аЯрЁБс>ўџ ЎАўџџџЌ­џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС[ №Пzbjbjтт,€j€jЎ†џџџџџџlђђђђђђђ’’’8ЪоШі        /111111$О оXU-ђ     Uђђ  ‚ „ђ ђ / / Иуђђ/ њ  †љzлЅУ|’  hћ/˜0Ш,66/žЄrђђђђй   ' "  / >B C65 2000 ;5B 2A5 25@CNI85 E@8AB80=5 A B@5?5B>< 64CB 2B>@>3> ?@8H5cB28O !?0A8B5;O =0H53> >A?>40 8ACA0 %@8AB0, >15I0==>3> 8< A2>8< CG5=8:0<, 0 G5@57 =8E 8 2A5< =0<. =>3> ?@87=0:>2 MB>3> 25;8:>3> G0A0 >B:@KB> =0< 2> !2OB>< 20=35;88: MB> 2>9=K, <>@K, 3;04K, AB8E89=K5 154AB28O, 157=@02AB25==>ABL 8 B. 4. > Ћ?>A;5 A:>@18 B5E 4=59... O28BAO 7=0<5=85 !K=0 '5;>25G5A:>3> =0 =515; 8 B>340 2>A?;0GCBAO 2A5 ?;5<5=0 75<=K5, 8 C284OB !K=0 '5;>25G5A:>3>, 3@O4CI53> =0 >1;0:0E =515A=KE A A8;>N 8 A;02>N 25;8:>N; 8 ?>H;5B 0=35;>2 !2>8E A B@C1>N 3@><>3;0A=>N, 8 A>15@CB 871@0==KE 3> >B G5BK@5E 25B@>2, >B :@0O =515A, 4> :@0O 8EЛ (D. 24; 30  31). 5=L 65 MB>B =5 =0ABC?8B, ?> A;>20< ?>AB>;0 02;0, 4> B5E nop:  4>:>;5 =5 ?@8945B ?@5645 >BABC?;5=85 8 =5 >B:@>5BAO G5;>25: 3@5E0, AK= ?>3815;8, ?@>B82OI89AO 8 ?@52>7=>AOI89AO 2KH5 2A53>, =07K205<>3> >3>< 8;8 A2OBK=5NЛ (2. !>;C=. 2  4). -B8< G5;>25:>< 1C45B 0=B8E@8AB, >@C485 4802>;0, :>B>@K< >= 2>74283=5B 1@0=L ?@>B82 &0@AB20 %@8AB>20. !;>2> Ћ0=B8E@8ABЛ C?>B@51;O5BAO 2 !2OI5==>< 8A0=88 2 42>O:>< A<KA;5: H8@>:><, >1I5<, >1>7=0G0NI5< 2AO:>3> ?@>B82=8:0 %@8AB>20; 8 2 A<KA;5 >A>15==><, 4;O >1>7=0G5=8O >A>1>3> ;8F0 - ?@>B82=8:0 %@8AB>20, 8<5NI53> O28BLAO ?5@54 :>=F>< <8@0. > A0<><C @0A?@>AB@0=5==><C <=5=8N B>;:>20B5;59 !2OB>3> 8A0=8O, 0=B8E@8AB 1C45B G5;>25:, @>482H89AO >B 15770:>==>3> AC?@C65AB20 <=8<>9 4528FK - A:25@=>9 65=K, 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL 8ACAC %@8ABC, @>482H5<CAO >B @5A2OB>9 52K 0@88. !2OB>9 >0== 0<0A:8= 3>2>@8B: Ћ5 A0< 4802>; A45;05BAO G5;>25:><, => @>48BAO G5;>25: >B 1;C4>45O=8O 8 ?@8<5B =0 A51O 2A5 459AB28O A0B0=K, 81> >3, ?@54284O 1C4CI55 @072@0I5=85 53> 2>;8, ?>?CAB8B 4802>;C ?>A5;8BLAO 2 =5<. >482H8AL >B 1;C4=8FK, 2>A?8B05BAO B09=>, =5>6840==> 4;O 2A5E >1JO28BAO 8 2>F0@8BAOЛ (=.4, 3;. 27). > 4>AB865=8N >?@545;5==>3> 2>7@0AB0 0=B8E@8AB O28BAO 2 <8@. 0: 8ACA A> !2>59 ?@>?>254LN O28;AO ?@5645 2A53> : C45O<, B0: 8 0=B8E@8AB, ?> ?@>8AE>645=8N - =5>1@570==K9 684>28=, A=0G0;0 ?@845B : 52@5O<-6840<, 0 ?>B>< ?@82;5G5B 8 4@C385 ?;5<5=0 (Ћ=0<5=8O ?@8H5AB28O 0=B8E@8AB0Л - AB@. 24.). 3> F5;L - 70E20B <8@>2>9 2;0AB8 2 A2>8 @C:8, ?>@01>I5=85 2A5E 682CI8E =0 75<;5 ?@8 ?><>I8 1573@0=8G=>3> :>=B@>;O =04 =8<8. !@54AB20 4;O 4>AB865=8O MB>9 F5;8: =0A0645=85 1571>68O, E0>A0, 1574CE>2=>AB8, A>740=85 0B<>AD5@K 7;0 8 =0A8;8O 4;O ?>;=59H59 453@040F88 ;N459, GB>1K >=8 4CE>2=> >3@C15;8 4> B0:>9 AB5?5=8, ?@8 :>B>@>9 =52>7<>6=> >F5=820BL, GB> O2;O5BAO 4>1@><, 0 GB> 7;>< ?@8 B0:>< A>AB>O=88 A>7=0=8O ;N4O< 1C45B C65 2A5 @02=>, :><C A;C68BL, >3C 8;8 4802>;C, : G5<C, A>1AB25==>, 2A5 8 845B. N1>9 74@02><KA;OI89 G5;>25:, ?@>0=0;878@>202 A>1KB8O, ?@>8AE>482H85 2 =540;5:>< ?@>H;><, ?>9<5B, GB> A1K20NBAO ?@>@>G5AB20 !2OB>3> 8A0=8O: 5@20O <8@>20O 2>9=0, @52>;NF8O 8 :@CH5=85 =0 75<;5 ?@02>A;02=>3> F0@AB20, 3@0640=A:0O 2>9=0; @5?@5AA88, 3>;>4, 3>=5=8O =0 &5@:>2L; B>@0O <8@>20O 2>9=0, ?>3>;>2=K9 0B587<, >1571>6820=85; :0H?8@870F8O, GC<0=870F8O 8 4@C385 284K 7><18@>20=8O >1I5AB20; M:>=><8G5A:>5 >1=8I0=85 8, =0:>=5F, 3;>10;L=K9 ?@>F5AA 0<5@8:0=870F88 ;N459 A> 2A59 55 157=@02AB25==>ABLN 8 1571>685<.  =0AB>OI89 <><5=B =0A C65 =5?@8:@KB> A0B0=878@CNB ?@8 ?><>I8 HB@8E:>4>2, 2 :>B>@KE 01A>;NB=> 2 :064>< ?@8ACBAB2C5B G8A;> 666.  !2OB>< 20=35;88, 2 B:@>25=8OE >0==0 >3>A;>20 3>2>@8BAO, GB> G8A;> 666 O2;O5BAO 8<5=5< 4802>;0 (725@O). 5:>B>@K5 3>2>@OB, <>;, 2 HB@8E:>40E =5B G8A;0 666 - ;>6L, ?@8ACBAB285 MB8E F8D@ 2 :064>< HB@8E:>45 4>:070=> ?@>3@0<<8AB0<8, ?>;=CN 8=D>@<0F8N >1 MB>< <>6=> ?>;CG8BL E>BO 1K 87 3075BK Ћ CAA:89 5AB=8:Л # 15 -16, 2000 3., 0 B0:65 # 37 - 38, 2000 3. I5 >48= 8=B5@5A=K9 <><5=B - ?>AG8B09B5 :>;8G5AB2> ;8=89 2 HB@8E:>40E: 8E 30 HBC:. 0 A:>;L:> A@51@5=8:>2 C40 ?@>40; %@8AB0? 0 30. A5 MB> =5A?@>AB0, :>;8G5AB2> ;8=89 2 HB@8E:>40E 3;C1>:> A8<2>;8G=>. !59G0A <K 2848< MB8 4802>;LA:85 HB@8E:>4K 1C:20;L=> =0 2A5E ?@>4C:B0E. >?@>A, 4;O G53> MB> 45;05BAO? B25B >?OBL-B0:8 B>B 65 A0<K9 - =0A ?;0=><5@=> 8 C?>@=> ?>42>4OB : >?8A0==><C 2 20=35;88 A>1KB8N ?>A;54=53> 2@5<5=8. Ћ >= (0=B8E@8AB) A45;05B B>, GB> 2A5<, <0;K< 8 25;8:8<, 1>30BK< 8 =8I8<, A2>1>4=K< 8 @010<, ?>;>65=> 1C45B =0G5@B0=85 =0 ?@02CN @C:C 8E 8;8 =0 G5;> 8E, 8 GB> =8:><C =5;L7O 1C45B =8 ?>:C?0BL, =8 ?@>4020BL, :@><5 B>3>, :B> 8<55B MB> =0G5@B0=85, 8;8 8<O 725@O, 8;8 G8A;> 8<5=8 53>. 45AL <C4@>ABL. B> 8<55B C<, A>GB8 G8A;> 725@O, 81> MB> G8A;> G5;>25G5A:>5, G8A;> 53> 666Л (B:@. 13; 16 -18). 0A?@>AB@0=5=85 MB>3> A8<2>;0 AB0;> >1KG=K< 4;O =0H53> 2@5<5=8. 5G0BL 0=B8E@8AB0 :0: 1K =0G0;0 A2>5 42865=85. => =0G8=05BAO ?>:0 40;5:> >B> ;10 8 ?@02>9 @C:8, A @5:;0< 8 :=86=KE >1;>65:, 70B5< =02O7K205BAO =0< 2 <03078=0E 2 2845 B>20@=>3> HB@8E:>40, 2 10=:>2A:8E :><?LNB5@=KE A8AB5<0E, 70B5< ?@8A>548=8BAO : =>2><C F8D@>2><C 8<5=8 G5;>25:0, 0 70B5< C65 =542CA<KA;5==> 70E>G5B 70?@K3=CBL 8 2 A0<C G5;>25G5A:CN 4CHC 2 2845 M;5:B@>==KE B0BC8@>2>:- HB@8E:>4>2 8;8 18>G8?>2. !2>9AB2> =0AB>OI53> MB0?0 8AB>@88 G5;>25G5AB20 - MB> 1KAB@>B0 87<5=5=89 2A5>1I59 A8BC0F88 8 G5@540 <5;L:0NI8E A>1KB89. >MB><C =0< 40= ;8HL =51>;LH>9 ?@><56CB>: 2@5<5=8, GB>1K ?>=OBL F5;L MB>3> 42865=8O. ;02=>5 154AB285 ?5@54 2A5<8@=K< 2>F0@5=85< 0=B8E@8AB0 1C45B 70:;NG0BLAO 2 8A:;NG8B5;L=>9 4CE>2=>9 A;5?>B5, 0 B0:65 4>AB83=CB>9 ?CB5< 2KH5 >?8A0==>3> ?@>F5AA0 45<>=870F88 >1I5AB20.  A59G0A <K C65 459AB28B5;L=> ?>4E>48< : 3@>7=K< ?@>@>G5A:8< A>1KB8O<. @54A:070==K9 ;65<5AA8O, 0=B8E@8AB, AB@5<8BAO >2;045BL 2A59 ?;0=5B>9 8 :064K< 682CI8< =0 =59. ;O MB>3> 5<C =5>1E>48<> 8<5BL 8=D>@<0F8N > :064>< G5;>25:5, GB>1K 2 40;L=59H5< 8A?>;L7>20BL 55 4;O 15A?@5?OBAB25==>3> :>=B@>;O =04 =8<. 5@2K9 8 >A=>2=>9 H03 4;O @50;870F88 MB>3> 7;>25I53> ?;0=0 - ?@>=C<5@>20BL 4CH8 ;N459, ?@8A2>82 :064><C G5;>25:C ?>687=5==K9 8=48284C0;L=K9 =><5@ - . 0:>=0 > ?@8A2>5=88 =><5@>2 =5B =8:0:>3>, 8 G8=>2=8:8 =0;>3>2>9 A;C61K CB25@640NB, GB> ;N1>9 G5;>25: <>65B >B:070BLAO >B  - MB> 45;> 4>1@>2>;L=>5, =>, =5A<>B@O =0 MB>, ?>2A5<5AB=> 2545BAO ?>;8B8:0 ?>AB>O==>3> 402;5=8O =0 ;N459 A F5;LN ?@8A2>5=8O 8=48284C0;L=KE =><5@>2. #65 A59G0A ?@8 CAB@>9AB25 =0 @01>BC 2> <=>38E >@30=870F8OE 8 ?@54?@8OB8OE ?@8=C640NB ?@8=OBL . 5:>B>@K5 @01>B=8:8 1CE30;B5@89 4>H;8 4065 4> B>3>, GB> 4>1820NBAO ?@8A2>5=8O  >1<0==K< ?CB5<. !=0G0;0 ?@>AOB A>>1I8BL 2A5 A2545=8O > A515, 0 ?>B>< 2> 2@5<O ?>;CG5=8O 70@?;0BK ?@54;030NB @0A?8A0BLAO =0 C65 3>B>2KE A2845B5;LAB20E . 8G53> =5 ?>4>7@520NI85 ;N48 >:07K20NBAO 65@B20<8 >1<0=0.  =0 <=>38E ?@54?@8OB8OE 157  2>>1I5 =5 2K40NB 70@?;0BK, 2>B C6 2>8AB8=C 15A?@545;.  A2O78 A MB8< 2>7=8:0NB 2>?@>AK: 4;O G53> B0: 402OB =0 ;N459, ?@8=C640O 8E 2A5<8 2>7<>6=K<8 A?>A>10<8 ?@8=OBL @01A:89 =><5@? 0G5<, 2 G0AB=>AB8, 2 >A:25, 2 @5:;0<C >1  2:;04K20NB >3@><=K5 45=L38?  254L 2AO ?5@2>?@5AB>;L=0O 1C:20;L=> CBK:0=0 ?;0:0B0<8 Ћ - B>;L:> 20H =><5@Л.  5I5, >G5=L C6 =0AB>@068205B B0:>9 =5>6840==K9 0;LB@C87< 0?040 ?> >B=>H5=8N : >AA88, ?@>O2;5==K9 2 53> 15A:>@KAB=>9 D8=0=A>2>9 ?>445@6:5 ?> @50;870F88 2>?@>A0 A:>@59H53> ?@8A2>5=8O  2A5< 3@0640=0< >AA88. 0 ?@>2545=85 MB>3> <5@>?@8OB8O 70?04=K<8 <03=0B0<8 ?;0=8@C5BAO 87@0AE>4>20BL 4> 2 <8;;80@4>2 4>;;0@>2. "5?5@L ?@8H;> 2@5<O 2KOA=8BL: GB> 65 B0:>5  =0 A0<>< 45;5, 4;O G53> >= =C65= 8 GB> >68405B ?@8=O2H8E 8 =5 ?@8=O2H8E 53>. @54KAB>@8O ?@8A2>5=8O  A;54CNI0O: 14 8N=O 1985 3>40 2 <5AB5G:5 (5=35= (2 35@F>3AB25 N:A5<1C@3) ?OBLN AB@0=0<8: 5@<0=859, $@0=F859, 5;L3859, 845@;0=40<8 8 N:A5<1C@3>< 1K;> ?>4?8A0=> A>3;0H5=85. => B@8 3>40 E@0=8;>AL 2 B09=5, 8 B>;L:> 2 =>O1@5 1988 3>40 > =5< 2?5@2K5 ?C1;8G=> 70O28; >48= D@0=FC7A:89 A5=0B>@, 0 2 8N=5 1990 3>40 AB@0=K-CG0AB=8FK ?@8ABC?8;8 : 53> @50;870F88. >765 : (5=35=A:><C A>3;0H5=8N ?@8A>548=8;8AL 8 4@C385 3>AC40@AB20, 2 >A=>2=>< - :0B>;8G5A:85 AB@0=K &5=B@0;L=>9 8 .6=>9 2@>?K: B0;8O (1990), A?0=8O (1991), >@BC30;8O (1991), 2AB@8O, 0 B0:65 @5F8O (1992) 8 0=8O (1994).  =5<C >B:070;8AL ?@8A>548=8BLAO =3;8O 8 @;0=48O, AAK;0OAL =0 B>, GB> ЋMB> A0<0O 7=0G8B5;L=0O @538AB@0F8O 2 8AB>@88 G5;>25G5A:>3> @>40 8 GB> MB0 A8AB5<0 0=B845<>:@0B8G5A:0OЛ. (5=35=A:>5 A>3;0H5=85 O2;O5BAO >4=8< 87 MB0?>2 =0 ?CB8 A>740=8O >1J548=5==>9 2@>?K. 3> F5;L, :0: =0< ?KB0NBAO >1JOA=8BL, C?@074=5=85 2=CB@5==8E 3@0=8F <564C AB@0=0<8, ?>4?8A02H8<8 53>. -B> 7=0G8B, GB> 3@0640=5 AB@0=-G;5=>2 A>3;0H5=8O A<>3CB ?5@542830BLAO 87 >4=>9 AB@0=K 2 4@C3CN 157 :0:>9-;81> ?@>F54C@K :>=B@>;O. ! B0:>9 65 ;53:>ABLN, :0: >15I0NB, 1C45B >ACI5AB2;OBLAO 8 ?5@542865=85 B>20@>2. 5 ?>B@51CNBAO =8 >D>@<;5=85 ?0A?>@B>2, =8 4@C385 D>@<0;L=>AB8. > 254L =5B@C4=> 4>3040BLAO, GB> A B0:>9 65 ;53:>ABLN 2 MB>< >1J548=5==>< ?@>AB@0=AB25 3>AC40@AB2 1C4CB ?5@542830BLAO @07;8G=K5 B5@@>@8ABK, B>@3>2FK =0@:>B8:0<8, :>=B@010=48ABK, >@30=870B>@K ?@5ABC?;5=89 8 B. ?. ;O 1>@L1K A MB8< O2;5=85< (5=35=A:>5 A>3;0H5=85 ?@54?>;0305B 225AB8 =5:>5 =>2>5 8 25AL<0 <>I=>5 A@54AB2> - 3830=BA:CN :><?LNB5@=CN A8AB5<C :>=B@>;O, 8<5=C5<CN Ћ!8AB5<0 8=D>@<0F88 (5=35=Л. 'B>1K ?@028;L=> ?>=OBL ACBL ?@>8AE>4OI53>, A>25@H8< :@0B:89 M:A:C@A 2 =>259HCN 8AB>@8N.  D52@0;5 1974 3>40 ?@54AB028B5;L C?@02;5=8O AB0B8AB8G5A:>3> 0=0;870 1I53> @K=:0 4>:B>@ . -45;L<0= >D8F80;L=> >1JO28; > A>740=88 =>2>9 :><?LNB5@=>9 A5B8, F5=B@ :>B>@>9 @0A?>;0305BAO 2 @NAA5;5, A D8;80;0<8 2 N:A5<1C@35 8 !B@0A1C@35. = Ћ>B:@K;Л 3830=BA:CN -, 70=8<0NICN B@8 MB060 2 13-MB06=>< 740=88, ?>AB@>5==>< 2 2845 :@5AB0 8 O2;ONI5< A>1>9 :;0AA8G5A:89 >1@07G8: 0@E8B5:BC@=>9 <0388. !25@E<>I=K9 ?> B5< 2@5<5=0< :><?LNB5@ ?>;CG8; 25AL<0 7=0<5=0B5;L=>5 ?@>728I5 - Ћ ,Л.  ?5@A?5:B825 ?;0=8@C5BAO, GB> MB>B B5E=>B@>==K9 <>=AB@ 4>;65= :>=B@>;8@>20BL 2A5 G5;>25G5AB2>. -45;L<0= >B:@KB> 70O28;: Ћ! ?><>ILN B@5E 6-@07@O4=KE G8A5; :064K9 G5;>25: ?>;CG8B A2>9 ;8G=K9 =><5@!Л >4G5@:=5< =5?@5;>6=K9 D0:B: <564C=0@>4=K9 :><?LNB5@=K9 :>4 5ABL 7;>25I55 G8A;> Ћ666  8<O 725@OЛ, > :>B>@>< 3>2>@8BAO 2 13-9 3;025 B:@>25=8O A2OB>3> ?>AB>;0 8 20=35;8AB0 >0==0 >3>A;>20. 5B@C4=> C2845BL, :0: CA>25@H5=AB2>20;8AL 8 H8@>:> @0A?@>AB@0=8;8AL :><?LNB5@=K5 B5E=>;>388 70 ?>A;54=85 25 ;5B. >AB0B>G=> 2A?><=8BL A5<8@=CN >48@>2:C @>4C:F88 (HB@8E:>4K A B@5<O H5AB5@:0<8). &5=B@0;L=K9 :><?LNB5@ A2O70= A =0F8>=0;L=K<8 D8;80;0<8, : :>B>@K<, 2 A2>N >G5@54L, ?>4:;NG0NBAO BKAOG8 Ћ@01>G8E ?C=:B>2Л. -B8 @01>G85 ?C=:BK CAB0=02;820NBAO =5 B>;L:> 2 3>AC40@AB25==KE CG@5645=8OE, => 8 2> 2A5 ЋB>G:8Л, Ћ:C40 <>65B >1@0B8BLAO G5;>25: 2 A0<KE 1C4=8G=KE <5;>G0E A2>59 687=8: <03078=K, 10=:8, ;5G51=K5 CG@5645=8O, B5;5D>==0O 8 B5;53@0D=0O A5BL, CG51=K5 702545=8O, 7@5;8I=K5 ?@54?@8OB8O 8 B. ?. '5;>25: A<>65B ?>;L7>20BLAO CA;C30<8 MB8E 702545=89, ?@54JO282 A2>N ;8G=CN M;5:B@>==CN :0@B>G:C, 2 :>B>@CN, :@><5 40==KE ?0A?>@B0, 70=5A5=K 8 4@C385, A0<K5 ?>4@>1=K5 A2545=8O > =5<. >;CG05BAO, GB> A ?><>ILN A8AB5<K Ћ(5=35=Л =5:89 :>=B@>;8@CNI89 >@30= (;8F> 8;8 3@C??0 ;8F) <>65B 2 ;N1>9 <><5=B 8<5BL ?>4@>1=59HCN 8=D>@<0F8N > G0AB=>9 687=8 ;N1>3> G5;>25:0. "5< A0<K< ?5@2>=0G0;L=0O 845O >1J548=5==>9 2@>?K - > <8@=>< A>ACI5AB2>20=88 52@>?59A:8E =0@>4>2 - ?>4<5=O5BAO A>740=85< 548=>3> ?>;8F59A:>3> AC?5@3>AC40@AB20 A <>I=>9 A8AB5<>9 70?@5B>2 8 :>=B@>;O. 0 >A=>20=88 AB0BL8 93 (5=35=A:>3> A>3;0H5=8O MB0 A8AB5<0 Ћ8<55B A2>8< ?@54<5B>< 70I8BC >1I5AB25==>3> ?>@O4:0 8 157>?0A=>AB8, 2:;NG0O 8 3>AC40@AB25==CN 157>?0A=>ABLЛ. > 2 459AB28B5;L=>AB8 @5GL 845B > A>740=88 3830=BA:>3> 10=:0 40==KE, 2 :>B>@>< 1C45B E@0=8BLAO 8=D>@<0F8O > 2A5E 3@0640=0E. !>3;0A=> ?>;>65=8O< (5=35=A:>3> A>3;0H5=8O C70:>=8205BAO A>740=85 2A5AB>@>==53> M;5:B@>==>3> 4>AL5 =0 :064>3> 3@0640=8=0. "C40 70=>A8BAO 2A5, 2 B>< G8A;5 8 AC3C1> ;8G=K5 A2545=8O, B> 5ABL Ћ@0A>2>5 8;8 =0F8>=0;L=>5 ?@>8AE>645=85, ?>;8B8G5A:85 273;O4K, @5;838>7=K5 8;8 D8;>A>DA:85 C15645=8O, 40==K5 > A>AB>O=88 74>@>2LO, 8=B8<=>9 687=8 8 B. 4. >A;54AB28O A1>@0 B0:>9 2A5>E20BK20NI59 8=D>@<0F88 > 3@0640=0E >G5=L 2K@078B5;L=> >E0@0:B5@87>20; 2 A2>5 2@5<O >48= 87 ?>;8B8G5A:8E 45OB5;59 @5F88 - G;5= 2@>?0@;0<5=B0 >AB0 8:>;0C: Ћ>A<>B@8<, GB> >7=0G05B =0 A0<>< 45;5 M;5:B@>==0O @538AB@0F8O 8 :0:>2K 1C4CB 55 :>=:@5B=K5 ?>A;54AB28O 4;O :064>3> 87 =0A. @><5 ?>;8B8G5A:8E 8 A>F80;L=KE 273;O4>2 :064>3> 8 2>7<>6=KE >A>15==>AB59 ?>2545=8O, 25745ACI89 3;07 8=D>@<0F8>==>3> F5=B@0 (8 B5E, :B> ?@8=8<05B CG0AB85 2 53> >1A;C6820=88) 2 ;N1>9 <><5=B 1C45B 2845BL, 345 <K @01>B0;8 @0=55. 0:>2K =0H8 CA?5E8 2 >1@07>20=88 8 :0:85 48?;><K <K ?>;CG8;8. 0:8<8 1>;57=O<8 <K 1>;5;8 8 :0:85 87 =8E 5I5 459AB2CNB =0 =0H >@30=87< 8, >A>15==>, =0 =0H5 C<AB25==>5 A>AB>O=85. !:>;L:> @07 8 >B :>3> <K ?@8=8<0;8 60;>1C. 0:>2K =0H8 A2O78 A 10=:0<8. 0:>2> =0 A0<>< 45;5 =0H5 8<CI5AB2>. 0: G0AB> 8 :C40 <K 5748<. ! :0:8<8 Ћ2KA>:8<8Л ;N4L<8 A2O70=K. 0:>2K =0H8 ?@82KG:8... AO MB0 8=D>@<0F8O 1C45B E@0=8BLAO =5 B>;L:> =0 F5=B@0;L=>< :><?LNB5@5, => 8 =0 M;5:B@>==>9 :0@B>G:5, =0 >A>1>9 <03=8B=>9 ?>;>A:5. 0: >B<5G05BAO 2 >A;0=88 !8=>40 @5F88 >B 9.03.93 3., ЋMBC 8=D>@<0F8N =52>>@C65==K< 3;07>< =5;L7O C2845BL, 8 ?>B><C > =59 =5 1C45B 7=0BL 4065 A0< 2;045;5F, => 70B> 55 A<>3CB ?@>G5ABL A>>B25BAB2CNI85 CAB@>9AB20, =0E>4OI85AO 2 @0A?>@O65=88 >@30=>2 2;0AB8Л. >7=8:05B 2>?@>A, 4;O :>3> 1C45B A>18@0BLAO AB>;L ?>4@>1=0O 8=D>@<0F8O > 3@0640=0E? 'B> MB> 70 >@30=K 2;0AB8 8 :0:>9 8<5==> 2;0AB8? , :0: =8 AB@0==>, >?@545;5==>3> >B25B0 =0 MB> <K =5 =0E>48<. >-2848<><C, 8 A0<8 3@5G5A:85 02B>@K =5 =0E>48;8 53> 2 4>ABC?=KE 8< 4>:C<5=B0E (5=35=A:>3> A>3;0H5=8O. "0:, ?@>B>?@5A28B5@ $5>4>@ 8A8A 3>2>@8B > B><, GB> ЋA>3;0H5=85 70<5=O5B 2@>?59A:>5 A>>1I5AB2> =58725AB=K< F5=B@><, >B:C40 8AE>4OB 8=8F80B82KЛ, ?> 53> 65 A;>20<, 2AO 2@>?0 2K=C645=0 Ћ?@8A?>A01;820BLAO : 15A:>=B@>;L=>9 8 2A5A8;L=>9 A?>;=8B5;L=>9 ><8AA88Л. 5@><>=0E %@8AB>4C; !2OB>3>@5F :>=AB0B8@C5B, GB> 1;03>40@O MB><C A>3;0H5=8N Ћ2;0ABL ?5@5E>48B A =0F8>=0;L=>3> =0 8=B5@=0F8>=0;L=K9 C@>25=LЛ. "> 65 3>2>@8B 8 ?@>B>?@5A28B5@ !0@0=B8 !0@0=4C: ЋAO 2;0ABL >B=8<5BAO >B =0@>40 8 40ABAO !>3;0H5=8NЛ. 50;L=>9 2;0ABLN 1C4CB >1;040BL A>B@C4=8:8 F5=B@0;L=>3> :><?LNB5@0 2 @NAA5;5. (G5=L A><=8B5;L=>, GB> >=8 1C4CB ?@02>A;02=K<8, 8;8 ;>O;L=> >B=>A8BLAO : @02>A;028N.) Ћ30 A;C60I8E, - 3>2>@8B >=, - ;N48, :>B>@K5 @0A?>@O60NBAO =0H59 CG0ABLN, B0: :0: 30 A;C60I8E A>AB02OB ?5@A>=0;, :>B>@K9 1C45B A>18@0BL 40==K5, >F5=820BL 8E 8 ?@8G8A;OBL 3@0640= : @07;8G=K< :0B53>@8O<8.  B0:><C 65 2K2>4C ?@8E>48B 8 0@E8<0=4@8B -<<0=C8; (>;820): Ћ&5=B@Л, :0: >A>1>5 CG@5645=85, AB0=>28BAO Ћ3>AC40@AB2>< 2 3>AC40@AB25Л, B0: :0: >= =5 1C45B ?>425@30BLAO :>=B@>;N, 1C45B =57028A8<K< 8 =5 ?>4;560I8< =8:0:>9 04<8=8AB@0B82=>9 8=A?5:F88Л. 0;> B>3>, GB> F5=B@ A>A@54>B>G8B 2 A2>8E @C:0E 2AN 8=D>@<0F8N > 68B5;OE >1J548=5==>9 2@>?K. ! ?><>ILN MB>9 8=D>@<0F88 >= A<>65B CAB0=>28BL 2;0ABL =04 ;N4L<8, 8 MB> B>65 ?@54CA<>B@5=> (5=35=A:8< A>3;0H5=85<. 54L =5 =04> 701K20BL, GB> >D8F80;L=> F5;L A>740=8O (5=35=A:>9 A8AB5<K - >15A?5G5=85 157>?0A=>AB8, 1>@L10 A ?@5ABC?=>ABLN.  O:>1K 4;O ?@>D8;0:B8:8 ?@5ABC?;5=89 1C4CB A>18@0BLAO :><?LNB5@=K5 4>AL5 =0 3@0640=. > :0: MB> 1C45B 2K3;O45BL =0 ?@0:B8:5? 0 ?@0:B8:5 =0 >A=>20=88 A>1@0==>9 :><?LNB5@=>9 8=D>@<0F88 1C4CB 2KO2;OBLAO A?8A:8 ?>B5=F80;L=KE ?@5ABC?=8:>2, B> 5ABL ;8F, :>B>@K5, ?> <=5=8N 2;0AB59, <>3CB :20;8D8F8@>20BLAO :0: A?>A>1=K5 2 1C4CI5< : A>25@H5=8N Ћ?@02> =0:07C5<KE 45O=89Л. A5 >1I5AB2>, 2AO >1J548=5==0O 2@>?0, B0:8< >1@07><, Ћ@074@>1;O5BAO =0 =528==KE, 28=>2=KE 8 ?>4>7@5205<KEЛ, ЋE>@>H8E 8 ?;>E8E, =528==KE 8 ?>4>7@8B5;L=KE, =0:07C5<KE 8 =565;0B5;L=KEЛ, 'B> A0<>5 >?0A=>5 ?@8 MB><, :0: >B<5G0NB 3@5G5A:85 02B>@K, ЋA?>A>1, ?> :>B>@><C 1C4CB 2KO2;OBLAO MB8 =565;0B5;L=K5 3@0640=5, =0< =5 8725AB5=Л, =5 @07@01>B0=K G5B:85 :@8B5@88 4;O MB>3>, 8 ?>B><C =0 ?@0:B8:5 >B@8F0B5;L=0O >F5=:0 ;N459 Ћ1C45B 8AE>48BL 87 @07;8G=KE F5=B@>2, :>B>@K5 1C4CB E0@0:B5@87>20BL 2K7K20NI8E ?>4>7@5=85 3@0640= ?> A2>8< A>1AB25==K< :@8B5@8O<Л. 5B@C4=> 4>3040BLAO, GB> MB8 2>?@>AK 4065 =5 8=B5@5ACNB B09=KE 70?04=KE >;830@E>2, AB@5<OI8EAO : 548=AB25==>9 7025B=>9 F5;8, 2;0AB8 =04 2A5< <8@><. > 4;O 2>?;>I5=8O 8458 > 3;>10;L=>< :>=B@>;5 =04 ;N4L<8 =5>1E>48<> A=0G0;0 ?@>=C<5@>20BL 8E, :0: B>20@ =0 A:;045, ?>B>< @07;>68BL ?> ?>;>G:0< 8 ?> <5@5 =04>1=>AB8 15A?@5?OBAB25==> 8A?>;L7>20BL. <5==> 4;O MB>3> ?@84C<0= 8 B0: 8=B5=A82=> ?@8A208205BAO :064><C G5;>25:C 8=48284C0;L=K9 =><5@. > =5 =04> =8 2 :>5< A;CG05 ?CB0BL 845=B8D8:0F8>==K9 =><5@ A =><5@>< ?0A?>@B0, AB@0E>2>3> A2845B5;LAB20 8 B, 4., CA?>:0820O A51O, GB>, <>;, C =0A C65 402=> 5ABL =><5@0.  MB><-B> :0: @07 B0:8 8 701;C645=85, =5 C =0A 5ABL =><5@0, 0 C =0H8E 4>:C<5=B>2. >7<>6=> ?><5=OBL 8E, =0?@8<5@, 2KE>4O 70<C6, >1KG=> <5=ONB D0<8;8N 8 ?0A?>@B A>>B25BAB25==> A =><5@><. K205B, 4>:C<5=BK B5@ONB 8;8 8E 2KB0A:820NB, 8;8 5I5 GB>-=81C4L, => 2A5340 8E <>6=> 70<5=8BL, 5AB5AB25==>, 87<5=8BAO 8 8E =><5@. AE>4O 87 MB8E @0AAC645=89, <K G5B:> 2848<, GB> MB> =5 =0H =><5@, 0 =><5@ =0H53> 4>:C<5=B0. C GB> 65 B>340 B0:>5 8=48284C0;L=K9, ?>687=5==K9 =><5@ ? -B> =><5@ =0H59 ;8G=>AB8, =0H59 ACI=>AB8, =0H59 4CH8, :>B>@0O, ?> 70<KA;C >6L5<C, 4>;6=0 1KBL 25G=> A2>1>4=>9 8 =57028A8<>9. 0: A<55B G5;>25:, B2>@5=85 >A?>40, 84B8 ?@>B82 3> >;8, >3@0=8G820O 2=CB@5==NN A2>1>4C A515 ?>4>1=KE. -B>B =><5@ =5 <5=O5BAO =8:>340, >= ?>687=5==K9. A5 D8=0=A>2K5 8 4@C385 >?5@0F88 ?;0=8@C5BAO ?@>2>48BL, 8A?>;L7CO B>;L:> MB>B =><5@, 8<O =5 =C6=>, :><?LNB5@ =5 G8B05B 8<5=.  ;8H05B G5;>25:0 8<5=8, 40==>3> 5<C ?@8 :@5I5=88, 8, :0: A;54AB285, >BB>@305B >B =0A ;03>40BL 8 ?>:@>28B5;LAB2> =0H53> =35;0 %@0=8B5;O. !:>;L:> =0?8A0=> >1 8<5=0E >688E 8 8<5=0E 2>>1I5, => 2>B ?@8E>48B :B>-B> 8 =0G8=05B =0A =0@5:0BL A2>8<8 8<5=0<8. -B> 4065 =5 8<5=0, 0 =><5@0, :0: 2 :>=F5=B@0F8>==>< ;035@5, >7=0G0NI85: BK 1K4;>, G5;>25G5A:89 <0B5@80;, <>9 @01. ><5@ ?>@01>I05B G5;>25:0, A:>2K20O 53> 4> @07<5@>2 <0;5=L:>9 OG59:8 2 1075 40==KE 7;>25I53> :><?LNB5@0 ?>4 =0720=85< Ћ25@LЛ. >;CG82 =><5@, :B> 1K B> =8 1K; 02B><0B8G5A:8 AB0=>28BAO 65@B2>9 B>B0;L=>3> :>=B@>;O AB@5<OI8EAO : <8@>2><C 3>A?>4AB2C.  - 04@5A :><?LNB5@=>3> ?@>AB@0=AB20, 2 :>B>@>5 1C45B ?>ABC?0BL 8 =0:0?;820BLAO 2AO 8=D>@<0F8O >1;040B5;O MB>3> =><5@0. A5 708=B5@5A>20==K5 ;8F0, ?>;CG82 4>ABC?, <>3CB 2>A?>;L7>20BLAO 5N ?> A2>5<C CA<>B@5=8N. / C65 =5 3>2>@N > 25745ACI8E E0:5@0E, C<C4@ONI8EAO, 8A?>;L7CO A5BL =B5@=5B, ?@>=8:=CBL 2 A0<K5 ?>B05==K5 C3>;:8 A8AB5<K. 48=AB25==K9, :B> =8:>340 =5 A<>65B C7=0BL > A515 1>;55 B>3>, GB> >= A0< > A515 ?><=8B, B0: MB>, :0: 2K 4>304K205B5AL, ЋAG0AB;82K9Л 2;045;5F 845=B8D8:0F8>==>3> =><5@0. =48284C0;L=K9 :>4 - MB> 0?>:0;8?B8G5A:>5 =0G5@B0=85. A?><=8< A:070==>5 >0==>< >3>A;>2><: Ћ!45;05B Ћ725@LЛ B>, GB> 2A5<, <0;K< 8 25;8:8<, 1>30BK< 8 =8I8<, A2>1>4=K< 8 @010<, ?>;>65=> 1C45B =0G5@B0=85 =0 ?@02CN @C:C 8E 8;8 =0 G5;> 8EЛ, 8 GB> Ћ=8:><C =5;L7O 1C45B =8 ?>:C?0BL, =8 ?@>4020BL, :@><5 B>3>, :B> 8<55B MB> =0G5@B0=85, 8;8 8<O 725@O, 8;8 G8A;> 8<5=8 53>.  745AL <C4@>ABL& Л (B:@.13;16-18). AB0B8, A;>2> Ћ:>4Л (D@.O7.) >7=0G05B - Ћ=0G5@B0=85Л. !;54>20B5;L=>, :>48@>20=85 - MB> =0=5A5=85 =0G5@B0=8O. 'B> 45;05B A59G0A 845=B8D8:0F8>==K9 =><5@? 'B> >= =0< 405B (0 B0:65 ?>A;54CNI0O ?;0AB8:>20O :0@B>G:0)? = ?@8>1I05B =0A : :><?LNB5@=>9 A8AB5<5 Ћ25@LЛ 8 405B ?@02> ?>:C?0BL 8 ?@>4020BL. 5@54 G5;>25:>< >B:@K20NBAO H8@>:85 2@0B0 4;O H8@>:>9 45OB5;L=>AB8. "0: GB> E>BOI5<C @07C<5BL 8AB8==>5 ?>;>65=85 25I59 <>6=> 4>3040BLAO, GB> =><5@ C65 2K?>;=O5B DC=:F8N ?5G0B8.  40;LH5 25745 2 AB0BLOE 8 2 <0B5@80;0E > ?>A;54=5< 2@5<5=8 C?>B@51;O5BAO B5@<8= Ћ?5G0BL 0=B8E@8AB0Л, 8 2A5 64CB 8<5==> Ћ?5G0B8 0=B8E@8AB0Л. > 345 2 8A0=88 A:070=> > Ћ?5G0B8Л? 8345. ABL Ћ=0G5@B0=85Л - 8 =5B Ћ?5G0B8Л. >B 2 G5< <>65B 1KBL @>:>20O >H81:0 8 1>;LH0O >?0A=>ABL, ;N48 >?0A0NBAO Ћ?5G0B8Л, 0 55, :0: B0:>2>9, =5 >?@545;8;> !2OI5==>5 8A0=85 - 5ABL Ћ=0G5@B0=85Л.  5A;8 :B>-;81> ?@8=8<05B 53> - MB>B 8=48284C0;L=K9 =><5@ (?@8G5< =0 HB@8E:>45 >= C65 2 ?@O<>< A<KA;5 Ћ=0G5@B0=85Л), A;54>20B5;L=>, :0:>9 8=>9 Ћ?5G0B8Л 5<C >6840BL? 54L ?@8=OB85 =0G5@B0=8O C65 405B 2>7<>6=>ABL CG0AB2>20BL 2 :C?;5-?@>4065.  2K@065=85 Ћ?5G0BL 0=B8E@8AB0Л - MB> B5@<8=, ?@84C<0==K9 ;N4L<8 4;O C4>1AB20, ?>4@07C<520NI89 ?@8=OB85 =0G5@B0=8O, 8;8 8<5=8 725@O, 8;8 G8A;0 8<5=8 53> 666. "5?5@L <K 2848<, GB> 845=B8D8:0F8>==K9 =><5@: 1) - ?>687=5==K9, ;8H0NI89 G5;>25:0 8<5=8 8 ?>:@>28B5;LAB20 =35;0 %@0=8B5;O; 2) - 02B><0B8G5A:8 ?@8>1I0NI89 ;N459 2 :0G5AB25 65@B2K 2 A8AB5<C B>B0;L=>3> :>=B@>;O, MB8< 0==C;8@CO 40@>20==CN >3>< A2>1>4C; 3) - >= C65 O2;O5BAO Ћ=0G5@B0=85<Л, 0 B0:65 107>9, >A=>2>9, DC=40<5=B>< 4;O HB@8E:>4>2 8 4;O 40;L=59H53> ?@>AB02;5=8O 8E =0 ?@02CN @C:C 8;8 =0 ;>1. 5 ?5@5AB05HL C482;OBLAO ;C:02AB2C, >:CBK20NI5<C, :0: BC<0=, 2>?@>A > ?@8A2>5=88 . !=0G0;0 =0A 70AB02;O;8 ?8A0BL 70O2;5=85 A ?@>AL1>9 > ?@8A2>5=88 8=48284C0;L=>3> =><5@0. =>385 25@CNI85 ;N48 8=BC8B82=> >ICB8;8 :0:>9-B> ?>42>E 8 AB0;8 ?@>O2;OBL A2>5 =54>2>;LAB2>, >=8 =5 E>B5;8 ?@8=8<0BL :><?LNB5@=>5 F8D@>2>5 =0G5@B0=85, B5< 1>;55 4>1@>2>;L=>. 84O @0ABCI55 =54>2>;LAB2> A@548 25@CNI8E, !2OI5==K9 !8=>4 CAA:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 7 <0@B0 2000 3>40 >1@0B8;AO 2 @028B5;LAB2> >AA88 A ?@>AL1>9: Ћ<5BL 0;LB5@=0B82=CN A8AB5<C CG5B0 3@0640= 8 ?@54AB02;5=8O 8< A>F80;L=KE, <548F8=A:8E, AB@0E>2KE 8 ?@>G8E CA;C3Л.  >B25B =0 MB> >1@0I5=85 <8=8AB@ >AA89A:>9 $545@0F88 ?> =0;>30< 8 A1>@0< . . C:052 ?@54;>68; ?><5=OBL 70O2;5=85 =0 0=:5BC D878G5A:>3> ;8F0. "> 5ABL A=0G0;0 70AB028;8 =0?8A0BL 70O2;5=85 A ?@>AL1>9 4>1@>2>;L=> 1KBL :07=5==K<, => ?>A;5 @07>1;0G5=8O MB>3> ;C:02AB20 70<5=8;8 53> 4@C38< ;C:02AB2><, A>AB>OI8< 2 2>7<>6=>AB8 =5 ?@>A8BL > :07=8, 0 1KBL :07=5==K< 157 2AO:8E ?@>AL1. ><5=O;8 D>@<C 70O2;5=8O =0 0=:5BC D878G5A:>3> ;8F0, => 254L @57C;LB0B-B> >AB0;AO ?@56=8< -  ?@8A20820NB ". 5. A=0G0;0 E>B5;8 @0AAB@5;820BL, => ?>B>< @5H8;8, =5 @0AAB@5;820BL, 0 25H0BL. 57C;LB0B >AB05BAO B>B 65 - A<5@BL. 5@CNI85 ?@>AOB >A2>1>48BL 8E >B ?@8=OB8O 845=B8D8:0F8>==>3> =><5@0, 0 =5 >1 87<5=5=88 D>@<K 70O2;5=8O. > ?@54;>65==>9 0=:5B5 B0:65 ?@8A20820NB , >1 MB>< <>6=> C7=0BL 2 1;8609H59 =0;>3>2>9 A;C615. =:5B0 D878G5A:>3> ;8F0 - >G5@54=0O E8B@0O C;>2:0, F5;L :>B>@>9 CAK?8BL 148B5;L=>ABL %@8AB80=, =5 65;0NI8E 45;0BL H03 : 0=B8E@8AB>2>9 ?5G0B8. -B0 F5;L 2 :0:>9-B> AB5?5=8 4>AB83=CB0, B. :. =5:>B>@K5 ;N48 C65 AB0;8 CA?>:0820BL A51O B5<, GB> >=8 =5 ?@>AOB > ?@8A2>5=88 , 0 8E 70AB02;ONB MB> 45;0BL, 2 MB>< 0:B5 O:>1K =5 ?@8ACBAB2C5B A2>1>4=>3> 2>;587JO2;5=8O. > B0:8< Ћ<C4@5F0<Л <>6=> 2 A2>N >G5@54L >B25B8BL: 0 :>340 ?@8 ?>;CG5=88 A2845B5;LAB20 2K 1C45B5 4>1@>2>;L=> AB028BL A2>N ?>4?8AL ?>4 ?@8A2>5==K< =><5@><, B>, :0: MB> =0720BL, 5A;8 =5 ?@>O2;5=85< A2>1>4=>3> 2>;587JO2;5=8O? 5>1E>48<> ?><=8BL 8 G5B:> >A>7=020BL, GB> ?@8A2>5=85 , MB> >48= 87 MB0?>2 7;>25I53> ?;0=0 0=B8E@8AB0. !;54CNI89 MB0? - ?@8A2>5=85 :064><C M;5:B@>==>9, ?;0AB8:>2>9 :0@B>G:8 A F5;LN 40;L=59H53> ?5@5E>40 =0 157=0;8G=CN A8AB5<C D8=0=A>2KE @0AG5B>2. ;0AB8:>20O :0@B>G:0 - MB> M;5:B@>==K9 4>:C<5=B, =0 :>B>@K9 2 2845 HB@8E:>40 1C45B =0=5A5= 8=48284C0;L=K9 =><5@ 2;045;LF0. (B@8E:>4K, :0: <K C65 7=05<, :064K9 8<55B 2 A515 0?>:0;8?B8G5A:>5 G8A;> 0=B8E@8AB0 666.  =5 =04> ?CB0BL 53> A >1KG=K< ?>@O4:>2K< =><5@><, B. :. C?>@=>5 =565;0=85 E>7O52 MB>9 04A:>9 A8AB5<K 70<5=8BL 53> =0 ;N1>5 4@C3>5 G8A;> 4>:07K205B, GB> >=> 2K1@0=> =5 A;CG09=>. -;5:B@>==>5 8<O 2;045;LF0 2 MB>< HB@8E:>45 1C45B ?@>=870=> G8A;>< 666. @8 ?>;CG5=88 B0:>9 :0@B>G:8 G5;>25: 4>;65= 1C45B B0: 65, :0: ?@8 ?>;CG5=88 , ?>AB028BL A2>N ?>4?8AL =0 =59, 8 MB8< 0:B>< 70A2845B5;LAB2>20BL A2>1>4=>5 2>;587JO2;5=85 >B@5G5=8O >B >A?>40. -;5:B@>==0O :0@B>G:0 - 5ABL 70:;NG5=85 E0@B88 (4>3>2>@0) A 0=B8E@8AB><. '5;>25: ?@5405B >A?>40 8 70 MB> ?>;CG05B ?@02> ?>;L7>20BLAO <0B5@80;L=K<8 1;030<8. 0: A:070; AB0@5F 08A89 D>=A:89: Ћ45AL ?@>8AE>48B >B@5G5=85. @8=8<0O ?5G0BL, G5;>25: >B@5:05BAO >B >30. A;8 1K =5 B@51>20;0AL <>O ?>4?8AL, 0, A:065<, 40;8 1K :0:CN-=81C4L 1C<03C 8 A:070;8: 2>B B2>9 ?0A?>@B - 8 =0 MB>< 2A5, B> MB> 4@C3>5 45;>. > :>340 ?0A?>@B 8<55B A8<2>; 4802>;0, 8 O A0< @0A?8AK20NAL, GB> MB> <>9 ;8G=K9 ?0A?>@B, - MB> C65 =5 <5;>GL. !;54>20B5;L=>, O >4>1@ON >B@5G5=85Л. 54L ?>;CG0O  8;8 M;5:B@>==CN ?;0AB8:>2CN :0@B>G:C A 4802>;LA:8< =><5@>< 8 70:@5?;OO A85 ?>;CG5=85 A2>59 ;8G=>9 ?>4?8ALN, E@8AB80=8= - A>7=0B5;L=> 8 4>1@>2>;L=> - 45;05B CABC?:C <0A>=>-B0;<C48G5A:8< ;NF8D5@80B0<, 3>B>2OI8< B@8C<D0;L=K9 ?@8E>4 ;65<5AA88 - 0=B8E@8AB0, 8 15@5B =0 A51O 2AN ?>;=>BC ;8G=>9 >B25BAB25==>AB8 70 2>7<>6=K5 ?>A;54AB28O. =B5@5A5= >48= <><5=B - A8<2>;8:C B@5E H5AB5@>: 7=0NB ?@0:B8G5A:8 2A5, 7=0NB, => C65 8E =5 1>OBAO. @82K:;8. 54L =0A : =8< ?@8CG0;8 <=>3> ;5B. @>945B 3>4-?>;B>@0, 8 ;N48 ?@82K:=CB 8 : , ?>B>< ?@8<CB M;5:B@>==CN :0@B>G:C, ?>4?8A02 A515 MB8< A<5@B=K9 ?@83>2>@. =0 1C45B @0AAG8B0=0 =0 2A5 A;CG08 687=8 - AB0=5B 8 ?0A?>@B><, 8 :>H5;L:><, 8 ?@>574=K<, 8 ?@020<8... '5;>25: >:065BAO ?5@54 2K1>@><: ;81> ?@8=8<0BL MB>B 4802>;LA:89 4>:C<5=B, ;81> O2=> >B@5:0BLAO >B >30. #65 A59G0A 2 >A:25 22>48BAO 8=48284C0;L=0O M;5:B@>==0O :0@B>G:0 <>A:28G0. ;O G53> 22>48BAO MB0 :0@B0? >-?5@2KE, 4;O B>3> GB>1K ?5@525AB8 25AL 3>@>4, 157 8A:;NG5=8O, =0 157=0;8G=CN D>@<C ?;0B5659. ! 55 22545=85< =8 ?>:C?0BL, =8 ?@>4020BL 157 =55 1C45B =5;L7O. >-2B>@KE, GB> 1C45B, 5A;8 2K =5=0@>:>< ?>B5@O5B5 A2>9 M;5:B@>==K9 845=B8D8:0B>@ A> 2A5<8 C4>AB>25@5=8O<8, A2845B5;LAB20<8 8 10=:>2A:8<8 AG5B0<8? !;54>20B5;L=>, =5>1E>48<> 20A >15A?5G8BL 30@0=B8@>20==>9 70I8B>9 >B ?>B5@L, B. 5. Ћ?> ?@>AL15 B@C4OI8EAOЛ 26828BL MB>B ' 20< 2 B5;>. 0: 1KAB@> <>A:28G0< ?><5BOB G5;> 8;8 @C:C, ?>:0 B@C4=> A:070BL. , 2-B@5BL8E, B0:0O 25IL, :0: 845=B8D8:0B>@, :>B>@K9 2A5340 A 20<8Л, ?>72>;O5B - 4065 ?@8 A>2@5<5==>< C@>2=5 @0728B8O B5E=8:8 - :>=B@>;8@>20BL 20A ?>2AN4C 8 2 ;N1>9 <><5=B 2@5<5=8. >4>1=>3> B>B0;L=>3> :>=B@>;O =04 ;N4L<8 2 <8@5 =8345 =5B. 065 2 !( - 8AB>G=8:5 8 @0AA04=8:5 Ћ=>2>3> <8@>2>3> ?>@O4:0Л. 2545=85 G53>-B> ?>4>1=>3> 2 2@>?5, 2 >1I5<-B>, C65 A<8@82H59AO 8 ?@8=O2H59 70>:50=A:85 ?@028;0 83@K, B0:65 =0B>;:=C;>AL =0 0:B82=>5 A>?@>B82;5=85 ;N459. @5:8 >BAB>O;8 A2>5 ?@02> >B:07K20BLAO >B M;5:B@>==>3> =0478@0B5;O. 5;8: >A?>4L! 5CAB0==K5 CA8;8O @52=>AB=KE E@8AB80= - >B ?@>AB>3> <8@O=8=0 4> ?5@2>85@0@E0 - =5 ?@>?0;8 40@><. 27 >:BO1@O 1998 3>40 A D>=0 ?@8H;0 D0:A>3@0<<0: Ћ@028B5;LAB2> @5F88 ?@8>AB0=>28;> 22>4 M;5:B@>==KE ?0A?>@B>2 ?>A;5 3>;>A>20=8O 45?CB0B>2 ?0@;0<5=B0 ?@>B82 MB>3> 22>40. 5?CB0BK 1K;8 E>@>H> >A254><;5=K E@8AB80=A:>9 >1I5AB25==>ABLN > B><, :0:CN >?0A=>ABL B08B 2 A515 22>4 M;5:B@>==KE ?0A?>@B>2, 8 3>;>A>20;8 ?@>B82, =5 AG8B0OAL 4065 A <=5=8O<8 ?0@B88, >B :>B>@KE >=8 1K;8 ?@54AB02;5=KЛ (?@>B>85@59 5>@389 >@>45=F52, Ћ@02 ;8 Kypae2?Л 45AA:0O 4CE>2=0O A5<8=0@8O, 1999 3., A. 16). 5GB> ?>E>655 ?@>87>H;> 8 =0 #:@08=5. 5@CNI85 AB0;8 >B:07K20BLAO >B ?@8=OB8O :>4>2 8 >1@0I0BLAO ?> MB><C 2>?@>AC 2 ?@028B5;LAB2>. >=0E8 >G052A:>9 ;02@K, !2OB>-#A?5=A:>3> 45AA:>3>, !2OB>3>@A:>3> !2OB>-#A?5=A:>3> 8 4@C38E <>=0ABK@59 ?>=O;8 ACI=>ABL 845=B8D8:0F88 8 A:070;8 Ћ=5B!Л M;5:B@>==K< ?0A?>@B0< 8 ?>687=5==K< =><5@0<. !2OI5==K9 !8=>4 #:@08=A:>9 @02>A;02=>9 &5@:28 >1@0B8;AO A> A?5F80;L=K< ?>A;0=85< : @57845=BC, 5@E>2=><C !>25BC 8 @028B5;LAB2C #:@08=K, 0 B0:65 : 4CE>25=AB2C, <>=0H5AB2C 8 2A5< ?@02>A;02=K<. CE>2=K5 2>648 -;;04K 8 #:@08=K >:070;8AL =0 4>;6=>9 2KA>B5. >3><C4@K5 0@E8?0ABK@8 8 ?0ABK@8 A2>52@5<5==> C2845;8 3@>7=CN >?0A=>ABL. =8 ?@8=O;8 548=AB25==> 25@=>5 @5H5=85. B:070;8AL >B :><?@><8AA0 A 4CH5?03C1=K< 7;><. 0=O;8 B25@4CN 8A?>254=8G5A:CN ?>78F8N. 5@7=>25==> A:070;8 =C6=>5 A;>2>. 571>O7=5==> ?>445@60;8 25@=KE. >73;028;8 H8@>:>5 42865=85 ?@>B5AB0. > <8;>AB8 >6859 A>2<5AB=K5 CA8;8O 70I8B=8:>2 !2OB>3> @02>A;028O >AB0=>28;8 B5E=>35==>-<038G5A:>5 =0H5AB285 Ћ725@OЛ! >MB><C ?5@2>5, GB> =04;568B 45;0BL 8 =0<, - MB> ?@>B5AB>20BL. @>B5AB>20BL, =0G8=0O A A0<KE ?@>ABKE 8 4>ABC?=KE 4;O ?@02>A;02=KE ;N459 D>@< - A <>;8B25==KE AB>O=89, @5AB=KE E>4>2, A>1>@=KE >1@0I5=89, >1I5=0@>4=KE A>1@0=89 8 <8B8=3>2...  B0< C6, :0: >3 40AB! Ћ5;0O 4>1@>, 40 =5 C=K205<, 81> 2 A2>5 2@5<O ?>6=5<, 5A;8 =5 >A;0155<Л (0;. 6, 9). @>F5AA >1>;20=820=8O 8 A0B0=870F88 ;N459 2 =0H5< >1I5AB25 ?@>8AE>48B B0: AB@5<8B5;L=>, E8B@> 8 A:@KB=>, GB> ?>@>9 B@C4=> @07>1@0BLAO, :0: ?>ABC?0BL 2 B>9 8;8 8= A8BC0F88. A5 45;05BAO ?@0:B8G5A:8 B09=>, GB>1K =0@>4 =5 CA?5; 2>7<CB8BLAO. 065 25@CNI85 ;N48 ?@8E>4OB 2 =54>C<5=85, :>340 =5>1E>48<K @5H8B5;L=K5 459AB28O. 0E>4OBAO 8 B0:85, :>B>@K5 CB25@640NB, GB>, 5A;8 <K 8<55< 2 =0H5< A5@4F5 %@8AB0, B> 157@07;8G=>, GB> =0?8A0=> 2 C4>AB>25@5=88, - 70<5G05B 0@E8<0=4@8B 5>@389 0?A0=8A, =0AB>OB5;L 0D>=A:>3> <>=0ABK@O @83>@80BЛ. A;8 1K A2OBK5 <CG5=8:8 3>2>@8;8 ?>4>1=K< >1@07><, B> >=8 871560;8 1K <CG5=8G5AB20. B:07K20OAL >B A8<2>;0 0=B8E@8AB0 2 =0H5< C4>AB>25@5=88, <K 8A?>254C5< 8ACA0 %@8AB0.  A>60;5=8N, =0E>4OBAO Ћ>?@545;5==K5 3=>AB8:8Л, ?5;5=0NI85 A2>8E 4CE>2=KE G04, :0: <;045=F52, :0: 1K 4;O B>3>, GB>1K =5 C=K20;8: Ћ>;, 2A5 MB> =5 206=>, MB> ?CABO:8, 4>AB0B>G=> 20< 25@>20BL 2=CB@5==5, 2 A5@4F5!Л "0:0O ;>38:0 8<5;0 <5AB> 2> 2@5<5=0 A2. <CG5=8:>2, A 55 ?><>ILN O7KG=8:8 AB0@0;8AL >B:;>=8BL @0A?>;>65=85 3>B>2OI8EAO : AB@040=8O< 70 25@C. !2. 0A8;89 5;8:89 2 A2>5< A;>25 <CG5=8:C >@48N ?>25AB2C5B: Ћ=>385, 3>2>@O 15AA<KA;5==K5 4>2>4K, AB0@0;8AL C1548BL <CG5=8:0 >B@5GLAO B>;L:> =0 A;>20E 8 45@60BL 25@C 2 4CH5, B. 5. 2> 2=CB@5==5< @0A?>;>65=88, ?>B><C GB> >3 =5 2=8<05B O7K:C, => @0A?>;>65=8N G5;>25:0. 4=0:> <CG5=8: 1K; =5?>:>;518< 8 >B25G0;: Ћ/7K:, A>B2>@5==K9 %@8AB><, =5 ?>B5@?8B 2K3>2>@8BL GB>-=81C4L ?@>B82 "2>@F0 A2>53>... 5 ;LAB8B5AO: >3 ?>@C305< =5 1K205BЛ (0;. 6. 7.). !2OBK5 8A?>254=8:8 H;8 =0 AB@0H=K5 ?KB:8, =0 A<5@BL @048 <5=8 >A?>40. =>38E 87 =8E =5 ?@8=C640;8 >B@5GLAO >B %@8AB0, 8< ?@54;030;8 B>;L:> 1@>A8BL ;040= =0 84>;>65@B25==K9 >3>=L 8;8 2K?8BL 84>;>65@B25==>3> 28=0. !45;09 B0:CN <5;>GL 8 848 <>;8AL A2>5<C >3C, => =8:B> MB>3> =5 45;0;.  :B> 45;0;, B>B AG8B0; A51O 1>3>>BABC?=8:><, ?@5402H8< A2>N 25@C 8 %@8AB0. 0E>4OBAO 8 B0:85, Ћ?@02>A;02=K5Л >?B8<8ABK, 6064CI85 ЋA?0AB8 =0A >B AC525@89Л 8 CA?>:>8BL 60;:8<8 @073;03>;LAB2>20=8O<8 > B><, GB> B>B0;L=0O :><?LNB5@=0O @538AB@0F8O - MB> Ћ5AB5AB25==>5 25O=85 2@5<5=8Л, Ћ?>ABC?0B5;L=>5 42865=85 ?@>3@5AA0Л 8 Ћ>G5@54=>5 4>AB865=85 =0CG=>B5E=8G5A:>9 <KA;8Л, - =8:0: =5 A2O70==K5 A 0?>:0;8?A8A><. =8 ?>E>68 =0 :>@<G53>, :>B>@K9 ?@54;0305B :><0=45 :>@01;O 8 ?0AA068@0< =5 >1@0I0BL 2=8<0=85 8 =5 1>OBLAO 2=5H=8E ?@87=0:>2 =042830NI59AO 1C@8. 2>4O 2 701;C645=85 ;N459, B0:>9 :>@<G89, 701K2 > B><, GB> A0<K5 @0A:0;5==K5 <5AB0 2 04C 4;O B5E, :B> 2> 2@5<O 25;8:8E =@02AB25==KE 8A?KB0=89 E@0=8; @02=>4CH85 (B5?;>E;04=>ABL) 8 25; 4>25@82H8E 5<C A2>8 4CH8 =5 : 65;0==>9 B8E>9 3020=8, 0 2 ?CG8=C <>@A:CN. CABL B0:85 ЋC<=8:8Л 2A?><=OB A;>20 >A?>40: Ћ...0 :B> A>1;07=8B >4=>3> 87 <0;KE A8;, 25@CNI8E 2 <5=O, B><C ;CGH5 1K;> 1K, 5A;8 1K 5<C ?>25A8;8 <5;L=8G=K9 65@=>2 =0 H5N 8 ?>B>?8- ;8 53> 2> 3;C18=5 <>@A:>9. >@5 <8@C >B A>1;07=>2, 81> =04>1=> ?@89B8 A>1;07=0<, => 3>@5 B><C G5;>25:C, G5@57 :>B>@>3> A>1;07= ?@8E>48BЛ (D. 18. 6-7). !>7405BAO B0:>5 2?5G0B;5=85, GB> >A=>2=0O <0AA0 ;N459 =0E>48BAO 2 :0:><-B> A>==><, 7><18@>20==>< A>AB>O=88. 0 ?@>BO65=88 ?>GB8 42CE BKAOG ;5B =0A ?@54C?@56405B !2OB>5 20=35;85 > ?@8H5AB288 0=B8E@8AB0 8 > ?@87=0:0E, A>?@>2>640NI8E 53>. -B8 ?@87=0:8 =0;8F>. 0AB0;> 2@5<O, >18;L=>5 AC4L1>=>A=K<8 4;O @CAA:>3> =0@>40 A>1KB8O<8, 8 >=> 70AB02;O5B :064>3> >3;0A8BL A2>N 3@0640=A:CN ?>78F8N. @03 %@8AB0 - 2@03 >AA88! K 4>;6=K AB@OE=CBL A A51O B> @5;838>7=>5 @02=>4CH85 (B5?;>E;04=>ABL), :>B>@>5 >B:@K205B 1>3>1>@F0< B0: <=>3> H8@>:8E 2>7<>6=>AB59 8A:>@5=OBL 20=35;LA:89 8450;, A<KA; 8 845N =0H59 687=8.  ?5@2K5 25:0 =>2>9 M@K E@8AB80= 70AB02;O;8 >B@5:0BLAO >B %@8AB0 A ?><>ILN GC4>28I=KE ?KB>: 8 48:8E 725@59. !59G0A =0< ?@54;030NB A45;0BL B> 65 A0<>5, => 2 702C0;8@>20==>9 D>@<5. "5?5@L E@8AB80= A>1;07=ONB M:>=><8G5A:8<8 2K3>40<8 8 D8=0=A>2K<8 D>:CA0<8.  >?@545;5==>< A<KA;5 MB> ?>A;54=55 8A?KB0=85 7=0G8B5;L=> >?0A=55 ?5@2>3>, 81> >=> A>:@>25==>.  =0AB>OI89 <><5=B =0< =8:>340 =5 A:06CB: Ћ!B02L A2>N ?>4?8AL 745AL 8 BK 1C45HL A;C3>9 0=B8E@8AB0!Л. 0?@>B82! >3CB 4065 ?>E20;8BL 70 25@=>ABL %@8ABC, >4=0:> ?@8 MB>< =0AB>OB5;L=> ?@54;>60B 8== 8;8 M;5:B@>==K9 ?0A?>@B A :>4>2K< G8A;>< 666. !2OB>9 >A8D >;>F:89, O2;ONI89 =0< ?@8<5@ 15A:><?@><8AA=>9, 15A?>I04=>9 1>@L1K A 5@5ALN 684>2AB2CNI8E, A;C60I89 ?@0245 >6859, 27K205B : =0<: ЋA;8 =5 1C45B :0@05<> 2AO:>5 7;>, ?>381=5B 2AO:>5 1;03>G5AB85 8 1;03>A>AB>O=85 - 8 2 3>@>40E, 8 2 4><0E, 8 =0 @K=:0E, 8 =0 ?CBOE - 8 2A5 =0?>;=8BAO 15AG8=AB2><, <OB56>< 8 A<CB>9, @071>5<, 2>@>2AB2>< 8 =5AB@>5=85< =0@>4=K<!Л >MB><C =C6=> 1>@>BLAO A =042830NI8<AO F0@AB2>< BL<K, ?>:0 5ABL 2>7<>6=>ABL 1>@L1K. !59G0A 2AO:89 E>BO 1K A0<K9 =57=0G8B5;L=K9 :><?@><8AA A> 7;><, 4>?CI5==K9 A53>4=O, B>;L:> 5I5 1>;55 C25;8G8B B@C4=>ABL 1>@L1K A =8< 702B@0. B3>=OBL >B A51O <KA;L > ?@8E>45 0=B8E@8AB0 - MB> :0: @07 2 53> 8=B5@5A0E, 8 MB> >G5=L >?0A=>. "0:>9 C65 =0?>;>28=C 2 53> @C:0E 8, :>=5G=>, ?>:;>=8BAO 5<C, :>340 >= ?@845B, >:0702H8AL 2 G8A;5 53> 25@=KE A;C68B5;59Л, - 3>2>@8; 25;8:89 A25B8;L=8: =0H53> 2@5<5=8 @E85?8A:>? 25@:89 5I5 >:>;> ?OB845AOB8 ;5B B><C =0704. !0<>3> 0=B8E@8AB0 <K ?>:0 5I5 =5 2848<, => 4CE 53> C65 O2=> 2>42>@O5BAO 8 3>A?>4AB2C5B 2 <8@5. =>3>G8A;5==K5 ?@54B5G8 0=B8E@8AB0, A 3@><04=>9 M=5@3859, ?>43>B02;820NB 53> ?@8E>4, 53> B>@65AB2>, 53> 2>F0@5=85 2 G5;>25G5AB25Л. >B ?>G5<C ?@5ABC?=> <>;G0BL >1 >?0A=>AB8 BABC?;5=8O, C10N:820O A51O 8 4@C38E, GB> 2A5 2?>;=5 1;03>?>;CG=>, GB> 15A?>:>8BLAO =5 > G5<.  E>BO <K =5 2 A8;0E Ћ>AB0=>28BL BABC?;5=85 =5<>I=>N @C:>N A2>5NЛ, 4>;3 %@8AB80=A:>9 ;N128 ?>25;5205B =0< =5 B>;L:> A0<8< ЋCAB@0=8BLAOЛ, >E@0=8BLAO >B 1>3>>BABC?=8G5AB20Л, => 8 1;86=8E =0H8E ?@54>E@0=8BL, ?@54>AB5@5GL >B =53>, 5A;8 >=8 A0<8 =5 284OB 8 =5 70<5G0NB ?@>8AE>4OI53>. "CB =04> 2A5340 ?><=8BL 70<5G0B5;L=>5 87@5G5=85 >4=>3> 87 25;8G09H8E AB>;?>2 =0H59 &5@:28 - A2OB8B5;O @83>@8O >3>A;>20, GB> Ћ<>;G0=85< ?@5405BAO >3Л. 5 =C6=>, 2>7;N1;5==K5 > >A?>45, 1>OBLAO 8 A<CI0BLAO B5E, :B> 1C45B, 7;>@04AB2CO, 3>2>@8BL: Ћ5C65;8 BK >48= ?@02, 0 2A5 8;8 1>;LH0O G0ABL ;N459 >H810NBAO?Л A?><=8< A;>20 !2OB>3> 5?8A:>?0 3=0B8O @O=G0=8=>20: Ћ">;L:> 4;O B5E, :B> 1C45B @C:>2>4AB2>20BLAO !2OBK< 8A0=85<, MB8 @0AAC645=8O =5 1C4CB 8<5BL =8:0:>9 F5=K. 8A0=85 5<C A:065B, GB> =5 1>;LH8=AB2>, 0 B>;L:> =5<=>385 H5AB2CNB ?> C7:><C ?CB8, 2 ?>A;54=85 65 4=8 <8@0 ?CBL MB>B 4> :@09=>AB8 >A:C455B. !2OB>5 8A0=85 2=CH8B 5<C 8 <C65AB2>: 53> =5 A<CB8B B>B D0:B, GB> :>;8G5AB2> 8AB8==> 25@CNI8E >:065BAO <0;K< >AB@>2:>< A@548 1573@0=8G=>3> >:50=0 ;68 8 =5G5AB8O. = 1C45B ?><=8BL 7025B %@8AB>2: Ћ5 1>9AO <0;>5 AB04>, 81> B5F 1;03>2>;8; 40BL 20< &0@AB2>Л. (:. 12, 32.). !5@389 /, A2OI5==8: =0AB>OB5;L &5@:28 8E08;0 @E8AB@0B830 3. 8=5@0;L=K5 >4K. 075B0 Ћ02:07A:0O 74@02=8F0Л 70 10 =>O1@O 2000 3>40. PAGE 2 2<ЦШь `r#˜#В#r&ž&є+њ0ш6pAТBTI†IјMNќNObWžX†\К`^ifijjll,lоl*nоnDoЈo szt }B~H~>†xŒШŒвŒ&Л№НРіђфђгОгГЌГђГђГЌГГђГђГђГђГђГЌЂЌГ”ÔÐÐÐÐÐÍГгГЌ‡Ќ56OJQJ\]^J6CJOJQJ]^JaJ6OJQJ]^J OJQJ^JCJOJQJ^JaJ(56CJOJQJ\]^JaJmH sH  56CJOJQJ\]^JaJ5CJ(OJQJ\^JaJ(5CJOJQJ\^JaJ402ъ ь (`rž&є+њ0ш6ф<`FŽI–OЂX†\Ў`fiіyH~>†вŒёууёёёёжёжёдёёёёёёжжёёжё „d№ЄxЄx^„$„ЄxЄx1$^„a$$„ЄxЄx1$^„a$\xўўвŒИ’Р–ЈŸиЂаЈ’ВЌРbԘڜбжъйЊм,тxшTыЄѓДѕnј§К46jђђђђђђђђђђђђђђђђђђђђђђффт$„ЄxЄx1$^„a$ „d№ЄxЄx^„РієіnјrјЄH J x š46jфRTZ\^jlnprxzіяяфгфгфгфХХффХОЛОГОЛХ0JmHnHu0J j0JU5CJOJQJ\^JaJ 56CJOJQJ\]^JaJCJOJQJ^JaJ OJQJ^J5OJQJ\^JjфRTVX\rtvxzёёынннждввн„ќџ„&`$„ЄxЄx1$^„a$ЄxЄx$„ЄxЄx1$^„a$ *00&P PАƒ. АШA!АŠ"АS#n$n%А iJ@ёџJ 1KG=K91$7$8$H$OJQJ^J_HmHsHtHNN 03>;>2>: 1$$1$@&a$CJOJQJ^JaJV@V 03>;>2>: 2$$„1$@&^„a$CJOJQJ^JaJd@d 03>;>2>: 3!$$„ЄxЄx1$@&^„a$5CJOJQJ\^JaJ:A@ђџЁ: A=>2=>9 H@8DB 0170F0HB@ђH A=>2=>9 B5:AB$d]џ1$a$CJaJB @B 86=89 :>;>=B8BC;  ЦE‹$,)@Ђ, ><5@ AB@0=8FKtC@"t A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><$„ЄxЄx1$^„a$CJOJQJ^JaJН†џџџџ џџ+Ѓ џџ+Ѓ џџ+Ѓ џџ+Ѓ џџ+Ѓ џџ+Ѓ џџ+Ѓ џџ+Ѓ џџ +Ѓ џџ +Ѓ џџ +ЃЦ sЫ%Г2­@дMˆ[Љhu&‚Н†sHr˜ЮbC є 0 9 Oњ}tr0!Ч"Ы%Q*C,W.Г2ћ:$=AiD\G`IдMlOhRIWV^1`Lc§f iѕjUlo'Ф)Ъ)ф*є*3+>+\,g,H.M.N.U.Щ3д3ќ34ю4ї4ј455—5˜5Ÿ5|7‚7љ89E9O9|F„FI I‹L”L#O-O'R-RŠX“XТXЫXэYіY†\\А]Ф]Х]б]ё]њ]љde>eIeБfЛfЦfЬfŒg–gКgЧgMiWiЫjрj—kžkЉkЎkIlLlrl}l7n?n`nin rr/r2rпrюrssЗtШt(v6vФwЦw*x7xБyПyU|X|ц|ѓ|ђљ‚"‚„„ † †Ў†О†cdїљ(*ŸbdЙ/ ) stvŠUohqк$я$|&&&'Ю').,/,Т,V.l.Љ.Я/к/н/т/ 00113$3'3,3D5Q5/707;Х<к?т??DDDBEMEEІEЇG­GjJrJFLъLйMkOЛPЬP€YY____ЫfЬfЯfќfr"r-s0st't?uSuіu v7w9wд{й{а…е…Ў†О†Ў†О†џџ AlexanderC:\>8 4>:C<5=BK\INN.doc Alexander A:\INN.doc Alexander A:\INN.docжpivиuN;џџџџџџџџџ„а„˜ўЦа^„а`„˜ўo(.„ „˜ўЦ ^„ `„˜ў.„p„LџЦp^„p`„Lџ.„@ „˜ўЦ@ ^„@ `„˜ў.„„˜ўЦ^„`„˜ў.„р„LџЦр^„р`„Lџ.„А„˜ўЦА^„А`„˜ў.„€„˜ўЦ€^„€`„˜ў.„P„LџЦP^„P`„Lџ.жpivџџџџџџџџџ@€м№dЅЅ(3Н†PPjPџџUnknownџџџџџџџџџџџџG‡:џTimes New Roman5€Symbol3& ‡:џArial?5 ‡:џCourier New"Aˆ№аhC{Ц"C{Ц{ o 8ь !№ЅРxxƒ2`ˆƒ2ƒ№пџџAO = Alexander Alexanderўџ р…ŸђљOhЋ‘+'Гй0p˜ЈДШдр№  , 8 DPX`hуёџ э fџ э Alexander lexlexNormale Alexander 4exMicrosoft Word 9.0@^аВ@,SУйЅУ@tzpлЅУ { oўџ еЭеœ.“—+,љЎ0№ hp|„Œ” œЄЌД М Юуь8`ˆ2 ёџ э  Эрчтрэшх  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽўџџџ‘’“”•–—˜™š›ўџџџžŸ ЁЂЃўџџџЅІЇЈЉЊЋўџџџ§џџџ§џџџЏўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF`<|лЅУБ€1Tableџџџџџџџџџџџџ6WordDocumentџџџџџџџџ,SummaryInformation(џџџџœDocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџЄCompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџ`<|лЅУ`<|лЅУџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFФюъѓьхэђ Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8є9Вq