ࡱ> ')$%&YbjbjWW1 ==S]8*T"RTTT(|$p- RRRRR~4,( R #  !"  5?@>AB0O 8AB>@8O @>AA89A:>-0<5@8:0=A:8E >B=>H5=89 15@5B A2>5 =0G0;> 5I5 2 XVIII 25:5, 2 3>4K >1@5B5=8O !>548=5==K<8 (B0B0<8 A2>59 =57028A8<>AB8. 0B5< MB8 >B=>H5=8O ?>;CG8;8 1C@=>5 @0728B85 2 A5@548=5 XIX 25:0.  C65 2 =0G0;5 XX 25:0 >AA8O 8 <5@8:0 =0G0;8 C40;OBLAO 4@C3 >B 4@C30, 70=O2 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 AB>;5B8O A>25@H5==> ?@>B82>?>;>6=K5 >:>?K. ;O B>3> GB>1K ?>=OBL <5B0<>@D>7K, ?@>87>H54H85 2 MB8E >B=>H5=8OE, 8 8E 40;L=59HCN ?5@A?5:B82C =5 ;8H=8< 1C45B 2A?><=8BL =5A:>;L:> D0:B>2 87 <8@>2>9 8AB>@88. ;0AA8G5A:0O <>45;L <564C=0@>4=KE >B=>H5=89, :>B>@0O ?>;CG8;0 =0720=85 10;0=A A8; (8;8 10;0=A 8=B5@5A>2), ?>-=0AB>OI5<C A;>68;0AL =0 5=A:>< :>=3@5AA5 1815 3>40 ?>A;5 >:>=G0=8O M?>E8 =0?>;5>=>2A:8E 2>9=.  MB>< 45;5 =5 ?>A;54=55 CG0AB85 ?@8=8<0;0 =3;8O. N1>?KB=0 0:B82=>ABL 0=3;89A:>3> ?@028B5;LAB20 8<5==> 2 MB>B ?5@8>4, ?>A:>;L:C MB> A>2?0;> A =5:>B>@K<8 2>5==K<8 8 M:>=><8G5A:8<8 A>1KB8O<8 B>3> 2@5<5=8. 18 8N=O 1815 3>40 A>AB>O;0AL 18B20 ?@8 0B5@;>>, >B 8AE>40 :>B>@>9 7028A5;0 AC4L10 M:>=><8:8 =3;88.  MB>B 45=L =0 >=4>=A:>9 18@65 2A5 =0E>48;8AL 2 >6840=88 25AB59 A ?>;O 1>O. 725AB=K9 10=:8@ 0B0= >BH8;L4, A ?><>ILN A2>59 @0725B2;5==>9 ?> 2A59 2@>?5 :C@L5@A:>9 A5B8, 2>2@5<O ?>;CG82 8=D>@<0F8N > ?>@065=88 0?>;5>=0, A45;0; B0:, GB>1K >AB0;L=K5 18@652K5 83@>:8 1K;8 C25@5=K 2 ?>@065=88 =3;88. AB5AB25==>, @K=>: 3>AC40@AB25==KE >1O70B5;LAB2 @CE=C; 2=87, >1;830F88 0=3;89A:>3> ?@028B5;LAB20 AB0;8 ?@>4020BLAO 70 15AF5=>:, 0 ?>4AB02=K5 035=BK >BH8;L40 A:C?0;8 8E 2 <0AA>2>< ?>@O4:5. >340, =0:>=5F, =0 18@65 ?>O28;AO >D8F80;L=K9 0=3;89A:89 :C@L5@ 8 >1JO28;, GB> 0=3;8G0=5 =0=5A;8 ?>@065=85 D@0=FC70<, 1K;> ?>74=>.  @57C;LB0B5 >BH8;L4 ?> ACI5AB2C :C?8; 0=3;89A:>5 ?@028B5;LAB2>. >A;5 >?8A0==KE A>1KB89 0=3;89A:>5 ?@028B5;LAB2> ?@8=O;> 0:B82=>5 CG0AB85 2 D>@<8@>20=85 =>2>9 @0F8>=0;L=>9 <>45;8 <8@0, :>B>@0O =0 ?@>BO65=88 157 <0;>3> AB> ;5B ?>72>;O;0 2@>?5 68BL 157 :@C?=KE 2>9=, A?>A>1AB2>20;0 >B@01>B:5 =>2KE <5E0=87<>2 2708<>459AB28O 52@>?59A:8E AB@0= 8 40;0 2>7<>6=>ABL =3;88 1>;55 =0AB>9G82> 70=OBLAO A2>59 1K2H59 =5C3><>==>9 :>;>=859 2 !525@=>9 <5@8:5. G5=L ?;>4>B2>@=> MBC A8BC0F8N 10;0=A0 A8; 8A?>;L7>20;0 8 >AA8O. ">B ?5@8>4, 0AA>F88@C5<K9 4;O =0A A 8<5=5< :=O7O ;5:A0=4@0 8E09;>28G0 >@G0:>20  48?;><0B0, <8=8AB@0 8=>AB@0==KE 45; 8 3>AC40@AB25==>3> :0=F;5@0 >AA88,  ?>72>;8; =0H59 AB@0=5 ?@5>4>;5BL =5C40G8 :@K<A:8E 2>9= 8 >:>=G0B5;L=> 70:@5?8BL 70 >AA859 AB0BCA <8@>2>9 45@602K. #40;>AL MB> >@G0:>2C 1;03>40@O 53> 2=5H=59 ?>;8B8:5, >A=>20==>9 =0 B25@4>< 8 @5H8B5;L=>< ?@>B82>AB>O=88 8=>AB@0==><C 2<5H0B5;LAB2C 2> 2=CB@5==85 45;0 >AA88. 3> :>=:@5B=K5 ?>4E>4K : @5H5=8N 687=5==> 206=KE 4;O AB@0=K 2=5H=5?>;8B8G5A:8E 2>?@>A>2 8 A53>4=O ?@54AB02;ONB >?@545;5==CN F5==>ABL. 4=8< 87 :;NG52KE 4;O A>2@5<5==>3> <8@0 A>1KB89 AB0;0 =0G02H0OAO 2 0?@5;5 1861 3>40 @0640=A:0O 2>9=0 2 !(. %>BO ?> ?@54?>;>65=8N 0<5@8:0=A:>3> CG5=>3> 0;LD0 -??5@A>=0 @0640=A:0O >9=0 =0G0;0AL 5I5 @0=LH5, B>340, :>340 A5<LO >BH8;L4>2 ?>A;0;0 >4=>3> 87 A2>8E ?@54AB028B5;59 2 !>548=5==K5 (B0BK. 3> 720;8 23CAB 5;L<>=B, 8 >= ?@85E0; 2> 2@5<O D8=0=A>2>9 ?0=8:8 1837 3>40. 5;L<>=B =5<54;5==> 70O28; > A515, A:C?0O 3>AC40@AB25==K5 >1;830F88. #A?5E 8 ?@5CA?520=85 2A:>@5 ?@825;8 53> 2 5;K9 ><, 345 >= AB0; D8=0=A>2K< A>25B=8:>< ?@8 @57845=B5 !>548=5==KE (B0B>2. 0B5< 1K;0 2>9=0. 48==04F0BL N6=KE HB0B>2 >B45;8;8AL >B !>N70, GB>1K >1@07>20BL >=D545@0F8N. 12 0?@5;O 1861 3>40 .3 =0G0; @0640=A:CN >9=C, >1AB@5;O2 $>@B !0<B5@  D>@B !525@0 2 .6=>9 0@>;8=5. =3;8O 8 $@0=F8O 1K;8 =0 AB>@>=5 .30, 8 ?@57845=B !( 2@00< 8=:>;L= =5<54;5==> 8740; ?@8:07 > <>@A:>9 1;>:045 .6=KE HB0B>2, GB>1K ?><5H0BL 4>AB02:5 A=0@O65=8O .3C. !8<?0B88 @CAA:>3> ?@028B5;LAB20 8 >1I5AB25==>AB8 (B5< 1>;55, ?>A;5 >B<5=K 2 1861 3>4C :@5?>AB=>3> ?@020) 1K;8 =0 AB>@>=5 !525@0, 1>@>2H53>AO 70 ;8:2840F8N @01AB20.  1862 3. D@0=FC7K 8 0=3;8G0=5 ?@54?@8=O;8 ?>?KB:C 4>3>2>@8BLAO A >AA859, 8 ?@54;>68;8 >AA88 @50;87>20BL 48?;><0B8G5A:>5 2<5H0B5;LAB2> 2 1>@L1C <564C !525@>< 8 .3>< =0 AB>@>=5 N60=. ;5:A0=4@ II >B:070;AO >B MB>3>, GB> ?@54>B2@0B8;> 2ABC?;5=85 52@>?59A:8E 45@602 2 3@0640=A:CN 2>9=C.  >B25B ?@028B5;LAB20 $@0=F88, =3;88 8 2AB@88 ?>4=O;8 2 1863 3>4C ?>;8B8G5A:89 068>B06 2>:@C3 ?>;LA:>3> 2>?@>A0. >AAB0=85 2 >@>;52AB25 >;LA:><, 8B25, G0AB8 5;>@CAA88, =0 @02>15@56=>9 #:@08=5, ?@>4>;602H55AO A O=20@O 1863 ?> <09 1864 3>40, 1K;> ?>43>B>2;5=> =57028A8<K< ?>;LA:8< &5=B@0;L=K< =0F8>=0;L=K< :><8B5B><. -B> =5 =0?C30;> :=O7O >@G0:>20, 0 2 @57C;LB0B5 B>;L:> CA:>@8;> >B25B=K5 H038 ?> 4>AB865=8N A>3;0H5=8O A ?@028B5;LAB2>< !( > A>2<5AB=KE 459AB28OE, 8 87<5=8;> 25:B>@ @>AA89A:>9 2=5H=59 ?>;8B8:8 2 2@>?5 2 AB>@>=C 5@<0=88.  A2O78 A MB8< <>6=> 2A?><=8BL, GB> >@G0:>2 >G5=L B>=:> CG8BK20; @07;8G85 0=3;>-D@0=FC7A:8E 8 35@<0=A:8E 8=B5@5A>2. ?8@0OAL =0 ?>445@6:C 8<5==> 5@<0=88, >= 8740; 2 1870 3>4C 7=0<5=8BK9 F8@:C;O@, 8725AB82H89 <8@ > B><, GB> >AA8O 1>;55 =5 AG8B05B A51O A2O70==>9 70?@5B>< 45@60BL 2>5==K9 D;>B 2 '5@=>< <>@5 8 2>72>48BL =0 53> 15@530E 2>5==K5 C:@5?;5=8O  MB>B 70?@5B 459AB2>20; ?>A;5 ?>@065=8O 2 :@K<A:8E 2>9=0E. &8@:C;O@ >@G0:>20 =0=>A8; CI5@1 <>@A:8< 45@6020< 8 H5; =0 ?>;L7C 5@<0=88  ?>B><C >=0 8 ?>445@60;0 2 MB>< 2>?@>A5 >AA8N. > 2A:>@5 >@G0:>2 =0G0; ?@>B82>459AB2>20BL @>ABC ?@CAA:>3> <>3CI5AB20, :>B>@>3> >G5=L >?0A0;8AL =3;8O 8 $@0=F8O.  2 MB>< 2>?@>A5 >?8@0;AO =0 8E ?>445@6:C. A5 MB> ?>4B25@6405B ?@8=F8?80;L=CN <KA;L: 2 CA;>28OE 10;0=A0 A8; >AA8O 2 A>AB>O=88 83@0BL 206=CN AB018;878@CNICN @>;L, =5 ?>72>;OO =8 >4=>9 87 52@>?59A:8E AB@0= @57:> 2K@K20BLAO 2?5@54. "0:8< 65 >1@07>< 8A?>;L7>20;0AL 8 0<5@8:0=A:0O :0@B0.  B><C 65, 2848<>, ;5:A0=4@ II, :0: 8 35@<0=A:89 :0=F;5@ 8A<0@:, ?>=8<0;, =0 GB> A?>A>1=K <564C=0@>4=K5 10=:8@K 8 ?> MB>9 ?@8G8=5 >B:07K20;AO >B CG@5645=8O F5=B@0;L=>3> 10=:0 2 >AA88. A;8 1K !( 2KAB>O;8 2 1>@L15 A 10=:>2A:8< A8=48:0B><, ?>;>65=85 >AA88 >AB0;>AL 1K =5?>:>;518<K<. >MB><C ;5:A0=4@ II >D8F80;L=> ?@54C?@548;, GB> 2 A;CG05, 5A;8 =3;8O 8;8 $@0=F8O >:06CB ;N1CN ?><>IL .3C, >AA8O 1C45B AG8B0BL MB> >1JO2;5=85< 2>9=K.  B5@@8B>@80;L=K5 2>4K !( 1K;8 =0?@02;5=K 425 MA:04@K: MA:04@0 :>=B@-04<8@0;0 !.!.5A>2A:>3> (3 D@530B0, 2 :>@25B0 8 3 :;8?5@0) 2 8N;5 1863 3>40 ?@81K;0 2 LN->@:, 0 MA:04@0 :>=B@-04<8@0;0 ..>?>20 (5 :>@25B>2 8 4 :;8?5@0) 2 >:BO1@5 1863 3>40  2 !0=-$@0=F8A:>. CAA:89 D;>B 2 A;CG05 2>9=K A 5;8:>1@8B0=859 8 $@0=F859 4>;65= 1K; >E@0=OBL ?>15@56L5 !>548=Q==KE (B0B>2 >B 2>7<>6=>3> =0?045=8O ?@>B82=8:0 8 =0=>A8BL C40@K ?> 53> 40;L=8< :><<C=8:0F8O< 8 :>;>=8O<. 5>6840==>5 ?>O2;5=85 C 15@53>2 !( @CAA:8E :>@01;59, 2>AB>@65==> 2AB@5G5==KE 0<5@8:0=F0<8, 8<5;> 1>;LH>9 ?>;8B8G5A:89 @57>=0=A.  B> =5;53:>5 2@5<O @CAA:85 :>@01;8 >:070;8 @5H0NICN ?>445@6:C ?@028B5;LAB2C !( 8 70AB028;8 5;8:>1@8B0=8N 8 $@0=F8N 2>745@60BLAO >B >B:@KB>3> 2B>@65=8O. >AA89A:85 MA:04@K, >1J548=82H85AO 2 0?@5;5 1864 3>4C 2 LN->@:5, 1K;8 >B>720=K, :>340 2>9A:0 A525@O= A;><8;8 A>?@>B82;5=85 >=D545@0F88 .30, 8 2 8N;5 MB>3> 65 3>40 ?>:8=C;8 15@530 !525@=>9 <5@8:8. 4=0:>, =5A<>B@O =0 ?>154C 2 @0640=A:>9 2>9=5, C189AB2> ?@57845=B0 8=:>;L=0, ?>=8<02H53> ACBL ?@>8AE>482H8E ?@>F5AA>2, =5 40;> 0<5@8:0=A:><C =0@>4C 2>7<>6=>ABL A>E@0=8BL A2>N =57028A8<>ABL >B 45=56=>9 <>=>?>;88 =0F8>=0;L=KE 10=:>2, >1@5B5==CN 8< 2> 2@5<O 2>9=K. 1 8AB8==KE ?@8G8=0E C189AB20 @57845=B0 8=:>;L=0 2 AB0BL5 3075BK 0=:C25@ !0= >B 2 <0O 1934 3>40 ?8A0;>AL: 2@00< 8=:>;L= - >A2>1>48B5;L @01>2, ?@8=O2H89 A<5@BL <CG5=8:0, 1K; C18B 2 @57C;LB0B5 8=B@83 ?@54AB028B5;L=>9 3@C??K <564C=0@>4=KE 10=:8@>2, :>B>@K5 1>O;8AL ?;0=>2 @57845=B0 !( ?> @5D>@<8@>20=8N =0F8>=0;L=>9 45=56=>9 A8AB5<K.  1907 3>4C 6..>@30=, D8=0=A>2K9 035=B 8 ?0@B=5@ >BH8;L4>2, @50=8<8@>20; 845N A>740=8O 2 !( F5=B@0;L=>3> 10=:0. 1J548=82 D8=0=A>2K5 CA8;8O, >@30= 8 53> ?0@B=5@K A?@>2>F8@>20;8 >120; D>=4>2>3> @K=:0.  B> 2@5<O BKAOG8 =51>;LH8E 10=:>2 ?> 2A59 AB@0=5 8A?KBK20;8 >3@><=K9 =54>AB0B>: 2 A>1AB25==KE A@54AB20E. >MB><C 2A53> G5@57 =5A:>;L:> 4=59 ?>A;5 D>=4>2>3> :@878A0 ;N48 ?> 2A59 AB@0=5 1@>A8;8AL A=8<0BL 45=L38 A> AG5B>2 2 10=:0E.  MB>B <><5=B >@30= 2KABC?8; ?5@54 >1I5AB25==>ABLN A ?@54;>65=85< ?><>GL H0B0NI59AO 0<5@8:0=A:>9 M:>=><8:5 8 1>;L=K< 10=:0< A ?><>ILN 45=53. >43>B>2;5==K5 0<5@8:0=A:85 :>=3@5AA<5=K 53> ?>445@60;8. >@30= =0?5G0B0; 200 <;=. 4>;;0@>2 A2>8E =5 >15A?5G5==KE @575@20<8 G0AB=KE 45=53 8 A=0148; MB>9 1C<03>9 M:>=><8:C, G0ABL :>B>@>9 ?>A;0; 2 A2>8 D8;80;K 4;O 2K40G8 :@548B>2 ?>4 ?@>F5=B. 3> ?;0= C40;AO. A:>@5 >1I5AB25==>ABL A=>20 >1@5;0 4>25@85 : =0F8>=0;L=>9 20;NB5. > 2 @57C;LB0B5 2A5E MB8E >?5@0F89 45=56=0O 2;0ABL A>A@54>B>G8;0AL 2 @C:0E =51>;LH>9 3@C??K ;8F.  8B>35, 1>@L10 70 A>740=85 &5=B@0;L=>3> 10=:0 2 !(, 4;82H0OAO ?>GB8 100 ;5B, C25=G0;0AL CA?5E><. 23 45:01@O 1913 3>40 >=3@5AA !( ?@8=O; 70:>= > $545@0;L=>9 @575@2=>9 A8AB5<5 ($ !) !(. 48= 87 :@8B8:>2 $ !, @5A?C1;8:0=5F >B 5=A8;L20=88 8 1K2H89 @54A540B5;L 0=:>2A:>3> :><8B5B0 >=3@5AA0 !( 2> 2@5<5=0 5;8:>9 5?@5AA88 LN8A 0:$M445= 5I5 2 1932 3>4C >B<5B8;:  MB>9 AB@0=5 A>740=0 >4=0 87 A0<KE :>@@C<?8@>20==KE 2 <8@5 >@30=870F89. / 8<5N 2 284C $545@0;L=K9 575@2. =0 ?CAB8;0 ?> <8@C =0@>4 !( 8 ?@0:B8G5A:8 >10=:@>B8;0 ?@028B5;LAB2>.  B0:8< @57C;LB0B0< ?@825;0 :>@@C<?8@>20==0O ?>;8B8:0 45=56=KE <5H:>2, :>=B@>;8@CNI8E $545@0;L=K9 575@2. 0:$M445= 70?;0B8; 70 A2>8 ?>?KB:8 >1JOA=8BL ?@8G8=K 45?@5AA88 8 18@652>3> :@0E0: 20 @070 =05<=K5 C189FK ?KB0;8AL 70AB@5;8BL 0:$M445=0; 2?>A;54AB288 >= C<5@ G5@57 =5A:>;L:> G0A>2 ?>A;5 10=:5B0, 345 ?>GB8 =025@=O:0 1K; >B@02;5=. >A;5 >:>=G0B5;L=>3> ?>:>@5=8O <5@8:8 ?>@0 1K;> 2>72@0I0BLAO : 45;0< 2 !B0@>< !25B5, 345 >4=8< 87 A0<KE ;0:><KE :CA:>2 1K;0 8 5ABL >AA8O. >43>B>28B5;L=K5 <5@>?@8OB8O ?@>2>48;8AL 5I5 4> =0G0;0 XX 25:0, => A 53> =0ABC?;5=85< =0G0;AO MB0? <5@>?@8OB89 ?@0:B8G5A:8E. 5A=>9 1905 3>40 British Fabian Society  @52>;NF8>==0O 3@C??0 AB>@>==8:>2 =5=0A8;LAB25==KE 459AB289, 2AB@5B8;0AL 2 >=4>=5 A ?@54AB028B5;O<8 1>;LH528:>2. <5==> =0 MB>9 2AB@5G5 1K; @5H5= 2>?@>A > 709<0E <564C 42C<O 3@C??0<8. 6>75D $5;A (Joseph Fels)  G;5= $0180=A:>3> >1I5AB20 8 1>30BK9 0<5@8:0=A:89 <K;>20@, :0: 8 4@C385 =5154=K5 $0180=FK, AAC48; 1>;LH528:0< 1>;LH85 AC<<K 45=53 =0 @CAA:CN @52>;NF8N. "0:65 8<5;8AL A>3;0H5=8O > D8=0=A8@>20=88 /?>=88 2 2>9=5 A >AA859, GB>1K >A;018BL <>=0@E8N 8 ?@825AB8 : 2;0AB8 A2>5 ?@028B5;LAB2>. 7 LN->@:0 /:>2 (8DD, 6..>@30=, First National Bank, National City Bank >B?@028;8 /?>=88 >:>;> 30.000.000$ 4;O ?>43>B>2:8 2>9=K ?@>B82 >AA88. 02=>25A85 2 2@>?5 =0@CH8;>AL. #A8;8O<8 454CH5: 3;>10;870F88 1K; =0@CH5= 35>?>;8B8G5A:89 10;0=A 8 <8@ <54;5==>, => 25@=> =0G0; 42830BLAO : 5@2>9 <8@>2>9 2>9=5, 2 :>B>@>9 C40;>AL AB@028BL 5@<0=8N 8 >AA8N.  2>9=0 2A5340 ?@82>48B : >1@07>20=8N @07;8G=KE 4>;3>2  2=CB@5==8E, 2=5H=8E, <0B5@80;L=KE, <>@0;L=KE 8 B.4. >A;5 55 >:>=G0=8O =0 A<5=C :;0AA8G5A:><C 10;0=AC A8; ?@8H5; ?@8=F8?80;L=> 8=>9 B8? <8@>?>@O4:0, >A=>20==K9 =0 A8AB5<5 5@A0;LA:8E 4>3>2>@>2, =02O70==KE 2@>?5, ?@5645 2A53>, ?@57845=B>< !( C4@> 8;LA>=><. -B0 =>20O <>45;L <8@0, 70:@5?82H0O @0745; 2@>?K 8 ?5@5:@>82H0O 55 35>3@0D8G5A:CN :0@BC, ?@825;0 : >1@07>20=8N =>2KE <0;KE AB@0=, 70?CB02 2>?@>A > 3@0=8F0E 8 A>7=0B5;L=> 70;>682 B5< A0<K< <8=C ?>4 1C4CI55.  A;>2C, =0 MB8E ?5@53>2>@0E 2 0<5@8:0=A:CN 45;530F8N, :>B>@CN 8;LA>= 2>73;02;O;, 2 :0G5AB25 45;530B>2 8 ?><>I=8:>2 2E>48;8: 4>25@5==K9 ?><>I=8: ?@57845=B0 ?>;:>2=8: -420@4 M=45;; %0CA (:;NG520O D83C@0 2 871@0=88 8;LA>=0, 2 ?@8=OB88 70:>=0 > $ ! 8 AK= "><0A0 %0CA0, 035=B0 >BH8;L4>2, A45;02H53> A>AB>O=85 =0 A=0165=88 0@<88 .30 2 @0640=A:>9 2>9=5), "><0A 0<>=B (?0@B=5@ 6..>@30=0), >;L 0@1C@3 (?@54A540B5;L $ !), ;;5= 0;;5A (1C4CI89 3;020 & #), 6>= $>AB5@ 0;;5A (2?>A;54AB288 3>AA5:@5B0@L ?@8 ?@57845=B5 -975=E0CM@5), 0;LB5@ 8?<0= (8725AB=K9 >1>7@520B5;L) 8 @8AB80= %5@B5@ (3>AA5:@5B0@L, A<5=82H89 6>=0 $>AB5@0 0;;5A0). B>@0O <8@>20O 2>9=0, 2 :>B>@>9 >?OBL AB@028;8 =081>;55 <>I=KE 4;O !( :>=:C@5=B>2  5@<0=8N 8 >AA8N, 40;0 2>7<>6=>ABL 10=:>2A:><C A8=48:0BC A45;0BL 5I5 H03 2?5@54  1K;0 A>740=0 =>20O A8AB5<0 <564C=0@>4=KE >B=>H5=89 8 @30=870F8O 1J548=5==KE 0F89. @0240, 2@>?0 >:070;0AL @0745;5==>9 =0 0?04=CN 8 >AB>G=CN, 0 >AA8O A>E@0=8;0 A0<>AB>OB5;L=>ABL. > ?>A;5 :@CH5=8O !!!  =0G0;AO =>2K9 MB0? ?5@545;0 <8@0.  A :064K< 3>4>< AB0=>2OBAO 2A5 >G5284=55 8725G=K5 35>?>;8B8G5A:85 8=B5@5AK 25;8:8E 45@602. >2K5 18B2K 70 ?5@545; 2 =0G0;5 XXI 25:0 25@=C;8 =0A ;5B =0 150 =0704. >=5G=>, MB8 AB>;:=>25=8O ?@>8AE>4OB =0 =>2>< C@>2=5 8 A >?@545;5==K<8 284>87<5=5=8O<8, => >=8 2A5 B0:65 A2O70=K A 1>@L1>9 70 :>=A>;840F8N 2;0AB8 2 >4=8E @C:0E, B>;L:> B5?5@L MB> =07K205BAO A>2@5<5==K<8 ?@>F5AA0<8 3;>10;870F88.  " + K=5 @>AA89A:>-0<5@8:0=A:85 >B=>H5=8O, 0 B>G=55 0<5@8:0=>-@>AA89A:85, ?>AB5?5==> A<5I0NBAO 87 F5=B@0 2A5>1I53> 2=8<0=8O. 2@>?0, 8B09, 0@01A:89 <8@ 8=B5@5ACNBAO MB>9 ?@>1;5<0B8:>9 ?>AB>;L:C ?>A:>;L:C. >-?5@2KE, B0< E20B05B A2>8E ?@>1;5<. , 2>-2B>@KE, B0< ?>=8<0NB, GB> 2;8O=85 2 A>2@5<5==>9 <8@>2>9 ?>;8B8:5 B0:>3> D0:B>@0 :0: @>AA89A:0O ?>78F8O 4>2>;L=> ?@5C25;8G5=>. K MB> =5 548=>64K 4>:070;8: 8 A @0AH8@5=85< ", 8 A 2>9=>9 2 .3>A;0288, 8 A 1><156:0<8 @0:0, 8 2 788, 8 2 0:02:07L5. K 4065 =5 2 A>AB>O=88 70I8B8BL >B ?>;8B8G5A:8E =0?04>: 5;>@CAA8N, A :>B>@>9 <K A>AB02;O5< ?@0:B8G5A:8 157 ?OB8 <8=CB 548=>5 A>N7=>5 3>AC40@AB2>. 0 GB> B0< A>N7=>5 3>AC40@AB2>! K =8:0:8<8 A@54AB20<8 =5 <>65< 4>18BLAO 045:20B=>9 @50:F88 <8@>2>3> A>>1I5AB20 =0 A>1KB8O ?>A;54=8E ;5B 2 '5G=5 8 2>:@C3 =55. A5 =0H8 48?;><0B8G5A:85 =>BK 8 AB@>385 70O2;5=8O ?> ?>2>4C ?@85<0 70 @C156>< G5G5=A:8E ?@54AB028B5;59 @07;8G=K<8 ?@028B5;LAB25==K<8 AB@C:BC@0<8 8 >D8F80;L=K<8 ;8F0<8 =5 8<5NB =8:0:8E ?>A;54AB289. A5< 8725AB=>  <K ?C305< B>;L:> 4;O 2840. #;LB@0<>4=K5 @0AAC645=8O > =>2>9 A8BC0F88 2 <8@5 ?>A;5 11 A5=BO1@O, > =>2>< MB0?5 ?0@B=5@AB20 >AA88 8 !(, >A>15==> 2 0=B8B5@@>@8AB8G5A:>9 AD5@5  A?;>H=>9 1;5D. !8BC0F8O =>20 B>;L:> B5<, GB> >=0 AB0;0 >G5284=>9 4;O <8;;8>=>2.  >A=>25 65 A2>59 >=0 01A>;NB=> AB0@0 :0: <8@  <8@>20O M;8B0 45;8B 45=56=K9 ?8@>3, 1>@5BAO 70 2;8O=85 =0 A8AB5<C C?@02;5=8O 8 70 A2>8 ?5@A?5:B82K. 11 A5=BO1@O ?@>AB> AB0;> >G5284=K< 0C48>- 8 2845>A83=0;>< 4;O >:>=G0B5;L=> 3;CE8E 8 A;5?KE > ?@>8AE>4OI59 2 <8@5 1>@L15.  ?>A;54=85 45AOB8;5B8O 2 <5=N, 2 :0G5AB25 ?@074=8G=>3> ?8@>30 8 :0: 0;LB5@=0B820 0@01A:8< M=5@3>@5AC@A0<, 7=0G8;0AL >AA8O; 2 :0G5AB25 0?5@8B820 ?@>H;0 >AB>G=0O 2@>?0; 70:CA:8 87 @810;B8:8, !@54=59 788 8 0:02:07LO; 45A5@BK 2 2845 D30=8AB0=0, @0:0 8 @0=0. 8B09 ?>A;5 ?@8AB0;L=>3> 87CG5=8O ?>:0 AB028B >@30=870B>@>2 10=:5B0 2 BC?8:: B>;8 53> 2:;NG8BL 2 <5=N, GB> 4>2>;L=> >?0A=>, B>;8  2 A?8A>: ?@83;0H5==KE 3>AB59, => B>340 C =53> <>65B @07K3@0BLAO 0??5B8B 8 >= AJ5AB 2A5 A0<, 2:;NG0O 3>AB59. 45AL >AB05BAO B>;L:> ?>70284>20BL :8B09F0<: =5 >AB028;8 <8@>2>9 M;8B5 2K1>@0  ?@8 ;N1>< @5H5=88 ?@>1;5<K @0=> 8;8 ?>74=> 2>7=8:=5B :>=D;8:B; 0 MB> 7=0G8B, GB> :8B09FK, 2 >B;8G85 >B =0A, =025@=O:0 7=0NB : G5<C =C6=> 3>B>28BLAO. 0@B=5@AB2> !( 8 >AA88, 2>A?5205<>5 =0 2A5 ;04K, - <8D. 0:85 <>3CB 1KBL >1I85 8=B5@5AK C 154=>3> 8 1>30B>3>?  B>B, 8 4@C3>9 E>BOB 5ABL. 59AB28B5;L=>, MB> 8E >1J548=O5B.  2>B 745AL <K @04C5<AO 8 :@8G8<, GB> <K =0H;8 >1I85 B>G:8 A>?@8:>A=>25=8O. # 20<?8@0 8 53> 65@B2K B0:65 5ABL >1I85 B>G:8 A>?@8:>A=>25=8O. 50;L=> 65 ACBL ?@>1;5<K 2 B><, GB> 1>30BK9 8 154=K9 E>BOB ?>:CH0BL 70 AG5B 4@C3 4@C30. CAA:85 2A5340 1K;8 A8;L=K 2 B0:B8:5 2545=8O 1>O. > :0: ?>:070;0 8AB>@8O  AB@0B538O =0< @54:> C4020;0AL. A;8 <K 2848< A>?5@=8:0 ?5@54 A>1>9, 2 ;N1>< :>;8G5AB25, B> =0A =5 ?>1548BL.  5A;8 =5 2848<? > 2B>@>9 <8@>2>9 2>9=5 2845;8 =5<F0 8 18;8 53>.  :B> ?>1548;? ">, GB> =5 =5<FK  MB> <K 7=05< B>G=>, => ?> 2A5<C 284=>, GB> 8 =5 <K. "0: 40209B5 ?KB0BLAO A<>B@5BL GCB>G:C 40;LH5 A2>53> =>A0. 0209B5 >F5=820BL 8 A2>8 ?5@A?5:B82=K5 8=B5@5AK, 8 8=B5@5AK !>548=5==KE (B0B>2, 2KABC?0NI8E 2 :0G5AB25 B@81C=K <8@>2>9 >;830@E88. -B> ?><>65B ?>=OBL, 2 A>AB>O=88 ;8 <K @50;L=> 4@C68BL. <5@8:0=>-@>AA89A:85 >B=>H5=8O 206=K 4;O =0A. 06=K =5 AB>;L:> A2>59 AB@0B538G5A:>9 ?5@A?5:B82>9, A:>;L:> B5:CI8< 2;8O=85< =0 ?5@A?5:B82K =0H8E >B=>H5=89 A 4@C38<8, ?>-=0AB>OI5<C AB@0B538G5A:8<8, 83@>:0<8, 4;O :>B>@KE @57C;LB0BK :>=B0:B>2 <564C >AA859 8 !( O2;ONBAO 8=48:0B>@>< =0H59 AB@0B538G5A:>9 A>AB>OB5;L=>AB8. !53>4=O >AA8O, 2 A2O78 A ?@>2>48<>9 !( 0=B8B5@@>@8AB8G5A:>9 :0<?0=859 (1>;55 ?>E>659 =0 A>7=0B5;L=> >@30=87>20==CN 2A5>1ICN 8AB5@8N 157 @50;L=KE @57C;LB0B>2), <=>38<8 @0AA<0B@8205BAO :0: AB@0B538G5A:89 ?0@B=5@ !>548=5==KE (B0B>2, 0?040 2 F5;><. 081>;55 ?@>428=CBK5 ?>;8B8:8 8 ?>;8B>;>38 >F5=820NB MB> ?0@B=5@AB2> :0: B0:B8G5A:>5. > ?@5645 G5< >4=>7=0G=> 3>2>@8BL >1 MB><, 0 B5< 1>;55 CG0AB2>20BL 2 G5<-B>, =0< =5>1E>48<> E>@>H> >A<KA;8BL :0: 1C45B A:;04K20BLAO >1AB0=>2:0 2 <8@5 2 1;8609H85 3>4K, 8 =5 B>;L:> 2 1;8609H85.  G5< 70:;NG0NBAO AB@0B538G5A:85 8=B5@5AK !( 8 >AA88? >65B ;8 A>AB>OBAO 8E ?0@0;;5;L=0O, =5:>=D;8:B=0O, @50;870F8O?  >AA8O, 8 C6 B5< 1>;55 !>548=5==K5 (B0BK ?@5B5=4CNB =0 720=85 :@C?=59H8E F5=B@>2 ?@8BO65=8O 2 <8@>2>9 ?>;8B8:5 (<K ?>:0 >AB02;O5< 70 A:>1:0<8 ?@5B5=788 0@01A:>3> <8@0 8 8B0O, 2>7<>6=>, A0<K5 A5@L57=K5).  >AA8O, 8 !( E>BOB ?>;=>F5==> @072820BL A2>N M:>=><8:C. C:>2>4AB2> 8 >AA88, 8 !( >1O70=> AB@5<8BLAO : >15A?5G5=8N AB@0B538G5A:>9 ?5@A?5:B82K 4;O A2>8E AB@0=. >B>20 ;8 >AA8O, @5H0O MB8 7040G8, A<8@8BLAO A =0;8G85< 4@C38E F5=B@>2 A8;K 2 <8@5, A =0;8G85< :>=:C@5=B>2? C<05<, GB> 3>B>20. >B>20, ?>A:>;L:C, 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL B578AC @57845=B0, 2K428=CB><C 2 >4=>< 87 ?>A;0=89 $545@0;L=><C A>1@0=8N, <K <>65< ?@54?>;>68BL, GB> 2 AB@0B5388 C >AA88 =5 <>65B 1KBL :>=:C@5=B>2, 8 ?> MB>9 65 A0<>9 ?@8G8=5, C >AA88 <>3CB 1KBL B>;L:> AB@0B538G5A:85 ?@>B82=8:8. >AA8O A53>4=O <>65B ?5@568BL ;N1CN :>=:C@5=F8N, 7=0O, GB> 2 AB@0B538G5A:>< ?;0=5 59 =5B @02=KE. >=:C@5=F8O ?@54?>;0305B =0;8G85 >?0A=>3>, B.5. @02=>3> ?> A8;5 8 2>7<>6=>ABO< A>?5@=8:0. ABL ;8 2 <8@5 :@><5 >AA88 3>AC40@AB2>, 8;8 >1J548=5=85 3>AC40@AB2, >1;040NI55 2KA>G09H8< C@>2=5< ?>B5=F80;L=>9 =57028A8<>AB8, >15A?5G5==>9 =0;8G85< >3@><=KE M=5@35B8G5A:8E, <8=5@0;L=KE, ?@8@>4=KE, B5@@8B>@80;L=KE @5AC@A>2 8 @07=>>1@0785< :;8<0B8G5A:8E CA;>289?  ?5@A?5:B825 ?> MB8< ?>:070B5;O< <>65B A@02=8BLAO B>;L:> 8B09. > C@>2=N =0CG=>-B5E=8G5A:>3> ?>B5=F80;0 A >AA859 A53>4=O <>3CB :>=:C@8@>20BL =5A:>;L:> 70?04=KE 3>AC40@AB2, 2 B>< G8A;5 8 !>548=5==K5 (B0BK, => >=8 >3@0=8G5=K 2 A2>59 ?@8@>4=>9 =57028A8<>AB8.  A>60;5=8N, 8B09 =0 =0CG=>-B5E=8G5A:>< ?>;5, >G5284=>, B0:65 A<>65B A:>@> A =0<8 :>=:C@8@>20BL. > 2 >4=>< >AA8O =54>ABC?=0 4065 4;O 8B0O  8AB>@8G5A:89 >?KB 8 ?5@A?5:B82=K5 2>7<>6=>AB8 <56F828;870F8>==>3> >1I5=8O. 0?04 8 0@01A:89 <8@ 2 >1>7@8<>9 ?5@A?5:B825 >AB0=CBAO 4;O 8B0O GC64K<8 F828;870F8O<8.  4;O >AA88 MB> =5 2>?@>A. ;O =0A =5B =5?@5>4>;8<KE 10@L5@>2 =0 MB>< ?CB8. # =0A =0 B5@@8B>@88 <>6=> >1=0@C68BL 4>2>;L=> <=>3>G8A;5==K5 :>;>=88 ;0B8=>0<5@8:0=F52, 0D@8:0=F52, 8=489F52, 0@01>2 8 ?@., =5 3>2>@O C6 > A0<8E :8B09F0E. CAA:0O <5=B0;L=>ABL, 4>1@>B0, =082=>ABL, @>AA89A:0O <=>3>:>=D5AA8>=0;L=>ABL A?>A>1=K ?5@520@8BL 2A5, GB> C3>4=>. 0< =8GB> =5 GC64>.  MB>< A<KA;5 25AL<0 E0@0:B5@=> >15I0=85 ;048<8@0 CB8=0, 40==>5 2 5653>4=>< ?>A;0=88, AB@>8BL :>=AB@C:B82=K5, =>@<0;L=K5 >B=>H5=8O A> 2A5<8 3>AC40@AB20<8 <8@0  E>GC MB> ?>4G5@:=CBL  A> 2A5<8 3>AC40@AB20<8 <8@0. K A?>A>1=K MB> 45;0BL. "0:8< >1@07><, AB@0B538G5A:8E :>=:C@5=B>2 C >AA88 ?@0:B8G5A:8 =5B (8 2A5-B0:8 8B09, =5 A<>B@O =8 =0 GB>, >AB05BAO >?0A=59H8< A>?5@=8:><), 8 ?> MB>9 ?@8G8=5 >=0 3>B>20 A>ACI5AB2>20BL 8 A>B@C4=8G0BL A @07;8G=K<8 D>@<0<8 3>AC40@AB25==>3> 8 <563>AC40@AB25==>3> @0728B8O. > MB> 65 >1CA;02;8205B =0;8G85 C >AA88 2@03>2, =5 >1;040NI8E >1J5:B82=K<8 ?>:070B5;O<8 4;O >15A?5G5=8O 74>@>2>9 :>=:C@5=F88, 8 8<5==> ?>MB><C, AB@5<OI8EAO ;N1K<8 ?CBO<8, 2 B>< G8A;5 8 A8;>2K<8 >15A?5G8BL A2>5 ?@58<CI5AB2> 2 ?5@A?5:B825. 'B> 65 :0A05BAO !>548=5==KE (B0B>2, B> 8E =04564K =0 ?5@A?5:B82=>5 1C4CI55 2 :0G5AB25 548=AB25==>9 A25@E45@602K 2 <8@5, A2O70=K B>;L:> A 8E B5:CI8< ?>;8B8G5A:8<, 2>5==K< 8 M:>=><8G5A:8< ?@52>AE>4AB2><, >A=>20==><, ?> ACB8, =0 3;>10;L=>9 M:A?;C0B0F88 A;01KE <8@0 A53> 8 83=>@8@>20=88 8E 8=B5@5A>2. !( =5;L7O 70 MB> >AC640BL. 064K9 AB@5<8BLAO 2K68BL. !>548=5==K5 (B0BK =5 >15A?5G5=K AB@0B538G5A:8< <=>3>>1@0785< ?@8@>4=KE @5AC@A>2, =5 >1;040NB M=5@35B8G5A:>9 =57028A8<>ABLN 8 >1J5:B82=> =5 <>3CB O2;OBLAO AB@0B538G5A:8< <56F828;870F8>==K< ?>A@54=8:><. <5@8:0=A:0O F828;870F8O O2;O5BAO 70?04=>9, 15;>9 8 ?>MB><C GC64>9 4;O 0@01A:8E 8 0780BA:8E AB@0=. =0 O2;O5BAO 8=>@>4=>9 4065 4;O 1>;LH8=AB20 AB@0= 2@>?K. 4=>9 87 ?>A;54=8E 45<>=AB@0F89 =0;8G8O :>=D;8:B=>AB8 =0 MB>< =0?@02;5=88 O2;O5BAO ?>O2;5=85 1 <0O 8=D>@<0F88 > 2>7<>6=>9 >BAB02:5 3>AA5:@5B0@O !( >;8=0 0CM;;0, 2 A2O78 A ?@>20;>< 53> <8AA88 =0 ;86=5< >AB>:5. "5;5:><?0=8O NBC, A>>1I8;0, GB> O:>1K, ?> A;>20< A0<>3> 0CM;;0 5<C =5 ?>=OB=0 ?>;8B8:0 5;>3> ><0 2 >B=>H5=88 0@01>-87@08;LA:>3> :>=D;8:B0. A;8 >1 MB>< 3>2>@8B 3>AC40@AB25==K9 A5:@5B0@L, B> 2 0H8=3B>=5 459AB28B5;L=> 5ABL A5@L57=K5 ?@>1;5<K. ><8<> 2A53> ?@>G53>, AB@0B538G5A:89 :>=D;8:B 2 =0H8E >B=>H5=8OE <>6=> >AO70BL C65 A53>4=O :0: <8=8<C< =0 >4=>< ?@8<5@5. > 2B>@>< @0745;5 >=F5?F88 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 >AA89A:>9 $545@0F88 3>2>@8BAO > B><, GB> =0F8>=0;L=K5 8=B5@5AK >AA88 2 <564C=0@>4=>9 AD5@5 70:;NG0NBAO 2 @0728B88 @02=>?@02=KE 8 2708<>2K3>4=KE >B=>H5=89 A> 2A5<8 AB@0=0<8 8 8=B53@0F8>==K<8 >1J548=5=8O<8, ?@5645 2A53> A 3>AC40@AB20<8-CG0AB=8:0<8 !>4@C65AB20 57028A8<KE >AC40@AB2 8 B@048F8>==K<8 ?0@B=5@0<8 >AA88.  B>B 65 >;8= 0CM;; ?>;0305B, GB> 8=B53@0F8O AB@0= ! 2>:@C3 >AA88 =5 >B25G05B 0<5@8:0=A:8< 8=B5@5A0<. >;55 B>3>, =0 =0H 273;O4, ?@>AB> E0<AB2> >1JO2;OBL @538>=K, A :>B>@K<8 >AA8O A>18@05BAO 8=B53@8@>20BLAO 8 2>72>48B MBC 7040GC 2 @0=3 AB@0B538G5A:8E ?@8>@8B5B>2, 7>=>9 =0F8>=0;L=KE 8=B5@5A>2 !>548=5==KE (B0B>2. >AA8N ?>AB>O==> ?@54>AB5@530NB >B @0728B8O >B=>H5=89 A B0:8<8 B@048F8>==K<8 ?0@B=5@0<8 :0: @0=, !8@8O, @0: 8 4@. -B> >B:@>25==K9 2K7>2 8 2<5H0B5;LAB2> 2 =0HC 3>AC40@AB25==CN ?>;8B8:C.  F5;>< 65 4;O <5@8:8 ?@>2545=85 03@5AA82=>9 2=5H=59 ?>;8B8:8  2A53> =0 2A53> 548=AB25==K9 ?CBL : 2K6820=8N 2 :0G5AB25 >4=>3> 87 <8@>2KE ;845@>2. -B> ?>4B25@6405B 8 >?C1;8:>20==0O <8=8AB5@AB2>< >1>@>=K !>548=5==KE (B0B>2 <5@8:8 2 2001 3. >1I0O :>=F5?F8O @0728B8O 2>>@C65==KE A8; !( 4> 2020 3>40. <u>-B>B 4>:C<5=B, A>45@60I89 M;5<5=BK AB@0B538G5A:>3> ?>4E>40, G5B:> ?>:07K205B >A=>2=CN F5;L, :>B>@0O AB028BAO 2>5==>-?>;8B8G5A:8< @C:>2>4AB2>< !( ?5@54 2>5==K<8 ?@8 @5D>@<8@>20=88 2>>@C65==KE A8;  >15A?5G5=85 3;>10;L=KE ?>;8B8G5A:8E 8 M:>=><8G5A:8E 8=B5@5A>2 !>548=5==KE (B0B>2 ?CB5< B>B0;L=>3> 4><8=8@>20=8O 2>>@C65==KE A8; !( 2> 2A5< <8@5</u>. !>25@H5==> OA=>, GB> !( >1J5:B82=> =5 <>3CB ACI5AB2>20BL 2 CA;>28OE @02=>?@02=>9 :>=:C@5=F88, 8 0<5@8:0=A:0O 04<8=8AB@0F8O MB> E>@>H> >A>7=05B. E A?0A5B B>;L:> ?>AB>O==>5 4><8=8@>20=85. > MB> B>65 BC?8:>2K9 20@80=B @0728B8O, ?>A:>;L:C =52>7<>6=> 1560BL 15A:>=5G=> 4;8==CN 48AB0=F8N, ?>AB>O==> =0@0I820O A:>@>ABL. BAN40 8 ?>;8B8:0 A8;>2>3> 4><8=8@>20=8O A ?>AB>O==>9 :><18=0F859 ?>;8B8G5A:8E A8; 8 A@54AB2, A 87<5=5=8O<8 7>= 402;5=8O. "0:>2K =0H8 ?>78F88 =0 ?CB8 4>AB865=8O AB@0B538G5A:8E F5;59  >=8 :>=D;8:B=K. !B@0B538G5A:85 8=B5@5AK >AA88 >4=8< A2>8< =0;8G85< <5H0NB @50;870F88 AB@0B538G5A:8E 8=B5@5A>2 !(. ">G=55 4065 A0<> ACI5AB2>20=85 >AA88 2 =K=5H=5< 2845, A>E@0=ONI59 A2>8 AB@0B538G5A:85 2>7<>6=>AB8, ?@>B82>@5G8B :>=F5?F88 A>E@0=5=8O !>548=5==KE (B0B>2 =0 ?5@54>2>9 ?>78F88 <8@>2>9 ?>;8B8:8. >7<>6=>, 2 @>AA89A:>-0<5@8:0=A:8E >B=>H5=8OE 5ABL A>2?045=85 8=B5@5A>2 =0 B0:B8G5A:>< C@>2=5, => ?@8 A>2@5<5==>9 ?>;8B8:5 0H8=3B>=0, 4065 MB> CB25@645=85 4>2>;L=> A?>@=>. 0209B5 ?>A<>B@8<, 2 :0:8E AD5@0E C =0A 5ABL B0:B8G5A:85 B>G:8 A>?@8:>A=>25=8O: M:>=><8:0, :>A<>A 8 2>5==0O 157>?0A=>ABL.  M:>=><8:5, >AB02;OO 70 A:>1:0<8 =02O70==K9 0<5@8:0=A:89 8<?>@B 8 48A:@8<8=0F8N @>AA89A:8E M:A?>@B5@>2, >A=>2=>9 A>B@C4=8G5AB20 O2;O5BAO M=5@35B8G5A:89 A5:B>@, =5DBL. -B> 548=AB25==>5 =0?@02;5=85, 345 3>B>2K @50;L=> CG0AB2>20BL 0<5@8:0=A:85 :><?0=88. ">?;82>  MB> B>, G53> =5 E20B05B 2 !( 8 5ABL C =0A. > @0728B85 =0H53> M:>=><8G5A:>3> A>B@C4=8G5AB20 =0 0<5@8:0=A:89 <0=5@, :0: 8 2ABC?;5=85 2 ", C3@>605B =0< ?@>4>;65=85< @0728B8O =0H59 M:>=><8:8 2 :0G5AB25 AK@L52>9, <0AA>2>9 157@01>B8F59 8 2>7=8:=>25=85< 5I5 1>;55 65AB:>9 7028A8<>AB8 >B !(. 8@>20O ?@0:B8:0 402=K<-402=> 4>:070;0, GB> AB@0=K A <5=55 @0728B>9 @K=>G=>9 M:>=><8:>9 ?>A;5 >B:@KB8O A2>8E 2=CB@5==8E @K=:>2 4;O 1>;55 @0728BKE AB@0= =587<5==> >:07K20NBAO 2 ?@>83@KH5: >=8 ?>?040NB 2 ?>;=CN 7028A8<>ABL >B A8;L=KE ?0@B=5@>2 8 2 8B>35 CB@0G820NB AC25@5=8B5B. G5284=>, GB> A>AB>O2H0OAO 1 <0O 2002 3. 2AB@5G0 <8=8AB@0 M=5@35B8:8 $ 3>@O .ACD>20 A 28F5-?@57845=B>< !( 8:>< '59=8 1K;0 ?>A2OI5=0 MB8< 2>?@>A0<.  E>45 2AB@5G8 >1AC640;8AL, 2 G0AB=>AB8, 8 B0:85 2>?@>AK, :0: AB018;L=0O A8BC0F8O =0 <8@>2KE =5DBO=KE @K=:0E, ?@>3@0<<0 M=5@3>A15@565=89, 45OB5;L=>ABL M=5@35B8G5A:>9 8 307>2>9 >B@0A;59, 0 B0:65 2>?@>AK > A>25@H5=AB2>20=88 B5E=8G5A:>3> >1>@C4>20=8O 2 B>?;82=>-M=5@35B8G5A:>< :><?;5:A5. !>25B=8: <8=8AB@0 M=5@35B8:8 ;5:A59 "C@18= A>>1I0;, GB> =0 MB>9 2AB@5G5 >AA8O =0AB0820;0 =0 70:@5?;5=88 70 =59 :;NG52>9 @>;8 ?>AB02I8:0 M=5@35B8G5A:8E @5AC@A>2 =0 <564C=0@>4=K9 @K=>:. !CBL MB>3> 70O2;5=8O 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >AA8O, B.5. @>AA89A:0O 2;0ABL, D0:B8G5A:8 A>3;0A8;0AL A ?@54;>65=85< !( >15A?5G820BL 8E M=5@3>@5AC@A0<8, 2 >1<5= =0 >15I0=85 CAB@>8BL =0< H8:0@=CN 687=L, :0: 2 !0C4>2A:>9 @0288, ?>4 70I8B>9 4>1@KE 0<5@8:0=F52. -BC <KA;L ?>4B25@6405B A>45@60=85 8 B>= A>>1I5=8O, A45;0==>3> @57845=B>< $ 2 A2>5< 5653>4=>< ?>A;0=88, > B><, GB> =0:>=5F-B> ?>A;5 10-;5B=53> ?5@5@K20 <K 25@=C;8AL =0 2B>@CN ?>78F8N 2 <8@5 ?> >1J5<0< ?@>872>4AB20 =5DB8 8 =0 ?5@2>5 <5AB> 2 <8@5 ?> B>@3>2;5 M=5@3>=>A8B5;O<8. @0240, =0 =0H 273;O4 3>@48BLAO 745AL >A>15==> =5G5<. -B>B D0:B <>65B 3>2>@8BL B>;L:> > 42CE 25I0E: ;81> 4@C385 AB@0=K AB0;8 4>1K20BL =5DB8 8 B>@3>20BL M=5@3>=>A8B5;O<8 <5=LH5 8 =0H59 70A;C38 2 2K42865=88 =0 ?5@54>2K5 ?>78F88 =8:0:>9 =5B, ;81> <K 459AB28B5;L=> @20=C;8 2?5@54 ?> MB><C ?CB8 ?@8 ?>GB8 B>B0;L=>< @0720;5 2 =5AK@L52>< A5:B>@5 ?@>872>4AB20 8 70=8<05<AO >1I5=0F8>=0;L=K< AC8F84><.  2 B><, 8 2 4@C3>< A;CG05 ?@8G8= 4;O 3>@4>AB8 =5<=>3>. 0H5 :>A<8G5A:>5 A>B@C4=8G5AB2> ?@0:B8G5A:8 A25;>AL : B><C, GB> 0<5@8:0=FK ;8H8;8 =0A A>1AB25==>9 :>A<8G5A:>9 AB0=F88, <K @01>B05< 2 :>A<>A5 ?>4 8E D0:B8G5A:8< :>=B@>;5<, 0 >=8 ?>;CG0NB 2 @0<:0E <8@=>3> A>B@C4=8G5AB20 =0H8 =0CG=K5 B5E=>;>388 8 40==K5, 4;O ?>;CG5=8O :>B>@KE @0=55 70?04=K< A?5FA;C610< ?@8E>48;>AL ?>?>B5BL =5 >48= 3>4. @8 MB>< !( :0B53>@8G5A:8 =54>2>;L=K B5<, GB> >AA8O 5I5 2 A>AB>O=88 A0<>AB>OB5;L=> 2K2>48BL A?CB=8:8 =0 :>A<8G5A:CN >@18BC, : B><C 65 70@010BK205B 45=L38, ?><>30O 45;0BL MB> 4@C38< 3>AC40@AB20<. 0?@8<5@, 8 <0O (2002) ?>O28;>AL A>>1I5=85 > B><, GB> >AA8O 8 @<5=8O 2>7>1=>2;ONB A2>5 A>B@C4=8G5AB2> 2 >1;0AB8 8AA;54>20=8O :>A<>A0 8 @07@01>B0;8 ?5@A?5:B82=K5 ?@>3@0<<K A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8.  13 <0O 04<8=8AB@0F8O !( ?@>8=D>@<8@>20;8 <8@ > B><, GB> ?@>B82 @<5=88 1C4CB ?@8<5=5=K M:>=><8G5A:85 A0=:F88, ?>A:>;L:C @O4 0@<O=A:8E D8@< ?@>4>;605B M:A?>@B8@>20BL 2 @0= >@C685 <0AA>2>3> ?>@065=8O (!).  1;8609H55 2@5<O 1C45B >?C1;8:>20= ?5@5G5=L 0@<O=A:8E :><?0=89 8 CG@5645=89, A :>B>@K<8 04<8=8AB@0F8O !( ?@5@K205B 2AO:85 >B=>H5=8O, 8 @5:><5=4C5B A45;0BL MB> 4065 =0 C@>2=5 D878G5A:8E ;8F.  MB>B A?8A>: ?>?0;8 0@<O=A:89 F5=B@ :>A<8G5A:8E 8AA;54>20=89 8 =5A:>;L:> =0CG=>-B5E=8G5A:8E CG@5645=89, B0:65 8<5NI8E >B=>H5=85 : 87CG5=8N :>A<>A0. <5@8:0=FK E>BOB :C?8BL <>=>?>;8N =0 :>A<>A. 0: 1K >B@5038@>20; <8@, 5A;8 1K >AA8O 24@C3 70E>B5;0 <>=>?>;878@>20BL 25AL :8A;>@>4 =0 5<;5, 8 B>, GB> =0H8 ;5A=K5 <0AA82K - A0<>5 1>;LH>5 8 4>AB0B>G=>5 4;O MB>3> >A=>20=85? !>B@C4=8G5AB2> 2 2>5==>9 AD5@5, ?> ACB8, >3@0=8G5=> 7040G0<8 ?> ;8:2840F88 >B45;L=KE 284>2 2>>@C65=89 8 @07@CH5=85< @>AA89A:>9 0@<88, ?@8 =0@0I820=88 2>7<>6=>AB59 0@<88 0<5@8:0=A:>9. 45AL C6 :B> :>3> ?5@5E8B@8B. 0< ?>:0 MB> =5 C405BAO. >AA8O ?>-?@56=5<C ?@>B82 @0AH8@5=8O " =0 >AB>: 8 =5 2848B =5>1E>48<>AB8 2 0;LO=A5 :0: 2 2>5==>9 >@30=870F88. 5@=55 =5>1E>48<>ABL 2 " >G5284=0  :>=B@>;L =04 5@<0=859, A45@6820=85 >AA88 8 8B0O,  => ?@>AB> =0A =5 CAB@08205B B0:0O =5>1E>48<>ABL.  @NAA5;5 45;0NB 284, GB> 8E >G5=L 8=B5@5AC5B <=5=85 >A:2K. > 45;0NB MB> B0:, GB> 2A5< >G5284=> 01A>;NB=> ?@>B82>?>;>6=>5.  " ?>:0 @07@5H5=8O =0 A2>8 459AB28O C >AA88 =5 A?@0H8205B, 8, A>25@H5==> >G5284=>, GB> 8 =5 A?@>A8B. A5 @0AAC645=8O =0 B5<C D>@<0B>2 19+1 8;8 20 =5 1>;55 G5< @8B>@8G5A:0O 38<=0AB8:0. 0H8 AB@0B538G5A:85 8=B5@5AK =5 ?@>AB> @07=K5, >=8 ?@>B82>?>;>6=K. @8 ;N1>< D>@<0B5 =8G53> =5 87<5=8BLAO, ?>:0 <K =5 1C45< @5H8B5;L=> 8 B25@4> >BAB0820BL A2>8 8=B5@5AK, ?>:0 C =0A 4;O MB>3> =5 =094CBAO <>@0;L=K5 8 <0B5@80;L=K5 A8;K, 0 B0:65 C<AB25==K5 A?>A>1=>AB8 4;O G5B:>9 0@3C<5=B0F88 A2>59 ?>78F88. 57CA;>2=>, MB> =5 >7=0G05B, GB> <K =5 4>;6=K ?>;L7>20BLAO 2>7<>6=>ABLN CG0AB8O 2 @01>B5 ", => =5 4;O ?@8=OB8O =0 A51O ;8H=53> 3@C70 4>?>;=8B5;L=KE >1O70B5;LAB2, 0 A F5;LN <0:A8<0;L=> 70B@C4=8BL @01>BC 0;LO=A0. ! CG5B>< MB>3>, 3>2>@8BL > <>45@=870F88 " :>=5G=> <>6=>, 8 4065 =C6=>, CG8BK20O =0;8G85 A5@L57=KE ?@>B82>@5G89 2=CB@8 A0<>3> 0;LO=A0. > @50;L=> @0AAG8BK20BL =0 ?@52@0I5=85 2>5==>-?>;8B8G5A:>3> 1;>:0, ?@54=07=0G5=> 4;O >15A?5G5=8O ?>;8B8G5A:8E 8 M:>=><8G5A:8E 8=B5@5A>2 <564C=0@>4=>3> :0?8B0;0, 2 459AB2CNI89 0=B8B5@@>@8AB8G5A:89 F5=B@ A CG0AB85< >AA89A:>9 $545@0F88 =5;L7O. @8 2A5< ?@8 B><, <K 4>;6=K ?><>GL " @0720;8BLAO, ?0@0;;5;L=> 3>B>2O A2>8 0;LB5@=0B82=K5 20@80=BK A8AB5<K 157>?0A=>AB8 2 2@0788. 0 MB>< =0?@02;5=88 >?@545;5==K< ?>4A?>@L5< <>65B AB0BL 8 ?@>1;5<0 @0:0, :>B>@0O 2K7K205B 4>2>;L=> A5@L57=K5 @07=>3;0A8O 2=CB@8 0;LO=A0.  ?@8<5@C, >AC40@AB25==K9 <8=8AB@ 2  $  C435@ $>;L<5@ 5I5 =0 D52@0;LA:>9 :>=D5@5=F88 2002 3>40 2 N=E5=5 4>2>;L=> B25@4> 70O2;O;, GB> !( 4>;6=K 2>745@60BLAO >B =0=5A5=8O C40@0 ?> @0:C 2 @0<:0E 1>@L1K A <564C=0@>4=K< B5@@>@87<><, B0: :0: =5B =8:0:8E A2845B5;LAB2 ?@8G0AB=>AB8 034040 : B5@@>@87<C. $>;L<5@ B0:65 70<5B8;, GB> 1>@L10 A B5@@>@87<>< =5 <>65B 8A?>;L7>20BLAO 2 :0G5AB25 0@3C<5=B0 4;O A2545=8O AG5B>2. "0:85 70O2;5=8O 2 AB0=5 A>N7=8:>2 4>@>3>3> AB>OB. ?OBL 65 =C6=> ?><=8BL, GB> @0720; !525@=>3> 0;LO=A0 >A2>1>48B 5@<0=8N 8 2@>?0 @8A:=5B 703>2>@8BL ?>-=5<5F:8.  MB8E CA;>28OE <K, ?> :@09=59 <5@5, A<>65< AB0BL @50;L=K<8 83@>:0<8, ?>A:>;L:C ?@03<0B8G=K5 =5<FK ?@>AB> =5 ?@>3;>BOB 2A5 A@07C  2@>?C, 02:07, !@54=NN 78N, ;86=89 >AB>: 8 ?@. # =0A 1C45B 2>7<>6=>ABL 4;O <0=52@0. 0 A>2@5<5==>< MB0?5 >AA8O 4>;6=0 ?@>1>20BL 27OBL =0 A51O @>;L ?>A@54=8:0 <564C 8A;0<A:8< 8 70?04=K< <8@><. 1I0O A8BC0F8O >A;>6=O5BAO B5<, GB> C >AA88 =5 ?>;CG05BAO, 8 A:>@55 2A53> 2 >1>7@8<>9 ?5@A?5:B825 =5 ?>;CG8BAO, A !( 4>25@8B5;L=KE >B=>H5=89. !>548=5==K5 (B0BK 2KH;8 87 4>3>2>@0 ?>  , " ?@>4>;605B @0AH8@OBLAO =0 >AB>:, C:@5?;OO A2>8 ?>78F88 2 &5=B@0;L=>9 788 8 2K402;820O >AA8N, !( 2<5H820NBAO 2 A>1KB8O 2 0:02:07L5. CB8=, :>=5G=>, 2A5 MB> 2848B, => A45;0BL =8G53> =5 <>65B (2 ?5@2CN >G5@54L, 87-70 >BACBAB28O 2=CB@5==59 :>=A>;840F88). >AA89A:>5 @C:>2>4AB2> 87;CG0;> =0?@0A=K9 >?B8<87< ?> ?>2>4C 2AB@5G 2 >A:25 8 ?>4?8A0=88 @>AA89A:>-0<5@8:0=A:>3> 4>3>2>@0 > A>:@0I5=88 !. 0H8=3B>= 2=5H=5 A>3;0H0;AO A45;0BL 4>3>2>@ ?> ! N@848G5A:8 >1O70B5;L=K<; 0 >A:20, 2 >B25B, - A45;0BL 53> 4>AB0B>G=> >1I8<. G5284=> 4@C3>5, 5;K9 4>< =0AB>O; =0 A2>5< ?@025 =5 C=8GB>60BL A=8<05<K5 A >?5@0B82=>3> 456C@AB20 1>53>;>2:8, 0 :;0ABL 8E =0 E@0=5=85,  8 @5<;L, :0: >1KG=>, A MB8< A<8@8;AO. 0?><=8<, GB> 87=0G0;L=> !( 2>>1I5 =5 65;0;8 ?>4?8AK20BL =8:0:8E N@848G5A:8 >1O7K20NI8E 4>:C<5=B>2.  A53>4=O 2A5 @04CNBAO 4>AB83=CB><C CA?5EC, =5 ?>=8<0O, GB> !( >B:07K20;8AL ?>4?8AK20BL N@848G5A:8 >1O70B5;L=K5 4>:C<5=BK =5 ?>B><C, GB> =5 E>B5;8. =8 A@07C 7=0;8, GB> ?>4?8HCB B0:>2>9 4>3>2>@. <5@8:0=FK 8 157 2AO:>3> 4>3>2>@0 A>:@0B8;8 1K GB> E>B5;8 8 :0: E>B5;8. @>AB> >AA8N =C6=> :>=B@>;8@>20BL 8 2>7;>68BL =0 =55 :0:85-B> >1O70B5;LAB20.  B><C 65, 2 >B;8G85 >B =0A, >=8 1>;55 F5;5CAB@5<;5==> E>B5;8 ?>4?8A0BL 4>3>2>@ =0 A2>8E CA;>28OE, ?@8 MB>< ?@>45<>=AB@8@>202 O:>1K CABC?:8 A> A2>59 AB>@>=K. <5@8:0=FK 25;8:>4CH=K 8 40NB =0< 2>7<>6=>ABL =0A;048BLAO 1>;LH>9 ?>154>9 @>AA89A:>9 48?;><0B88. @54?>;030;>AL, GB> 1;03>40@O ?>4?8A0=8N MB>3> 4>:C<5=B0, 2 B5G5=85 10 ;5B >AA8O 8 !(, 2 @57C;LB0B5 A>:@0I5=8O, 2K94CB =0 C@>25=L 1700-2200 O45@=KE 1>570@O4>2.  GB> 40;LH5? -B> =0< 30@0=B8@C5B 157>?0A=>ABL 8 A>E@0=5=85 AC25@5=8B5B0? K ?> MB>9 ?@8G8=5 AB0=5< @02=>?@02=K<8 ?0@B=5@0<8 4;O 0?040? -B> >15A?5G8B =0< M:>=><8G5A:89 @>AB 8 ;8:2840F8N <0AA>2>9 =8I5BK? 5B. , CG8BK20O 845N 2>72@0B=>3> ?>B5=F80;0, :>B>@0O O2;O5BAO =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN :>=F5?F88 O45@=>9 ?>;8B8:8 5=B03>=0, 2>>1I5 =5 OA=> 70 GB> 1L5<AO. <5@8:0=FK ?@54;030NB AG8B0BL 1>570@O4K, CG8BK20O ;8HL B5 87 =8E, GB> @0725@=CBK 8 =0E>4OBAO 2 1>53>B>2=>AB8. -B> 7=0G8B, GB> ?>GB8 2A5 A>:@0I5=8O, > :>B>@KE >1JO28; ?@57845=B CH, 1C4CB A>25@H5=K 70 AG5B @073@C7:8 =>A8B5;59. 073@C7:8, :>B>@0O =5 ?@54?>;0305B C=8GB>65=8O =8 3@C70, =8 =>A8B5;O. #G8BK20O AB@C:BC@C 0<5@8:0=A:8E O45@=KE A8; 8 MDD5:B 2>72@0B=>3> ?>B5=F80;0, <>6=> A<5;> CB25@640BL, GB> 4065 ?>A;5 7025@H5=8O A>:@0I5=8O 1>53>;>2>: 4> ?>@>30 2200 548=8F, !( 1C4CB @0A?>;030BL 2 ?>B5=F80;5 =5 <5=55 G5< 4000-4500 1>570@O4>2.  >B;8G85 >B >AA88, 4;O :>B>@>9 2K?>;=5=85 CA;>289 4>3>2>@0 AB0=5B =5 B>;L:> 3>@074> 1>;55 70B@0B=K<, => 8 7=0G8B5;L=> 2 1>;LH59 AB5?5=8 =52>A?>;=8<K<.  @57C;LB0B5, 2>7=8:05B A><=5=85 2 =5>1E>48<>AB8 :0:>3>-;81> 4>3>2>@0 2>>1I5. "5< 1>;55 GB> :0640O 87 AB>@>= 2A5 @02=> 1C45B A>:@0I0BL !: 0<5@8:0=FK 87=0G0;L=> 3>2>@8;8 >1 >4=>AB>@>==5< A>:@0I5=88, @>AA8O=0< =8G53> =5 >AB05BAO 45;0BL  AB@0=0 =5 2 A>AB>O=88 A>45@60BL A>25BA:89 O45@=K9 0@A5=0;. ">340 2 G5< ?@8G8=K 4;O @04>AB8?  5A;8 0<5@8:0=FK 70E>BOB 2K9B8 8 87 ?@54?>;0305<>3> 4>3>2>@0, <K 8< B>340 GB> A45;05<? 1848<AO =0 =8E? ;8 C =0A E20B8B E@01@>AB8 >1JO28BL !>548=5==K5 (B0BK 3>AC40@AB2><, =5 A>1;N40NI8< A2>8 >1O70B5;LAB20 8 =>@<K <564C=0@>4=>3> ?@020, 8 ?@8720BL =5455A?>A>1=CN  ?@8<5=8BL ?@>B82 !>548=5==KE (B0B>2 A0=:F88? ;O MB>3> =C6=> 8<5BL E>BO 1K E0@0:B5@. 2>745< ?@>3@0<<K @>AA89A:>-0<5@8:0=A:>3> A>B@C4=8G5AB20 ?> 2A5>1I5<C ?@87=0=8N O2;O5BAO 0=B8B5@@>@8AB8G5A:0O 1>@L10. >;LH5 8 3>2>@8BL-B>, ?>;CG05BAO, =5 > G5<. 1 <0O 2002 3. 2;8OB5;L=K9 0<5@8:0=A:89 A5=0B>@, G;5= A5=0BA:8E :><8B5B>2 ?> <564C=0@>4=K< 45;0< 8 @07254:5 8G0@4 C30@, 2 ?@54425@88 @>AA89A:>-0<5@8:0=A:>9 2AB@5G8, :0:-B> ?>4G5@:=C;, GB> 2>?@>A>< =><5@ >48= 2 ?>25AB:5 4=O 42CAB>@>==8E >B=>H5=89 O2;O5BAO =0H0 A>2<5AB=0O 2>9=0 A B5@@>@87<><. AB0B8, MB> B>B A0<K9 C30@, :>B>@K9 O2;O5BAO A>02B>@>< 8725AB=>9 ?@>3@0<<K 0==0-C30@0 ?> >:070=8N A>459AB28O >AA88 2 CB8;870F88 A=8<05<>3> A 2>>@C65=8O >@C68O <0AA>2>3> C=8GB>65=8O. 5C4828B5;L=>, GB> >= G;5= A5=0BA:>3> :><8B5B0 ?> @07254:5. "0: =07K205<0O 0=B8B5@@>@8AB8G5A:0O 1>@L10, =0 =0H 273;O4, =0G0;0AL 704>;3> 4> 11 A5=BO1@O 2001 3>40. 4<8=8AB@0F8O !>548=5==KE (B0B>2 ?> 4>AB>8=AB2C >F5=8;0 AB@0B538G5A:>5 7=0G5=85 D30=8AB0=0 5I5 2 70-E 3>40E. >A;5 2K2>40 !>25BA:8E 2>9A:, 2 B5G5=85 >?@545;5==>3> ?5@8>40 0<5@8:0=A:85 A?5FA;C61K 7025;8 =0 B5@@8B>@8N D30=8AB0=0 2K@0I5==>3> 8<8 #A0<C 15= 045=0 8 B0;81>2, A>740==KE & # !( A>2<5AB=> A  0:8AB0=0. >;55 G5< 25@>OB=>, GB> C65 2 1995-1996 33. 8< 1K;0 >B2545=0 @>;L <564C=0@>4=KE B5@@>@8AB>2, :>B>@K5 2 ?5@A?5:B825 404CB ?>2>4 4;O >B:@>25==>3> 2B>@65=8O 2 D30=8AB0=.  MB>B ?5@8>4 2 ?>78F88 !( =0 52@>0780BA:>< ?>;8B8G5A:>< ?@>AB@0=AB25 4>2>;L=> O2AB25==> ?@>A;56820;8AL 420 <><5=B0: ?5@2K9  8A:CAAB25==>5 ?>>I@5=85 4@59D0 8A;0<A:>3> ?>OA0 A N30 =0 A525@, 0 2B>@>9  AB@5<;5=85 ?>AB028BL >A:2C 8 55 1;8609H8E A>N7=8:>2 ?5@54 <0;>?@8OB=K< 2K1>@>< <564C C3@>7>9 A> AB>@>=K " 8 C3@>7>9 8A;0<A:>9 M:A?0=A88. >445@6820O 8A;0<8AB>2 2 !@54=59 788 8 =0 02:075, 0 B0:65 >4=>2@5<5==> 2KB5A=OO 8E A ;86=53> >AB>:0, (B0BK 3>40<8 2K=C640;8 8A;0<A:89 DC=40<5=B0;87< @0725@=CBLAO 23;C1L B5@@8B>@88 !.  B5G5=85 ?>A;54CNI8E =5A:>;L:8E ;5B 15= 045= B5@@>@878@>20; 0<5@8:0=F52 ?> 2A5<C <8@C, 0 >=8 53> 8A:0;8 8 =8:0: =5 <>3;8 =09B8. @8 MB>< #A0<0 @53C;O@=> ?>A5I0; 2@>?C, 2 G0AB=>AB8 >=4>=, ;5G8;AO 2 3>A?8B0;5, >B4KE0;, 8, :0: A>>1I0;>AL 2 !, 87@54:0 2AB@5G0;AO A A>B@C4=8:0<8 & # !(, =5 701K20O >:07K20BL ?><>IL G5G5=A:8< B5@@>@8AB0< 8 10=48B0< 2 >AA88. >A;5 CA?>:>5=8O, 8;8 B>G=55 C?>:>5=8O, .3>A;0288, A0<>3> 70?04=>3> ?@>@>AA89A:>3> D>@?>AB0, =0 D>=5 >1>AB@82H59AO 2=CB@8?>;8B8G5A:>9 >1AB0=>2:5 2 A0<8E !>548=5==KE (B0B0E, A;>68;0AL 1>;55-<5=55 ?@85<;5<0O A8BC0F8O 4;O =0G0;0 @5H5=8O ?@>1;5< 2 0:02:07L5 8 !@54=59 788, 345 2A5 MB8 3>4K 70?04=K5 AB@0=K 25;8 0:B82=CN @01>BC.  B>340 A 8725AB=K<8 =0BO6:0<8 15= 045= 1K; ?@82O70= : A>1KB8O< 11 A5=BO1@O 2 !( 8 53> =5@CH8<0O 4@C610 A B0;810<8 ?>72>;8;0 =0G0BL 2>5==CN >?5@0F8N 2 D30=8AB0=5.  B><C 65 MB> 1K;0 =5?;>E0O ?>?KB:0 :>=A>;840F88 0<5@8:0=A:>3> >1I5AB20.  A2>52@5<5==0O 3815;L E<04 (0E0 0AC40 ;8H8;0 !525@=K9 0;LO=A A0<>AB>OB5;L=>3> ?@8=F8?80;L=>3> ;845@0 8 40;0 2>7<>6=>ABL 45;0BL AB02:8 =0 35=5@0;0 CABC<0, B5A=> A>B@C4=8G02H53> A BC@:0<8, 8 :>0;8F8>==>5 ?@028B5;LAB2> 2 =C6=>< A>AB025. >AA8O 2 @57C;LB0B5 MB>9 5I5 =5 70:>=G82H59AO >?5@0F88 C65 :0: <8=8<C< 8<55B 0<5@8:0=A:85 2>5==K5 107K 2 #715:8AB0=5, :>B>@K5 2@O4 ;8 8AG57=CB >BBC40 A B0:>9 65 A:>@>ABLN :0: ?>O28;8AL.  >1<5= =0 0<5@8:0=A:>5 ?@8ACBAB285 2 #715:8AB0=5 !( ?@54;>68;8 "0H:5=BC :@C?=CN D8=0=A>2CN ?><>IL 8 8=25AB8F88 2 ?@><KH;5==>ABL 8 A5;LA:>5 E>7O9AB2>. B<5G0;>AL, GB> MB0 ?><>IL >F5=8205BAO AC<<>9 4> 8 <;@4. 4>;;0@>2.  GB> 8=B5@5A=>, ?>:0 #715:8AB0= @074C<K20; 8 C?8@0;AO ?> 2>?@>AC @07<5I5=8O 0<5@8:0=F52, 5<C >B:@>25==> C3@>60;8 >B:@KBK< 2B>@65=85< A525@=K5 ?>4@0745;5=8O "0;810=, => ?>A;5 4>AB865=8O A>3;0A8O A !(, B0;81K ?5@5AB0;8 >1AC640BL 2>7<>6=>ABL 2B>@65=8O 8 A>2A5< 701K;8 ?@> #715:8AB0=, E>BO B0< 1K;>, :><C 8E ?>445@60BL  A;0<A:>5 42865=85 #715:8AB0=0 402=> 8<55B ?@>G=K5 A2O78 8 A B0;810<8, 8 :8B09A:8<8 C93C@0<8.  "C@:<5=88, :>B>@0O 8 B0: =5 >A>15==> 60;>20;0 >AA8N 2 ?>A;54=85 3>4K, =5 ?@8E>48BAO 8 3>2>@8BL. B0;LO=A:0O 3075B0 La Repubblica A>>1I8;0, GB> 5I5 2 A5@548=5 =>O1@O 2001 3. ?@57845=B "C@:<5=88 8O7>2 4>AB83 A>3;0H5=8O A !>548=5==K<8 (B0B0<8, >AA859 8 "C@F859 > A40G5 2=05< >4=>9 87 >A=>2=KE A2>8E 2>5==KE 107. 065 =0H 25@=K9 A>N7=8:  "0468:8AB0=  ?@8=O; 0<5@8:0=A:8E 3>AB59. "0468:A:>5 ?@028B5;LAB2> 40;> A>3;0A85 0<5@8:0=A:8< 2>5==K< =0 8A?>;L7>20=85 B@5E 1K2H8E 0280107 !!!   2 C;O15, %C460=B5 8 C@30=-"N15. "0468:8AB0= ?>;CG8B 70 A2>5 A>3;0A85 45AOB:8 <8;;8>=>2 4>;;0@>2. >=5G=>, 745AL B>65 =5 >1>H;>AL 157 4>3>2>@5==>AB59 A @>AA89A:8< @C:>2>4AB2><, GB> <>65B AB0BL ?@8G8=>9 >A;>6=5=8O >B=>H5=89 A @0=><, :>B>@><C =5 >G5=L =@028BLAO 0<5@8:0=A:>5 ?@8ACBAB285 2 @538>=5. 04CH=> 2AB@5B8;0 0<5@8:0=A:8E 2>5==KE 8@3878O. 070EAB0= B0:65 1K; 3>B>2 ?@54>AB028BL B@8 0M@>4@><0 4;O 0<5@8:0=A:8E A0<>;5B>2, CG0AB2CNI8E 2 >?5@0F88 2 D30=8AB0=5. 1 MB>< A>>1I8; 28 0?@5;O 2002 3. =0 ?@5AA-:>=D5@5=F88 2 AB0=5 <8=8AB@ >1>@>=K 070EAB0=0 CEB0@ ;BK=1052 ?>A;5 ?5@53>2>@>2 A <8=8AB@>< >1>@>=K !( >=0;L4>< 0<AD5;L4><. > A;>20< ;BK=10520, ?@>@010BK20;AO 2>?@>A > ?@54>AB02;5=88 0M@>4@><>2 2 ;<0-B5, '8<:5=B5 8 @09F5=B@5 C3>2>5. A5 MB8 2>5==K5 107K !( 8 " AB0=CB @50;L=>9 >A=>2>9, A ?><>ILN :>B>@KE 1C45B >15A?5G820BLAO 157>?0A=>ABL 2>7<>6=KE B@C1>?@>2>4>2 8 - 87 #715:8AB0=0 8 "C@:<5=88 : =489A:><C >:50=C. -B> 7=0G8B, GB>, <>65B 1KBL, A>2A5< A:>@> 2 &5=B@0;L=>9 788 AB>;:=CBAO =5 B>;L:> 2>5==K5, => 8 M:>=><8G5A:85 8=B5@5AK !( 8 >AA88. 'B> 65 :0A05BAO A0<>3> D30=8AB0=0, B>, @0AA<0B@820O 2>?@>A D>@<8@>20=8O 1C4CI59 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, @57845=B >AA88 2KA:070; A2>5 <=5=85 > =5>1E>48<>AB8 ?>445@6:8 70:>==>3> ?@028B5;LAB20 D30=8AB0=0 2> 3;025 A @57845=B>< 0110=8.  345, ?>72>;LB5 A?@>A8BL, =K=G5 MB> <=5=85? 0H8 0<5@8:0=A:85 4@C7LO :0: 2A5340 4>18;8AL @50;870F88 A2>53> 20@80=B0. 0;> B>3>, D0:B8G5A:8 70:@K2 4;O =0A 2>7<>6=>ABL 2>9B8 2 MB>B @538>=, =0< 5I5 8 ?@54;>68;8 70 A2>9 AG5B 2>AAB0=>28BL @07@CH5==K5 2 D30=8AB0=5 ?@><KH;5==K5 >1J5:BK, ?>AB@>5==K5 A ?><>ILN !!! . @0240, @57C;LB0BK 0=B8B5@@>@8AB8G5A:>9 >?5@0F88 40;5:> =5>4=>7=0G=K. !8BC0F8O 2 D30=8AB0=5 ?>-?@56=5<C >AB05BAO :@09=5 A;>6=>9. >-?5@2KE, =5B 2848<KE CA?5E>2 1>@L1K A B5@@>@8AB0<8. 5A<>B@O =0 B>, GB> 0<5@8:0=FK 70B@0G820NB 7=0G8B5;L=K5 A8;K 8 A@54AB20 =0 ?@>G5AK20=85 <5AB=>AB8 8 =0 ?@82;5G5=85 =0 A2>N AB>@>=C 0D30=F52.  =5:>B>@KE ! ?@>H;0 8=D>@<0F8O > :@C?=KE ?>B5@OE 0<5@8:0=A:8E 2>9A: 2 2>AB>G=>< D30=8AB0=5.  AB@0=5 =5B =8 M:>=><8G5A:>9, =8 ?>;8B8G5A:>9, =8 2>5==>9 AB018;L=>AB8. @8 MB>< <564C=0@>4=K5 0=B8B5@@>@8AB8G5A:85 A8;K =5ACB ?>B5@8.  1>528:8 =0@0I820NB A2>N 0:B82=>ABL 8 3>B>2OBAO : =>2K< 1>O<. >-2B>@KE, A;>6=>ABL >1AB0=>2:8 >1JOA=O5BAO B5<, GB> ?> ?@56=5<C =5B ?>@O4:0 2 A0<>9 AB@0=5 8 2@5<5==0O 04<8=8AB@0F8O %0<840 0@70O, 0 B0:65 <8@>B2>@FK  8 " =5 <>3CB 53> =025AB8. !>1@02 2 D30=8AB0=5 ?>GB8 20 BKA. 2>5==>A;C60I8E ?>:0 =8:B> =5 7=05B, :0: 8E ?@028;L=> 8A?>;L7>20BL. -B@5BL8E, 2 AB@0=5 =5 ?@5:@0I05BAO ?@>872>4AB2> =0@:>B8:>2. > 8<5NI8<AO 40==K<, =0 A53>4=OH=89 45=L 0=B8B5@@>@8AB8G5A:8<8 A8;0<8 =5 C=8GB>65=0 =8 >4=0 ;01>@0B>@8O ?> ?@>872>4AB2C >?8O-AK@F0 8 35@>8=0.  ?> 40==K< , D30=8AB0= <>65B ?@>8725AB8 1>;55 3 B>== =0@:>B8G5A:8E A@54AB2. !>1KB8O 2 MB>9 AB@0=5 ?>:070;8 A;01CN 7028A8<>ABL =0@:>?@>872>4AB20 >B A<5=K ?>;8B8G5A:>3> @568<0 8 1>52KE 459AB289 ?@>B82 B0;81>2. %0<84 0@709, 87402H89 >48= 87 ?5@2KE A2>8E C:07>2 > 70?@5B5 2K@0I820=8O 8 ?@>872>4AB20 =0@:>B8G5A:8E A@54AB2, B0: 8 =5 AC<5; 4>18BLAO B>3>, GB>1K C:07 1K; @50;87>20=. -B> 3>2>@8B > A;01>AB8 A53>4=OH=59 2;0AB8 2 D30=8AB0=5, 8 =5A?>A>1=>AB8 <8@>2>3> A>>1I5AB20 =025AB8 B0< ?>@O4>:. -G5B25@BKE, ?><8<> B5@@>@8AB>2 8 B0;81>2, :>B>@K5 >:07K20NB A53>4=O A>?@>B82;5=85 0@70N, 2 45AB018;870F8N 2=>AOB A2>9 2:;04 <56=0F8>=0;L=K5 8 ?;5<5==K5 ?@>B82>@5G8O, 0 B0:65 =5A0=:F8>=8@>20==K5 459AB28O ?>;52KE :><0=48@>2.  AB@0=5 25;8:8 0=B80<5@8:0=A:85 8 A5?0@0B8ABA:85 =0AB@>5=8O. ABL 8 B@5BLO A8;0. ;020 A;0<A:>9 ?0@B88 D30=8AB0=0 8 1K2H89 ?@5<L5@-<8=8AB@ C;L15=48= %5:<0B8O@, 459AB2CNI89 =0 A525@5 AB@0=K, ?@87K205B A2>8E 1K2H8E AB>@>==8:>2 : 1>@L15 ?@>B82 ?@028B5;LAB20 0@70O 8 8=>AB@0==KE 2>9A:.  A;>6=>AB8 >1AB0=>2:8 A2845B5;LAB2C5B 8 B>, GB> 0<5@8:0=FK ?CAB8;8 2 E>4 A2>N ?>A;54=NN :>7K@=CN :0@BC  ?5@5257;8 87 8<0 2 01C; :>@>;O D30=8AB0=0 0:8@-H0E0. 4=0:> 0=0;87 459AB289 !( 8 8E A>N7=8:>2 2 D30=8AB0=5 3>2>@8B > B><, GB> >=8 ?>AB0@0NBAO =04>;3> >AB0BLAO 2 MB>9 AB@0=5. <5@8:0=A:85 8 BC@5F:85 2>5==K5 A?5F80;8ABK >1>@C4>20;8 2>5==CN 107C 2 070@8-(0@8D5. >5==K5 0M@>4@><K 2 070@8-(0@8D5 8 03@0<5, ?> ?;0=0< 0<5@8:0=F52, 4>;6=K AB0BL 3;02=K<8 >?>@=K<8 ?C=:B0<8 2>9A: " 2 D30=8AB0=5.  F5;>< 65 87<5=5=85 :>=D83C@0F88 2 @538>=5 2K720;> >A;01;5=85 ?>;8B8G5A:>9 @>;8 >AA88.  @57C;LB0B5 ?@>2545=8O B0:>9 0=B8B5@@>@8AB8G5A:>9 >?5@0F88 <K, ?@5420@8B5;L=> ?>B5@O2 A2>8 70?04=K5 @C1568 (@810;B8:0, #:@08=0, >;4028O, 70BO3820NI89AO ?@>F5AA 8=B53@0F88 A 5;>@CAA859) 8 ?@0:B8G5A:8 ;8H82H8AL 0:02:07LO, B5@O5< ?>A;54=NN 7>=C 2;8O=8O  !@54=OO 78O 1>;LH5 =5 =0H0. >A;5 MB>3> 8 > @02=>?@02=>< A>B@C4=8G5AB25 >AA88 A 8B05< <>6=> 701KBL. 0A C65 8=489FK 4@C65;N1=> 2>A?@8=8<0NB :0: 1>;LH8E B>;L:> ?> 8=5@F88. >AA8O 35>?>;8B8G5A:8 =5 ?>;CG8;0 =8G53> ?>;>68B5;L=>3>, :@><5 ?@8OB=KE >B:@KBKE C;K1>: 8 :@5?:8E @C:>?>60B89 0<5@8:0=A:8E :>;;53.  2A5 4><KA;K > B><, GB> MB> ?0@B=5@AB2> A?>A>1AB2>20;> =0H59 1>@L15 A G5G5=A:8<8 B5@@>@8AB0<8 =5 8<5NB =8G53> >1I53> A @50;L=>ABLN. ;O >A>7=0=8O MB>3> 4>AB0B>G=> ?@825AB8 D@03<5=B @5G8 0<5@8:0=A:>3> A5=0B>@0 6>=0 0:59=0, ?@>87=5A5==>9 5I5 2 D52@0;O 2002 3>40 (70<5BLB5, ?>A;5 =0H59 <=>3><5AOG=>9 A>2<5AB=>9 0=B8B5@@>@8AB8G5A:>9 1>@L1K) =0 38-9 N=E5=A:>9 :>=D5@5=F88 ?> 2>?@>A0< ?>;8B8:8 2 AD5@5 157>?0A=>AB8: ;O A>740=8O 2 XXI 25:5 =>2>3> ?>@O4:0, >A=>20==>3> =0 ?@8=F8?0E A2>1>4K 8 45<>:@0B88, =5>1E>48<> @5H8BL 420 >A=>2=KE 2>?@>A0  C=8GB>68BL 8;8 A8;>2K<8 <5B>40<8 87<5=8BL @568<K, ?>B2>@AB2CNI85 B5@@>@87<C 8 A>740NI85 >@C685 <0AA>2>3> C=8GB>65=8O (#), 8 ?@52@0B8BL 2@>?C 2 :>=B8=5=B 157>?0A=>AB8 8 <8@0, :>B>@K9 ?>A;C68B A2>53> @>40 <0O:>< 4;O 2A5E =0@>4>2, 682CI8E 2 >BACBAB288 A2>1>4K, :0:, =0?@8<5@, 2 '5G=5. >AA8O - ?>B2>@I8: B5@@>@87<0, ?>A:>;L:C 70I8I05B A2>8 8=B5@5AK, ?KB0OAL A>E@0=8BL @07;8G=K5 A2O78 A> A2>8<8 B@048F8>==K<8 ?0@B=5@0<8, > :>B>@KE C65 C?><8=0;>AL (@0:, @0=, !8@8O, 828O 8 B.4.) !C4O ?> 2A5<C, <K B0:65 ?>4;568< C=8GB>65=8N, ?>A:>;L:C 4;O >15A?5G5=8O A2>59 2>5==>9 157>?0A=>AB8 ?@>4>;605< A>74020BL 8 8<5BL =0 2>>@C65=88 #. ?@>G5<, A0<8 0<5@8:0=FK B>65 53> A>740NB, => >=8 :0: 1K A>18@0NBAO 5654=52=> 40@8BL <8@C <8@; 0 <K 8A?>;L7C5< 2A5 A2>8 A8;>2K5 2>7<>6=>AB8, GB>1K ;8H8BL A2>1>4K 8 =57028A8<>AB8 <0;5=L:89, => 3>@4K9 G5G5=A:89 =0@>4. 0A B0: 284OB =0H8 ?0@B=5@K. @><5 B>3>, 5I5 22 D52@0;O 2001 3>40 ?><>I=8: ?@57845=B0 !( >=4>;870 09A C65 ?@54C?@548;0 25AL <8@, GB> A53>4=O 3;02=0O C3@>70, =028AH0O =04 <8@><, 8AE>48B >B 703=0==>9 2 C3>; >AA88, 2 B>< A<KA;5, GB> G0ABL 55 O45@=>3> 0@A5=0;0 @8A:C5B ?>?0ABL 2 ?;>E85 @C:8, 0 8<5==>, 3>AC40@AB20<-873>O< 8;8 B5@@>@8AB8G5A:8< >@30=870F8O<. =0 ?>4G5@:=C;0, GB> AG8B05B >AA8N ?0@B=5@><, 4065 A>N7=8:><, => 7=05B, GB> 2 >?@545;5==K9 <><5=B 55 8=B5@5AK 2>94CB 2 ?@>B82>@5G85 A =0H8<8. > <=5=8N >=4>;87K 09A, 2 1;8609H85 3>4K >AA8O 1C45B 2A5 1>;LH5 A1;860BLAO A 0@01A:8<8 AB@0=0<8, 2:;NG0O @0=.  :>=F5 :>=F>2, B0:0O ?>;8B8:0 ?@82545B 55 : >B:07C >B =0<5@5=8O 2=>A8BL A2>9 2:;04 2 CA8;8O ?> A>E@0=5=8N <8@0, - 70O28;0 09A. -B> ;8 =5 >F5=:0 ?5@A?5:B82 =0H53> ?0@B=5@AB20? >AA89A:><C @C:>2>4AB2C =5>1E>48<> ?>=OBL, GB> =8:0:85 CA8;8O =5 87<5=OB 8E <=5=85 > =0A.  =5 ?>B><C, GB> <K B0:85 ?;>E85.  ?>B><C, GB> B0: , MB> +. !;54>20B5;L=>, =5 AB>8B 45;0BL ;8H=8E @525@0=A>2, =C6=> 1KBL 4>1@K<8 B>;L:> 2 ?@545;0E ?@>B>:>;0 8 65ABG5 >BAB0820BL A2>8 8=B5@5AK. 0< =5 E20B05B @5H8B5;L=>AB8.  ?@0:B8:0 ?>:070;0, GB> ?@8 45<>=AB@0F88 65AB:>9 ?>78F88, 0<5@8:0=FK, @50;L=> C2060NI85 B>;L:> A8;C, ?@54?>G8B0NB 4>3>20@820BLAO. -B> 1K;> 2 .3>A;0288, ?>A;5 <0@H-1@>A:0 =0H8E 45A0=B=8:>2, MB> ?>4B25@640NB 8 =5402=85 <0=52@K @>AA89A:8E <8@>B2>@F52 2 1E0788 (: A>60;5=8N, MB8 <0=52@K =5 8<5;8 ;>38G5A:>3> ?@>4>;65=8O). AB0B8, 2 :>=D;8:B5 =0 ;86=5< >AB>:5 0<5@8:0=FK B>65 ?@>O28;8 A51O =5 ;CGH8< >1@07><. =8 @0AB5@O;8AL 8 =5 =0H;8 G5< >B25B8BL =0 B25@4>5 52@59A:>5 =5B. >7<>6=>, B0: 8 1K;> 704C<0=> ;>118AB0<8 2 0H8=3B>=5, => >1 MB><, AC4O ?> 2A5<C, =8G53> =5 1K;> 8725AB=> 0D@>0<5@8:0=F0<, 2> 2AO:>< A;CG05, =5:>B>@K< 87 =8E. >AA89A:0O 2;0ABL >1O70=0 2 A2>59 @01>B5 @C:>2>4AB2>20BLAO =0F8>=0;L=K<8 ?@8>@8B5B0<8. K 4>;6=K GC2AB2>20BL A51O C25@5==59, ?>A:>;L:C >AA8O =5 A>18@05BAO :>3>-;81> C1820BL 8 =0:07K20BL, <K ;8HL E>B8< ?>78B82=>3> @0728B8O 8 157>?0A=>AB8. @>AB@0=AB2> 2@0788 O2;O5BAO 5AB5AB25==>9 B5@@8B>@859 >AA88 :0: 35>?>;8B8G5A:>3> >@30=87<0, A>2?040NI55 ?@81;878B5;L=> A 3@0=8F0<8 >AA89A:>9 <?5@88, 0 ?>765  !!! . <5==> ?>MB><C ?@8>@8B5B=K< =0?@02;5=85< =0H59 ?>;8B8:8 4>;6=> O2;OBLAO CAB0=>2;5=85 B5A=59H8E 8 2A5AB>@>==8E >B=>H5=89 A =0H8<8 @>4AB25==8:0<8. 06=>ABL MB>3> @538>=0 4;O >AA88 1>;55 G5< >G5284=0. =0 >1CA;>2;5=0 402=8<8, 2>7=8:H8<8 2> 2@5<5=0 2E>645=8O MB8E B5@@8B>@89 2 A>AB02 >AA89A:>9 8<?5@88, 8AB>@8G5A:8<8 A2O7O<8 A 40==K<8 AB@0=0<8, 2A59 A>2>:C?=>ABLN AD>@<8@>202H8EAO C65 2 A>25BA:89 ?5@8>4 B5A=KE ?>;8B8G5A:8E, M:>=><8G5A:8E, 45<>3@0D8G5A:8E, :C;LBC@=KE, =0CG=KE, 8=D>@<0F8>==KE 8 4@C38E 2708<>A2O759 <564C =8<8. 1 MB>< =0?8A0=K C65 B><0 =0CG=KE @01>B, 0 <K 2A5 AB>8< 8 AB5A=8B5;L=> ?5@5<8=05<AO A =>38 =0 =>3C. K 4>;6=K 15A:><?@><8AA=> >G5@B8BL ?5@54 04<8=8AB@0F859 !( 7>=C =0H8E 687=5==> 206=KE 8=B5@5A>2. B45;L=K< ?C=:B>< @>AA89A:>-0<5@8:0=A:8E :>=B0:B>2 4>;65= AB0BL 8B09.   O2;O5BAO 4;O >AA88, :0: ?5@A?5:B82=K< ?0@B=5@><, B0: 8 ?>B5=F80;L=K< ?@>B82=8:><. ?@545;ONI8< D0:B>@>< MB8E >B=>H5=89 O2;O5BAO ?@>3@5AA8@CNI89 >B@K2 8B0O >B >AA88 ?> >A=>2=K< ?>:070B5;O< =0F8>=0;L=>9 <>I8 8 ?>AB5?5==>5 CA8;5=85 :8B09A:>3> 2;8O=8O =0 @07;8G=K5 AB>@>=K 687=8 @>AA89A:>3> >1I5AB20. !5@L57=>9 ?>B5=F80;L=>9 ?@>1;5<>9 4;O >AA88 8 8B0O <>65B AB0BL @0728B85 A8BC0F88 2 &5=B@0;L=>9 788, 345 =0@0AB0NI85 8A?>42>;L ?@>B82>@5G8O =0 MB=8G5A:>9, :;0=>2>9 8 @5;838>7=>9 ?>G25, 2>:@C3 ?@>1;5< 3@0=8F, 2>4>?>;L7>20=8O 8 45;560 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 <>3CB C65 2 B5G5=85 1;8609H8E 10 ;5B 2K9B8 =0 ?>25@E=>ABL, 2K720BL :>=D;8:BK 8 A?@>2>F8@>20BL 2<5H0B5;LAB2> 872=5. >AC40@AB20, >1@07>202H85AO 745AL ?>A;5 @0A?040 !>25BA:>3> !>N70, AC<5;8 2K68BL, => >AB0NBAO 25AL<0 A;01K<8, 8 A<5=0 2;0AB8 2 :064>< 87 =8E <>65B ?@825AB8 : A5@L57=K< ?>B@OA5=8O<. @8 MB><  , >G5284=>, 708=B5@5A>20=0, :0: <8=8<C<, 2 CA8;5=88 A2>53> 2;8O=8O 2 @538>=5, AB>;L 1>30B>< M=5@3>@5AC@A0<8, 0 >AA8O  2 A>E@0=5=88 &5=B@0;L=>9 788 :0: A2>53> AB@0B538G5A:>3> 1CD5@0.  B@5C3>;L=8:5 >B=>H5=89 >AA8O  8B09  !(, >AA88 =5 ?@845BAO @0AAG8BK20BL =0 AC?5@1;03>?@8OB=K5 CA;>28O. <5@8:0=FK >H81>G=> ?>;030NB, GB> 8B09 ?@54AB02;O5B 1>;LHCN C3@>7C 4;O >AA88, G5< 4;O !>548=5==KE (B0B>2. K 4>;6=K 8< >1JOA=8BL, GB> MB> =5 B0:. '53> AB>OB >4=8 B>;L:> G09=0B0C=K 2 !(. 0AE>4OBAO =0H8 273;O4K 8 =0 ?5@A?5:B82C A8AB5<K <564C=0@>4=KE >B=>H5=89. > 2AO:>< A;CG05, A;54CO ;>38:5 A>1KB89, - 4>;6=K @0AE>48BAO. <5@8:0=A:0O 04<8=8AB@0F8O A45;0;0 2A5 4;O B>3>, GB> =59B@0;87>20BL ;N1K5 <564C=0@>4=K5 AB@C:BC@K. <5@8:0=FK O2=> AG8B0NB, GB> 2A5 A8AB5<K <564C=0@>4=KE 4>3>2>@>2, <564C=0@>4=K5 8=AB8BCBK ?>445@60=8O 157>?0A=>AB8, 4065 "  A53>4=O 4;O =8E =5 8=AB8BCBK A>459AB28O, 0, A:>@55, A45@6820NI89 D0:B>@. 'B> 2 >48=>G:C >=8 2A5 <>3CB A45;0BL 1KAB@55 8 MDD5:B82=55. , =04> A:070BL, >?@545;5==K5 >A=>20=8O 4;O B0:>9 B>G:8 7@5=8O 5ABL. 4=0:> E>B8< =0?><=8BL, GB>, 3>2>@O 0<5@8:0=FK, <K A>25@H05< =5:>B>@CN >H81:C, ?@>872>48< >?@545;5==CN ?>4<5=C ?>=OB89. 5?>A@54AB25==> A0<8 0<5@8:0=FK =8G53> =5 AG8B0NB. =8 B0:65 :0: 8 2A5 >AB0;L=K5  ?@>AB> 682CB 8 @01>B0NB. >;LH8=AB2> 0<5@8:0=F52 4065 =5 =094CB =0 :0@B5 AB>;8FC >AA88.  !(, :0: 8 2> <=>38E 4@C38E AB@0=0E, 2 B>< G8A;5 8 2 >AA88, 2;0ABL =5 ?@8=04;568B =0@>4C. ;0ABL ?@8=04;568B D8=0=A>2>9 M;8B5, :>B>@0O =5 8<55B >?@545;5==KE 3>AC40@AB25==KE 8=B5@5A>2, ?>A:>;L:C 55 8=B5@5AK A2O70=K A <564C=0@>4=K<8 AB@C:BC@0<8, A =04=0F8>=0;L=K<8 ?@>F5AA0<8. !0<8 0<5@8:0=FK =8:0:8E 35>?>;8B8G5A:8E ?@5B5=789 =5 8<5NB, 1>;55 B>3>, AB0=>28BLAO 2A5 >G5284=59, GB> 0<5@8:0=FK >G5=L >15A?>:>5=K A>AB>O=85< 45; 2=CB@8 A0<8E !(. # =8E 5ABL ?@8G8=K 4;O 15A?>:>9AB20.  =0AB>OI55 2@5<O 3>AC40@AB25==K9 1N465B !( >:>;> 1,8 B@;=. 4>;;0@>2. @8 MB>< !>548=5==K5 (B0BK  AB@0=0 A A0<>9 1>;LH>9 704>;65==>ABLN =0 ?;0=5B5. >AC40@AB25==K9 4>;3 !( =0 8 <0O 2002 3>40 A>AB02;O; 1>;55 6 B@;=. 4>;;0@>2, 0 B>G=55  6,054,628,376,469 4>;;0@>2 8 48 F5=B>2.  MB>B 4>;3 C25;8G8205BAO :064CN A5:C=4C ?@81;878B5;L=> =0 7 500 4>;;0@>2. "0: GB> 2 A@54=5< =0 :064>3> 0<5@8:0=F0 ?@8E>48BAO 1>;55 G5< ?> 21 BKAOG8 4>;;0@>2 4>;30. !>548=5==K5 (B0BK  AB@0=0-10=:@>B, >=8 ?@>:@548B>20;8 C65 2A5, GB> B>;L:> <>6=>, =0G8=0O >B 4><>2 8 02B><>18;59, 8 70:0=G820O 1C4CI8<8 4>E>40<8 AB@0= B@5BL53> <8@0. !59G0A >=8 G5@57 $, A5<8@=K9 10=: 8 ?@>AB> =0?@O<CN :@548BCNB =52K?;0BC >A=>2=KE AC<< 4>;3>2 8 ?@8G8B0NI8EAO ?@>F5=B>2 8E =5?>A@54AB25==K<8 4>;6=8:0<8. -B>B 187=5A =0<=>3> @5=B015;L=55, G5< ?@>4020BL =0@:>B8:8. !B>4>;;0@>20O :C?N@0 >1E>48BAO $545@0;L=>9 @575@2=>9 A8AB5<5 2 11 F5=B>2  AB>8<>ABL ?>;83@0D8G5A:8E @01>B. @>87254O 70 11 F5=B>2 10=:=>BC, 04<8=8AB@0F8O !( @50;L=> <>65B ?@8>1@5AB8 B>20@>2 8 CA;C3 =0 100 4>;;0@>2. ;8 ?@>AB> 40BL MB8 AB> 4>;;0@>2 2 709<K. @>F5=B ?> 709<C 2 MB>< A;CG05 =5 83@05B 01A>;NB=> =8:0:>9 @>;8, ?>A:>;L:C ?@81K;L >B B0:>3> ?@54?@8OB8O 8 157 B>3> A>AB02;O5B ?>@O4:0 90 000%.  <K 2 >AA88, ?@8 =0;8G88 @50;L=>3> 45=56=>3> >15A?5G5=8O 2 2845 =5DB8, 3070, 7>;>B0, 0;<07>2 8 ?@., 30405<, GB> =0< 45;0BL 8 :0: 25@=CBL 3>AC40@AB2C 8<CI5AB2> 2 2845  -! >AA88, 07?@><0, =5DBO=KE :><?0=89 8 B.4.! 8:0:>9 4@C3>9 187=5A  =8 >@C685, =8 =0@:>B8:8  4065 A@02=8BLAO =5 <>65B. 0: <K C65 >B<5B8;8 =0 ?5@2KE AB@0=8F0E =0AB>OI59 @01>BK, 4>AB>8=AB20 MB>3> 187=5A0 >B45;L=K<8 3>A?>40<8 ?> =0AB>OI5<C 1K;8 >F5=5=K C65 ?>GB8 200 ;5B =0704. 54CH:8 3;>10;870F88 45@60BAO 70 MB>B 187=5A 7C10<8 8 A<>3;8 2 A2>5 2@5<O 4>18BLAO ?>4?8A0=8O @5BB>=-C4A:8E A>3;0H5=89 1944 3>40, CAB0=>282H8E 3;025=AB2CNI55 ?>;>65=85 0<5@8:0=A:>3> 4>;;0@0 2 <8@>2KE @0AG5B0E.  MB8E CA;>28OE @C:>2>48B5;8 !( B0:85 65 <0@8>=5B:8 2 @C:0E <8@>2KE D8=0=A>2KE :;0=>2, :0: 8 @C:>2>48B5;8 1>;LH8=AB20 AB@0= ?;0=5BK.  =5 AB>8B 4C<0BL, GB> MB>3> =5 <>65B 1KBL, GB> MB> =0182H85 >A:><8=C 15A?>G25==K5 @0AAC645=8O > <8@>2>< 703>2>@5 B.4. >A<>B@8B5 =0 =0A: =0 ?@>BO65=88 ?>GB8 G5BK@5E ;5B <>;>4>9, 74>@>2K9, ?5@A?5:B82=K9 @57845=B, ?>;L7>202H89AO 4>2>;L=> 1>;LH>9 ?>?C;O@=>ABLN, =5 <>65B ?@8=OBL =8 >4=>3> :0@48=0;L=>3> @5H5=8O. 'B> 53> A45@68205B? 'B> ?><>305B @07;8G=K< ;>118ABA:8< 3@C??0< 4>1820BLAO =C6=KE @5H5=89? 028A8<>ABL 8 45=L38. -B> =5 7=0G8B, GB> @57845=B 15@5B 27OB:8. 5B, >= C65 4>;65= 1K; 87 MB>3> 2K@0AB8. -B> 7=0G8B, GB> @57845=B ;8G=> =C6405BAO 2 157>?0A=>AB8 8 2 AB018;L=>AB8 2 >1I5AB25, :>B>@K5 ;53:> @07@CH8BL 2A53> =0 2A53> >4=>9 >B45;L=>9 D8=0=A>2>9 ?@>2>:0F859 (<K ?><=8< 023CAB 1998 3>40). A?><=8B5, :0: >B=>A8B5;L=> =5402=> 0<5@8:0=FK AB>O;8 ?> 2A59 AB@0=5 2 >G5@54OE 70 15=78=><, ?>4>@>602H8< 2 =5A:>;L:> @07. "5 65 <5E0=87<K @01>B0NB 8 ?> 2A5<C <8@C. !>548=5==K5 (B0BK A53>4=O =5 ?@8=04;560B =0@>4C <5@8:8, MB> B@81C=0 4;O D8=0=A>2>9 >;830@E88, :>B>@0O =5 A:;>==0 =8 : :0:8< :>;;5:B828ABA:8< 459AB28O<. 0G5< 45;8BLAO ?@81K;LN, :>340 <>6=> MB>3> =5 45;0BL? >;55 B>3>,04<8=8AB@0F8O !( C15645=0, GB> ;N1CN ?@>1;5<C, :>B>@0O B@51C5B A8;>2>3> @5H5=8O,>=0 A?>A>1=0 @5H8BL A0<0, =8 A :5< =5 A>25BCOAL 8 =8 C :>3> =5 ?@>AO ?>445@6:8.  C6 B5< 1>;55  @07@5H5=8O. "0:0O ?>AB0=>2:0 2>?@>A0 <>65B 1KBL A5@L57=>9 ?5@A?5:B82=>9 ?@>1;5<>9 4;O 0<5@8:0=A:>3> =0@>40, 8 =5 8A:;NG5=>, GB> 5I5 ?@845BAO ?><>30BL 8< 2 55 @5H5=88. 08=B5@5A>20=0 ;8 >AA8O 2 @07@CH5=88 A;>682H8EAO ?@8=F8?>2 <564C=0@>4=KE >B=>H5=89 8 2 @0728B88 0<5@8:0=A:>9 <>=>?>;88? =>385 2?>;=5 >1>A=>20==> ?>;030NB, GB> =5 708=B5@5A>20=0, 4>102;OO ?@8 MB><, GB> >AA8O, :0: AB@0=0 A;010O, ?@>4>;605B F5?;OBLAO 70 AB0@CN AB@C:BC@C <8@0, ?>A:>;L:C C =55 =5 E20B05B A8; ?>;=>F5==> CG0AB2>20BL 2 A>740=88 =>2>9. > >?@545;5==>3> <><5=B0 MB> 459AB28B5;L=> 1K;> B0:. > A53>4=O <K 4C<05<, GB> =0AB0;> 2@5<O ?> 8=><C 273;O=CBL =0 MBC ?@>1;5<C. K 5AB5AB25==> =5 708=B5@5A>20=K 2 A>740=88 0<5@8:0=A:>9 <>=>?>;88, => 8<5==> 55 D>@<8@>20=8N A?>A>1AB2C5B =K=5H=OO =5455A?>A>1=>ABL AB0@>9 A8AB5<K <564C=0@>4=KE >B=>H5=89. 0A <>65B A?0AB8 B>;L:> D>@<8@>20=85 =>2KE F5=B@>2 ?>;8B8G5A:>3> 2;8O=8O, =>2KE <564C=0@>4=KE >@30=870F89, A>740205<KE =0 =>2KE ?@8=F8?0E. 5 ?><>305B =0< =8 , =8 !>25B 57>?0A=>AB8.  !>25B 2@>?K 8 ! ?@>AB> <5H0NB. -B> =5 7=0G8B, GB> <K 4>;6=K 702B@0 A@>G=> 2K9B8 87 2A5E MB8E >@30=870F89  MB> =5@07C<=>. > <K 4>;6=K 1KBL ?>-2>AB>G=><C <C4@K<8, 8 1KBL 3>B>2K<8 2 1;8609H59 ?5@A?5:B825 459AB2>20BL G5@57 4@C385 @KG038. !>2@5<5==0O :@878A=0O A8BC0F8O B>;L:> B>@<>78B =0A. A;8 !( E>BOB >:>=G0B5;L=> @07@CH8BL AB0@CN A8AB5<C, <K 2A5 @02=> =5 2 A>AB>O=88 8< ?><5H0BL. > <K <>65< ?>4E20B8BL 8E 42865=85 8 M=5@38N ?> 87102;5=8N >B MB>9 703;>EH59 <0H8=K, >AB0282 ?@8 MB>< 8E >B25BAB25==K<8 70 55 @07@CH5=85, 8 AB0@0OAL 2A?;KBL C65 2 =>2>9 A8AB5<5 ?>;8B8G5A:8E :>>@48=0B. @8<5@ B0:8E 459AB289 5ABL. -B>B ?@8<5@ =5 A;8H:>< 70<5B5= 4;O H8@>:8E <0AA, => >= @50;87C5BAO 8<5==> A59G0A  42865=85 0=B83;>10;8AB>2. =B83;>10;8ABK, 70@>482H85AO 2 2@>?5, A>@85=B8@>20==K5 ?@>B82 !(, 0, ?> ACB8, ?@>B82 B@0=A=0F8>=0;L=>3> :0?8B0;0, @0BCNB 70 <8@ @02=>?@02=K9 8 A2>1>4=K9 >B 402;5=8O D8=0=A>2>9 >;830@E88. N1>5 459AB285 ?@>B82 0=B83;>10;8AB>2 B>;L:> 2K7K20;> C42>5==>5 :>=B@459AB285.  MB0 1>@L10 AB0;0 4020BL >?@545;5==K5 @57C;LB0BK  C:@5?8;8AL G8AB> 52@>?59A:85 8=AB8BCBK 2;0AB8, CA8;8;8AL 0=B80<5@8:0=A:85 =0AB@>5=8O, 8 =5 B>;L:> 2 2@>?5, ?>O28;>AL 52@>, 2>7@>A;0 ?>?C;O@=>ABL A>F80;8AB>2 ?@0:B8G5A:8 ?> 2A5<C <8@C.  2>B BCB, <K ?@54?>;0305<, GB> D8=0=A>2>5 ;>118 ?5@5AB0;> 1>@>BLAO A 0=B83;>10;87<><, ?>=8<0O, GB> B>;L:> @07704>@8205B 53>, >=> ?>H;> A =8< 2<5AB5 ?> B5G5=8N 8 ?>4B>;:=C;> 53> 40;LH5, : 2A?;5A:C =0F8>=0;87<0. BAN40 8 CA?5E =5:>B>@>5 2@5<O B><C =0704 5 5=0 2> $@0=F88, 8 @0ABCI0O ?>?C;O@=>ABL ?@02KE 2 845@;0=40E, 5;8:>1@8B0=88, 2AB@88, 5@<0=88 8 ?@. %>B8B5 =57028A8<>ABL  ?>;CG8B5 55 4> :>=F0. >7=8:;0 C3@>70 :>=D;8:B=>AB8, @>AB0 87>;OF8>=87<0 8, :0: A;54AB28O, >A;01;5=8O D@>=B0 A>?@>B82;5=8O 0<5@8:0=A:><C 3535<>=C. 2@>?59A:85 AB@0=K A53>4=O >:07K20NBAO ?5@54 2K1>@><: 2>7@>48BL =0F8>=0;87<, @07@CH8BL 2@>?59A:89 !>N7 8 1>@>BLAO 70 2K6820=85 ?> >48=>G:5, 8;8 A>E@0=8BL ?>A;CH=>5 2@>?59A:>5 A>>1I5AB2> 8 83@0BL ?> CAB0=>2;5==K< 70 ?>A;54=85 50 ;5B ?@028;0<. $@0=F8O 87 42CE 7>; 2K1@0;0 <5=LH55  AB0@K5 ?@028;0 83@K. > ?>:0 =8:B> =5 >1@0B8; 2=8<0=8O, GB> 2AO 1>@L10 70B5O=0 ;8HL A F5;LN CAB@0=5=8O A ?>;8B8G5A:>9 0@5=K :>=AB@C:B82=KE A>F80;8AB>2  2>7<>6=> 548=AB25==>9 @50;L=>9 A8;K, A?>A>1=>9 ?@8 A>1;N45=88 =0F8>=0;L=KE 8=B5@5A>2 >ACI5AB2;OBL @07C<=CN 8=B53@0F8N. > $@0=F88 70 MB> 1K; CB>?;5= 8>=5;L >A?5=  548=AB25==K9 ?5@A?5:B82=K9 :>=:C@5=B (8@0:0. >B B0: =04> 8A?>;L7>20BL GC6CN M=5@38N.  A;>2C, 2 845@;0=40E 6 <0O 2002 3., 2 @57C;LB0B5 A>25@H5==>3> ?>:CH5=8O, A:>=G0;AO ;845@ C;LB@0?@02>9 ?0@B88 87=5A?>A>1=K5 845@;0=4K 8< $>@B59=. 54-;5B=89 8< $>@B59= 2 A2>8E 2KABC?;5=8OE ?@87K20; >B<5=8BL :>=AB8BCF8>==>5 ?>;>65=85, 70?@5I0NI55 48A:@8<8=0F8N 3@0640= ?> =0F8>=0;L=K< 8 @0A>2K< ?@87=0:0<.  A;CG05 ?@8E>40 : 2;0AB8 >= B0:65 >15I0; 2K25AB8 845@;0=4K 87 (5=35=A:>3> A>3;0H5=8O. 0@B8O 87=5A?>A>1=K5 845@;0=4K AG8B0;0AL >4=8< 87 D02>@8B>2 2 845@;0=40E =0 ?0@;0<5=BA:8E 2K1>@0E 2002 3>40. 0==>5 C189AB2> <>65B 3>2>@8BL > B><, GB> :B>-B> 2A5-B0:8 C65 >1@0B8; 2=8<0=85 =0 =5:>B>@K5 B5=45=F88 2 52@>?59A:>9 ?>;8B8:5, => ?>:0 5I5 =5 CA?5; =09B8 F828;87>20==>5 ?@>B82>O485.  2@>?5 845B 1>@L10 70 1C4CI55 <8@0. 8@>?>@O4>: XXI 25:0 1C4CB >?@545;OBL 2>2A5 =5 4510BK 2>:@C3 @0AH8@5=8O " 8;8 4>3>2>@0 > !. ;02=K< 8 =5>B2@0B8<K< O2;O5BAO 1;87OI89AO A?>@ 70 <8@>2>5 ;845@AB2> <564C !( 8 5@<0=859. 0@B=5@K ?> " 8 ! E>@>H> ?>=8<0NB, GB> >B=>A8B5;L=0O 25;8G8=0 M:>=><8G5A:>3> ?>B5=F80;0 >1J548=5==>9 5@<0=88 B0:>20, GB> ?@8 >?@545;5==KE CA;>28OE ! <>6=> 1C45B =07K20BL 5@<0=A:8< A>>1I5AB2><. > 8 745AL 5ABL <0;5=L:89 =N0=A  ?>1548B5;N ?@845BAO 2AB@5B8BLAO A 8B05<, :>B>@K9 ?>:0 ?>72>;O5B ;845@0< <8@>2>9 ?>;8B8:8 ;C?F520BL 4@C3 4@C30, AB0@0OAL <0:A8<0;L=> =5 ?@82;5:0BL : A515 2=8<0=8O 8 0::C<C;8@CO 2=CB@5==85 A8;K.  >B=>H5=88 2@>?K E>B8< >B<5B8BL, GB> ?>AB02;5==0O @57845=B>< >AA88 7040G0 =0 A:>@59HCN 8=B53@0F8N A 2@>?>9 4>2>;L=> >?0A=0. =CB@5==OO ?>;8B8G5A:0O 8 M:>=><8G5A:0O A;01>ABL, =8I55 =0A5;5=85, >BACBAB285 =5>1E>48<KE :><<C=8:0F89 1C4CB ?@5?OBAB2>20BL 30@<>=8G=><C @0728B8N >AA88. B=>A8B5;L=> ?>;=>F5==> A 2@>?>9 <>65B 8=B53@8@>20BLAO B>;L:> 70?04=0O G0ABL >AA89A:>9 $545@0F88.  MB> 1C45B >7=0G0BL 5I5 1>;LH55 @0AA;>5=85 >1I5AB20 8 CA8;5=85 ?>B5=F80;L=>9 C3@>7K B5@@8B>@80;L=>3> @07;><0 >AA88 ?> 35>3@0D8G5A:>9 3@0=8F5 <564C 2@>?>9 8 7859.  MB>9 A2O78, >AA8O, ?@8 A>1;N45=88 A2>8E 2=5H=5?>;8B8G5A:8E ?@8>@8B5B>2, 4>;6=0 1>;55 @5H8B5;L=> 70=OBLAO 2=CB@5==8<8 ?@>1;5<0<8. ">;L:> 2=CB@5==OO <>45@=870F8O ?> 2A5< =0?@02;5=8O< <>65B A?>A>1AB2>20BL A>E@0=5=8N 3>AC40@AB20 8 =0H59 040?B0F88 : =>2K< 2K7>20< 8 C3@>70<.  745AL >4=>9 87 ?5@2KE 7040G 4>;6=0 1KBL @5H5=0 7040G0 >?B8<870F88 A8AB5<K 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O 8 87<5=5=8O AB@C:BC@K 8A?>;=8B5;L=>9 25B28 2;0AB8. > ?>4 <>45@=870F859 =C6=> ?>=8<0BL =5 A>2@5<5==K5 O:>1K ?>78B82=K5 <;04>@5D>@<0B>@A:85 B5=45=F88 2 >AA88, 0 @50;L=CN @5:>=AB@C:F8N 2A5E AB>@>= 687=8 @>AA89A:>3> >1I5AB20 2 8=B5@5A0E =5 ?@>AB> 3>AC40@AB20, 0 2A59 AB@0=K. @57845=B >AA88 4>;65= A0< AB0BL @048:0;L=K< A>F80;8AB>< 8 A>25@H8BL 2 >?@545;5==>< A<KA;5 3>AC40@AB25==K9 ?5@52>@>B. =0G5 A;8H:>< 2KA>:0 25@>OB=>ABL 70125=8O, 70?0E0 =0DB0;8=0. 0?@8<5@, =0DB0;8=>< ?0E=CB :C:;K, :>B>@KE @54:> 2K=8<0NB 87 OI8:0, 2K@060OAL A>2@5<5==K< O7K:><  C =8E <0;5=L:89 @59B8=3 7@8B5;LA:8E A8<?0B89, 4065 <>6=> A:070BL :@>H5G=K9. !?5:B0:;8 A 8E CG0AB85< =5 ?>;L7CNBAO A?@>A><, 0 ?>B><C A> 2@5<5=5< 8E A>2A5< ?5@5AB0NB ?>:07K20BL. @0:B8:0 ?>:070;0, GB> =51;03>40@=K9 7@8B5;L ?;>E> ?><=8B 1>;LH55 :>;8G5AB2> :C:>;, 5<C @54:> 8725AB=K 0:B5@K-:C:;>2>4K, 8 C6 ?>GB8 A>2A5< =8G53> >= =5 7=05B > @568AA5@0E. 54:0O :C:;0 70?><8=05BAO ;N4O<, => C6 5A;8 70?><8=05BAO, B> =04>;3>. "0:>3> <>65B 4>18BLAO B>;L:> A<5H=0O :C:;0-1C=B0@L. 0?@8<5@, 5B@CH:0, 0=G, C@0B8=>, B> 18HL 8=>::8>. 0760BL 45@52O==K5, :0: ?@028;>, >B AB@0E0, G5;NAB8 8 ?@>87=5AB8: 0@010A 0@010A, =5 1>8<AO 1>;LH5 20A, <>65B B>;L:> =570C@O4=0O :C:;0  :C:;0, =5 65;0NI0O E>48BL ?> =8B>G:5, :C:;0, AB@5<OI0OAO 68BL ?>-=0AB>OI5<C. -B8 70?><8=0NBAO ?>GB8 =02A5340. > 2A5<C <>6=> 5I5 4>1028BL >48= <0;>?@8<5B=K9 D0:B, :>B>@K9 A2O7K205B 40;5:CN 8AB>@8N, 87;>65==CN =0 ?5@2KE AB@0=8F0E 40==>9 @01>BK, A>2@5<5==K5 ?@>1;5<K <564C=0@>4=>9 ?>;8B8:8 8, 2>7<>6=>, B50B@0;L=>5 8A:CAAB2>: 11 <0@B0 ?@>H;>3> 3>40 10@>= >BH8;L4 =8 A B>3>, =8 A A53>, A45;0; 70O2;5=85, 2 :>B>@>< A>>1I8;, GB> >BH8;L4K 2>72@0I0NBAO 2 >AA8N. 0: =8 AB@0==>, MB> =5>1KG=>5 70O2;5=85 =5 ?>425@3;>AL 2A5AB>@>==5<C ?5@5652K20=8N >1KG=> 4>B>H=KE 6C@=0;8AB>2. 0H @57845=B B>65 >D8F80;L=> =8 >3>@G8;AO 8 =8 >1@04>20;AO ?> MB><C ?>2>4C.  B5?5@L =5 A>2A5< OA=>, 4>;6=K ;8 <K, ?>;CG82 B0:>5 8725AB85, 2A5=0@>4=> ;8:>20BL? PAGE  PAGE 25 $*. hr./.0B0F01z1T2t3=???J0JOPddf g> **FLJLxع(> &DZbZhZz]VeefgoZpZ.6lj0JCJUB*CJ0JCJOJQJ 5CJmH 5CJCJmH CJ6CJ$6CJP$(*,.*,f h  X$Z$&1$$1$$1$1$$(*,.*,f h  X$Z$&&((00t3v388::??~GGHHpNrNOOUU阒~ =     D  E 2    I J          C;=Q1&&((00t3v388::??~GGHHpNrNOOUUhXjX``1$ $1$$1$UhXjX``fff g g:o>@1$1$ $1$$1$np<>>@H J   &(D&F&r)t),,0/2/2~xrlf lj  k  Km  n  n  r  |s  }s  u  w  z  5|  6|  _}  `}          ͒           &H J   &(D&F&r)t),,0/2/22v6x61$$1$1$22v6x688T>V>*B,BjDlDII*O,OQQUU]]b b,h.hoo t txx{{Ȅʄ&¼~ztnjf? ?  *@  DD E  E  G  G  -J  M  M  P  CS  W  Y  nZ  oZ  ]  _  `  `  b  b  e  f  h &x688T>V>*B,BjDlDII*O,OQQUU]]b b,h.hoo t txx1$1$x{{Ȅʄ&*‘đ”Ĕ*,:<rt1$1$$1$&*‘đ”Ĕ*,:<rtҽԽ:<"$bdfhjl{vqDg 'K-//2n3o37"9#9 ;  ;  ; = = +ҽԽ:<"$bdfhjlnprt1$1$$1$lnprtvxz|~"tvxz|~1$h &`1$#$$1$5CJ 0JCJmHj0JCJU0JCJ $1$1$h &`1$#$/0 P. A!"R#n$n%  [F@F 1KG=K91$ CJOJQJ_HkHmHsHtHB@B 03>;>2>: 1$$`a$56:A@: A=>2=>9 H@8DB 0170F0>A@> A=>2=>9 H@8DB 0170F0CJ$O$ zagst15CJ 0@0 "5:AB A=>A:8CJ*&@!* =0: A=>A:8H*TC@2T A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><$`a$6B@B6 A=>2=>9 B5:AB$a$6OR6 1KG=K9 (Web) dd,Oa, h12151CJOJQJkH4Oq4 times_10pt_bdit56B @B 86=89 :>;>=B8BC;  E$,)@, ><5@ AB@0=8FK,U@, 8?5@AAK;:0>*B*dR@d A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2$]`a$CJB+@B "5:AB :>=F52>9 A=>A:8CJ<*@< =0: :>=F52>9 A=>A:8H*NV@N @>A<>B@5==0O 38?5@AAK;:0 >*B* phn                        s$U.8BMWakyvـn+IWHnpZi#ca  Y %  LOowjfs &`x6xtU2&l !!b k  ; C z####P$Y$$$V&]&^&d&e&l&''-'.'2'4':';'?'p(t(v((((((((((((((()4)**z,,,,,,,,5-:-;-A-K-W-_-f-{------...!.A.H.i1u16)6??HHII1JHJMMOOPPNQUQ TTe`l```&a6aeerr:t@tAtHt>uEufk27ht$8uz{~Sa;I\_GLRXŐ̐X_8@єӔԔޔ%IOQY\gU[w}~ǘӘݘah͜žΡաסܡݡEKaklu֤ܤXe{fzX`ΪMVW[ſϿ[_ bo-,6=>Dlr-4DK SoG6=$$x(z())M-O-AA(B9B DEpEvEvMNPPTT&W(WXX``?ijuuxx\zlznz{ĉljY29 lq!PVeGa-So AlexanderKC:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O HISTORYLESSONS-TEG.asd AlexanderKC:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O HISTORYLESSONS-TEG.asd AlexanderKC:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O HISTORYLESSONS-TEG.asd AlexanderKC:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O HISTORYLESSONS-TEG.asd Alexander'C:\>8 4>:C<5=BK\HISTORYLESSONS-TEG.doc AlexanderA:\HISTORYLESSONS.doc AlexanderA:\HISTORYLESSONS.doc AlexanderA:\HISTORYLESSONS.doc AlexanderA:\HISTORYLESSONS.doc#####A:\HISTORYLESSONS.doc@HP LaserJet 6LLPT1:HPWHP LaserJet 6LHP LaserJet 6LP 4dXXLPT1:220SP51HP LaserJet 6LHP LaserJet 6LP 4dXXLPT1:220SP51HP LaserJet 6L55Hr55(&n@@0@PG:Times New Roman5Symbol3& :Arial"Ah |&E |&"/e!20db>9=0 A B5@@>@87<>< James Bond##### Oh+'0   < H T`hpx 8 James Bondameame Normal.dot#####.d6##Microsoft Word 8.0 @ԭ@@α"/ ՜.+,D՜.+,T px  MI6debj    6> _PID_GUIDAN{867E30C0-2420-11D8-8FDE-0050BFE645DC}  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#(Root Entry Fe" y)*1TableWordDocument1 SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjjObjectPool y) y)  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q