5< C?@02;5=8O 8 A2O78 ?@>B82=8:0 ?CB5< 2K2>40 87 AB@>O 53> F5=B@0;L=>3> 725=0. '8B0B5;L @57>==> A?@>A8B, 0 ?@8G5< 745AL 0:052? 0 B>;L:> ?@8 B><, GB>, B0:85 :0: >= 8 5<C ?>4>1=K5, 8A:CAAB25==> 2K@0I8205<K5 0?04><, O2;ONBAO ;8HL 8=AB@C<5=B>< 4;O ?@0:B8G5A:>3> @5H5=8O ?@8:;04=KE =0CG=>-35>?>;8B8G5A:8E 7040G 2@06451=KE >AA88 A8;. >?@>A AB>8B ?> 4@C3><C: :0:CN A5:@5B=CN 48@5:B82C 8 ?>4 402;5=85< :>3> ?>4?8H5B =0 MB>B @07 B5?5@L C65 ?@57845=B CH, 0 B0:65 :5< 8 :><C 87 G5G5=>-8A;0<A:8E :><10B0=B>2 1C45B =045B ?>OA H0E840 @0=F52>3> B8?0?  2 284C A;>6=>3> 35>;>38G5A:>3> AB@>5=8O ?>4>H2K >A:2K 8 =0;8G8O 2 =59, ?><8<> <5B@>, @0725B2;5==>9 A5B8 4@C38E :><<C=8:0F8>==KE ?>475<=KE A>>@C65=89, 7=0G8B5;L=0O G0ABL :>B>@KE =0E>48BAO =5 2 ;CGH5< A>AB>O=88, ?@>2545=85 @50;L=>3> B5@@>@8AB8G5A:>3> 0:B0 ?>4>1=>3> @>40 ?@82545B : =5?@54A:07C5<> :0B0AB@>D8G5A:8< ?>A;54AB28O< 4;O 2A53> 3>@>40. 7CG0O ?>ABC?0NICN 87 !( 8=D>@<0F8N, 1@>A05BAO 2 3;070, GB> 2 B5G5=85 ?@>H54H53> 45AOB8;5B8O =0 B5@@8B>@88 >AA88 2 @0<:0E @07@01>B0==>9 2 !( >=F5?F88 > A>740=88 8 A>2<5AB=>9 M:A?;C0B0F88 3;>10;L=>9 A8AB5<K 70I8BK (!) <8@>2>3> A>>1I5AB20 ?>A;54>20B5;L=> 8 ?;0=><5@=> @50;87CNBAO 2>5==>-AB@0B538G5A:85 7040G8 !( ?>: A=865=8N 2>5==>-?>;8B8G5A:>3> AB0BCA0 >AA88, ?>;CG5=8N >1J5:B82=>9 8=D>@<0F88 > 55 2>5==>< AB@0B538G5A:>< ?>B5=F80;5 8 >:070=8N =530B82=>3> 2;8O=8O =0 B5<?K 8 =0?@02;5==>ABL 206=59H8E @>AA89A:8E ?@>3@0<< 2 >1;0AB8 >1>@>=K. @>2>4O ?>;8B8:C 42>9=KE AB0=40@B>2 8 <>=>?>;878@>202 >@30=870B>@A:CN @>;L 2 <564C=0@>4=>< @07>@C65=G5A:>< ?@>F5AA5, !( 2 @0<:0E F5;>3> @O40 70:;NG5==KE 4>3>2>@>2 4>18;8AL =5045:20B=>3> A>:@0I5=8O =>259H53> =075<=>3> AB@0B538G5A:>3> 2>>@C65=8O >AA88. @30=87CO, ?>4 ?@54;>3>< @5H5=8O ?>B5=F80;L=KE ?@>1;5< ?>445@60=8O <8@0, 2>5==>-B5E=8G5A:>5 8 ?>;8B8G5A:>5 A>B@C4=8G5AB2> @>AA89A:8E 8 0<5@8:0=A:8E CG5=KE, 2;8OB5;L=KE ?>;8B8:>2 8 2>5==KE (2 B>< G8A;5 8 =0 =5>D8F80;L=>< C@>2=5 A 8A?>;L7>20=85< B0: =07. :>@@C?F8>==KE <5E0=87<>2) !( ?>;CG8;8 ?@0:B8G5A:8 =5>3@0=8G5==K9 4>ABC? 2 8=D>@<0F8>==>5 ?@>AB@0=AB2> >AA88, A>7402 ?@8 MB>< A>1AB25==CN 8=D@0AB@C:BC@C A1>@0 8=D>@<0F88.  >4=><C 87 55 M;5<5=B>2 <>6=> A C25@5==>ABLN >B=5AB8 D8=0=A8@C5<K9 <564C=0@>4=K<8 D>=40<8  Ploughshares 8  W.Alton Jones 8=B5@=5B 8=D>@<0F8>==K9 C75;  Start . >4 284>< A8AB5<0B8G5A:8 ?@>2>48<KE =0CG=KE 87KA:0=89 A CG0AB85< @>AA89A:8E CG5=KE 0<5@8:0=F0<8 >ACI5AB2;O5BAO F5;5=0?@02;5==K9 A1>@, >1@01>B:0 8 0=0;87 A2545=89 > A>AB>O=88 @0:5B=>-O45@=>3> ?>B5=F80;0 >AA88. 7CG05BAO H8@>:89 A?5:B@ ?@>1;5<, A2O70==KE A 8A?>;L7>20=85< O45@=KE 2>>@C65=89 =075<=>3>, <>@A:>3> 8 2>74CH=>3> 1078@>20=8O, 0 B0:65 A8AB5< 2>5==>-:>A<8G5A:>3> =07=0G5=8O.  G0AB=>AB8, 2 @0<:0E =0CG=>3> ?@>5:B0 AA;54>20=85 ?@>1;5< 3;>10;L=>9 70H8BK <8@>2>3> A>>1I5AB20 >B 10;;8AB8G5A:8E @0:5B (H8D@ ;LD0), >@30=87>20==>3> &5=B@>< ?@>3@0<<=KE 8AA;54>20=89 , 0 B0:65 &5=B@>< =0CG=KE 8AA;54>20=89 ><8B5B0 CG5=KE 70 3;>10;L=CN 157>?0A=>ABL 70 AG5B A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 >D8F80;L=> @5H0;0AL 7040G0 @07@01>B:8 ?@54;>65=89 ?> A>740=8N 8=D>@<0F8>==>9 8=D@0AB@C:BC@K (107 40==KE, 8=D>@<0F8>==KE :><?LNB5@=KE A8AB5< 8 4@.) ?> ?@>1;5<5 3;>10;L=>9 70I8BK <8@>2>3> A>>1I5AB20 >B 10;;8AB8G5A:8E @0:5B.  @57C;LB0B5, 1K;0 ?>AB02;5=0 ?>4 A><=5=85 459AB2CNI0O =>@<0B82=0O 1070, A2O70==0O A >15A?5G5=85< A>E@0==>AB8 3>AC40@AB25==KE A5:@5B>2, 2 G0AB=>AB8, 0:>=0 $  3>AC40@AB25==>9 B09=5 8 =>@<0B82=> >?@545;ONI8E ?5@5G=59 A2545=89, >B=5A5==KE : 3>AC40@AB25==>9 B09=5, 2 2>5==KE 254><AB20E 8 >1>@>==KE >B@0A;OE ?@><KH;5==>AB8, GB> ?@825;> : ?@O<><C, ?@>3@0<<=>-F5;52><C ?>4@K2C 8=D>@<0F8>==>9 157>?0A=>AB8 >AA88. -B> 7=0G8B5;L=> >1;53G8;> ?>8A:, CAB0=>2;5=85 8 @0728B85 :>=B0:B>2 A =>A8B5;O<8 206=>9 8=D>@<0F88 =5 B>;L:> 87 G8A;0 ?@54AB028B5;59 8A?>;=8B5;L=>9 8 70:>=>40B5;L=>9 2;0AB59, => 8 2>5==>-?@><KH;5==>3> :><?;5:A0, GB> A>740;> =5>1E>48<K5 ?@54?>AK;:8 4;O 8E ?>A;54CNI53> ?@82;5G5=8O : @01>B5 2 =C6=KE =0?@02;5=8OE ?@8 A>>B25BAB2CNI5< D8=0=A8@>20=88 G5@57 <564C=0@>4=K5 D>=4K. >;CG5==K5 B0:8< >1@07>< A2545=8O ?>72>;8;8 !( 8A?>;L7>20BL >B45;L=K5 =>259H85 @>AA89A:85 2>5==K5 B5E=>;>388 2 @5H5=88 F5;>3> @O40 =0CG=>-B5E=8G5A:8E, M:>=><8G5A:8E 8 >@30=870F8>==KE ?@>1;5<, 2>7=8:H8E C =8E ?@8 A>740=88 AB@0B538G5A:8E A8AB5< :>=B@>;O :>A<8G5A:>3> ?@>AB@0=AB20, B5E=8G5A:8E A@54AB2 4>AB>25@=>9 >F5=:8 8 :;0AA8D8:0F88 @0:5B=>-:>A<8G5A:>9 >1AB0=>2:8, >1=0@C65=8N 8A?KB0B5;L=>3> 8 CG51=>-1>52>3> 8A?>;L7>20=8O @>AA89A:>3> @0:5B=>3> >@C68O, GB> ?>72>;8;> >@30=8G=> 2?8A0BL 8E 2 0@E8B5:BC@C A2>59 =0F8>=0;L=>9  .  ?@8<5@C, 2 8N=5 1994 3>40 2 =AB8BCB5 A?5=0 (HB0B M@8;5=4, !() A>AB>O;0AL 0<5@8:0=>-@>AA89A:0O :>=D5@5=F8O ?> 2>?@>AC @81@56=0O ?@>B82>;>4>G=0O >1>@>=0 8 C3@>7K >B 4875;L=KE ?>42>4=KE ;>4>:.  @01>B5 :>=D5@5=F88 ?@8=O; CG0AB85 21 >BAB02=>9 2>5==>-<>@A:>9 >D8F5@ 2KA>:>3> @0=30 8 254CI89 3@0640=A:89 A?5F80;8AB >AA88. > B5<0B8:5 ?@>B82>;>4>G=>9 :>=D5@5=F88 0<5@8:0=F0< 1K;> ?@54AB02;5=> 19 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:8E <0B5@80;>2, 2 B>< G8A;5 8 ?> ?@>1;5<0< 1>@L1K A ?>42>4=K<8 ;>4:0<8 =0 <5;:>2>4L5. 0 @0AA<>B@5=85 CG0AB=8:>2 :>=D5@5=F88 A @>AA89A:>9 AB>@>=K 1K;> ?@54;>65=> 5 4>:;04>2, 2:;NG0O 4>:;04 1K2H53> :><0=4CNI53> !525@=K< D;>B><, :@C?=>3> B5>@5B8:0 8 ?@0:B8:0 ?@>2545=8O ?@>B82>;>4>G=KE >?5@0F89 0:045<8:0  $ 8E09;>2A:>3> .. ?> B5<5 "@51>20=8O : ?@>2545=8N >?5@0F89 ?@>B82 4875;L=KE ?>42>4=KE ;>4>: 2 ?@81@56=KE 7>=0E. >6=> A C25@5==>ABLN A:070BL, GB> 40==0O :>=D5@5=F8O, D8=0=A8@>202H0OAO !(, ?>A;C68;0 =0G0;>< 0:B82=>9 @07@01>B:8 0<5@8:0=A:>9 AB>@>=>9 ?@>B82>;>4>G=>9 ?@>1;5<0B8:8 A 8A?>;L7>20=85< @>AA89A:8E B5E=>;>389. N1>?KB=0 45B0;L, GB> 2 >A=>2C @01>BK :>=D5@5=F88 1K; 70;>65= B578A: >D8F80;L=K5 @>AA89A:>-0<5@8:0=A:85 >B=>H5=8O - 25;8G8=0 =5 ?>AB>O==0O, B>340 :0: =5>D8F80;L=K5 8 G0AB=K5 2708<>>1<5=K =081>;55 ?>;=> >B25G0NB 8=B5@5A0< <8@>2>9 >1I5AB25==>AB8 ?> ?@>1;5<0< 2A5>1I59 157>?0A=>AB8. 0 :>=D5@5=F88 1K;8 @07@01>B0=K >A=>2=K5 =0?@02;5=8O A>2<5AB=KE @>AA89A:>-0<5@8:0=A:8E =0CG=KE 8AA;54>20=89 2 >1;0AB8 @0728B8O 8 8A?>;L7>20=8O ?@>B82>;>4>G=KE A8; 8 A@54AB2 2 8=B5@5A0E D>@<8@>20=8O A8AB5<K :>;;5:B82=>9 157>?0A=>AB8, : @50;870F88 :>B>@KE 70B5< 1K;8 ?>4:;NG5=K ?@54AB028B5;8 B@84F0B8 B@5E @>AA89A:8E =0CG=KE, CG51=KE 8 ?@>872>4AB25==KE CG@5645=89 AB@0=K.  @57C;LB0B5 2K?>;=5=8O <=>65AB20 >B45;L=KE 8 2=5H=5 =5 A2O70==KE <564C A>1>9 B5E=>;>38G5A:8E ?@>5:B>2 A 8A?>;L7>20=85< @>AA89A:>3> =0CG=>-8=B5;;5:BC0;L=>3> ?>B5=F80;0 8 =0CG=>-B5E=8G5A:>9 107K !( >ACI5AB28;8 ?@>@K2 2 A>740=88 2KA>:>MDD5:B82=>9, :><?;5:A=>9 A8AB5<K >1=0@C65=8O ?>42>4=KE >1J5:B>2 2 @>AA89A:8E <>@A:8E 0:20B>@8OE.  E>BO MB8 ?@>5:BK D8=0=A8@>20;8AL !( 2 @0<:0E, :0: 1K, A>2<5AB=>9 ?@>3@0<<K 1>@L1K A ?>42>4=K<8 ;>4:0<8 B@5BL8E AB@0=, 2?>;=5 >G5284=>, GB> >=8 87=0G0;L=> ?@54=07=0G0;8AL 4;O @5H5=8O >?5@0B82=>-B0:B8G5A:8E 7040G ! !( ?@8 8E 1>52>< ?@8<5=5=88 ?@>B82 @>AA89A:>3> ?>42>4=>3> D;>B0 2 0:20B>@8OE 0@5=F520 <>@O, !525@=>-;54>28B>3> >:50=0 8 !525@=>9 G0AB8 "8E>3> >:50=0. 0 B5@@8B>@88 >AA88 MB8 ?@>5:BK @50;87>2K20;8AL G5@57 @>3@0<<C A>740=8O 563>AC40@AB25==>3> <=>3>=0F8>=0;L=>3> ?>AB>O==> 459AB2CNI53> ><8B5B0 ?> 87CG5=8N ?@>1;5< 1>@L1K =0 <5;:>2>4L5 A 4875;L=K<8 ?>42>4=K<8 ;>4:0<8 B@5BL8E AB@0=.  B> 2@5<O :0: ?> 40==K< 87 35=BAB20 ?5@54>2KE B5E=>;>389 8=8AB5@AB20 >1>@>=K !( (APRA) =0 B5@@8B>@88 >AA88 A @07<0E>< >ACI5AB2;O;8AL <0AHB01=K5 2>5==>-AB@0B538G5A:85, >?5@0B82=>-B0:B8G5A:85 8 B5E=>;>38G5A:85 ?@>5:BK 2 @0<:0E 0<5@8:0=A:>9 ?@>3@0<<K A?>;L7>20=8O @>AA89A:>3> >?KB0 8 B5E=>;>389 2 8=B5@5A0E ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 459AB289 ?>42>4=KE A8; !( 2 ?@81@56=>9 7>=5 25@>OB=>3> ?@>B82=8:0 (?>4G5@:=CB> 0<0:>=). #:070==>9 ?@>3@0<<>9 ?@54CA<0B@820;AO 42CE;5B=89 ?;0= ?@>2545=8O M:A?5@8<5=B0;L=>3> 0?@>18@>20=8O 8 A5;5:B82=>3> >B1>@0 @57C;LB0B>2 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:8E 8 >?KB=>-:>=AB@C:B>@A:8E @07@01>B>: 2 @50;L=KE CA;>28OE 2 42CEMB0?=>< 8A?>;=5=88, ?@8 :>B>@>< 2 A>>B25BAB288 A 8A?KB0B5;L=K< ?;0=><, >?@545;O2H8< 65;0B5;L=>5 <5AB>?>;>65=85, F5;52K5 E0@0:B5@8AB8:8, A8AB5<K 87<5@5=8O 8 ?>@O4>: C?@02;5=8O, ?@54CA<0B@820;>AL 8A?>;L7>20=85 2 :0G5AB25 <8H5=59 :0: 0<5@8:0=A:>9, B0: 8 @>AA89A:>9 ?>42>4=KE ;>4>:. B;8G8B5;L=>9 G5@B>9 7025@H5=8O B5E 8;8 8=KE =0CG=>-B5E=8G5A:8E @07@01>B>: 2>5==>3> =07=0G5=8O O2;O;0AL ?@>25@:0 8E 687=5A?>A>1=>AB8 2 @50;L=KE CA;>28OE. 5>1E>48<> >B<5B8BL B0:65, GB> ?> B5E=8G5A:><C ?@54;>65=8N ! !( >;L <>@A:>9 0280F88 2 459AB28OE ?@>B82 A>2@5<5==KE 4875;L=KE ?>42>4=KE ;>4>: 2 ?@81@56=KE 2>40E : 2K?>;=5=8N ?@>3@0<<K ?>4:;NG0;8AL @>AA89A:85 <>@A:85 ;5BG8:8, 8<5NI85 ?@O<>9 M:A?;C0B0F8>==K9 >?KB CG51=>-1>52KE ?>;5B>2 =0 A0<>;5B0E B8?0 "C-142, ;-38 8 ;-12, 0=0;>38G=KE 0<5@8:0=A:8< A0<>;5B0< -3 Orion 8 S-3 Viking. >B :0: 2K3;O45;>, : ?@8<5@C, >1@0I5=85 >4=>9 87 0::@548B>20==KE 2 >A:25 0<5@8:0=A:8E D8@< 2 04@5A 8A?>;=8B5;O 70:070. @82545< ;8HL =5:>B>@K5 2K45@6:8: K E>B5;8 1K 70:070BL =0CG=CN AB0BLN > @>;8 <>@A:>9 0280F88 2 >1=0@C65=88 A>2@5<5==KE 4875;L=KE ?>42>4=KE ;>4>: 2 ?@81@56=KE 2>40E. (A B@C4>< ?>=OB=>, G5< ?@8=F8?80;L=> >B;8G05BAO >1=0@C65=85 4875;L=>9 >B 0B><=>9 ?  ?@8<.0<0:>=) 2B>@>< 4>;65= 1KBL =5402=> 2KH54H89 2 >BAB02:C @>AA89A:89 <>@A:>9 ;5BG8: A >?KB>< @01>BK A A>2@5<5==K<8 ?@>B82>;>4>G=K<8 40BG8:0<8. -B0 AB0BLO 1C45B >A=>20=0 =0 :>@>B:>< 6-9 =545;L=>< 8AA;54>20=88 A >?;0B>9 =0 C@>2=5, A>3;0A>20==>< A 02B>@>< 8 A>>B25BAB2CNI5< 53> >?KBC 8 ?>43>B>2:5& ;O B>3>, GB>1K A45;0BL MB>B ?@>5:B :>=:@5B=K<, ?@54;0305BAO, GB>1K 0=0;87 8A?>;L7>20=8O 1>@B>2KE A0<>;5B=KE 40BG8:>2 8 2>>@C65=89 ?@>B82 4875;L=KE ?>42>4=KE ;>4>: 1K; ?>AB@>5= =0 :>=:@5B=>< ?@8<5@5& >=OB=>, GB> MB8 2>?@>AK B5A=> A2O70=K A A5:@5B=>9 8=D>@<0F859. (?>4G5@:=CB> 0<0:>=) "0: :0: MB>B ?@>5:B 1C45B >@30=87>20= =0 =5>D8F80;L=>9 >A=>25, 25AL 0=0;87 4>;65= 1KBL =5A5:@5B=K<. =0G8B5;L=>5 :>;8G5AB2> 40==KE <>65B 1KBL =0945=> 2 >B:@KB>9 ;8B5@0BC@5. -B>B 2>?@>A 1K; C4>2;5B2>@8B5;L=> @5H5= =0 8N=LA:>9 1994 3>40 :>=D5@5=F88 ?> ?@81@56=K< ?@>B82>;>4>G=K< 459AB28O<& 0BG8:8, @0AA<0B@8205<K5 2 MB>< 0=0;875, 4>;6=K 2:;NG0BL :0: <8=8<C< A;54CNI85: A1@0AK205<K5 A A0<>;5B>2 72C:>2K5 1C8, ?>3@C6=K5 A>=0@K, @07;8G=K5 B8?K <03=8B=KE A8AB5<, ?0AA82=K5 8 0:B82=K5 >?B8G5A:85 A8AB5<K, (=0?@8<5@,  K), 8=D@0:@0A=K5 A8AB5<K 8 @040@K. >;6=K @0AA<0B@820BLAO :0: ACI5AB2CNI85, B0: 8 ?5@A?5:B82=K5 A8AB5<K&  @57C;LB0B5, !( <0:A8<0;L=> ?@81;878;8AL : A>740=8N A>2@5<5==>9, 2KA>:>MDD5:B82=>9 8 :><?;5:A=>9 A8AB5<K >1=0@C65=8O ?>42>4=KE >1J5:B>2. 5 A>AB02;ONI8<8 O28;8AL 8=B53@8@CNI85 2 A515 AB0F8>=0@=K5 8 <>18;L=K5 ?;0BD>@<K (?>42>4=>3>, =042>4=>3>, =075<=>3>, 2>74CH=>3> 8 :>A<8G5A:>3> 1078@>20=8O) A @07<5I5==K<8 =0 =8E ?>4A8AB5<0<8 C?@02;5=8O, A1>@0 8 >1@01>B:8 8=D>@<0F88, ?>;CG5==>9 ?>A@54AB2>< 48AB0=F8>==>3> 7>=48@>20=8O 8=B5@5AC5<KE >1J5:B>2. =>3>:><?>=5=B=>ABL A8AB5< 48AB0=F8>==>3> 7>=48@>20=8O >15A?5G820;0AL 8A?>;L7>20=85< @>AA89A:8E =0CG=KE 4>AB865=89 2 B0:8E >1;0ABOE 7=0=89, :0: 384@>0:CAB8:0, 384@>48=0<8:0, @048>D878:0, 384@>>?B8:0, ;8=59=0O 0:CAB8:0, >:50=>3@0D8O 8 4@. ;C1>:8< =0CG=K< 8AA;54>20=8O< ?>425@30;8AL D878G5A:85 O2;5=8O, 2>7=8:0NI85 ?@8 42865=88 ?>42>4=KE >1J5:B>2 2 B>;I5 2>4K. 0 >A=>25 1078A=KE 8AA;54>20=89 1K;8 >@30=87>20=K 480;>3>2K5, =5 8<5NI85 ?@8<5@>2 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:85 @01>BK ?> :>=:@5B=K< =0?@02;5=8O<, ?@54CA<0B@820NI8< A>740=85 @07=>>1@07=KE 40BG8:>2 2 ?@8H20@B>20==KE, :>?8@>20;L=KE 8 1C:A8@C5<KE :>=D83C@0F8OE. 0?@02;5==>ABL ?@>2>482H8EAO 8AA;54>20=89 C1548B5;L=> ?>:07K205B, GB> 2 D>:CA5 >A>1>3> 2=8<0=8O 0<5@8:0=A:>9 AB>@>=K >:070;0AL 0:20B>@8O 0@5=F520 <>@O, :0: A0<>3> >?5@0B82=> 206=>3>, O:>1K, @09>=0 A B>G:8 7@5=8O :>0;8F8>==>9 1>@L1K A <564C=0@>4=K< B5@@>@87<><(?).  @0<:0E =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:8E ?@>3@0<< 0<5@8:0=F0< 1K;8 ?5@540=K AD>@<8@>20==K5 2 !!!  8 >AA88 =0 ?@>BO65=88 45AOB8;5B89 107K 40==KE ?>: 384@>D878G5A:8< ?0@0<5B@0< 8 AB0B8AB8G5A:8< >F5=:0< ?@>AB@0=AB25==>-2@5<5==KE CA;>289 8 480?07>=>2 >1=0@C65=8O ?>42>4=KE F5;59; 40==K< > ?>3;>B8B5;L=KE 8=45:A0E, @5D;5:A82=KE 8 ?@5;><;ONI8E A2>9AB20E <>@A:>9 ?>25@E=>AB8 8 4=0, A?5:B@0;L=K< E0@0:B5@8AB8:0< <>@A:>3> HC<0 >:@C60NI59 A@54K 2 0:20B>@8OE 0@5=F520 <>@O; 384@>D878G5A:8< 40==K<, 2:;NG0NI8< 2 A51O ?@>D8;8 A:>@>AB8 72C:0 2 7028A8<>AB8 >B :>>@48=0B 8 2@5<5=8 3>40, ?>3;>I5=8O 72C:0 2 2>4=>9 <0AA5, 0 B0:65 35>0:CAB8G5A:85 A2>9AB20 4=0 ?@8 2>;=5=88 ?>25@E=>AB8 <>@O; 40==K< > A>2@5<5==KE @>AA89A:8E ?@>B82>;>4>G=KE A8AB5<0E (480?07>= 8 C@>25=L M:A?;C0B0F8>==KE 2>7<>6=>AB59) A F5;LN 8E 40;L=59H53> A>25@H5=AB2>20=8O A 2>7<>6=K< ?@8<5=5=85< 8<5NI8EAO 70?04=KE B5E=>;>389. >;CG5==K5 107K 40==KE ?>72>;ONB 0<5@8:0=F0< MDD5:B82=> 2KG;5=OBL 87 D>=>2KE 7=0G5=89 0@5=F520 <>@O B5 2>7<CI5=8O, :>B>@K5 ?@82=>AOBAO @>AA89A:8<8 AC1<0@8=0<8 8 >?@545;OBL AB5?5=L 2>7459AB28O >:@C60NI59 A@54K =0 0:CAB8G5A:85 8 =5 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K 48AB0=F8>==>3> 7>=48@>20=8O. =0;87 F5;>3> @O40 <0B5@80;>2 ?>:07K205B, GB> 2 ?>A;54=85 3>4K @C:>2>4AB2> ! !( ?@54?@8=8<0;> ?@0:B8G5A:85 H038 ?> A>740=8N 2 0:20B>@88 0@5=F520 <>@O A8AB5<K ?>42>4=>3> =01;N45=8O 4;O >1=0@C65=8O, :;0AA8D8:0F88 8 A>?@>2>645=8O @>AA89A:8E 0B><=KE ?>42>4=KE ;>4>:, B0: =07K205<>3> ?@>B82>;>4>G=>3> 7>=B8:0, ?@54AB02;ONI53> A>1>9 A5BL ?@>3=>78@CNI8E AB0=F89, =5?@5@K2=> @5H0NI8E B><>3@0D8G5A:CN 7040GC. AE>4O 87 @50;87C5<>3> !( AB@0B538G5A:>3> ?@>5:B0 AA;54>20=85 E0@0:B5@0 1C4CI59 2>9=K =0 <>@5 2 E>45 @538>=0;L=KE :>=D;8:B>2, >?@545;5=85 @>;8 8 7040G 2 =5< A8; 8 A@54AB2 ?@>B82>;>4>G=>9 2>9=K, <>6=> A C25@5==>ABLN :>=AB0B8@>20BL, GB> 2>5==>-?>;8B8G5A:8< @C:>2>4AB2>< !( 2 ?@8>@8B5B=>< ?;0=5 @5H05BAO ?@>1;5<0 ?> ;>:0;870F88 8 A2545=8N : =C;N 2>7<>6=>AB8 1>52>3> ?@8<5=5=8O @>AA89A:>3> 0B><=>3> ?>42>4=>3> D;>B0 AB@0B538G5A:>3> =07=0G5=8O. -B8< 65 F5;O< A;C60B :0: >?5@0B82=>-B0:B8G5A:85, B0: 8 B5E=>;>38G5A:85 ?@>5:BK A ?@82;5G5=85< @>AA89A:8E 2>5==KE CG5=KE, ;>38G5A:8 ?>4G8=ONI85AO @5H5=8N 548=>9 2>5==>-AB@0B538G5A:>9 7040G8 !(  A>740=8N =04 >?5@0B82=> 206=K<8 <>@A:8<8 0:20B>@8O<8 >AA88 :><?;5:A>2 2>5==>3> =07=0G5=8O, ?>72>;ONI8E >15A?5G820BL MDD5:B82=>5 >1=0@C65=85, A>?@>2>645=85 8 C=8GB>65=85 @>AA89A:>3> 0B><=>3> D;>B0 :0: 2 :@878A=KE A8BC0F8OE, B0: 8 2 A;CG0OE >15A?5G5=8O <564C=0@>4=KE A0=:F89 ?> 70?@5BC =0 ?>O2;5=85 @>AA89A:8E  2 2>40E <8@>2>3> >:50=0 87-70 =5A?>A>1=>AB8, O:>1K, >AA88 >15A?5G8BL 8E M:A?;C0B0F8>==CN 157>?0A=>ABL. ! CG5B>< 2KH5?@82545==>9 8=D>@<0F88 2 ?0<OB8 =52>;L=> 2A?;K205B B@03548O 0@5=F520 <>@O 023CAB0 42CEBKAOG=>3> 8 2>7=8:05B B>;L:> >48= 2>?@>A: 0 8<5; ;8   C@A: @50;L=K9 H0=A =5 ?>381=CBL =0 <5;:>2>4L5? 0 ?@>BO65=88 ?>A;54=8E ;5B 2 >AA88 AD>@<8@>20=K 2=CB@8 8 <56254><AB25==K5 C7:> :>@?>@0B82=K5 AB@C:BC@K, CAB0=>282H85 A !( :0G5AB25==> =>2K9 =5>D8F80;L=K9 C@>25=L ?>;8B8G5A:8E 2708<>>B=>H5=89, <5E0=87< 459AB28O :>B>@>3>, >:070;AO ?@0:B8G5A:8 =57028A8< >B 2>;8 ?>;8B8G5A:>3> @C:>2>4AB20 >AA88, ?@8=8<05<KE 8< 2>5==>-?>;8B8G5A:8E @5H5=89 8 459AB2CNI53> D545@0;L=>3> 70:>=>40B5;LAB20. >4 =068<>< 0<5@8:0=F52 8 2 F5;OE, O:>1K, =5>1E>48<>AB8 @048:0;870F88 48?;><0B8G5A:8E ?@>F5AA>2 =0 C@>2=5 ?5@2KE ;8F O45@=KE 45@602, =0G8=0O A 1991 3>40 157 ?@5420@8B5;L=>9 M:A?5@B=>9 ?@>@01>B:8 @>AA89A:8<8, D545@0;L=K<8 AB@C:BC@0<8, 0 B0:65 2 >1E>4 ?>A;54=8E, 1K; ?>4?8A0= F5;K9 @O4 A>2<5AB=KE 70O2;5=89 ?@57845=B>2 !( 8 >AA88, ?>A;C682H8E 8<?C;LA>< 8 ?@>3@0<<>9 459AB289 4;O =5?@028B5;LAB25==KE AB@C:BC@ 2 >158E AB@0=0E.  @57C;LB0B5 MB>3> >AA8O ?@52@0B8;0AL, ?> ACI5AB2C 2 >1J5:B >4=>AB>@>==53> @07>@C65=8O 157 CG5B>2 55 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8. "0: =07K205<K5 =57028A8<K5 M:A?5@BK 87 =5?@028B5;LAB25==KE =0CG=KE F5=B@>2 !( 8 >AA88, D8=0=A8@C5<K5 87-70 @C1560, ?@8=8<0;8 0:B82=>5 CG0AB85 2 @07@01>B:0E 8 ?@8=OB88 7=0G8<KE ?>;8B8G5A:8E @5H5=89 =0 C@>2=5 ?@028B5;LAB2 42CE AB@0=. 0=O2 ?@>G=K5 ?>78F88 2 :0G5AB25 =57028A8<KE A?5F80;8AB>2 2 M:A?5@B=>-:>=AC;LB0B82=>< !>25B5 C<K, >=8 B0:65 ?@82;5:0;8AL 8 : ?>43>B>2:5 ?@>D8;L=KE 70:>=>2, B0:8E :0: 70:>=  :>A<8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 $,  3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:5 2 >1;0AB8 >1@0I5=8O A @048>0:B82=K<8 >BE>40<8, 1 8A?>;L7>20=88 2 >AA88 0B><=>9 M=5@388,  @0B8D8:0F88 >3>2>@0 >1 >3@0=8G5=88 !-2 8 4@. 5OB5;L=>ABL >B45;L=KE F5=B@>2 1K;0 =0?@O<CN A2O70=0 A >:070=85< A>459AB28O 2 @50;870F88 CAB@5<;5=89 !( ?> 4>AB865=8N A2>53> ?@52>AE>4AB20 2 @57C;LB0B5 @07>@C65=G5A:>3> ?@>F5AA0 (4>3>2>@K !-1, !-2, ?@><56CB>G=K5 <563>AC40@AB25==K5 A>3;0H5=8O, 4>3>2>@5==>AB8, 8=8F80B82K =0 @07;8G=KE C@>2=OE) 2 CI5@1 >1>@>=>A?>A>1=>AB8 >AA88.  AB@0B538G5A:>< >B=>H5=88 MB8 CAB@5<;5=8O >@85=B8@CNBAO =0 A;>< 18?>;O@=>3> @02=>25A8O 2 <8@5 ?CB5< A2545=8O =0 =5B A45@6820NI53> ?>B5=F80;0 AB@0B538G5A:8E O45@=KE A8; >AA88, 8A:;NG0O 2AO:CN 2>7<>6=>ABL 8A?>;L7>20=8O 53> 4;O =0=5A5=8O >B25B=>3> C40@0. > ACB8 45;0, =5?@028B5;LAB25==K5 =0CG=K5 F5=B@K ?@52@0B8;8AL 2 A2>53> @>40 ?>A@54=8G5A:85, :>>@48=8@CNI85 8 >@30=870B>@A:85 725=LO <564C ?@54AB028B5;O<8 B0: =07K205<KE 70@C156=KE =5?@028B5;LAB25==KE >@30=870F89, :>=B@>;8@C5<KE 8 D8=0=A8@C5<KE A?5FA;C610<8 !(, 8 ?@54AB028B5;O<8 254CI8E  8  ?@><KH;5==>AB8, 2KA>:>?>AB02;5==K<8 ;8F0<8 87 <8=8AB5@AB2, 254><AB2 8 >@30=>2 D545@0;L=>3> C?@02;5=8O, 0 B0:65 3@C??0<8 45?CB0B>2 87 :;NG52KE :><8B5B>2 ?> 1>@>=5, 57>?0A=>AB8 8 564C=0@>4=K< 45;0< >A4C<K, 345 =0 70:>==>< >A=>20=88 A>A@54>B>G5=0 ?@0:B8G5A:8 ?>;=0O 8=D>@<0F8O > 2>5==>-?@><KH;5==>< ?>B5=F80;5 8 D>@<8@>20=88 2=5H=59 8 2=CB@5==59 ?>;8B8:8 >AA88.  @57C;LB0B5, 2 @0<:0E ?@54>AB02;O5<KE =5?@028B5;LAB25==K<8 F5=B@0<8 M:A?5@B=KE >F5=>: 8 ?A524>=0CG=KE ?>;8B8G5A:8E 0=0;87>2 1K;0 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 C?@>I5=0 7040G0 ?@>2545=8O A?5F80;L=KE 4578=D>@<0F8>==KE 0:F89 =0 D545@0;L=>< C@>2=5 A ?>A;54CNI8< 2BO3820=85< ?>B5=F80;0 AB@0=K 2 ?@>2545=85 A>2<5AB=KE @>AA89A:>-0<5@8:0=A:8E 2>5==>-B5E=8G5A:8E ?@>5:B>2 2 CI5@1 >1>@>=>A?>A>1=>AB8 >AA88. >AB0B>G=> >B<5B8BL B>;L:> B>B D0:B, GB>, ?> >F5=:0< =5:>B>@KE A?5F80;8AB>2, >AA8O ?> >3>2>@C !-2 1K;0 =0 80 % CI5<;5=0 2 A2>8E ?@020E, B0: :0: >1O7K20;0AL, A >4=>9 AB>@>=K, 30@0=B8@>20BL C=8GB>65=85 8 =5>1@0B8<>5 ?5@5>1>@C4>20=85 H0EB=KE ?CA:>2KE CAB0=>2>: =081>;55 15A?>:>OI8E 0<5@8:0=F52 BO65;KE   (!!-18) A @0745;ONI8<8AO 3>;>2=K<8 G0ABO<8, 0 A 4@C3>9 - A>3;0H0;0AL =0 & >4=>@07>2K9 ?>:07 (?) @50;L=> >A=0I5==KE O45@=K< >@C685< 0<5@8:0=A:8E BO65;KE 1><10@48@>2I8:>2 2 A>2>:C?=>AB8 A ?>;8B8G5A:8<8 30@0=B8O<8 8 7025@5=8O<8 =5 >A=0I0BL 8E 1>;LH8< :>;8G5AB2>< O45@=KE 2>>@C65=89. @8 MB><, 5A;8 ?@>25AB8 ?>AB@>G=CN 845=B8D8:0F8N 4>:C<5=B0 =0 @CAA:>< 8 0=3;89A:>< O7K:0E, B> 2KO2OBAO 3@C1K5 >@D>3@0D8G5A:85, ?C=:BC0F8>==K5 8 A<KA;>2K5 >H81:8 2 0=3;>O7KG=>< B5:AB5, :>B>@K5 <>3CB ?@825AB8 : @07;8G=><C B>;:>20=8N AB>@>=0<8 ?>;>65=89 >3>2>@0. %0@0:B5@ 4>?CI5==KE >H81>: A2845B5;LAB2C5B, GB> =04 40==K<8 4>:C<5=B0<8 @01>B0;8 ;N48, =5 O2;ONI85AO A?5F80;8AB0<8 2 2>5==>9 >1;0AB8, 8 4;O :>B>@KE 0=3;89A:89 O7K: =5 O2;O5BAO @>4=K<. > 8<5NI8<AO 40==K< : A>AB02;5=8N B5:AB>2 >3>2>@0 A 7040==K<8 ?0@0<5B@0<8 ?@82;5:0;8AL =5?@028B5;LAB25==K5 =0CG=K5 F5=B@K, :>B>@K<8 8 >ACI5AB2;O;AO 8E ?>A;54CNI89 ?5@52>4 =0 0=3;89A:89 O7K:. B45;L=K5 8E =8E ?@8=8<0;8 =5?>A@54AB25==>5 CG0AB85 2 A>740=88 F5;>3> @O40 ?@>5:B>2 4>:C<5=B>2 ?> 42CAB>@>==5<C <563>AC40@AB25==><C @07>@C65=G5A:><C ?@>F5AAC 2 CI5@1 8=B5@5A0< >AA88. "0:8< >1@07><, 2> 2708<>>B=>H5=8OE >AA88 8 !( ?> =08206=59H8< 2>?@>A0< AB@0B538G5A:>3> ?0@8B5B0 2<5AB> !>3;0H5=89 ?>O2;O;8AL =8 : G5<C =5 >1O7K20NI85 >3>2>@5==>AB8. > 8725AB=K< ?@8G8=0< <K =5 <>65< @0A:@KBL G8B0B5;N =08<5=>20=8O 4>:C<5=B>2, => 2>B :0: 2K3;O45;0, : ?@8<5@C, G0ABL >4=>3> 87 =8E, ?>43>B>2;5==>3> 0<5@8:0=A:8< =5?@028B5;LAB25==K< F5=B@>< 2 =0G0;L=>< (0) 8 >:>=G0B5;L=>< 20@80=B5 (1): 0) & B 8<5=8 @028B5;LAB20 !( 2 A2O78 A >3>2>@>< <564C !( 8 $ > 40;L=59H5< A>:@0I5=88 8 >3@0=8G5=88 AB@0B538G5A:8E =0ABC?0B5;L=KE 2>>@C65=89 >B 3 O=20@O 1993 3., =865 8<5=C5<K< >3>2>@><, 8<5N G5ABL ?@54;>68BL 70:;NG8BL !>3;0H5=85 > 450:B820F88 =5:>B>@KE AB@0B538G5A:8E =>A8B5;59 O45@=>3> >@C68O& ; 1) & B 8<5=8 @028B5;LAB20 !( 8<5N G5ABL ?@8=OBL 87;>65==>5 2 0H5< ?8AL<5 >B A53> G8A;0 ?@54;>65=85 > 70:;NG5=88 2 A2O78 A >3>2>@>< <564C !( 8 $ > 40;L=59H5< A>:@0I5=88 8 >3@0=8G5=88 AB@0B538G5A:8E =0ABC?0B5;L=KE 2>>@C65=89 >B 3 O=20@O 1993 3., =865 8<5=C5<K< >3>2>@><, 4>3>2>@5==>AB8 <564C =0H8<8 @028B5;LAB20<8 > 450:B820F88 =5:>B>@KE AB@0B538G5A:8E =>A8B5;59 O45@=>3> >@C68O& .  2>B :0: 2K3;O45;0 G0ABL >4=>3> 4>:C<5=B0, ?>43>B>2;5==>3> @>AA89A:8< =5?@028B5;LAB25==K< F5=B@>< 2 =0G0;L=>< (0) 8 >:>=G0B5;L=>< 20@80=B5 (1): 0) & 0AB>OI89 >B25B 2<5AB5 A 0H8< ?8AL<>< A>AB028B !>3;0H5=85 <564C @028B5;LAB20<8 $ 8 !(, :>B>@>5 2ABC?8B 2 A8;C 2 45=L 2ABC?;5=8O 2 A8;C >3>2>@0 !-2& ; 1) & 0AB>OI55 ?8AL<> 2<5AB5 A 0H8< >B25B>< A>AB028B 4>3>2>@5==>ABL <564C @028B5;LAB2>< $ 8 !(, :>B>@0O 2ABC?8B 2 A8;C 2 45=L 2ABC?;5=8O 2 A8;C >3>2>@0 8 >AB0=5BAO 2 A8;5, ?>:0 >AB0=5BAO 2 A8;5 >3>2>@& ;8 5I5 >48= ?@8<5@, 1>;55 ?>E>689 =0 ?@8=C48B5;L=>5 @07>@C65=85 @>AA89A:>9 AB>@>=K: 0) &  A>>B25BAB288 A MB8< !>3;0H5=85< =0H8 ?@028B5;LAB20 A>3;0H0NBAO > B><, GB> ?> 2ABC?;5=88 2 A8;C >3>2>@0 $ 8 !( 450:B828@CNB : 31 45:01@O 2003 3>40 2A5 AB@0B538G5A:85 =>A8B5;8 O45@=>3> >@C68O, :>B>@K5 ?>4;560B ;8:2840F88 ?> >3>2>@C : 31 45:01@O 2007 3>40, ?CB5< >BABK:>2:8 8E O45@=KE 1>53>;>2>: 8;8 ?@8=OB8O 4@C38E A>2<5AB=> A>3;0A>20==KE H03>2& ; 1) &  A>>B25BAB288 A MB>9 4>3>2>@5==>ABLN =0H8 ?@028B5;LAB20 A>3;0H0NBAO > B><, GB> ?> 2ABC?;5=88 2 A8;C >3>2>@0 $ 8 !( 450:B828@CNB : 31 45:01@O 2003 3>40 2A5 AB@0B538G5A:85 =>A8B5;8 O45@=>3> >@C68O, :>B>@K5 1C4CB ;8:2848@>20=K ?> >3>2>@C, ?CB5< >BABK:>2:8 8E O45@=KE 1>53>;>2>: 8;8 ?@8=OB8O 4@C38E A>2<5AB=> A>3;0A>20==KE H03>2& .  2A5 MB> ?@8 ?>;=>< >BACBAB288 C?><8=0=89 > <5E0=87<0E :>=B@>;O 70 8A?>;=5=85< ?@8=OBKE >1O70B5;LAB2. >8AB8=C, CAB8 <5@8:C 70 AB>;  >=0 8 =>38 =0 AB>;.  7040G8 =5?@028B5;LAB25==KE F5=B@>2 2 >A:25 2E>48;> >15A?5G5=85 ?@8=OB8O, 0 ?@>I5 3>2>@O, ?@>402;820=8O 4>3>2>@5==>AB59 : 8A?>;=5=8N @>AA89A:8<8 ?@028B5;LAB25==K<8 AB@C:BC@0<8. 5>1E>48<> >1@0B8BL 2=8<0=85, GB> 8<5==> =0 70:;NG5=88 4>3>2>@5==>AB8 =0AB0820;0 0<5@8:0=A:0O AB>@>=0, ?5@54 B5<, :0: =5>E>B=> ?>4?8A0;0 >3>2>@ ?> 3@0=8G5=8N 0ABC?0B5;L=KE >B5=F80;>2. 0 @07=KE MB0?0E : @07>@C65=G5A:><C ?@>F5AAC 2 >AA88 A 8=>AB@0==>9 AB>@>=K ?>4:;NG0;8AL: &5=B@ ?> 87CG5=8N 2>?@>A>2 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 ?@8 0AA0GCA5BA:>< B5E=>;>38G5A:>< 8=AB8BCB5 (!(); &5=B@ ?> 87CG5=8N M=5@35B8:8 8 >:@C60NI59 A@54K ?@8 @8=AB>=A:>< C=825@A8B5B5 (!(); 564C=0@>4=K9 8=AB8BCB ?> 87CG5=8N AB@0B538G5A:8E ?@>1;5< ?@8 !BM=4D>@4A:>< C=825@A8B5B5 (!(); &5=B@ ?> 87CG5=8N ?@>1;5< =5@0A?@>AB@0=5=8O >=B5@59A:>3> 8=AB8BCB0 <564C=0@>4=KE 8AA;54>20=89 (!(); &5=B@ =0CG=KE 8AA;54>20=89 :><8B5B0 CG5=KE 70 3;>10;L=CN 157>?0A=>ABL (!(, >AA8O); &5=B@ 5=@8 65:A>=0 ?> 8AA;54>20=8N <564C=0@>4=KE ?@>1;5< ?@8 #=825@A8B5B5 HB0B0 0H8=3B>= (!(); &5=B@ @CAA:8E 8AA;54>20=89 (3.>=B5@59, !(); &5=B@ 1N465B=KE 8 ?>;8B8G5A:8E ?@8>@8B5B>2 (M@8;5=4, !(); &5=B@ <564C=0@>4=>9 B>@3>2;8 8 157>?0A=>AB8 C=825@A8B5B0 6>@468O (!(); 564C=0@>4=K9 F5=B@ :>=25@A88 (>==, 5@<0=8O); =AB8BCB <8@0 (3.$@0=:DC@B). ! @>AA89A:>9 AB>@>=K 8 AB@0= !: &5=B@ ?>;8B8G5A:8E 8AA;54>20=89 2 >AA88 ( -&5=B@); >A:>2A:89 F5=B@ 0@=538; >AA89A:89 8=AB8BCB AB@0B538G5A:8E 8AA;54>20=89; &5=B@ ?> 87CG5=8N @>1;5< @07>@C65=8O, M:>;>388 8 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K ?@8 $"; &5=B@ ?@>1;5< M:A?>@B=>3> :>=B@>;O; !>F80;L=>-M:>;>38G5A:89 A>N7; 564C=0@>4=K9 8=AB8BCB ?>;8B8G5A:8E 8AA;54>20=89 (3.8=A:); =AB8BCB AB@0B538G5A:8E 8AA;54>20=89 #715:8AB0=0 (3."0H:5=B). 5OB5;L=>ABL ?5@5G8A;5==KE 2KH5 @>AA89A:8E AB@C:BC@ >15A?5G820;0AL 70 AG5B D8=0=A8@>20=8O <564C=0@>4=KE D>=4>2: ;B>= 6>=A, 6>= 5@:, 0:@BC@>2, $>=40 $>@40, $>=40 0@=538 8 4@.  >@30=870F8>==>< ?;0=5 =5>D8F80;L=>5 2>5==>5 =0CG=>-B5E=8G5A:>5 A>B@C4=8G5AB2> ?@54AB02;O5B A>1>9 A>2>:C?=>ABL B@5E C@>2=59: :>=D5@5=F88, A5<8=0@K 8 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:85 @01>BK. 5@2K5 420 C@>2=O ?@54CA<0B@820NB ?@>2545=85 8=D>@<0F8>==>-=0AKI5==KE 48A:CAA89 =0 B5@@8B>@88 !( 8 >AA88 ?> 45:;0@8@C5<>9 0<5@8:0=F0<8 AE5<5  CG5=K9 A CG5=K<, :>=AB@C:B>@ A :>=AB@C:B>@><. 4=0:> =0 45;5 B0:85 480;>38 ?@>8AE>4OB ?> 8=>9 AE5<5  @>AA89A:85 @07@01>BG8:8 A 0<5@8:0=A:8<8 70:07G8:0<8 8 ?>;L7>20B5;O<8. "@5B89 C@>25=L A>B@C4=8G5AB20 >D>@<;O5BAO 4>3>2>@=K<8 A>3;0H5=8O<8 ?> 7040==><C ?@>5:BC, @07@010BK20NBAO B5E=8G5A:85 7040=8O A >?@545;5=85< >1J5<0 D8=0=A8@>20=8O. @30=87C5<K5 0<5@8:0=F0<8 8=B5@0:B82=K5 ?@>5:BK, =0?@02;5==K5 =0 @50;870F8N 8=B5@5A>2 2708<=>9 157>?0A=>AB8 !( 8 >AA88, 2 :064>< A;CG05 ?@54CA<0B@820NB :>=:@5B=K9 ?>4E>4, 7028AOI89 >B B>3>, :0:85 >@30=870F88 2>2;5G5=K, :0:85 ?>4E>4K 687=5A?>A>1=K 8 :0:0O @01>B0 4>;6=0 1KBL A45;0=0. (:0;0 @0AA<0B@8205<KE ?@>5:B>2 20@L8@C5BAO 2 480?07>=5 >B 548=8F, 70=OBKE =0 =5A:>;L:> <5AOF52, 4> 45AOB:0 A?5F80;8AB>2, @01>B0NI8E =5A:>;L:> ;5B.  >4=><C 87 ;>:0;L=KE F5=B@>2, :>>@48=8@CNI5<C CA8;8O 0<5@8:0=A:>9 AB>@>=K ?> A1>@C 70:@KB>9 8=D>@<0F88 > 2>5==>-?@><KH;5==>< :><?;5:A5 $, <>6=> >B=5AB8 0::@548B>20==CN 2 >A:25 :><?0=8N !(  Defense Group Incorporated ()  111 South Bedford St., Suite 101, Burlington MA 01803. @57845=B  - 0@>;L4 >75=10C<, 8<5NI89 B@84F0B8;5B=89 >?KB @01>BK 2 >1;0AB8 187=5A0 2KA>:8E >1>@>==KE B5E=>;>389, O2;O;AO G;5=>< @07;8G=KE A?5F80;L=KE ?@028B5;LAB25==KE :><8B5B>2 8 :>=AC;LB0B82=KE A>25B>2. !>AB>O; G;5=>< =CB@5==53> :><8B5B0 >>@C65==KE A8; !( (House Committee on Armed Services).  @0<:0E ?>4:><8B5B0 ?> =0CG=K< 8AA;54>20=8O< 8 @07@01>B:0< ?@8=8<0; =5?>A@54AB25==>5 CG0AB85 2 @50;870F88 @>3@0<<K AB@0B538G5A:>9 <>45@=870F88 8 4@C38E ?@>3@0<< 2 >1;0AB8 B5E=>;>389.  1984-1988 33. 1K; G;5=>< 0CG=>3> A>25B0 ?> >1>@>=5 ?@8 <8=8AB@5 >1>@>=K !( 8 2>5==>-<>@A:>3> =0CG=>-:>=AC;LB0B82=>3> :><8B5B0.  MB8E 4>;6=>ABOE ?@8=8<0; CG0AB85 8 2>73;02;O; <=>385 7040=8O 8 2>5==K5 CG5=8O.  1997 3>4C O2;O;AO :>=AC;LB0=B>< 0CG=>3> A>25B0 ?> >1>@>=5 8 :>=AC;LB0=B>< 70<5AB8B5;O 70<<8=8AB@0 >1>@>=K !( ?> AB@0B538G5A:8< 8 :>A<8G5A:8< A8AB5<0<. ! 1993 3>40, :><?0=8O , 2 ?5@A>=0;5 :>B>@>9 3;02=K< >1@07>< 1K2H85 8 459AB2CNI85 :04@>2K5 2>5==K5 @07254G8:8, 0 B0:65 1K2H85 2KA>:>?>AB02;5==K5 2>5==K5 G8=>2=8:8 8=>1>@>=K !(, ?@8;030;0 =0AB>9G82K5 CA8;8O : ?>;CG5=8N 4>ABC?0 : 70:@KBK< 8 ?@54AB02;ONI8< 8=B5@5A 4;O A?5FA;C61 !( :>@?>@0B82=K< 3@C??0< A5:@5B>=>A8B5;59, >@85=B8@COAL =0 ?@82;5G5=85 : ?@O<><C A>B@C4=8G5AB2C @01>B=8:>2 @568<=KE  8 , 2 B>< G8A;5 8 87 1K2H8E :04@>2KE 2>5==>A;C60I8E, 8<5NI8E >?5@0F8>==K9 >?KB @01>BK A @07;8G=K<8 A8AB5<0<8 2>>@C65=89, ;81> 7=0:><KE A 8E B0:B8G5A:8< ?@8<5=5=85<.  >ACI5AB2;O;0 F5;5=0?@02;5==K5 H038 ?> >15A?5G5=8N 4>ABC?0 : 70I8I05<K< >1J5:B0< $, A:>=F5=B@8@>20==>9 2 =8E =0CG=>-B5E=8G5A:>9 8=D>@<0F88 8 8=B5;;5:BC0;L=>9 A>1AB25==>AB8 ?CB5< 70:;NG5=8O ?@O<KE 4>3>2>@>2 A @>AA89A:8<8 AC1J5:B0<8 E>7O9AB2>20=8O, <8=CO ACI5AB2CNI85 :>=B@>;L=>-=047>@=K5 >@30=K. @8 MB><, 4;O 4>AB865=8O A2>8E F5;59 MB0 :><?0=8O 8A?>;L7>20;0 H8@>:89 A?5:B@ <5B>4>2  >B @8B>@8G5A:8E @0AAC645=89 > 3C<0==>AB8, 2708<>2K3>4=KE 8=B5@5A0E, ?@87K2>2 : 548=5=8N CG5=KE 2 1>@L15 A >1I59 C3@>7>9 157>?0A=>AB8, 8AE>4OI59 >B @0AH8@ONI53>AO <564C=0@>4=>3> B5@@>@87<0 8 B.4. 4> 8A?>;L7>20=8O ;8G=>9 708=B5@5A>20==>AB8 G8=>2=8:>2, ?@8=8<0NI8E B5 8;8 8=K5 @5H5=8O.  ?>?KB:0E 2=54@8BLAO 2 >1>@>==K9 :><?;5:A $ 2 E>4, :0: ?@028;>, H;8 705765==K5 ?@54;>38 >:070=8O ?><>I8 @>AA89A:8< ?@54?@8OB8O< 2 ?@>2545=88 M:>=><8G5A:8E @5D>@<, :>=25@A88, ?@82;5G5=8O 70@C156=KE 8=25AB8F89, CAB0=>2;5=8O ?0@B=5@A:8E >B=>H5=89 8 B.?. B45;L=>, 4;O =5 2 <5@C 4>25@G82KE @>AA8O=, A;54C5B A:070BL, GB> 2 :0G5AB25 ?@8:@KB8O 2KAB@>5==>9 A?5FA;C610<8 !( 2 F5;>< :>=F5?F88 =5>D8F80;L=>3> 2>5==>-B5E=8G5A:>3> A>B@C4=8G5AB20 A >AA859, 0 ?@028;L=55 A:070BL 2>5==>-?@><KH;5==>3> H?8>=060, 2 ?>2A54=52=CN @8B>@8:C >1I5=8O AB>@>= 1K;8 A?5F80;L=> 22545=K B0: =07K205<K5 8=D>@<0F8>==>-HC<>2K5 B578AK (;65B578AK): > A>B@C4=8G5AB25 2 8=B5@5A0E 2708<=>9 8 <564C=0@>4=>9 157>?0A=>AB8, >@30=870F88 @>AA89A:>-0<5@8:0=A:>3> 2708<>459AB28O 4;O @5H5=8O @50;L=KE 8 ?>B5=F80;L=KE ?@>1;5< ?>445@60=8O <8@0, ;>:0;870F88 @538>=0;L=KE :>=D;8:B>2 8 ?@>B82>459AB28O B5@@>@8AB8G5A:8< 459AB28O<; >1 >701>G5==>AB8 =5@53;0<5=B8@>20==K< @0A?@>AB@0=5=85< ?5@54>2KE 2>5==KE B5E=>;>389, :>B>@K5 <>3CB ?>?0ABL 2 @0A?>@O65=85 B5@@>@8AB8G5A:8E >@30=870F89 8 3>AC40@AB2, GL8 =0<5@5=8O ?@>B82>AB>OB 2708<=K<, O:>1K, 8=B5@5A0< !( 8 >AA88; > ?5@5E>45 2>?@>A0 >1 8A?>;L7>20=88 A>2@5<5==KE 2KA>:>B>G=KE 8 8=B5;;5:BC0;L=KE A8AB5< 2>>@C65=89 =0 A>2@5<5==>< MB0?5 87 01AB@0:B=>9 ?;>A:>AB8, 2 ?;>A:>ABL ?@8=OB8O @5H5=89, 4;O G53> =07@5;0 =5>1E>48<>ABL :>=AB@C:B82=>3> 480;>30 254CI8E A?5F80;8AB>2 2 MB>9 >1;0AB8 87 !( 8 >AA88; > =5>1E>48<>AB8, O:>1K, >1AC645=8O 8 A>B@C4=8G5AB20 2 @5H5=88 <=>3>?;0=>2KE ?@>1;5<, A2O70==KE A A>2@5<5==K<8 2840<8 2>>@C65=89  >B ?@>1;5< @07@01>B:8 4> 8E 1>52>3> ?@8<5=5=8O, >B B0:B8:>-B5E=8G5A:8E E0@0:B5@8AB8: 4> ?>;8B8G5A:8E 0A?5:B>2 :>0;8F8>==>3> 2708<>459AB28O; > 4>;3>A@>G=>AB8 2708<>459AB28O =0 A>>B25BAB2CNI8E C@>2=OE  CG5=K9 A CG5=K<, 8=65=5@ A 8=65=5@>< 8 B.4., :>B>@K5, 1C4CG8, O:>1K, M:A?5@B0<8, 2 A2>59 >1;0AB8, 4>;6=K A0<8 >?@545;OBL =081>;55 ?>4E>4OI85 A?>A>1K ?@>4>;65=8O =0CG=>-B5E=8G5A:8E @07@01>B>:, ?@84020O 8< @57C;LB0B82=>ABL, 8 B.4. 5OB5;L=>ABL G0AB=>9 :><?0=88  2A5F5;> ?>4>BG5B=0 35=BAB2C ?5@54>2KE B5E=>;>389 (ARPA) 8=8AB5@AB20 >1>@>=K !(, >15A?5G820NI53> >1ICN :>>@48=0F8N, ?>AB0=>2:C 3;02=KE 7040G 8 =0?@02;5==>ABL =5>D8F80;L=>3> @>AA89A:>-0<5@8:0=A:>3> A>B@C4=8G5AB20. >B :0: 72CG0B, : ?@8<5@C, >B45;L=K5 2K45@6:8 87 55 >BG5B>2 2 ARPA: &  ?@>25;0 >F5=:8, GB>1K >?@545;8BL, :0:85 87 >@30=870F89 8 :B> 87 A?5F80;8AB>2 1K2H53> !!!  8<55B =081>;55 A>25@H5==K5 4>AB865=8O 2 8=B5@5AC5<KE >1;0ABOE&  CAB0=>28;0 H8@>:89 480?07>= :>=B0:B>2, GB>1K 8AA;54>20BL AB0BCA @>AA89A:8E ?@>5:B>2 2 MB>9 >1;0AB8. 0 >A=>25 MB>9 H8@>:>9 >F5=:8 @07;8G=KE @>AA89A:8E 3@C??, @01>B0NI8E =04 ?>4>1=K<8 ?@>1;5<0<8,  845=B8D8F8@>20;0 =081>;55 <=>3>>15I0NI85 3@C??K, GB>1K @01>B0BL 2 480;>3>2KE ?@>5:B0E, >B:@K20NI8E 1>;55 ?>;=K9 4>ABC? !( : @>AA89A:8< B5E=>;>38O<& &  B5G5=85 42CE ;5B ?5@A>=0;  ?>A5B8; 1>;55 G5< 100 >1>@>==KE  8 ?@><KH;5==KE ?@54?@8OB89 >AA88 2 ?>8A:0E CAB0=>2;5=8O ?@O<KE A2O759 A 254CI8<8 @>AA89A:8<8 CG5=K<8.  CA?5H=> =0G0;0 480;>3>2K5 @>AA89A:>-0<5@8:0=A:85 ?@>5:BK 2 42CE H8@>:8E >1;0ABOE: A>2<5AB=>9 157>?0A=>AB8 8 42>9=>3> ?@8<5=5=8O& & #G8BK20O A2>5>1@07=K9 E0@0:B5@ ?@O<KE =0CG=KE 2708<>459AB289 <564C 0<5@8:0=A:8<8 8 @>AA89A:8<8 8AA;54>20B5;O<8, 2>2;5G5==K<8 2 2>5==>-B5E=8G5A:85 8AA;54>20=8O, @07@01>B0=K >1O70B5;L=K5 @C:>2>4OI85 ?@8=F8?K, ?@8720==K5 871560BL 2>7<>6=KE ?@>1;5< A> AB>@>=K @>AA89A:>9 :>=B@@07254:8 ?@8 ?5@540G5 8=D>@<0F88 =0 0?04: 2A5 0<5@8:0=A:85 CG0AB=8:8 ?>;CG0NB A>>B25BAB2CNI85 A>3;0A>20=8O :>=B@@07254:8 !( 4> ;N1KE 2708<>459AB289 A CAA:8<8, 2A5 2708<>459AB28O 4>;6=K 1KBL ?@>2545=K =0 =5A5:@5B=>< C@>2=5, 0 <0B5@80;K 8;8 8=D>@<0F8O, ?@54>AB02;5==0O CAA:8<, >G8I5=K G5@57 A>>B25BAB2CNI85 ?@>F54C@K;  2A5340 ?>4G5@:8205B @>AA89A:8< CG0AB=8:0<, GB>  459AB2C5B =5>D8F80;L=>, :0: G0AB=0O :><?0=8O, 8 =8:>8< >1@07>< =5 ?@54AB02;O5B 8=B5@5AK 0<5@8:0=A:8E ?@028B5;LAB25==KE :@C3>2; 80;>3>2K5 ?@>3@0<<K AB@C:BC@8@>20=K B0:8< >1@07><, GB>1K <8=8<878@>20BL 8=D>@<0F8>==K5 ?>B>:8 8;8 ?5@540GC B5E=>;>389 87 !(, ?>A:>;L:C 0<5@8:0=A:0O AB>@>=0 >15A?5G8205B D8=0=A8@>20=85, 0 @>AA89A:0O AB>@>=0 >15A?5G8205B 8=D>@<0F8N 8 2>7<>6=>AB8. (?>4G5@:=CB> 0<0:>=)  >1JOA=O5B @>AA89A:8< :>;;530<, GB> B5< A0<K< 8< ?@54>AB02;O5BAO 2>7<>6=>ABL 70O28BL > A515 =0 70?04=>< @K=:5 8 70@01>B0BL 45=L38, 5A;8 >=8 ?@>45<>=AB@8@CNB A2>9 B2>@G5A:89 ?>B5=F80;; ;0B568 @>AA89A:>9 AB>@>=5 ?>MB0?=K 8 B>;L:> B5 3@C??K, :>B>@K5 >15A?5G820NB 8=D>@<0F8N, 45<>=AB@8@CO ACI5AB25==K5 A?>A>1=>AB8, ?>;CG0NB ?>;=>5 D8=0=A8@>20=85.  AB@C:BC@8@CNB A>3;0H5=85 A @CAA:8<8 B0:8< >1@07><, GB>1K >1>7=0G8BL OA=K5 AB8<C;K 4;O <0:A8<0;L=>3> ?@81;865=8O 8 ?>;=>3> 2K?>;=5=8O 2A5E 8E >1O70B5;LAB2 ?> 480;>3>2K< ?@>5:B0<& &  8<55B ?>GB8 420 3>40 >?KB0 @01>BK A @>AA89A:8<8 CG5=K<8 :0: AC1?>4@O4G8:0<8 8 >?KB=K<8 :>=AC;LB0=B0<8. K 8<55< ?>;=>ABLN 2 M:A?;C0B0F88 >A:>2A:89 >D8A, :>B>@K9 DC=:F8>=8@C5B :0: on-site <>=8B>@ 4;O :>=B@0:B>2  A @>AA89A:8<8 8AA;54>20B5;O<8, 2:;NG0O :>=B@>;L 70 ?@>42865=85< 8AA;54>20=89.  8<55B <=>65AB2> A>3;0H5=89 A >B@01>B0==K<8 <5E0=87<0<8 >?;0BK 4;O @01>BK A @>AA89A:8<8 CG0AB=8:0<8 MB>9 ?@>3@0<<K 8 @0728;> CA?5H=K9 <5B>4 4;O C?@02;5=8O ?;0B560<8, GB>1K 30@0=B8@>20BL A2>52@5<5==CN ?>40GC deliverables >B @>AA89A:8E ?0@B=5@>2& A;8 MB> =5 >BG5B ?> >@30=870F88 2>5==>-?@><KH;5==>3> H?8>=060, B>, GB> 65 B>340 ?>4 =8< 4>;6=> ?>4@07C<520BLAO 2>>1I5? > 8<5NI8<AO 40==K<, >B45;L=K5 ?@>5:BK 8<5;8 >1J5< D8=0=A8@>20=8O >B 30, 60, 100 8 1>;55 BKAOG 4>;;0@>2. >AA89A:85 A?5F80;8ABK ?>;CG0;8 45=L38 =0;8G=K<8, :@548B=K<8 :0@B>G:0<8 @07;8G=KE 10=:>2, ?5@5G8A;5=85< =0 >B:@KBK5 AG5B0 70@C156=KE 10=:>2. 48=K<, :0: ?@028;>, 1K;> B>, GB> 4>E>4K =5>D8F80;L=> A>B@C4=8G0NI8E N@848G5A:8E 8 D878G5A:8E ;8F =5 45:;0@8@>20;8AL 8 =0;>38 =0 B5@@8B>@88 >AA88 =5 C?;0G820;8AL. 0==>5 >1AB>OB5;LAB2> C25@5==> ?>4:@5?;O;> >1>N4=>5 AB@5<;5=85 : >15A?5G5=8N :>=D845=F80;L=>AB8 >B=>H5=89 @>AA89A:8E A?5F80;8AB>2 8 0<5@8:0=A:>9 D8@<K . 80;>3>2K5 ?@>5:BK, C?><8=02H85AO 2 >BG5B5 , ?@54?>;030;8 A>1>9 A1>@ 8=B5@5ACNI59 8=D>@<0F88 A 8A?>;L7>20=85< 8=B5@=5B-2>7<>6=>AB59.  MB>9 A2O78 A;54C5B >B<5B8BL, GB> A =>O1@O 1997 3>40 C?><8=02H89AO @0=55 =B5@=5B 8=D>@<0F8>==K9 C75; Start, A>740==K9 =0 1075 ;>:0;L=KE A5B59 >A:>2A:>3> D878:>-B5E=>;>38G5A:>3> 8=AB8BCB0 ($"), ?@8ABC?8; : A>740=8N A8AB5<K :>=AB@C:B82=>3> 480;>30 2 >AA88 ?> 2A5<C A?5:B@C ?@>1;5< 2>5==>-?@><KH;5==>3> :><?;5:A0. 3> >A=>2C A>AB028;0 A>1@0==0O A 1991 3>40 C=8:0;L=0O 8 >1H8@=0O 1070 40==KE ?> >1>@>==><C ?>B5=F80;C >AA88 A =5?@5@K2=K< ?@>F5AA>< 55 ?>?>;=5=8O 8 >1=>2;5=8O. > =5402=53> 2@5<5=8 A>45@68<>5 565=545;L=KE =>2>AB59 A09B0 @0A?@>AB@0=O;>AL ?> M;5:B@>==>9 ?>GB5 2 04@5A ?>GB8 200 01>=5=B>2 87 >AA88, !(, 5@<0=88 8 =3;88, 4@. 52@>?59A:8E 3>AC40@AB2 8 AB@0= !. >;LH59 G0ABLN MB8<8 01>=5=B0<8 O2;O;8AL A?5F80;8ABK 8 M:A?5@BK 2 >1;0AB8 >1KG=KE 8 O45@=KE 2>>@C65=89, 6C@=0;8ABK 8 ABC45=BK. #:070==>5 >1AB>OB5;LAB2> =5 4>;6=> >15A:C@06820BL G8B0B5;O, B0: :0: F5==>ABL ;N1>9, ?CABL 4065 AC?5@-A5:@5B=>9 8=D>@<0F88 70:;NG05BAO =5 AB>;L:> 2 55 A>45@60=88, A:>;L:> 2 2>7<>6=>AB8 708=B5@5A>20==>9 2 =59 AB>@>=K 55 @50;87>2K20BL. "0: GB> >?0A0BLAO @0AH8D@>2:8 O45@=KE A25@EA5:@5B>2 ?5@54 ABC45=B>< 8;8 4><0H=59 E>7O9:>9 <>6=> =5 1>;55, G5< A CG5B>< 8E C482;5=8O =0 ;8F0E, @50;L=CN 65 >?0A=>ABL ?@54AB02;ONB ;8HL AB@C:BC@K, A?>A>1=K5 045:20B=> @5038@>20BL =0 ?>;CG05<CN 8=D>@<0F8N.  A>740==><, B0: =07K205<>< A:;NG8B5;L=>< @0745;5 A09B0, ?>AB02I8:0<8 <0B5@80;>2 70G0ABCN O2;O;8AL 2 B>< G8A;5 8 <=>3>G8A;5==K5 M:A?5@BK @>AA89A:8E 8A?>;=8B5;L=KE 8 70:>=>40B5;L=KE >@30=>2. >;CG5==0O >B =8E 8=D>@<0F8O ?>425@30;0AL A8AB5<0B870F88 8 0=0;87C.  @57C;LB0B5, 2 ?>@O4:5 8=D>@<8@>20=8O >1I5AB25==>AB8 >ACI5AB2;O;AO <0AA8@>20==K9 A1@>A 70:@KB>9 8=D>@<0F88 2 >B:@KB>5 >1@0I5=85 ?> A5BO< 8=B5@=5B 8 G5@57 A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 2 2845 AB0B59, ?C1;8:0F89, >B45;L=KE ?5G0B=KE 8740=89 8 B.4., ?>A;5 G53> A5:@5B=0O 8=D>@<0F8O AB0=>28;0AL :0: 1K >G8I5==>9, ?@52@0I0OAL 2 >B:@KBCN B5<0B8:C, GB> >15A?5G820;> ?@8:@KB85 =570:>==>9 45OB5;L=>AB8 >B:@>25==KE ?@540B5;59 8=B5@5A>2 >AA88.  G0AB=>AB8, 2 8740==>9 =5 157 CG0AB8O B0: =07K205<>3> &5=B@0 ?> 87CG5=8N ?@>1;5< @07>@C65=8O, @0728B8O M=5@35B8:8 8 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K $" 2 1998 3>4C :=835 !B@0B538G5A:>5 O45@=>5 2>>@C65=85 >AA88, @0A:@KBK ?>;=>ABLN A?5F80;870F8O ?@54?@8OB89, @01>B0NI8E =0 @>AA89A:CN 0@<8N, @07@01>BG8:8 A8AB5< 8 :><?;5:A>2, 8E 48A;>:0F8O, 0 B0:65 48A;>:0F8O ?C=:B>2 1078@>20=8O @0:5B=KE CAB0=>2>:, ?>42>4=KE ;>4>:, =075<=KE :><?;5:A>2 8 0280F88, 8 345 >?8AK205BAO ?>@O4>: ?@8<5=5=8O AB@0B538G5A:>9 0280F88 8 A8AB5<  8  .  :=835 @50;L=> @073;0H5=K A2545=8O, A>45@60I85 >AC40@AB25==CN B09=C, >4=0:> >1I5AB25==>ABL =5 A;KH8B ?> MB><C ?>2>4C =8 >4=>3> AC451=>3> ?@83>2>@0.  >?C1;8:>20==>9 &5=B@><-$" B5<0B8G5A:>9 @01>B5 !>:@0I5=85 O45@=>3> >@C68O. @>F5AA 8 ?@>1;5<K @0A:@KBK A>AB>O=85, <5AB>?>;>65=85 8 :>=B@>;8@C5<K5 =0?@02;5=8O DC=:F8>=8@>20=8O @048>;>:0F8>==KE AB0=F89 A8AB5<K ?@54C?@5645=8O > @0:5B=>< =0?045=88 8 A8AB5<K   3. >A:2K, 0 B0:65 A>AB>O=85 2>5==>-?@><KH;5==>3> :><?;5:A0 8 ?5@A?5:B82K @0728B8O >B5G5AB25==KE AB@0B538G5A:8E O45@=KE A8;, A2545=8O > :>B>@KE A>AB02;ONB 3>AC40@AB25==CN B09=C 8 8<5NB 3@8D A>25@H5==> A5:@5B=>. > ACI5AB2C, C?><O=CBK9 &5=B@-$", 1K; ?@52@0I5= 2 D8;80; 8 ?@54AB028B5;LAB2> 2 >AA88 &5=B@0 ?> ?@>1;5<0< =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 ?@8 0AA0GCA5BA:>< B5E=>;>38G5A:>< 8=AB8BCB5 (&5=B@ "), @0A?>;>65==>< 2 3. >AB>=5, !(. >73;02;O5<K9 "5>4>@>< >AB>;>< (A 1995 3>40 - A?5F80;8AB ?> $ "8E>>:50=A:>3> @538>=0;L=>3> F5=B@0 ?> 87CG5=8N ?@>1;5< <564C=0@>4=>9 157>?0A=>AB8 8 :>=B@>;N =04 2>>@C65=85< &5=B@0 !B@0B538G5A:8E 8AA;54>20=89 ?@8 !B5=4D>@4A:>< C=825@A8B5B5 8 >4=>2@5<5==> :04@>2K9 A>B@C4=8: <>@A:>9 A5:F88 2>5==>9 @07254:8 !() &5=B@-" :>>@48=8@>20; 8 >?@545;O; 7040G8 8 =0?@02;5==>ABL 45OB5;L=>AB8 &5=B@0 $", ?@5645 2A53> 2 O45@=>9 >1;0AB8, >:07K20O 5<C 8=D>@<0F8>==CN 8 D8=0=A>2CN ?>445@6:C. !B>8B ;8 C482;OBLAO 2>>1I5, GB> 2 @57C;LB0B5 E>@>2>40 >AA88 A 2G5@0 (?) 5I5 ;02=K< ?@>B82=8:>< A53>4=O 2 A>?@545;L=KE : =0H5<C !525@C @09>=0E 0<5@8:0=F0<8 CA?5H=> @50;87C5BAO ?@>3@0<<0 A>740=8O C=825@A0;L=>9 :><?;5:A=>9 <>=8B>@8=3>2>9 A8AB5<K =075<=>3> 8 :>A<8G5A:>3> 1078@>20=8O, =0F5;5==>9 ?@5645 2A53> =0 A1>@ 45B0;L=>9 8=D>@<0F88 > @>AA89A:8E <56:>=B8=5=B0;L=KE 10;;8AB8G5A:8E @0:5B0E ( ) 2> 2@5<O 8E 8A?KB0=89, 8 >15A?5G820NI0O 2A5 ?0@0<5B@K A;565=8O 70 ?>;5B>< @0:5B, AB0@BCNI8E 2 @09>=0E !525@=>3> <>@O, ;5A5F:0, "0B8I52>, 8 A?>A>1=0O ?@>872>48BL A1>@ 40==KE A> 2A59 B@05:B>@88 ?>;5B0, 2:;NG0O CG0AB:8 <0=52@8@>20=8O ?;0BD>@<K @072545=8O @0745;ONI8EAO 3>;>2=KE G0AB59 ( ') 8=48284C0;L=>3> =02545=8O 8 A@54AB2 ?@5>4>;5=8O  , 0 B0:65 2E>4 3>;>2=KE G0AB59 8 A@54AB2 ?@5>4>;5=8O 2 0B<>AD5@C 2 @09>=5 @>AA89A:>3> 8A?KB0B5;L=>3> ?>;83>=0 =0 0<G0B:5. #:070==K9 :><?;5:A 0<5@8:0=A:>9   >4=>2@5<5==> A?>A>15= @5H0BL 7040G8 ?> =02545=8N A8AB5< 2KA>:>B>G=>3> >@C68O 4;O =0=5A5=8O C40@>2 ?> AB@0B538G5A:8< >1J5:B0< >AA88 :0: A ?@8<5=5=85< O45@=KE 1>53>;>2>:, B0: 8 2 >1KG=>< A=0@O65=88. 0==0O A8AB5<0, ?> ACI5AB2C, O2;O5BAO @57C;LB0B>< A>2<5AB=>9 @07@01>B:8 M;5<5=B>2 AB@0B538G5A:>9   !( 2 @0<:0E 0<5@8:0=>-@>AA89A:>3> A>B@C4=8G5AB20 2 2>5==>-:>A<8G5A:>9 >1;0AB8 ?> ?@>3@0<<5 !, >@30=87>20==>9 ?@8 =5?>A@54AB25==>< CG0AB88 =5?@028B5;LAB25==KE =0CG=>->1I5AB25==KE AB@C:BC@.  :0G5AB25 ?>;8B8G5A:>3> >1>A=>20=8O A>B@C4=8G5AB20 2 MB>9 >1;0AB8 ?>;>65=K 0@3C<5=BK > =0ABC?82H59, O:>1K, "=5A?>A>1=>AB8" @>AA89A:>9 A8AB5<K ?@54C?@5645=8O > @0:5B=>< =0?045=88 157>H81>G=> >?@545;OBL 0B0:CNI53> ?@>B82=8:0, GB> <>65B ?@825AB8 : =5045:20B=><C >B25B=><C C40@C. 4=8< 87 F5=B@0;L=KE 725=L52 0F8>=0;L=>9   !( 2 MB>9 A2O78 O2;O5BAO @07<5I5==0O 2 60 :< >B 3@0=8FK A >AA859 1;87 =0A5;5==>3> ?C=:B0 0@45 (>@2538O) =081>;55 A>25@H5==0O 0<5@8:0=A:0O !, 8725AB=0O ?>4 =0720=85< HAVE STAR. >A;54=OO 1K;0 ?>AB@>5=0 8 22545=0 2 M:A?;C0B0F8N 2 1995 3>4C =0 02801075 0=45@15@3 (HB0B 0;8D>@=8O), 345 8A?>;L7>20;0AL 4;O =01;N45=89 70 8A?KB0=8O<8 A8AB5<K =0F8>=0;L=>9   =0 =0G0;L=>9 AB0488 55 @07@01>B:8.  :>=F5 1998 3>40 ! @07>1@0;8 8 >B?@028;8 2 >@2538N, 345 2=>2L A<>=B8@>20;8 =0 B5@@8B>@88 ?>4@0745;5=8O =>@256A:>9 2>5==>9 @07254:8 2 @0<:0E =>@256A:>3> ?@>5:B0 ?>4 =0720=85< Globus II. D8F80;L=> >1JO2;5==0O ?@54=07=0G5==>ABL !  A>AB02;5=85 :0B0;>30 :>A<8G5A:>3> <CA>@0 =0 2KA>:8E >:>;>75<=KE >@18B0E ?@8 2A59 >G5284=>AB8 B>3>, GB> A525@ >@25388 A0<0O =51;03>?@8OB=0O ?> A@02=5=8N A M:20B>@>< B>G:0 4;O @5H5=8O ?>4>1=>9 7040G8. 4=0:>, 2 <0B5@80;0E ! !( 8 , ?@54>AB02;5==KE ?@5AA5 1 45:01@O 1999 3>40, =0 >4=>< 87 A;094>2 :>A<8G5A:>3> :><0=4>20=8O !( AB0=F8O HAVE STAR 1K;0 ?>:070=0 A2O70==>9 A F5=B@0;L=K< :><0=4=K< ?C=:B>< ! !( 2 '59=8 0C=B09= (HB0B >;>@04>). 01>B0O B0:65 2 :><?;5:A5 A 4@C3>9 0=0;>38G=>9 AB0=F859, @07<5I5==>9 2 -@8:A>=5 =0 >AB@>25 (5<8O (;5CBA:85 >AB@>20), HAVE STAR 8<55B B5E=8G5A:CN 2>7<>6=>ABL ?>;CG0BL 2KA>:>B>G=CN 8=D>@<0F8N > =081>;55 >B25BAB25==>< CG0AB:5 B@05:B>@88 @>AA89A:8E    MB0?5 @072545=8O 1>53>;>2>: 8 ;>6=KE F5;59. 57 40==KE, ?>;CG05<KE MB>9 AB0=F859, 0<5@8:0=A:0O A8AB5<0   =5 <>3;0 1K 4>AB0B>G=> =0456=> 8 1KAB@> 2K45;OBL 1>53>;>2:8 87 2A59 A>2>:C?=>AB8 ;5BOI8E : 55 B5@@8B>@88 >1J5:B>2, GB> 45;0;> 1K 55 @0725@BK20=85 ?@0:B8G5A:8 15AA<KA;5==K<. 0=55 @5H0BL B0:>3> @>40 7040G8 !( =5 8<5;8 2>7<>6=>AB8. @C3>5 =0?@02;5=85 ?@>@K20 !( 2 2>5==>-:>A<8G5A:CN >1;0ABL A 8A?>;L7>20=85< @>AA89A:8E B5E=>;>389 >15A?5G8205BAO, ?> <=5=8N M:A?5@B>2, 3;C1>:> 8=B53@8@>20==K< A>B@C4=8G5AB2>< <564C 8=8AB5@AB2>< >1>@>=K !( 8 >AA88 2 @0<:0E A>740205<>3> 564C=0@>4=>3> &5=B@0 ?> =530B82=><C 8 ?>78B82=><C :>=B@>;N 70 8A?>;L7>20=85< @0:5B=>-O45@=>3> >@C68O, GB> ?>72>;8B 0<5@8:0=F0< ?@0:B8G5A:8 27OBL ?>4 :>=B@>;L @>AA89A:85 A8AB5<K C?@02;5=8O 2>5==>3> =07=0G5=8O, >ACI5AB2;OBL 8E 4C1;8@>20=85 8;8 1;>:8@>20=85. =0;87 A8BC0F88 ?>4A:07K205B, GB> 2708<>2K3>4=>5 2>5==>-B5E=8G5A:>5 A>B@C4=8G5AB2> >AA88 8 !( 2 @50;L=>9 ?;>A:>AB8 >1>@0G8205BAO 4;O =0H59 AB@0=K @><0=>< @0A=>9 (0?>G:8 8 2574=>-?>;>A0B>3> >;:0, :C;L<8=0F8O AN65B0 :>B>@>3> 8 @072O7:0 5I5 2?5@548. >E>65, GB> D@0=FC7A:89 ?>;8B>;>3 -.">44, GL5 2KA:07K20=85 2K=5A5=> 2 >48= 87 M?83@0D>2 : @01>B5, ?@02, =07K20O !( E8I=8:><, 2K7K20NI8< B@52>3C. -B>B 65 2K2>4 A;54C5B 8 87 7=0:><AB20 A >A=>2=K<8 ?>;8B8:>>1@07CNI8<8 4>:C<5=B0<8 MB>9 AB@0=K. =8 2 1C:20;L=>< A<KA;5 >B@060NB 2>;G89 0??5B8B AD5@ 8=B5@5A>2 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 !(. >B :0:, : ?@8<5@C, >?@545;8;>, 4;O =0G0;0, =0F8>=0;L=CN 157>?0A=>ABL (National Security) 8=8AB5@AB2> 1>@>=K !( 2 A2>5< A;>20@5 2>5==KE B5@<8=>2. => 2:;NG8;> 2 MB> ?>=OB85, :0: =0F8>=0;L=CN >1>@>=C, B0: 8 2=5H=85 >B=>H5=8O !(, :>B>@K5 4>;6=K >15A?5G820BLAO: 2>5==K< 8;8 >1>@>==K< ?@58<CI5AB2>< =04 ;N1K< 8=>AB@0==K< 3>AC40@AB2>< 8;8 3@C??>9 3>AC40@AB2; 1;03>?@8OB=K<8 ?>78F8O<8 =0 <564C=0@>4=>9 0@5=5; 2>5==K< ?>B5=F80;><, A?>A>1=K< CA?5H=> ?@>B82>AB>OBL 2@06451=K< 8;8 @07@CH8B5;L=K< 459AB28O< 872=5 8;8 87=CB@8, >B:@KB> 8;8 B09=>. >AB83=CBL ?@58<CI5AB2, :0: 8725AB=>, <>6=> =5 B>;L:> C25;8G82 @50;L=> A2>N <>IL, => 8 B09=> @07@CH82 GC6CN, GB> 7=0G8B5;L=> 45H52;5 8 GB> G8B0B5;L 2 >AA88 >ICI05B C65 1>;LH5 45AOB:0 ;5B =0 A>1AB25==>< >?KB5. 1@0B82H8AL : 2KA:07K20=8N 6.>;;8=70, 2K=5A5==><C B0:65 2 :0G5AB25 M?83@0D0 : =0H59 @01>B5, <>6=> C1548BLAO, GB> ?>=8<0=85 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 2>5==K<8 !( 70254><> 03@5AA82=> 8 ?@54?>;0305B >B=N4L =5 ?0AA82=>5 ?@58<CI5AB2>. 0: @07 =0>1>@>B. ;02=K< :;NG52K< A;>2>< 2 AD>@<C;8@>20==>< 2>5==K< CG5=K< >;;8=7>< ?>=OB88 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 !( O2;O5BAO - :>=B@>;L (=04 ?@>B82=>9 AB>@>=>9), 0 C6 B>;L:> ?>B>< @5GL 845B >1 8=B5@5A0E 8 F5;OE. -B> A0<> ?> A515 4>;6=> C65 =0AB>@06820BL ?5@53>2>@I8:>2 A @>AA89A:>9 AB>@>=K, 2BO3820NI8EAO 2 ?@>5:BK A>B@C4=8G5AB20. >?KB05<AO B5?5@L A ?><>ILN @01>BK A>B@C4=8:0 :045<88 2>5==KE =0C: $ .. >;G0=>20  "5@<8=K 8 >?@545;5=8O, 8A?>;L7C5<K5 A?5F80;8AB0<8 70@C156=KE AB@0= ?@8 @07@01>B:5 ?@>1;5< =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 - 1>;55 ?>;=> >A<KA;8BL ?@8<5=O5<K5 !( B5@<8=K. 0G=5< A =081>;55 E>4>2>3>, 0 ?>B><C 8 =08<5=55 ?>=OB=>3> - 8=B5@5AK. #?><8=0=85 > =8E A ?>;8B8G5A:8E B@81C= 2 =0AB>OI55 2@5<O <>4=> 8 745AL 8 B0<. 'B> 65 ?>=8<0NB ?>4 =8<8 2 459AB28B5;L=>AB8 70 >:50=><?  A>>B25BAB285 A ?@8=OB>9 !B@0B53859 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 !( 2 A;54CNI5< AB>;5B88 (1999 3.), : ?@8<5@C, ?>4 >1>1I0NI8< B5@<8=>< 8=B5@5A>2 !( >?@545;5=> 8E 3;>10;L=>5 ;845@AB2> 8 A>E@0=5=85 A51O 2 :0G5AB25 65;0==>3> ?0@B=5@0 4;O 3>AC40@AB2, @0745;ONI8E 0<5@8:0=A:85 F5==>AB8.  1>;55 C7:>< A<KA;5 A;>20 0<5@8:0=A:85 8=B5@5AK :;0AA8D8F8@>20=K ?> B@5< :0B53>@8O<:  - 687=5==> 206=K5 (vital) 8=B5@5AK, B.5. A2O70==K5 A 2K6820=85< 8 157>?0A=>ABLN =0F88.  =8<, 2 G0AB=>AB8, >B=5A5=K: 70I8B0 B5@@8B>@88 !(, >15A?5G5=85 157>?0A=>AB8 3@0640= 8 8E M:>=><8G5A:>3> 1;03>?>;CG8O, 206=59H8E M;5<5=B>2 8=D@0AB@C:BC@K, 2:;NG0O M=5@35B8G5A:85, 10=:>2A:85, B5;5:><<C=8:0F8>==K5 8 B@0=A?>@B=K5 A8AB5<K, A;C61K 2>4>A=0165=8O 8 A?0A5=8O; ?>445@60=85 CAB>9G82>3> 10;0=A0 A8; 2 2@>?5 8 2 " , =54>?CI5=85 4><8=8@>20=8O B0< 45@602K 8;8 :>0;8F88, 2@06451=>9 !(; >15A?5G5=85 A>1AB25==>3> 4><8=8@>20=8O 2 0?04=>< ?>;CH0@88; =54>?CI5=85 @0720;0 A8AB5< <564C=0@>4=>9 B>@3>2;8; >15A?5G5=85 4>ABC?0 =0 @K=:8 D8=0=A>2, 8AB>G=8:>2 M=5@388; 70I8B0 B5@@8B>@88 A>N7=8:>2. =AB@C<5=B0;L=>5 >15A?5G5=85 687=5==> 206=KE 8=B5@5A>2 ?@54?>;0305B A>E@0=5=85 157CA;>2=>3> 0<5@8:0=A:>3> ;845@AB20 8 3>B>2=>ABL @5H8B5;L=> 8A?>;L7>20BL 2 MB8E F5;OE 2A5 8<5NI85AO 2>7<>6=>AB8, 2:;NG0O 2>5==CN <>IL, 0 B0:65 4@. 459AB28O, =0?@02;5==K5 =0 ?>445@60=85 =5>1E>48<KE 8=AB8BCB>2 157>?0A=>AB8 :0: 2=CB@8 AB@0=K, B0: 8 70 @C156><. 5@5G5=L 687=5==> 206=KE 8=B5@5A>2 =081>;55 CAB>9G82 ?> A@02=5=8N A >AB0;L=K<8 8=B5@5A0<8 !(. B - 206=K5 (important) 8=B5@5AK, =5 A2O70==K5 A 2K6820=85< AB@0=K, => >:07K20NI85 ACI5AB25==>5 2;8O=85 =0 1;03>A>AB>O=85 !( 8 E0@0:B5@ <564C=0@>4=>9 >1AB0=>2:8. #G8BK20O =02O7G82>5 AB@5<;5=85 : ;845@AB2C, 206=K<8 8=B5@5A0<8 4;O !( O2;ONBAO: A45@6820=85 03@5AA88 8 @07@5H5=85 :>=D;8:B>2; >B:@KB85 8=>AB@0==KE @K=:>2; C:@5?;5=85 45<>:@0B88; CG0AB85 2 @5H5=88 B@0=A=0F8>=0;L=KE ?@>1;5<; ?@54>B2@0I5=85 A5@L57=>3> CI5@10 >:@C60NI59 A@545 2 3;>10;L=>< <0AHB015 8 :@878A>2, A?>A>1=KE 2K720BL <0AA>2K5 ?>B>:8 1565=F52.  >B;8G85 >B 687=5==> 206=KE 8=B5@5A>2 (B.5. B5E, @048 :>B>@KE 0<5@8:0=A:0O =0F8O =5 65;05B 84B8 =0 :><?@><8AAK 8 8A?>;L7C5B 2AN A>2>:C?=>ABL 8<5NI8EAO 8=AB@C<5=B>2 =0F8>=0;L=>9 <>I8) >15A?5G5=85 70I8BK 206=KE 8=B5@5A>2 ?@54?>;0305B 8A?>;L7>20=85 8<5NI8EAO 8=AB@C<5=B>2 2 1>;55 >AB>@>6=KE 8 @07C<=KE D>@<0E, A>87<5@ONI8E F5=C 8 @8A: A F5==>ABLN A0<8E 8=B5@5A>2. ".5. ?@8 >BAB0820=88 206=KE 8=B5@5A>2 04<8=8AB@0F8O !( ?@54?>;030NB >?8@0BLAO, ?@5645 2A53>, =0 A>>1@065=8O =0F8>=0;L=>9 2K3>4K. ! - 3C<0=8B0@=K5 (humanitarian) 8=B5@5AK. 0: ?@028;>, >=8 A2O70=K A H8@>:8< A?5:B@>< <564C=0@>4=KE ?@>1;5<, =5 70B@03820NI8E B@804C A2>1>40 - 2K6820=85 - ?@>F25B0=85, => >?@545;ONI8E :@0B:>2@5<5==K5, B0:B8G5A:8 2K3>4=K5 4;O !( ?>78F88 :0: =0 <564C=0@>4=>9 0@5=5, B0: 8 2=CB@8 AB@0=K. > ACI5AB2C >=8 O2;ONBAO ?5@8D5@89=K<8 4;O >15A?5G5=8O =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8. E 70I8B0 ?@54?>;0305B ;8HL >?@545;5==K5 459AB28O 2 70I8BC F5==>AB59, :>B>@K5 @0745;ONBAO !>548=5==K<8 (B0B0<8. =8 :0A0NBAO :><?;5:A0 2>?@>A>2, A2O70==KE A ?@5>4>;5=85< ?>A;54AB289 AB8E89=KE 154AB289, :@C?=KE ?@>872>4AB25==KE 8 M:>;>38G5A:8E :0B0AB@>D, ?>445@6:8 ?@>F5AA0 45<>:@0B870F88, =54>?CI5=8O =0@CH5=8O ?@02 G5;>25:0, CAB0=>2;5=85 3;025=AB20 70:>=0 8 3@0640=A:>3> :>=B@>;O =04 2>5==K<8, >:070=85 ?><>I8 2 3C<0=8B0@=>< @07<8=8@>20=88, AB8<C;8@>20=85 ?>A;54>20B5;L=>3> @0728B8O 8 CA8;89 ?> 70I8B5 >:@C60NI59 A@54K. =AB@C<5=B0;L=> 70I8B0 3C<0=8B0@=KE 8=B5@5A>2 ?@54?>;0305B 3;02=K< >1@07>< 48?;><0B8G5A:85 CA8;8O A >?>@>9 =0 A>B@C4=8G5AB2> A 4@C38<8 3>AC40@AB20<8 2 @0<:0E @07;8G=KE <564C=0@>4=KE >@30=870F89. 45AL 65 =5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> 2A5 ?5@5G8A;5==>5 2KH5 ?>425@3=CB> 2 !( 2=>2L ?5@5>A<KA;5=8N 8 4>@01>B:5 :><8AA859 %0@B0- C4<0=0 8;8 ><8AA859 ?> =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 !( 2 21 25:5. 5 >A=>2=K<8 7040G0<8 2 MB>9 A2O78 O2;O;8AL: A=OB85 =5>?@545;5==>AB8 2 2KO2;5=88 ?5@5G=O 8 E0@0:B5@0 ?5@A?5:B82=KE C3@>7 8=B5@5A0< AB@0=K; 2K@01>B:0 2 A>>B25BAB288 A MB8< =>2>9 AB@0B5388 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 !( =0 ?5@8>4 4> 2025 3>40, @02=> :0: 8 @5:><5=40F89 ?> 87<5=5=8N AB@C:BC@K 2A59 A8AB5<K >15A?5G5=8O =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 !( 2 21 25:5. > <=5=8N :><8AA88, A>45@60=85 687=5==>-206=KE 8=B5@5A>2 ?>B5@O;> 1K;CN 7=0G8<>ABL, AB02 1>;55 @07<KBK< 8 =5 >B@060NI8< A2>5 ?5@2>=0G0;L=>5 7=0G5=85, A2O70==>5 8A:;NG8B5;L=> A 8=B5@5A0<8 2K6820=8O =0F88. @54?>;0305BAO ?@>25AB8 G5B:>5 @073@0=8G5=85 <564C 8=B5@5A0<8, A2O70==K<8 A 2K6820=85< =0F88 8 8=B5@5A0<8, 8<5NI8<8 <5=LHCN ?@8>@8B5B=>ABL. "0:8< >1@07><, =0F8>=0;L=K5 8=B5@5AK ?@54;0305BAO @0745;8BL =0 B@8 :0B53>@88:  - 8=B5@5AK 2K6820=8O (survival interests);  8=B5@5A0< 2K6820=8O ?@54?>;0305BAO >B=5AB8 2A5 =0F8>=0;L=K5 8=B5@5AK, 157 70I8BK :>B>@KE !( 2 8E A53>4=OH=5< 2845 ?@5:@0BOB A2>5 ACI5AB2>20=85. 0==K5 8=B5@5AK =8 ?>4 :0:8< 284>< =5 <>3CB 1KBL ?@54;>3>< B>@30 8 4;O 8E 70I8BK 4>;6=K ?@82;5:0BLAO 2A5 8<5NI85AO 8=AB@C<5=BK =0F8>=0;L=>9 <>I8, 2 B>< G8A;5 8 !. =8 2:;NG0NB: >15A?5G5=85 B5@@8B>@80;L=>9 F5;>AB=>AB8 8 AC25@5=8B5B0; 157>?0A=>ABL 8 ?@>F25B0=85 !( 8 8E 3@0640=; =57028A8<>ABL 8 A>E@0=5=85 ACI5AB2CNI8E 8=AB8BCB>2 2;0AB8; @><5 B>3>, 2 =>2>9 2>5==>-?>;8B8G5A:>9 >1AB0=>2:5 2 <8@5 : 40==K< 8=B5@5A0< ?@54?>;0305BAO >B=5AB8 ?@54>B2@0I5=85 =0=5A5=8O C40@>2 ?> !(, 2 B>< G8A;5 A ?@8<5=5=85<  :0: >B45;L=K<8 AB@0=0<8, B0: 8 B5@@>@8AB0<8. @8 MB>< =8:0:85 ?@525=B82=K5 <5@K ?> ?@54>B2@0I5=8N B0:8E 0B0: =5 <>3CB 8A:;NG0BLAO. @><5 B>3>, AG8B05BAO =54>?CAB8<K< :>=B@>;L 4>ABC?0 2 :>A<>A 8 2 :815@?@>AB@0=AB2> A> AB>@>=K ?@>B82=8:>2 !(. "0:CN 65 206=>ABL ?@54AB02;O5B >15A?5G5=85 ?@58<CI5AB20 2 AD5@5 >1@07>20=8O, ?@><KH;5==>AB8 8 B5E=>;>389, >?@545;ONI8E >A=>2C M:>=><8G5A:>3> 8 2>5==>3> ?>;>65=8O !( 2 <8@5. B - :@8B8G5A:8 206=K5 8=B5@5AK (critical interests); =8 =5 A2O70=K =0?@O<CN A 2K6820=85< =0F88, => =52>7<>6=>ABL 8E 70I8BK <>65B ?>AB028BL ?>4 C3@>7C 1>;55 206=K5 8=B5@5AK.  F5;OE >15A?5G5=8O 70I8BK :@8B8G5A:8 206=KE 8=B5@5A>2 >B C3@>7 <>65B ?@8<5=OBLAO B0:65 A0<K9 H8@>:89 A?5:B@ 8=AB@C<5=B>2 =0F8>=0;L=>9 <>I8, 2:;NG0O !.  AD5@C 40==KE 8=B5@5A>2 :><8AA8O 2:;NG05B: >15A?5G5=85 157>?0A=>AB8 206=59H8E 3;>10;L=KE A8AB5<  M=5@35B8G5A:>9, :><<C=8:0F8>==>9, B@0=A?>@B=>9 8 74@02>>E@0=5=8O; =54>?CI5=85 ?>O2;5=8O 2@06451=KE A8;, A?>A>1=KE :>=B@>;8@>20BL 206=59H85 2>74CH=K5 8 <>@A:85 ;8=88 :><<C=8:0F89; ?@54>B2@0I5=85 ?>O2;5=8O AB@0=K 8;8 3@C??K AB@0=, A?>A>1=KE ?@>B82>AB>OBL !( 2 3;>10;L=>< <0AHB015, 0 B0:65 ?@>B82=8:>2, A?>A>1=KE 4><8=8@>20BL 2 :;NG52KE @538>=0E <8@0; >15A?5G5=85 157>?0A=>AB8 A>N7=8:>2; ?@54>B2@0I5=85 @0A?@>AB@0=5=8O  8 =54>?CI5=85 ?>?040=8O 53> 2 @C:8 @50;L=KE 8;8 ?>B5=F80;L=KE ?@>B82=8:>2, 0 B0:65 ?@8>1@5B5=85 53> 4@C38<8 AB@0=0<8. C - ACI5AB25==K5 8=B5@5AK (significant interests); > 273;O40< G;5=>2 :><8AA88 ACI5AB25==K5 8=B5@5AK >:07K20NB 2;8O=85 =0 1;03>A>AB>O=85 !( 8 D>@<8@>20=85 <564C=0@>4=>9 >1AB0=>2:8 2 F5;OE ?@>42865=8O A2>8E =0F8>=0;L=KE 8=B5@5A>2 8 F5==>AB59. ;O >BAB0820=8O B0:8E 8=B5@5A>2 !( <>3CB, 2 7028A8<>AB8 >B AB5?5=8 C3@>7K 8 >1AB0=>2:8 ?@8<5=OBL >3@0=8G5==> A2>8 !. 0==K5 8=B5@5AK A2O70=K A =5>1E>48<>ABLN: C3;C1;5=8O 8 8=AB8BCF80=0;870F88 <564C=0@>4=KE =>@<, 1;03>?@8OBAB2CNI8E @0728B8N @K=>G=>9 M:>=><8:8, 45<>:@0B88 8 A?>A>1AB2CNI8E A>1;N45=8N ?@02 G5;>25:; 1>@L1K A <564C=0@>4=K< B5@@>@87<><, =570:>==K< >1>@>B>< =0@:>B8:>2 8 ?@5ABC?=>ABLN; ?@54>B2@0I5=8O =570:>==>9 <83@0F88, 35=>F840 8 <0AA>2KE C189AB2; >15A?5G5=8O 157>?0A=>3> 8 A2>1>4=>3> ?5@542865=8O 0<5@8:0=A:8E 3@0640= 70 @C156><. 5@5G8A;5==K5 8=B5@5AK =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 !( >?@545;ONB 65;0B5;L=>5 4;O !( A>AB>O=85 <564C=0@>4=>9 8 2=CB@5==59 >1AB0=>2:8. KB5:0NI85 65 87 MB8E 8=B5@5A>2 F5;8 >?@545;ONB B>, GB> AB@0=0 =0<5@5=0 A45;0BL 4;O >15A?5G5=8O B0:>3> @>40 A>AB>O=8O 2 M:>=><8G5A:>9, 2>5==>9 8 ?>;8B8G5A:>9 >1;0ABOE. B45;L=K5 87 F5;59 >AB0NBAO =57K1;5<K<8 A> 2@5<5= A>740=8O !>548=5==KE (B0B>2: 70I8I0BL 8 >15A?5G820BL ;8G=CN 157>?0A=>ABL 0<5@8:0=A:8E 3@0640= 2=CB@8 AB@0=K 8 70 @C156><; 70I8I0BL AC25@5=8B5B, ?>;8B8G5A:85 A2>1>4K 8 =57028A8<>ABL; >15A?5G820BL 1;03>?>;CG85 8 ?@>F25B0=85 AB@0=K 8 55 =0@>40.  >B;8G85 >B ACI5AB2CNI59 3;02=K5 F5;8 =>2>9 AB@0B5388 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8, @07@010BK205<>9 :><8AA859 %0@B0- C4<0=0 1C4CB =>A8BL 1>;55 :>=:@5B=K9 E0@0:B5@ 8 2:;NG0BL: >15A?5G5=85 >1>@>=K AB@0=K 8 157>?0A=>AB8 =0F8>=0;L=KE 8=B5@5A>2 !( >B @07;8G=KE 284>2 C3@>7; >15A?5G5=85 A>F80;L=>9 AB018;L=>AB8 2 AB@0=5, :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 M:>=><8:8, B5E=>;>38G5A:>3> 8 2>5==>3> ?@52>AE>4AB20; 8=B53@0F8N 8B0O, >AA88 8 =488 2 <564C=0@>4=K5 3;>10;L=K5 A8AB5<K; A?>A>1AB2>20=85 48=0<87<C @0728B8O =>2>9 3;>10;L=>9 M:>=><8:8 8 ?>2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 459AB28O <564C=0@>4=KE 8=AB8BCB>2 8 =>@< <564C=0@>4=>3> ?@020; 040?B0F8N A>N7=8:>2 !( : ?@8=OB8N =0 A51O 1>;LH59 >B25BAB25==>AB8 ?> @5H5=8N 7040G >15A?5G5=8O @538>=0;L=>9 AB018;L=>AB8; A>740=85 =>2KE <5E0=87<>2, 8=AB@C<5=B>2 8 A@54AB2 >15A?5G820NI8E ?@>B82>459AB285 4578=B53@0F8>==K< B5=45=F8O< A>2@5<5==>3> <8@0. 065 153;K9 0=0;87 8A?>;L7C5<>9 2 !( B5@<8=>;>388, 2K@060NI59 55 8=B5@5AK, ?>:07K205B, GB> >6840=8O ?0@B=5@A:8E >B=>H5=89 A MB>9 AB@0=>9 =5>?@0240==> 702KH5=K. =0G5, :0: ?>=8<0BL B578AK: - >15A?5G5=8O 2>5==>3> ?@52>AE>4AB20 8 :>=B@>;O =04 ?@>B82=>9 AB>@>=>9; @5H8B5;L=>3> 8A?>;L7>20=8O 2A5E 8<5NI8EAO 2>7<>6=>AB59, 2:;NG0O 2>5==CN <>IL, 4;O >15A?5G5=8O 157CA;>2=>3> 0<5@8:0=A:>3> ;845@AB20; >15A?5G5=8O A>1AB25==>3> 4><8=8@>20=8O 2 0?04=>< ?>;CH0@88 8 =54>?CI5=8O 4><8=8@>20=8O 4@C38E 45@602 8 :>0;8F89; >15A?5G5=8O 4>ABC?0 =0 @K=:8 D8=0=A>2, 8AB>G=8:>2 M=5@388, >B:@KB8O 8=>AB@0==KE @K=:>2; >15A?5G5=8O ?@58<CI5AB2 2 AD5@5 >1@07>20=8O, ?@><KH;5==>AB8 8 B5E=>;>389; =54>?CI5=8O ?>O2;5=8O A8;, A?>A>1=KE :>=B@>;8@>20BL 206=59H85 2>74CH=K5 8 <>@A:85 :><<C=8:0F88; ?@54>B2@0I5=8O ?>O2;5=8O AB@0=K 8;8 3@C??K AB@0=, A?>A>1=KE ?@>B82>AB>OBL !( 2 3;>10;L=>< <0AHB015, 0 B0:65 ?@>B82=8:>2, A?>A>1=KE 4><8=8@>20BL 2 :;NG52KE @09>=0E <8@0? 24 >:BO1@O 2002 3>40 2 :045<88 87CG5=8O 35>?>;8B8G5A:8E ?@>1;5< =0 >;LH>9 >;O=:5, 50, A>AB>O;AO @>AA89A:>-0<5@8:0=A:89 A5<8=0@ ?> 2>?@>A0< A>2@5<5==>9 >1AB0=>2:8 2 <8@5.  @01>B5 A5<8=0@0 ?@8=O;8 CG0AB85 28F5-?@57845=B :045<88 35=5@0;-?>;:>2=8: 20H>2 .. 8 5=5@0;L=K9 48@5:B>@ =0;8B8G5A:>3> &5=B@0 0<0:>= 35=5@0;-<09>@ @>74>2 ... <5@8:0=A:CN AB>@>=C ?@54AB02;O;8 <>;>4K5 35=5@0;K 8 04<8@0;K 5=B03>=0, ?@8E>4OI85 : C?@02;5=8N 2>>@C65==K<8 A8;0<8 !(. 5@54 25@>OB=K< =0?045=85< =0 @0: ?>4 ;>7C=3>< 1>@L1K A <564C=0@>4=K< B5@@>@87<>< 0<5@8:0=FK E>B5;8 5I5 @07 ?@>7>=48@>20BL B>G:C 7@5=8O @>AA89A:>9 AB>@>=K =0 ?@54AB>OICN 0:F8N. 1<5= <=5=8O<8 1K; 4>AB0B>G=> >B:@>25=5=. !G8B0O A2OI5==K< 1>52>5 A>B@C4=8G5AB2> <564C =0H8<8 AB@0=0<8 2 3>4K 2-9 <8@>2>9 2>9=K, 0<5@8:0=A:85 35=5@0;K 8 04<8@0;K 70O28;8 > A2>5< ?>;=>< =5A>3;0A88 A ?>78F859 @>AA89A:>9 AB>@>=K 2 MB>< 2>?@>A5. 'B> 6, MB> 1>;55 G5< >B:@>25==>5 70O2;5=85 :>A25==> ?>4B25@6405B 2A5 A:070==>5 2 =0H59 @01>B5: >3@0182 4>25@G82>3> ?0@B=5@0, <>6=> A =8< 40;LH5 =5 AG8B0BLAO. >;8B8:0, 48?;><0B8O 8 2>9=0 2A5340 1K;8 8A:CAAB2>< >1<0=0. 725AB=K9 @>AA89A:89 48?;><0B /..0;8:, 7=0B>: /?>=88 8 !(, :>B>@K9 1K; E>@>H> 7=0:>< A >BF>< =K=5H=53> 0<5@8:0=A:>3> ?@57845=B0, >B<5G0;, GB> A@54AB20<8 ?@>?030=4K <>6=> >?@0240BL 8 ?@8C:@0A8BL ;N1>5 157>1@0785. !53>4=O <>73>2K5 F5=B@K 8 D01@8:8 <KA;8 !(, 2K?>;=ONI85 70:07K 4;O 4<8=8AB@0F88 ?@57845=B0 8 <8=8AB5@AB2 !( ?@5=51@530NB 8 MB8<. =8 ?@>AB> >G8I0NB 4;O >1I5AB25==>3> 8A?>;L7>20=8O A2>8 8AA;54>20=8O, ?KB0OAL A:@KBL @50;L=K5 =0<5@5=8O. >, 5A;8 >1<0= @073040=, B> ?>@0 ?@8=8<0BL <5@K. >@0, =5A<>B@O =0 7025@5=8O 5=5@0;L=>3> A5:@5B0@O " >15@BA>=0 > B><, GB> ?@81;865=85 2>5==>9 <0H8=K !525@>0B;0=B8G5A:>3> 1;>:0 2?;>B=CN : 3@0=8F0< >AA88 =5 C3@>605B 55 157>?0A=>AB8.  1941 3>4C B>340H=85 ?0@B=5@K =0A 7025@O;8 2 B>< 65. ">340 MB> 1K; ?;0= 0@10 >AA0, A53>4=O - >?5@0F8O >;LH>9 C40@, >ACI5AB2;5=85 :>B>@>9 4>;6=> A>740BL 70<:=CBCN 7>=C 70I8BK 45<>:@0B88 8 157>?0A=>AB8 >B 0;B89A:>3> 4> '5@=>3> <>@O. "0:8< >1@07><, =>2K9 B@0=A0B;0=B8G5A:89 ?@>5:B, @0A:@K20NI89 A>45@60=85 >;LH>3> C40@0 8 @07@01>B0==K9 C25@>2A:8< 8=AB8BCB>< ?> 7040=8N 0<5@8:0=A:8E 2;0AB59, AB0; C65 ?>;8B8G5A:>9 48@5:B82>9, @0AAG8B0==>9 =0 45AOB8;5B8O 8 ?@5A;54CNI59 F5;L >15A?5G8BL 4><8=8@>20=85 !( 2 <8@5. !>3;0A=> ?@028;0< 5=B03>=0 8AB8==>5 =08<5=>20=85 >?5@0F88 2>>@C65==KE A8; !( (>;LH>9 C40@) 4;O " <>65B 1KBL 4@C3>5: !>:@CH8B5;L=K9 C40@, 5H0NI89 C40@ 8;8 >;LH>9 C25@5==K9 C40@. 2 D52@0;O 2002 3>40 0<5@8:0=A:89 A5=0B>@ 6>= 0:59= ?>A;5 <=>3><5AOG=>9 A>2<5AB=>9 A >AA859 0=B8B5@@>@8AB8G5A:>9 1>@L1K =0 38-9 N=E5=A:>9 :>=D5@5=F88 ?> 2>?@>A0< ?>;8B8:8 2 AD5@5 157>?0A=>AB8 70O28;: ;O A>740=8O 2 XXI 25:5 =>2>3> ?>@O4:0, >A=>20==>3> =0 ?@8=F8?0E A2>1>4K 8 45<>:@0B88, =5>1E>48<> @5H8BL 420 >A=>2=KE 2>?@>A0  C=8GB>68BL 8;8 A8;>2K<8 <5B>40<8 87<5=8BL @568<K, ?>B2>@AB2CNI85 B5@@>@87<C 8 A>740NI85 >@C685 <0AA>2>3> C=8GB>65=8O (#), 8 ?@52@0B8BL 2@>?C 2 :>=B8=5=B 157>?0A=>AB8 8 <8@0, :>B>@K9 ?>A;C68B A2>53> @>40 <0O:>< 4;O 2A5E =0@>4>2, 682CI8E 2 >BACBAB288 A2>1>4K, :0:, =0?@8<5@, 2 '5G=5. 0, 3>A?>48= 0:59=, <K ?>=O;8 20H =0<5: 8 0;3>@8B< =5E8B@>9 <KA;8. A;8 20< C3>4=>, >AA8O  ?>B2>@I8: B5@@>@87<0, ?>A:>;L:C =0<5@5=0 8 1C45B 70I8I0BL A2>8 A>1AB25==K5, 0 =5 20H8 =0F8>=0;L=K5 8=B5@5AK. =0 A>E@0=O5B 8 1C45B A>E@0=OBL A0<K5 @07;8G=K5 A2O78 A> A2>8<8 B@048F8>==K<8 ?0@B=5@0<8  @0:><, @0=><, !8@859, 82859, 8B05<, =4859, !525@=>9 >@559 8 4@. 8 1C45B ?@8>1@5B0BL =>2KE 87 G8A;0 B5E, :>3> 8715@5B A515 2 ?0@B=5@K A0<0. # =0A =5B A><=5=8O 2 B><, GB> <K, :0: 8 <=>385 4@C385 =0 MB>9 ?;0=5B5, A>3;0A=> 20H8< 4>:B@8=0< B5E0AA:8E ?0@=59 87 01>:0 ?>4;568< C=8GB>65=8N 2 ?@8=F8?5, ?>A:>;L:C 4;O >15A?5G5=8O A2>59 157>?0A=>AB8, 2 B>< G8A;5 8 >B 20H8E =02O7G82KE A2>1>4 8 F5==>AB59, @07@010BK205< 8 1C45< @07@010BK20BL 2A5 =5>1E>48<>5 =0H59 AB@0=5 2>>@C65=85 A >4=>9 ;8HL F5;LN  GB>1K =0H @>AA89A:89 =0@>4 A;CG09=> =5 ?@>4C;> 2 <5B@> >@4-AB>< 87 0@5=F520 <>@O. PAGE 1 PAGE 23  jH rv(())0111233*4x78::=j=P>|? BBBlCKK LLLLL&L(L.L\^x^addeeeeee jjjjk"k$kmmovqqq8rXr\rr 5>*CJ 56>*CJ5CJ5CJmH sH >*CJ CJmH sH CJ5CJ6CJ 56CJCJO  \hjBH frtvb#(+D/8$a$$a$bAA8rCHOXahmqs(zr T " *>DX,  "#$$%%&*'6CJ>*CJ 56>*CJ 56CJ CJmH sH CJ 5>*CJ5CJTT:<P|PL$$h^ha$$ & Fa$$a$$&h j """"%%8(:(|)~)p,8- ..t/@001 223v3$h^ha$$ & Fa$$a$*'8-r/t/>0@00011 2 22233t3v333344445555&6(66677(788::L;;<<t>>B,C2CCCDEEE FFFFF F0Fabb:bddJfRfnfitjvjjjNkmmdopZpqrttuvvz6CJ 56>*CJ CJmH sH 5CJ 56CJCJYv33333f44455(667788VAfAJfQTVYN[ ]X_tacc$a$$ & Fa$cVfbfgxjldoqrv:yΜbp8~$ & Fa$$a$zzzz>}V}}dldNVX`b.r~v8Tdlnvο\ln~(l5CJmH sH >*CJ5CJ CJmH sH CJ 56CJ56CJmH sH T 8lD~$ & Fa$$a$:H"\x>nJL~Z 0TjFHL*7079F:bAdApArA0JCJj0JCJU 56CJ5 5mHsHmHsH5CJmH sH  CJmH sH 5CJ5CJmHsH5CJ 56CJCJ>*CJCJBln(** n DJ$h^ha$$ & Fa$$a$~  Z  >02TH"* & F$a$$ & Fa$$ & Fa$ & FX l!n!p!6$)0.3\5^5L:X:VAbAxAzA|AAAAAA&`#$$h^ha$$a$$ & Fa$rAtAvAxA|A~AAAAAAAAACJCJ0JCJj0JCJU0JCJmHnHu . A!"#$% i2@2 1KG=K9_HmHsHtH:: 03>;>2>: 1$$@&a$CJH@H 03>;>2>: 2$$@&a$5CJmH sH uH@H 03>;>2>: 3$$@&a$5CJmH sH u:A@: A=>2=>9 H@8DB 0170F0:B@: A=>2=>9 B5:AB$a$CJDP@D A=>2=>9 B5:AB 2$a$ 56CJ:Q@: A=>2=>9 B5:AB 3$a$B @"B 86=89 :>;>=B8BC;  9r ,)@1, ><5@ AB@0=8FKXC@BX A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><$h`ha$CJd "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& !'a5#CP^llySʜk #]ej  y   \X3fwgBC  3 9 : ; Jn"%~*.2467:;0>aAeABB#CCCFcHJMOSTfV*Y[[^`ffJjkll(mmnno>su}vv x|~p@Aqr45bdɐʐ8Z uؖBؗٗ3M~ҘPUVD*+1ֱ<rǶGƼǼ~3g18?ObdF "O@ ^67]PQFb"%XYYCE[K$ i  }       b   &,000                                  ! "   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2BB 3B 4BBBBBBB 5B 6B 7BBBBBB 8B 9B :B ;B <BB(B== == >= ?= @=== A= B= C=== D= E= F= G= H= I=== J= K= L= M= N= O===0000 r*'zrAA!%(+-18Tv3cA"$&')*,./0A# !!5< ( / ? L |"":#G####$$$B&O&h&m&''2(8(((h*u*+ +++ +,+=+C+j+v+ ,,C,T,,,,,-+-4-;-...../////1276D6N6]6;7B777:;; ; ;;;";]>c>????EEEEFFOO[[eaqaccFeOePeVeeehhgqvqFxSxs}ƑБʗ՗FM !+ } U]$HUV[]efn%2BJLTW\9?!"*Tg i x <EU_#(5@+>Eciw0 2 | t#A J ####K$%&&t(])*",2,B,~,,9.D.///111\5k5::y;;D<G<=/>e>2?AABCGGhHiJMOU[[E\P\iakacccckkq=sttAuFuxy{{e~g~l~y~~ۄrdȐUl˗͗GIacnuI9<@AtuwxѻL'O0ZdXaCI`cdf4< *J  v ~   %UZ 4->-1 266 BoNuS PaCkC:\My Documents\#&/-2.doc BoNuS PaCk)C:\WINDOWS\TEMP\2B>:>?8O #&/-2.asd#####A:\#&/-2.doc Alexander%C:\>8 4>:C<5=BK\"#  -!".doc Alexander2C:\>8 4>:C<5=BK\"#  "  "  -!".doc Alexander2C:\>8 4>:C<5=BK\"#  "  "  -!".doc Alexander2C:\>8 4>:C<5=BK\"#  "  "  -!".doc Alexander1C:\>8 4>:C<5=BK\"#  "  "  -!".doc AlexanderA:\NORD-OST.doc AlexanderA:\NORD-OST.dociXQ:hh^h`o(-iXQ@d4 PPFPPUnknownG:Times New Roman5Symbol3& :Arial"qh3{f4{fλky)ey+!20dO"#2   # BoNuS PaCk Alexander Oh+'0x   ( 4 @ LX`hp o  BoNuS PaCkoNuNormala Alexander3exMicrosoft Word 9.0@G@@ Ů@Ůy)e ՜.+,0 hp|   yO"2     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./012456789:;<=>?@ABCDEFGHIJLMNOPQRTUVWXYZ_Root Entry F rŮa1Table3/WordDocumentdSummaryInformation(KDocumentSummaryInformation8SCompObjjObjectPool rŮ rŮ  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q