ࡱ> RTOPQ[ 4bjbj52jjh% l& $$$8$%$H%& mD2%%.&&&&&&CCCCCCC$E GCQ&&&&&C3-&&'D3-3-3-&b<&&C3-&C3-3-1(@||A &% Ѧ& $G)@A=D0mD@yH,RyHA3-p 653>4=K9 4>:;04 <8=8AB@0 >1>@>=K !( ?@57845=BC 8 :>=3@5AAC  !(. >=0;4 0<AD5;4 2003 3>4 >:C<5=B "653>4=K9 4>:;04 <8=8AB@0 >1>@>=K !( ?@57845=BC 8 :>=3@5AAC 2003 3>40" A>AB>8B 87 42CE G0AB59: 1 - >4>2>9 4>:;04 <8=8AB@0 >1>@>=K 8 2 - >:;04K <8=8AB@>2 284>2 2>>@C65==KE A8;. 5@20O G0ABL 2:;NG05B ?OBL @0745;>2: 1. ABC?;5=85. 2. @>1;5<K C?@02;5=8O 2>>@C65==K<8 A8;0<8. 3. ?5@0F8>==K9 @8A: 4. =AB8BCF8>=0;L=K9 @8A:. 5. 8A:8 1C4CI8E 2K7>2>2. > "ABC?;5=88" >A25I5=K 2>?@>AK AB@0B5388 >1>@>=K 2 21-< 25:5; >@30=870F88 ?>43>B>2:8 2>>@C65==KE A8; 2 A>>B25BAB288 A ?>AB02;5==K<8 7040G0<8; D8=0=A8@>20=8O ?@5>1@07>20=89; C@02=>25H820=8O @8A:>2.  @0745;5 "@>1;5<K C?@02;5=8O 2>>@C65==K<8 A8;0<8" >A25I5=K <5@>?@8OB8O ?> ?>445@60=8N =5>1E>48<>3> C@>2=O !; >15A?5G5=8N =5>1E>48<>9 2>5==>9 0:B82=>AB8 8 AB8<C;8@>20=8N ;8G=>3> A>AB020; A>E@0=5=8N ?@85<;5<KE 2>5==KE @0AE>4>2; D>@<8@>20=8N ! 1C4CI53>. 0745; "?5@0F8>==K9 @8A:" @0AA<0B@8205B 2>?@>AK: A>740=K ;8 B@51C5<K5 1>5A?>A>1=K5 !; =0F5;5=K ;8 >=8 =0 2K?>;=5=85 ?>AB02;5==KE 7040G; ?>445@68205BAO ;8 =5>1E>48<K9 C@>25=L 1>52>9 3>B>2=>AB8; A>3;0ACNBAO ;8 459AB28O ! A> AB@0B538G5A:8<8 ?;0=0<8.  @0745;5 "=AB8BCF8>=0;L=K9 @8A:" 4>:;04G8: :0A05BAO ?@>1;5< C?@>I5=8O ?@>F5AA>2 ?@8=OB8O @5H5=89, C;CGH5=8O D8=0=A>2>3> C?@02;5=8O, ?@>2545=8O :0G5AB25==>3> :><?;5:B>20=8O, ?>445@60=8O >1J5:B>2 8=D@0AB@C:BC@K, A>25@H5=AB2>20=8O >@30=870F88 >15A?5G5=8O 1>52KE 459AB289 8 4@C38E.  @0745;5 " 8A:8 1C4CI8E 2K7>2>2" >A25I0NBAO A;54CNI85 >A=>2=K5 =0?@02;5=8O 45OB5;L=>AB8: 2545=85 =>20B>@A:8E >1J548=5==KE >?5@0F89, @07@01>B:0 1>;55 MDD5:B82=KE AB@C:BC@, >15A?5G5=85 2>7<>6=>AB59 A>25@H5=AB2>20BLAO 8 >?@545;5=85 B@51C5<KE 7=0=89 =0 1C4CI55. ABC?;5=85 'B>1K 2K83@0BL 3;>10;L=CN 2>9=C A B5@@>@87<>< 2>>@C65==K5 A8;K 4>;6=K 1KBL 381:8<8, ;53:8<8 8 <>18;L=K<8, 0 B0:65 A?>A>1=K<8 1KAB@> @5038@>20BL =0 ?@>8AE>4OI85 87<5=5=8O.  MB>9 A2O78 1N465B =0 2004 D8=0=A>2K9 3>4 A CG5B>< 2=5A5==KE 87<5=5=89, ?@54AB02;5==K9 2 "0:>=5 > A>25@H5=AB2>20=88 >1>@>=K 2 21-< 25:5" (The Defense Transformation Act for the 21st Century), ?@54>AB02;O5B <8=8AB5@AB2C 2>7<>6=>AB8 4;O 1>;55 1KAB@>3> ?5@5<5I5=8O A@54AB2, :><?;5:B>20=8O ;8G=>3> A>AB020 8 ?>AB02>: 2 2>>@C65==K5 A8;K =>2KE A8AB5< >@C68O. "0:8< >1@07><, >15A?5G8205BAO 2>7<>6=>ABL 4;O 040?B0F88 : 87<5=O5<K< CA;>28O<. 4=0:>, MB> B>;L:> ?5@2K9 H03. A=>2=0O F5;L A>AB>8B 2 B><, GB>1K A>740BL :C;LBC@C =>2>22545=89, :>B>@0O >15A?5G8B !>548=5==K< (B0B0< ?>AB>O==>5 ?@52>AE>4AB2> =04 ?>B5=F80;L=K<8 ?@>B82=8:0<8.  MB>9 A2O78 2>5==K9 1N465B =0 2004 D8=0=A>2K9 3>4 C@02=>25H8205B =5:>B>@K5 @8A:8, 8A?>;L7CO @0<:8, >?C1;8:>20==K5 2 2001 3>4C 2 "'5BK@5E;5B=5< 2>5==>< >17>@5" (Quadrennial Defense Review). 0==K9 4>:;04 >?8AK205B, :0:8< >1@07>< ?@8=F8?K ?;0=8@>20=8O >1>@>==>9 AB@0B5388 !( >?@545;ONB 2>5==K5 F5;8, AB@C:BC@C 8 2>7<>6=>AB8 2>>@C65==KE A8;, =5>1E>48<K5 4;O 4>AB865=8O CA?5E0, 0 B0:65 F5;8 8 <5B>4K, :>B>@K5 8A?>;L7CNBAO 4;O :>=B@>;O 70 ?@>F5AA>< 2K?>;=5=8O. 20 3>40 =0704 04<8=8AB@0F8O >B:070;0AL >B :>=F5?F88 45AOB8;5B=59 402=>AB8 > 2545=88 >4=>2@5<5==>9 2>9=K =0 42CE B50B@0E 2>5==KE 459AB289, GB>1K ?@8A?>A>18BL 2>>@C65==K5 A8;K !( : =>2>9 >1>@>==>9 AB@0B5388, A>>B25BAB2CNI59 @50;8O< 21-3> AB>;5B8O. -B> =>2>5 =0?@02;5=85 2=5A;> 7=0G8B5;L=K5 87<5=5=8O 2 B>, :0:8< >1@07>< >?@545;ONBAO, AB@C:BC@8@CNBAO, 8 2K?>;=ONBAO >A=>2=K5 >1>@>==K5 7040G8.  G0AB=>AB8, 1K; 040?B8@>20= =>2K9 ;0= >1J548=5==>3> :><0=4>20=8O, :>B>@K9 2:;NG05B !525@=>5 :><0=4>20=85, GB>1K ?><>GL 2 ?;0=8@>20=88 8 C?@02;5=88 >1>@>=>9 =0F8>=0;L=>9 B5@@8B>@88, 0 B0:65 ?@54>AB02;O5B :><0=4CNI5<C 1J548=5==K<8 A8;0<8 ?>;=><>G8O 22>48BL =>2H5AB20 8 >ACI5AB2;OBL ?@5>1@07>20=8O <8=8AB5@AB20 >1>@>=K 2 >@30=870F8N ?>43>B>2:8 8 1>52>9 45OB5;L=>AB8, 0 B0:65 A>7405B =>2>5 !B@0B538G5A:>5 :><0=4>20=85, >B25G0NI55 70 2>?@>AK @0==53> ?@54C?@5645=8O 8 ?@>B82>@0:5B=CN >1>@>=C >B C40@>2 @0:5B 40;L=53> @048CA0 459AB28O. @><5 B>3>, 2=5A5=K 8AB>@8G5A:85 87<5=5=8O 2 4>:C<5=BK ><0=4>20=8O A?5F80;L=KE >?5@0F89.  =0AB>OI55 2@5<O >=> =5 B>;L:> >15A?5G8205B >?5@0F88, @C:>2>48<K5 @538>=0;L=K<8 :><0=4>20=8O<8, => B0:65 ?;0=8@C5B 8 2K?>;=O5B A2>8 A>1AB25==K5 7040G8 2 3;>10;L=>9 2>9=5 A B5@@>@87<><. @5B5@?5;8 87<5=5=8O 8 C65 4;8B5;L=>5 2@5<O ACI5AB2CNI85 0;LO=AK. @>2545=0 @01>B0 A 2@>?59A:8< A>N7>< ?> @07@01>B:5 =>2>9, 1>;55 459AB25==>9 AB@C:BC@K " 8 =0G0B> A>740=85 !8; @5038@>20=8O ", :>B>@K5 1C4CB A?>A>1=K >ACI5AB2;OBL @0725@BK20=85 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E 4=59 8 =545;L 2<5AB> <5AOF52. 8=8AB5@AB2> >1>@>=K !( 040?B8@>20;>AL : =>2K< 7040G0<, 2254O 4>;6=>AB8 70<5AB8B5;O  ?> @07254:5 8 ?><>I=8:0  ?> =0F8>=0;L=>9 >1>@>=5, GB> ?>72>;8;> >1J548=8BL 8 C:@5?8BL ?>;8B8:C, ?@>3@0<<K 8 D8=0=A8@>20=85 =0 @07254:C 8 =0F8>=0;L=CN >1>@>=C 2=CB@8 <8=8AB5@AB20 >1>@>=K 8 C?@>AB8BL :>>@48=0F8N 45OB5;L=>AB8 A 4@C38<8 254><AB20<8. @8G8=>9, 2K7202H59 MB8 87<5=5=8O, O2;O5BAO F5;5=0?@02;5==K9 ?5@5E>4 2 >1>@>==>< ?;0=8@>20=88 >B B5@<8=0 "1078@CNI89AO =0 C3@>75" : "1078@CNI89AO =0 2>7<>6=>ABOE". !53>4=O !( ?;0=8@CNB 2>520BL =5 B>;L:> A B5<8, :B> O2=> ?@54AB02;O5B C3@>7C, => B0:65 8 A B5<8, :B>, :0: ?@54?>;0305BAO, <>3 1K ?@54AB02;OBL B0:CN C3@>7C. 0==K9 ?5@5G5=L 2>7<>6=>AB59 1C45B @072820BLAO 8 40;LH5. A=>2=K<8 2>5==K<8 7040G0<8, AB>OI8<8 ?5@54 ! !( 2 A>>B25BAB288 A> A:>@@5:B8@>20==>9 >1>@>==>9 AB@0B53859 O2;ONBAO: 1. 1>@>=0 !>548=5==KE (B0B>2, 2. @54>AB02;5=85 30@0=B89 4@C7LO< 8 A>N7=8:0<, 3. @54>B2@0I5=85 03@5AA88 8 A45@6820=85 =0?045=8O 2 :@878A=KE @09>=0E, 4. #A?5H=>5 >B@065=85 03@5AA88 2 42CE :@C?=KE >4=>2@5<5==> ?@>8AE>4OI8E :>=D;8:B0E ?@8 A>E@0=5=88 CA;>289 4;O 4>AB865=8O ?>;=>9 ?>154K 2 >4=>< 87 =8E, 2:;NG0O 2>7<>6=>ABL A25@65=8O ACI5AB2CNI53> @568<0, ;81> >::C?0F88, 5. @>2545=85 >3@0=8G5==>3> G8A;0 <0;><0AHB01=KE >?5@0F89. 865 ?@54AB02;5=0 AB@C:BC@0 A8; >1I53> =07=0G5=8O, :>B>@CN ?;0=8@C5BAO 8<5BL : :>=FC 2004 D8=0=A>2>3> 3>40. !CE>?CB=K5 2>9A:0:828788 (@53C;O@=K5 A8;K / @575@2)10/8"O65;K5 1@>=5:020;5@89A:85 /;53:85 ?>;:81/1B45;L=K5 1@8304K (=0F8>=0;L=0O 320@48O)15!:5@53>2K5 A8;K (@53C;O@=K5 / @575@2)98/9@K;LO <>@A:>9 ?0B@C;L=>9 0280F88 (@53C;O@=K5 / @575@2)4/1@K;LO ?@>B82>;>4>G=KE 25@B>;5B>22280=>AFK12@K;LO ?0;C1=>9 0280F88 (@53C;O@=K5 A8;K / @575@2)10/1<D8189=K5 3@C??K12=>3>F5;52K5 ?>42>4=K5 ;>4:854>@A:0O ?5E>B0:828788 (@53C;O@=K5 / @575@2)3/1280:@K;LO (@53C;O@=K5 / @575@2)3/1@C??K CA8;5=8O 8 >1A;C6820=8O (@53C;O@=K5 / @575@2)3/1!>74CH=>-:>A<8G5A:85 M:A?548F8>==K5 A8;K10 @8<5G0=85: 8=8AB5@AB2> ! @0745;O5B @50;870F8N A2>59 :>=F5?F88 2>74CH=>-:>A<8G5A:8E M:A?548F8>==KE A8; 8 @0AH8@5=85 @0<>: 8E 8A?>;L7>20=8O. >;55 ?>;=>5 >?@545;5=85 7040G 1C45B A45;0=> ?>A;5 8E D>@<8@>20=8O. >4>1=0O AB@C:BC@0 A8; >1I53> =07=0G5=8O, :0: AG8B0NB M:A?5@BK 2>5==>3> 254><AB20 !(, A>740AB >?@545;5==K5 M:A?;C0B0F8>==K5 ?@>1;5<K 2 1;8609H55 2@5<O. 4=0:> =5:>B>@K5 AF5=0@88 @0728B8O 2>5==KE 459AB289, @5038@>20=8O =0 :@878AK 8 ;>:0;L=KE :>=D;8:B>2 <>3CB ?@54AB02;OBL ?>2KH5==CN >?0A=>ABL. 07@01>B:0 40==>9 AB@C:BC@K ?@>872>48;0AL 8AE>4O 87 0=0;870 1>52KE 2>7<>6=>AB59, B@51C5<KE 4;O >B@065=8O 03@5AA88 8;8 A CG5B>< @0728B8O A8BC0F88 ?> >4=><C 87 ?>B5=F80;L=KE AF5=0@852, 8 C4>2;5B2>@8B 8<5NI85AO B@51>20=8O 2 B5G5=85 >?@545;5==>3> 2@5<5=8. 075<=K9 :><?>=5=B 2>>@C65==KE A8; 2:;NG05B ACE>?CB=K5 2>9A:0 8 <>@A:CN ?5E>BC. =8 4>;6=K >1;040BL A;54CNI8<8 2>7<>6=>ABO<8. 1. !CE>?CB=K5 2>9A:0 (@53C;O@=K5 A8;K, =0F8>=0;L=0O 320@48O, @575@2). 53:85 A8;K: 2>74CH=>5 1078@>20=85, ?>445@6:0 A 2>74CE0, ;53:85 ?5E>B=K5 4828788 ?>43>B>2;5=K 4;O ?@>2545=8O HBC@<>2KE >?5@0F89 8 >?5@0F89 =0 >3@0=8G5==>< ?@>AB@0=AB25  2 46C=3;OE, 2 3>@=>9 <5AB=>AB8, 2 CA;>28OE 3>@>40; <>3CB 459AB2>20BL :0: A0<>AB>OB5;L=>, B0: 8 2> 2708<>459AB288 A BO65;K<8 A8;0<8. "O65;K5 A8;K: ?>43>B>2;5=K 8 >A=0I5=K ?@8<5=8B5;L=> : 459AB28O< ?@>B82 0@<89, 8<5NI8E =0 2>>@C65=88 A>2@5<5==K5 B0=:8 8 1>52K5 <0H8=K; <>3CB 459AB2>20BL :0: A0<>AB>OB5;L=>, B0: 8 2> 2708<>459AB288 A ;53:8<8 A8;0<8. !8;K 1>52K5, 1>52>3> >15A?5G5=8O 8 >1A;C6820=8O: @50;87CNB 2>7<>6=>AB8, =5>1E>48<K5 4;O <>45@=870F88, @0725@BK20=8O 8 A=0165=8O ACE>?CB=KE 2>9A: 8;8 >1J548=5==KE A8;. >18;L=0O 1@8304=0O 3@C??0: >15A?5G5=85 >?5@0F89 >1J548=5==KE ?>4@0745;5=89 10B0;L>==>3> 8;8 @>B=>3> C@>2=O; ?>43>B>2;5=0 4;O 2545=8O 1>52KE 459AB289 2 A;>6=KE CA;>28OE, 2 B>< G8A;5 2 CA;>28OE 3>@>40; 8<55B 2>7<>6=>ABL 2545=8O @07254:8, =01;N45=8O 8 F5;5C:070=8O, 2 B>< G8A;5 A 8A?>;L7>20=85< 15A?8;>B=KE ;5B0B5;L=KE 0??0@0B>2. @C??0 =52>5==>3> >15A?5G5=8O: 845=B8D8:0F8O E8<8G5A:8E, 18>;>38G5A:8E, @048>0:B82=K9, O45@=KE 8 >1KG=KE 27@K2G0BKE 25I5AB2 8 :><?>=5=B>2; >F5=8205B ?@8G8=5==K9 CI5@1 8 2>7<>6=K5 ?>A;54AB28O ?@8<5=5=8O 40==KE A@54AB2; >?>25I05B :><0=4>20=85 8 3@0640=A:>5 =0A5;5=85 > <5@0E 157>?0A=>AB8. 2. >@A:0O ?5E>B0 (@53C;O@=K5 A8;K 8 @575@2). -:A?548F8>==K5 A8;K <>@A:>9 ?5E>BK (): >15A?5G820NB M:A?548F8>==>-HBC@<>2K5 2>7<>6=>AB8; <>3CB ?5@51@0AK20BLAO <>@5< 8;8 ?> 2>74CEC; 8A?>;L7CNBAO 2 @07;8G=KE :>=D83C@0F8OE >B =51>;LH8E M:A?548F8>==KE >B@O4>2 <>@A:>9 ?5E>BK 4> :@C?=KE -:A?548F8>==KE A8;; ?5@51@0AK20NBAO =0 7=0G8B5;L=K5 @0AAB>O=8O 45A0=B=K<8 :>@01;O<8; <>3CB >AB020BLAO 2 @09>=5 ?@54=07=0G5=8O 4;8B5;L=>5 2@5<O. '5B25@B0O 0=B8B5@@>@8AB8G5A:0O M:A?548F8>==0O 1@83040 : >1J548=O5B ;CGH85 2>7<>6=>AB8 <>@A:>9 ?5E>BK, :>B>@K5 O2;ONBAO =081>;55 F5==K<8 4;O 1>@L1K A B5@@>@87<>< =0 B5@@8B>@88 !( 8 70 8E ?@545;0<8, 2:;NG0O M:AB@5==>5 @5038@>20=85 =0 8=F845=BK A ?@8<5=5=85< E8<8G5A:>3> 8 10:B5@8>;>38G5A:>3> >@C68O. >5==>-<>@A:85 A8;K, 2 A>AB025 D;>B0 8 <>@A:>9 ?5E>BK (@53C;O@=K5 A8;K 8 @575@2), 4>;6=K >1;040BL A;54CNI8<8 2>7<>6=>ABO<8. 280=>A=0O C40@=0O 3@C??0 (#): @5H5=85 H8@>:>3> :@C30 7040G, >B 45<>=AB@0F88 D;030 4> =0=5A5=8O C40@>2 ?> 2>74CH=K<, <>@A:8< 8 15@53>2K< F5;O<; 459AB285 2 <564C=0@>4=KE 2>40E; ?>72>;O5B A0<>;5B0< ?0;C1=>9 0280F88 =5 70?@0H820BL @07@5H5=8O C 8=>AB@0==KE 2;0AB59 =0 8A?>;L7>20=85 0M@>4@><>2; <>65B @5H0BL 7040G8 ?>445@6:8 459AB289 4@C38E A8;. -:A?548F8>==0O C40@=0O 3@C??0 (-#): 1>53>B>20O 0<D8189=0O 3@C??0, CA8;5==0O =042>4=K<8 :>@01;O<8, ?>42>4=K<8 ;>4:0<8, <>@A:>9 0280F859, GB> ?@8405B 59 2>7<>6=>AB8 =57028A8<>9 1>52>9 3@C??K; <>65B 2KA06820BL =0 =5>1>@C4>20==>5 ?>15@56L5 <>@A:>9 45A0=B G8A;5==>ABLN 4> 2500 G5;>25:, CA8;5==K9 A?5F80;L=> 2K45;5==>9 0280F8>==>9 B5E=8:>9, 2:;NG0NI59 B0:B8G5A:>5 :@K;> HBC@<>28:>2, C40@=K5 25@B>;5BK, 0 B0:65 BO65;K5 8 A@54=85 B@0=A?>@B=K5 25@B>;5BK; <>65B 1KBL AD>@<8@>20=0 8 @0725@=CB0 4;O 459AB289 2 :>=D;8:B0E @07;8G=>9 8=B5=A82=>AB8 8 =0 @07;8G=KE B50B@0E, 2 A0<>AB>OB5;L=KE 8;8 A>2<5AB=KE >?5@0F8OE. >42>4=K5 ;>4:8: ?>8A: 8 C=8GB>65=85 ?>42>4=KE ;>4>: ?@>B82=8:0 8 =042>4=KE :>@01;59 B>@?54=K< >@C685<, 0 B0:65 =0=5A5=85 C40@>2 ?> =075<=K< >1J5:B0< ?@>B82=8:0 :@K;0BK<8 @0:5B0<8 A 3>;>2=>9 G0ABLN, >A=0I5==>9 >1KG=K< 27@K2G0BK< 25I5AB2><; 2545=85 @07254:8, =01;N45=8O 8 @5:>3=>AF8@>2:8, ?>AB0=>2:0 <8= 8 2K?>;=5=85 A?5F80;L=KE >?5@0F89. B><=K5 ?>42>4=K5 ;>4:8 A O45@=K<8 @0:5B0<8 1>;LH>9 40;L=>AB8 A?>A>1=K ?5@568BL O45@=K9 C40@ ?> !>548=5==K< (B0B0<, >15A?5G820O B0:8< >1@07>< MDD5:B82=>5 A@54AB2> A45@6820=8O. 042>4=K5 :>@01;8: ?@8A?>A>1;5=K 4;O @5H5=8O @07;8G=KE 7040G, 2:;NG0O =0=5A5=85 C40@>2 =0 1>;LHCN 40;L=>ABL 8A?>;L7CO   "><0E>:, >15A?5G5=85 ?@>B82>2>74CH=>9 >1>@>=K, ?>@065=85 =042>4=KE :>@01;59 ?@>B82=8:0, 2545=85 @07254:8, C?@02;5=85 8 A2O7L; >1KG=> @072>@0G820NBAO 2 A>AB025 0280=>A=KE C40@=KE 3@C?? 8;8 M:A?548F8>==KE C40@=KE 3@C??. >@A:0O ?0B@C;L=0O 0280F8O: 2545=85 @07254:8, =01;N45=8O 8 @5:>3=>AF8@>2:8, 0 B0:65 7040G C?@02;5=8O, :>=B@>;O 8 A2O78 4;O >15A?5G5=8O >?5@0F89 2 C40;5==KE 0:20B>@8OE, ?@81@56=KE 2>40E 8 =0 ?>15@56L5, 2 B>< G8A;5 7040G8 ?>445@6:8 2KA04:8 45A0=B0. 280F8>==K9 :><?>=5=B 2:;NG05B 0280F8N 2>5==>-2>74CH=KE A8;, ACE>?CB=KE 2>9A:, ! 8 <>@A:>9 ?5E>BK (@53C;O@=K5 A8;K, @575@2 8 =0F8>=0;L=0O 320@48O) 8 >1;0405B A;54CNI8<8 2>7<>6=>ABO<8. >74CH=>-:>A<8G5A:85 M:A?548F8>==K5 A8;K (-!): HBC@<>2K5 ?>4@0745;5=8O 2>5==>-2>74CH=KE A8;, >1;040NI85 1KAB@>9 @50:F859 8 H8@>:8<8 2>7<>6=>ABO<8, :>B>@K5 ?@54AB02;5=K @07;8G=K<8 M:A?548F8>==K<8 2>5==>-2>74CH=K<8 A8;0<8, M:A?548F8>==K<8 :@K;LO<8 8 M:A?548F8>==K<8 3@C??0<8, AD>@<8@>20==K<8 4;O 2K?>;=5=8O :><0=4 1>52>3> C?@02;5=8O 2 :@878A=KE A8BC0F8OE 8;8 4@C38E =5?@542845==KE >1AB>OB5;LAB20E. AB@518B5;L=>-HBC@<>20O 0280F8O: ?@54=07=0G05BAO 4;O ?>@065=8O 2>74CH=KE F5;59, =075<=KE 8 <>@A:8E >1J5:B>2; <>65B 459AB2>20BL A =075<=KE 0M@>4@><>2 :0: A>AB02=0O G0ABL -! 8;8 A 0280=>AF52 :0: G0ABL # 8;8 -#. 1KG=K5 1><10@48@>2I8:8: @5H5=85 7040G ?>@065=8O A 2KA>:>9 B>G=>ABLN F5;59 =0 1>;LH>< C40;5=88 157 2E>645=8O 2 7>=C ?>@065=8O >3=52K<8 A@54AB20<8 ?@>B82=8:0; <>3CB 459AB2>20BL :0: A>AB02=0O G0ABL -! 8;8 A 107 :>=B8=5=B0;L=>9 G0AB8 !(; <>3CB 1KBL 2K?>;=5=K ?> B5E=>;>388 !B5;B 4;O ?>@065=8O 2KA>:>70I8I5==KE >1J5:B>2. !8;K A?5F80;L=KE >?5@0F89 2 A>AB025 ?>4@0745;5=89 !, ! 8 ! (@53C;O@=K5 8 @575@2) @5H0NB 7040G8 :0: =865 C:070=>. !8;K A?5F80;L=KE >?5@0F89 (!!): :0: @53C;O@=K5 B0: 8 @575@2 2:;NG0NB =075<=K9, 2>74CH=K9 8 <>@A:>9 :><?>=5=BK A> A?5F80;L=>9 B0:B8:>9, 2>>@C65=85< 8 >1>@C4>20=85<, 0 B0:65 ?>43>B>2:>9; 7=0=85 8=>AB@0==KE O7K:>2; 381:85 20@80=BK @0725@BK20=8O 2 7028A8<>AB8 >B @5H05<KE 7040G. !! <>3CB >15A?5G820BL ?@>2545=85 3C<0=8B0@=KE >?5@0F89, 2K?>;=OBL ?A8E>;>38G5A:85 8 ?>8A:>2>-A?0A0B5;L=K5 >?5@0F88, >ACI5AB2;OBL F5;5C:070=8O 0280F88 :>0;8F8>==KE A8;. 1;040O ;8=328AB8G5A:>9 ?>43>B>2:>9, 7=0=8O<8 =0F8>=0;L=KE, :C;LBC@=KE 8 ?>;8B8G5A:8E >A>15==>AB59, !! E>@>H> ?>4E>4OB 4;O 2K?>;=5=8O DC=:F89 :>>@48=0F88 :><0=4>20=8O, @01>BK 2 :0G5AB25 =01;N40B5;59, >1@01>B:8 8=D>@<0F88 2 HB010E :>0;8F8>==KE A8;. >18;L=K5 A8;K 2 A>AB025 :><?>=5=B>2 !, !, , ! (@53C;O@=K5 A8;K, =0F8>=0;L=0O 320@48O 8 @575@2) @5H0NB A;54CNI85 7040G8. >74CH=K5 ?5@52>7:8: M:AB@5==0O ?5@51@>A:0 2 @09>= 459AB289 2>5==>3> ?5@A>=0;0 8 >1>@C4>20=8O; 8=>340 8A?>;L7CNBAO A>2<5AB=> A 701;03>2@5<5==> @0725@=CBK< >1>@C4>20=85<; A?>A>1=K 2K?>;=OBL ?>A04:C 2 A;>6=KE CA;>28OE 8 =0 =5>1>@C4>20==K5 0M@>4@><K, 2K1@0AK20BL A ?0@0HNB>< ;8G=K9 A>AB02 8 3@C7K, 2K?>;=OBL @073@C7:C 2 A60BK5 A@>:8, =5AB8 B0:85 =5AB0=40@B=K5 3@C7K :0: ?@>B82>2>74CH=K5 @0:5B=K5 :><?;5:AK MB@8>B, B0=:8 8 25@B>;5BK. >@A:85 ?5@52>7:8: 4>AB02:8 2A53> ?5@5G=O >1>@C4>20=8O 8 <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:8E A@54AB2, =5>1E>48<KE 4;O ?@>2545=8O >?5@0F88 70 3@0=8F59; 2:;NG0NB AC40 2 3>@87>=B0;L=K< A?>A>1>< ?>3@C7:8 8 2K3@C7:8, ACE>3@C7K, B0=:5@K 4;O 4>AB02:8 B>?;820; 8A?>;L7C5<K5 AC40 8<5NB 2KA>:85 <>@5E>4=K5 :0G5AB20. 5@54>2K5 70?0AK <0B5@80;>2 8 >1>@C4>20=8O: 70?0AK 15@53>2>3> 1078@>20=8O 2:;NG0NB >1>@C4>20=85 4;O 1@8304 !, ?>4@0745;5=89 ! 8 M:A?548F8>==KE A8; <>@A:>9 ?5E>BK 2 2@>?5, ! 8 ! 2 5A?C1;8:5 >@5O 8 .3>->AB>G=>9 788; <>@A:85 A:;04K, A>45@60I85 2>>@C65=8O 8 "! 4;O !, >1>@C4>20=85 8 "! 4;O , 1>5?@8?0AK 4;O !. ><<5@G5A:89 B@0=A?>@B: ?>72>;O5B A>:@0B8BL @0AE>4K ?@8 2K?>;=5=88 0=0;>38G=KE 7040G A 8A?>;L7>20=85< A@54AB2 3@0640=A:>3> A5:B>@0. ?5@0F88 2 D30=8AB0=5 8 @0:5 ?@5?>4=5A;8 E>@>H89 C@>:  1KAB@>5 @0728B85 A>1KB89. !8;K 2>73;02;O5<>9 !( :>0;8F88 459AB2>20;8 B0: 1KAB@>, GB> 2@03 1K; =5 A?>A>15= >:07K20BL =5>1E>48<CN >1>@>=C. =0G8B5;L=> 0:B82=55 8A?>;L7>20;8AL 2>7<>6=>AB8 @07254:8, 1K;0 ?>2KH5=0 >?5@0B82=>ABL 459AB289 A CG5B>< ?>;CG5==KE 40==KE. ><0=4>20=8N C40;>AL ?>-=>2><C 273;O=CBL =0 ?>;5 1>O. ?5@2K5 8A?>;L7>202H85AO "5@<>10@8G5A:85 @0:5BK %5;;D095@, >B @07@01>B:8 4> ?@8=OB8O =0 2>>@C65=85 :>B>@KE ?@>H;> <5=55 >4=>3> 3>40, <>3;8 @07@CH0BL ?5@2K9 MB06 740=8O =5 =0=>AO ?>@065=8O 25@E=8<, C=8GB>60;8 ?@>B82=8:0, A:@K20NI53>AO 70 C3;0<8, 2 C:@KB8OE, 70 AB5=0<8, =0E>4OI53>AO 2 ?5I5@0E, 1C=:5@0E, 8 C:@5?;5==KE :><?;5:A0E A> <=>65AB2>< :><=0B. >5==K5 ?;0=8@>2I8:8 :>0;8F88 B0:65 8A?>;L7>20;8 A;>6=>5 :><?LNB5@=>5 <>45;8@>20=85 2 8=B5@5A0E 1>;55 B>G=>3> =02545=8O, >?@545;5=8O C3;>2 0B0:8 8 B8?>2 >@C68O, >A>15==> 4;O ?>@065=8O F5;8, =0E>4OI59AO @O4>< A 3@0640=A:8<8 >1J5:B0<8. ?KB :0<?0=88 ?>4B25@48; ?@028;L=>ABL @5H5=8O, ?@8=OB>3> 420 3>40 =0704, 70:;NG02H53>AO 2 C25;8G5=88 D8=0=A8@>20=8O   8 70:C?>:, GB> ?>72>;O5B 2 =0AB>OI55 2@5<O ?>AB02;OBL =>2K5 >1@07FK 2>>@C65=89 2 B5G5=85 <5AOF52 8;8 ;5B, 0 =5 45AOB8;5B89. 59AB28O 2 @0:5 B0:65 ?>4B25@48;8 206=>ABL A>2<5AB=>3> ?;0=8@>20=8O 8 2545=8O 1>52KE 459AB289. -B> 1K;> CGB5=> ?@8 ?>43>B>2:5 1N465B0 =0 2004 3>4. @54?>;0305BAO ?@>4>;68BL 0:B82=>5 D8=0=A8@>20=85 >1J548=5==>9 ?>43>B>2:8 8 2>7<>6=>AB59 2545=8O 1>52KE 459AB289 A>2<5AB=>. @0: B0:65 ?>4B25@48; C@>: D30=8AB0=0, ?>:0702H89 GB> A?5F80;L=K5 >?5@0F88 40NB 2>7<>6=>ABL 70E20B8BL 8=8F80B82C =0 ?>;5 1>O, 1;03>40@O >15A?5G5=8N 157>?0A=>AB8 0M@>4@><>2, =0=5A5=8N C40@>2 ?> 1070< B5@@>@8AB>2 8 >1J5:B0< @568<0, 0 B0:65 A2>4O =0 =5B 2>7<>6=>AB8 ?@>B82=8:0 ?> =0=5A5=8N @0:5B=KE C40@>2 ?> A>A54=8< AB@0=0<. "0:8< >1@07><, >?5@0F8O !2>1>40 @0:C ?>4B25@48;0 A45;0==K5 @0=55 2 >1>@>==>< >17>@5 2K2>4K. (5ABL >?5@0F8>==KE 7040G A>25@H5=AB2>20=8O >1>@>==>9 AB@0B5388 8<5NB F5;LN AD>:CA8@>20BL 8=25AB8F88 2>5==>3> 254><AB20 =0 <>45@=870F8N. 1I85 :0?8B0;>2;>65=8O =0 @50;870F8N 40==KE 7040G 2 2004 D8=0=A>2>< 3>4C A>AB02;ONB 24,3 <;@4. 4>;;., 0 239 <;@4. 4>;;. 2>94CB 2 >1>@>==K5 ?@>3@0<<K ?>A;54CNI8E ;5B (). 1. 0I8B0 B5@@8B>@88 !( 8 107 70 ?@545;0<8 =0F8>=0;L=>9 B5@@8B>@88. 7,9 <;@4. 4>;;. 2K45;5=> 2 1N465B5 2004 3. 8 55 <;@4. 4>;;.  2 @0<:0E . >?>;=8B5;L=> 1K;8 0:B82878@>20=K   ?> ?@>3@0<<5 ?@>B82>@0:5B=>9 >1>@>=K, =0E>4OI59AO 2 =0AB>OI55 2@5<O =0 MB0?5 >3@0=8G5==>3> @0725@BK20=8O =075<=>3> 8 <>@A:>3> :><?>=5=B>2 : 2004-5 3.3. 2. 15A?5G5=85 459AB289 A8; =0 C40;5==KE B50B@0E. 8 <;@4.  2 2004 3. 8 96 <;@4. 2 @0<:0E  2K45;O5BAO =0 B0:85 ?@>3@0<<K :0: ?@>3@0<<0 =>2>3> =5>18B05<>3> ?>42>4=>3> 0??0@0B0 8 ?5@A?5:B82=>9 1>52>9 A8AB5<K. 0 A@54AB20 2007 3. ?;0=8@C5BAO AB@>8B5;LAB2> 0280=>AF0 CVN-21 (A 2001 3.  CA:>@5=85 B5<?>2 2=54@5=8O 7=0G8B5;L=>3> ?5@5G=O B5E=8G5A:8E =>2H5AB2), 0 B0:65 =>2>3> AC4=0 ?5@54>2>3> 1078@>20=8O (A>740=85 <0=52@5==>9 8 157>?0A=>9 107K 4;O ?@>2545=85 >?5@0F89 A <>@O). 3. 8:2840F8O C:@KB89 ?@>B82=8:0. 5,2 <;@4. - 2 2004 3. 8 49 <;@4. - 2 @0<:0E  =0 B0:85 ?@>3@0<<K, :0: ?@>3@0<<0 1>52KE 15A?8;>B=KE ;5B0B5;L=KE 0??0@0B>2 () 8 ?5@5>1>@C4>20=85 G5BK@5E 0B><=KE ?>42>4=KE ;>4>: () B8?0 ""@0945=B" A 10;;8AB8G5A:8<8 @0:5B0<8 2 , >A=0I5==K5 :@K;0BK<8 @0:5B0<8. !>740=K CA;>28O 4;O :>=:C@5=F88 <564C @07;8G=K<8 ?@>3@0<<0<8 ?> A>740=8N 1>52KE , A?>A>1=KE @5H0BL H8@>:89 :@C3 7040G, ?><8<> @50;87C5<>9 ?@>3@0<<K 1>52>3>  X-45. 4. 0728B85 :>A<8G5A:8E A@54AB2 8 >15A?5G5=85 15A?@5?OBAB25==>3> 4>ABC?0 : :>A<>AC. 300 <;=. 4>;;. 2 2004 3. 8 5 <;@4. 2  =0 ?@>3@0<<K ?> A>25@H5=AB2>20=8N :>A<8G5A:8E 2>7<>6=>AB59 !( B0:8E :0: A8AB5<0 :>=B@>;O :>A<8G5A:>3> ?@>AB@0=AB20. :;NG0O 70?;0=8@>20==K9 =0 2012 3. @040@ :>A<8G5A:>3> 1078@>20=8O, >15A?5G820NI89 ?@0:B8G5A:8 :@C3;>ACB>G=>5 ?>:@KB85 5<=>3> H0@0. 5. A?>;L7>20=85 ?@58<CI5AB2 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389 4;O >15A?5G5=8O A2O78 <564C 2840<8 ! 2 8=B5@5A0E 2>7<>6=>AB8 ?@>2545=8O A>2<5AB=KE >?5@0F89. 2,7 <;@4. 4>;;. 2 2004 3. 8 28 <;@4. 2  =0 B0:85 ?@>3@0<<K :0: :>A<8G5A:0O ;075@=0O A2O7L, >1J548=5==0O B0:B8G5A:0O @048>A2O7L 8 @072>@0G8205<0O >1J548=5==0O A8AB5<0 :>=B@>;O 8 C?@02;5=8O. 6. 0I8B0 8=D>@<0F8>==KE A5B59 !( >B 0B0: 8 2K2>4 87 AB@>O 8=D>@<0F8>==KE A5B59 ?@>B82=8:0. 200 <;=. 4>;;. 2 2004 3. 8 6 <;@4. 4>;;. 2 , 2 B>< G8A;5 =0 ?@>3@0<<C >74CH=>-:>A<8G5A:>3> F5=B@0. 065, 5A;8 2 1;8609H55 2@5<O 4>?CA:05BAO =5:>B>@>5 C25;8G5=85 B@C4=>AB59, =5>1E>48<> 3>B>28BLAO : 1C4CI5<C. N465B 2004 3. CG8BK205B B>, GB> =>2K5 8 =5>6840==K5 ?@>1;5<K <>3CB 2>7=8:=CBL =5 B>;L:> 2 =5>?@545;5==>< 1C4CI5<, => 8 B>, GB> A =8<8 ?@845BAO AB>;:=CBLAO 2 1;8609H55 2@5<O. 0 ?>25AB:5 4=O B@8 A;>6=K5 ?@>1;5<K, :>B>@K5 =5>1E>48<> @5H0BL >4=>2@5<5==>: - K83@0BL 3;>10;L=CN 2>9=C A B5@@>@87<><; - >43>B>28BLAO : C3@>70<, :>B>@K5 2>7=8:=CB 2 B5G5=85 1;8609H8E 45AOB8 ;5B; - @>4>;68BL 040?B0F8N : C3@>70<, A :>B>@K<8 !( AB>;:=CBAO 2 ?5@8>4 ?>A;5 2010 3>40. 0640O 87 MB8E ?@>1;5< O2;O5BAO B@C4=>9 8 4>@>3>AB>OI59. 5H5=85 A@07C 2A5E B@5E ?>B@51C5B A45;0BL B@C4=K9 2K1>@ A CG5B>< AB5?5=8 8E 206=>AB8. <5AB5 A B5<, C 2>5==>3> 254><AB20 ACI5AB2CNB >1O70B5;LAB20 ?5@54 =0;>3>?;0B5;LI8:0<8.  MB>9 A2O78 =5>1E>48<> ?@>45<>=AB@8@>20BL 65;0=85 ?@5:@0B8BL 70=8<0BLAO 25I0<8, 2 :>B>@KE =5B =5>1E>48<>AB8 8 2:;04K20BL 45=L38 B>;L:> 2 B5 =0?@02;5=8O, :>B>@K5 ?@54AB02;ONB ?@0:B8G5A:89 8=B5@5A. 'B>1K AB8<C;8@>20BL @C:>2>4AB2>  8 :><0=4>20=85 ! : 2K@01>B:5 MB8E AB@0B538G5A:8 206=KE =0?@02;5=89, 1K;0 @07@01>B0=0 AB@C:BC@0 C?@02;5=8O, :>B>@0O ?@8720=0 ?><>GL 2 @0A?@545;5=88 @5AC@A>2. =0 >15A?5G8205B >1@0B=CN A2O7L <564C ?>B@518B5;O<8 8 ;N4L<8, >B25G0NI8<8 70 2K@01>B:C ?>;8B8:8 8 @0A?@545;5=85 @5AC@A>2, 0 B0:65 C;CGH05B ?@>7@0G=>ABL ?@>F5AA>2 ?@8=OB8O @5H5=89. ! CG5B>< AB@0B538G5A:8E F5;59 2 >1;0AB8 C?@02;5=8O A8;0<8, 2=54@5=8O =>2H5AB2, A>45@60=8O !, ?>43>B>2:8 : 1C4CI8E 2K7>20< D>@<8@CNBAO 3>4>2K5 7040G8, :>B>@K5 ?5@540NBAO 2 A8AB5<C C?@02;5=8O. >A;54=OO 2K@010BK205B :><?;5:A <5@, @57C;LB0BK :>B>@KE 2A5AB>@>==5 0=0;878@CNBAO. @>1;5<K C?@02;5=8O 2>>@C65==K<8 A8;0<8 >445@60=85 ?>43>B>2;5==KE 8 1>53>B>2KE A8; O2;O5BAO 206=59H59 7040G59 <8=8AB5@AB20 >1>@>=K. 5>1E>48<> 8A?>;L7>20BL A@54AB20 A>2@5<5==>9 :><<5@F88 4;O ;CGH53> C?@02;5=8O 2>5==K<8 8 3@0640=A:8<8 B@C4>2K<8 @5AC@A0<8, 2:;NG0O 381:85 :><?5=A0F8>==K5 ?0:5BK, A>2@5<5==K5 <5B>4K :><?;5:B>20=8O, CA>25@H5=AB2>20==0O ?>43>B>2:0. 5>1E>48<K 30@0=B88 CA;>289 B@C40 8 687=8, GB> 1C45B A?>A>1AB2>20BL <0:A8<0;L=><C 8A?>;L7>20=8N ?>B5=F80;0 ;8G=>3> A>AB020. 06=> 4C<0BL > 1C4CI5<, 3>B>28BL :04@K 4;O 2>>@C65==KE A8; 21-3> 25:0. A=>2=K5 =0?@02;5=8O 45OB5;L=>AB8 2 40==>9 >1;0AB8: - ?>445@60=85 2KA>:>:20;8D8F8@>20==KE !; - ?>445@60=85 >1>A=>20==KE 2>5==KE @0AE>4>2; - >15A?5G5=85 4>?CAB8<KE B5<?>2 2>5==>3> AB@>8B5;LAB20 8 A>E@0=5=85 C@>2=O >?;0BK ?5@A>=0;0; - D>@<8@>20=85 2>>@C65==KE A8; 1C4CI53>. 8=8AB5@AB2> >1>@>=K <>65B 8A?>;L7>20BL 5653>4=> 2K45;O5<K5 =0 A>45@60=85 ;8G=>3> A>AB020 A@54AB20 B>;L:> 4;O ?>445@6:8 <8=8<0;L=> 4>?CAB8<>9 G8A;5==>AB8 ?>43>B>2;5==>3> ?5@A>=0;0, =07K205<>3> ?@545; ?@>G=>AB8.  MB>9 A2O78 2>5==>5 254><AB2> 4>;6=> 4> :>=F0 3>40 =01@0BL >?@545;5==>5 :>;8G5AB2> ;8G=>3> A>AB020. <5AB5 A B5< 2 8=B5@5A0E =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 <8=8AB@ >1>@>=K 8<55B ?@02> C25;8G8BL ?>:070B5;L <8=8<0;L=>9 G8A;5==>AB8 =0 2%, GB> 4;O @53C;O@=KE :><?>=5=B>2 ! A>AB02;O5B 14400 G5;>25:, 0 4;O @575@20  11100. @8 =01>@5 ;8G=>3> A>AB020 ?@>2>48BAO B5AB8@>20=85 :0=4840B>2. @54?>GB5=85 >B405BAO 48?;><8@>20==K< A?5F80;8AB0<. ;O >?@545;5=8O C@>2=O >1@07>20==>AB8 ! !( ACI5AB2CNB, 2 G0AB=>AB8, 20;8D8:0F8>==K9 B5AB 2>>@C65==KE A8; ("!), O2;ONI89AO A>AB02=K< M;5<5=B>< "5AB0 ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?@83>4=>AB8 : 2>5==>9 A;C615 ("!) 8 >B@060NI89 <0B5<0B8G5A:85 8 O7K:>2K5 A?>A>1=>AB8 8A?KBC5<>3>. @8>@8B5B>< ?@8 =01>@5 ?>;L7CNBAO ;8F0, =01@02H85 =5 <5=55 50 10;;>2 ?> "!. @>2545==K5 8AA;54>20=8O ?>4B25@48;8 MDD5:B82=>ABL 40==>9 A8AB5<K. "5AB8@>20=85 ?>:07K205B, GB> =5 <5=55 90% 87 2?5@2K5 ?@8720==KE O2;ONBAO 2K?CA:=8:0<8 A@54=59 H:>;K 8 =5 <5=55 60% ?> @57C;LB0B0< "! =018@0NB 1>;55 50 10;;>2. '8A;> 65 =01@02H8E >B 10 4> 30 10;;>2 A>AB02;O5B <5=55 4%. %>BO  8 >15A?5G8;> >1I85 ?>:070B5;8 ?> G8A;5==>AB8 8 :0G5AB2C =01>@0 2 ?>A;54=85 3>4K 4;O 4>AB865=8O ?>;=>3> CA?5E0 =5>1E>48<> 2K?>;=5=85 B@5BL59 A>AB02;ONI59  A>E@0=5=85 4>AB0B>G=>3> 8 A10;0=A8@>20==>3> :>;8G5AB20 =>2>1@0=F52 ?> :@8B8G5A:8< A?5F80;L=>ABO<.  :064>< 2845 2>>@C65==KE A8; ACI5AB2CNB A2>8 ?>4E>4K : >?@545;5=8N ?@8>@8B5B=KE >F5=>: 8;8 :@8B8G5A:8E 7=0=89 ?@8 >?@545;5=88 2>5==KE A?5F80;L=>AB59, ?>B@51=>ABL 2 :>B>@KE 1>;55 2KA>:0.  MB>9 A2O78 =0  2>7;0305BAO 7040G0 2K@01>B:8 ?>4E>4>2 4;O >?@545;5=8O :@8B8G5A:8E :20;8D8:0F89. ;O CA?5H=>3> C?@02;5=8O 2>>@C65==K<8 A8;0<8 =5>1E>48<> A>1;N40BL 10;0=A A>>B=>H5=8O <564C =>2>1@0=F0<8 8 2>5==>A;C60I8<8, ?@>4;ONI8<8 A@>: A;C61K. ;O <=>38E A?5F80;L=>AB59 ?@>4;5=85 A;C61K ?>72>;O5B 4>18BLAO ;CGH53> C@>2=O ?>43>B>2:8 ;8G=>3> A>AB020. >5==0O A;C610 2;8O5B =0 CA;>28O 687=8 8 1KB0 A5<59 2>5==>A;C60I8E.  CG8BK205B E0@0:B5@ 45OB5;L=>AB8 ?>4@0745;5=89 8 G0AB59 4;O >?B8<870F88 B@C4>2>9 =03@C7:8 8 701>B8BAO >1 >15A?5G5=88 1KB0 A5<59. ?5@0B82=0O 0:B82=>ABL  MB> ?>:070B5;L, E0@0:B5@87CNI89 :>;8G5AB2> 4=59, :>B>@>5 2>8=A:>5 ?>4@0745;5=85 8;8 2>5==>A;C60I89 459AB2C5B 2=5 <5AB0 ?>AB>O==>9 48A;>:0F88. ;O :064>3> 2840 ! ACI5AB2CNB ?>:070B5;8 0:B82=>AB8 4;O 1>52>9 ?>43>B>2:8, ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1CG5=8O, >?5@0F89 ?> ?>445@60=8N <8@0, 3C<0=8B0@=KE <8AA89, ?;0=>2>9 @>B0F88 8 4@C38E =0?@02;5=89 2>5==>9 45OB5;L=>AB8. 0:>=>40B5;L=> >?@545;5=>, GB> C@>25=L 2>5==>9 0:B82=>AB8 =5 4>;65= ?@52KH0BL 400 4=59 2 B5G5=85 =5?@5@K2=>3> ?5@8>40 4;8B5;L=>ABLN 24 <5AOF0. A;8 MB>B ?>:070B5;L ?@52KH5=, 2>5==>A;C60I89 ?>;CG05B 5654=52=CN 45=56=CN =04102:C. %>BO 2 =0AB>OI55 2@5<O 2 284C A;>6=>3> D8=0=A>2>3> ?>;>65=8O 55 2K?;0B0 ?@8>AB0=>2;5=0, :>=B@>;L 40==KE > 2>5==>9 0:B82=>AB8 2>5==>A;C60I8E ?@>4>;605BAO. @><5 B>3>, 2 2003 3>4C ?>4 @C:>2>4AB2>< ?@54A540B5;O >1J548=5==>3> :><8B5B0 =0G0;L=8:>2 HB01>2 1K;0 @07@01>B0=0 ;>10;L=0O ?>;8B8:0 @>B0F88 >1J548=5==KE A8;. =0 CAB0=02;8205B 4;O :064>3> 2840 ! A@>:8 45OB5;L=>AB8 2 :@8B8G5A:8E B>G:0E, ?>72>;O5B A8=E@>=878@>20BL @0725@BK20=85 A8; 2 <8@5 8 ;CGH5 :>=B@>;8@>20BL C@>25=L 2>5==>9 0:B82=>AB8. >2>5 ?>:>;5=85 =>2>1@0=F52 ACI5AB25==> >B;8G05BAO >B 2>5==>A;C60I8E ?@56=8E ;5B, ?>A:>;L:C AB@5<8BAO 68BL 2 A>>B25BAB288 A CAB0=>282H8<8AO :@8B5@8O<8 0<5@8:0=A:>9 687=8 8 8<5BL 4>AB>9=K5 CA;>28O 687=8, 2>7<>6=>ABL ?>;CG8BL =5>1E>48<>5 <548F8=A:>5 >1A;C6820=85, >1@07>20=85. 0: 8 2 3@0640=A:8E A5<LOE, 2>5==K5 AB@5<OBAO, GB>1K :064K9 G;5= A5<L8 8<5; A2>9 4>E>4 4;O ?>2KH5=8O C@>2=O 687=8 A5<L8, 0 >:>;> 60% 2>5==>A;C60I8E  A5<59=K5. 8=8AB5@AB2>< >1>@>=K @07@01>B0= 20-B8 ;5B=89 AB@0B538G5A:89 ?;0= ?>2KH5=8O C@>2=O 687=8 A CG5B>< 87<5=ONI8EAO CA;>289. =0G8B5;L=0O @01>B0 2545BAO B0:65 2 >1;0AB8 <548F8=A:>3> >15A?5G5=8O.  2002 3>4C 46% >?@>H5==KE 2KA:070;8 2KA>:CN C4>2;5B2>@5==>ABL C@>2=5< <548F8=A:>3> >1A;C6820=8O.  ?>A;54CNI5< MB>B ?>:070B5;L ?@54?>;0305BAO ?>2KA8BL. "5@<8= 2>5==K5 @0AE>4K C2O7K20NB A @0AE>40<8 =0 70@01>B=CN ?;0BC 2>5==>A;C60I8E 8 8E 4>2>;LAB285. 4=0:> =5>1E>48< 1>;55 H8@>:89 0=0;87 4;O @50;L=>9 >F5=:8 70B@0B <8=8AB5@AB20 >1>@>=K =0 A>45@60=85 2>>@C65==KE A8; 8 ?>4>1=K9 8=AB@C<5=B0@89 2K@010BK20;AO 2 B5G5=85 ?>A;54=8E ;5B. 8=8AB5@AB2> >1>@>=K 5653>4=> =018@05B >:>;> 340000 =>2>1@0=F52 (195000 2 @53C;O@=K5 A8;K 8 145000 2 A>AB02 @575@2=KE :><?>=5=B>2). >;LH8=AB2> 87 =8E ?;0=8@CNB ?>A;5 =5A:>;L:8E ;5B A;C61K 25@=CBLAO : 3@0640=A:>9 687=8 8;8 ?@>428=CBLAO ?> A;C615 8 70=OBL 1>;55 2KA>:85 4>;6=>AB8, 4;O G53> B@51CNBAO 4>?>;=8B5;L=K5 @0AE>4K =0 ?>43>B>2:C. !CI5AB2CNB 420 >A=>2=KE ?>:070B5;O, >?@545;ONI8E @0AE>4K =0 ?>43>B>2:C ;8G=>3> A>AB020: 1) A@54=OO 3>4>20O AB>8<>ABL ?@87K20 >4=>3> =>2>1@0=F0 8 2) AB>8<>ABL 107>2>9 ?>43>B>2:8 >4=>3> 2>5==>A;C60I53>. ?KB ?>:07K205B, GB> ?5@2K9 ?>:070B5;L C25;8G8205BAO 3>4 >B 3>40, 2 B> 2@5<O :0: 2B>@>9 >AB05BAO ?@8<5@=> =0 >4=>< C@>2=5. -B> >1CA;>2;5=> B5<, GB> 70B@0BK =0 25@1>2:C =>2>1@0=F52 87<5=ONBAO 2 7028A8<>AB8 >B M:>=><8G5A:8E CA;>289, =0F8>=0;L=KE >A>15==>AB59, C@>2=O 157@01>B8FK, ?@5AB86=>AB8 2>5==>9 A;C61K.  2003 3>4C 1K;8 C;CGH5=K >A=>2=K5 :><?5=A0F8>==K5 2K?;0BK: C25;8G5=K =0 4,1% (1,9 <;@4. 4>;;.) ?> A@02=5=8N A 2002 3>4>< @07;8G=>3> @>40 2K?;0BK, 2K45;5=K 0,3 <;@4. 4>;;. =0 CAB@0=5=85 @07;8G89 2 >?;0B5 A 3@0640=A:8< A5:B>@><, 2 2003 3>4C A 11,3 4> 7,5% A>:@0I5=K A@54=85 @0AE>4K 87 A>1AB25==KE A@54AB2 =0 ?@>6820=85 8 2545BAO @01>B0 ?> A>:@0I5=8N 8E 4> =C;O : 2005 3>4C. @>2>48;0AL @01>B0 ?> 2K@01>B:5 A>>B=>H5=8O 2K?;0B C 2>5==KE 8 C 3@0640=A:8E ;8F 2 7028A8<>AB8 >B A@>:>2 A;C61K.  A>>B25BAB288 A @5:><5=40F8O<8 2 B5G5=85 ?5@2KE 10 ;5B A;C61K 70@?;0B0 2>5==>A;C60I8E @O4>2>3> A>AB020 4>;6=0 A>AB02;OBL >:>;>70% >B 70@01>B:0 2K?CA:=8:>2 A@54=8E H:>; (?@8 1>;55 =87:>< C@>2=5 2>7=8:0;8 ?@>1;5<K A =01>@><). ;O 2>5==>A;C60I8E A> AB065< 1>;55 10 ;5B 2K?;0BK ?@8@02=820NBAO : 4>E>40< 2K?CA:=8:>2 =5:>B>@KE 2KAH8E CG51=KE 702545=89. ;O >D8F5@A:>3> A>AB020 @5:><5=4>20=>, GB>1K :><?5=A0F8>==K5 2K?;0BK >15A?5G820;8 A>?>AB028<>ABL ?> 70@?;0B5 A 2K?CA:=8:0<8 :>;;54659, 0 ?>A;5 12 ;5B A;C61K - A @C:>2>4OI8< A>AB02>< C?@02;5=G5A:8E 8;8 ?@>D5AA8>=0;L=KE AB@C:BC@. "0:85 ?>4E>4K >15A?5G820NB ?@5AB86=>ABL 2>5==>9 A;C61K 8 ?>72>;ONB A>E@0=OBL F5==K5 ?@>D5AA8>=0;L=K5 :04@K. @0640=A:8< A;C60I8< 2>5==>3> 254><AB20 B0:65 2K?;0G820NBAO ?@5<80;L=K5 (70 A25@EC@>G=K5, 70 <5AB> A;C61K, 70 A?5F80;870F8N), ?> C2>;L=5=8N (?> 2KA;C35 ;5B, ?> 74>@>2LN) 8 4@C385. 06=>5 2=8<0=85 C45;O5BAO A8AB5<5 2>5==>3> 74@02>>E@0=5=8O, >E20BK20NI53> 25AL 459AB2CNI89 A>AB02 2>>@C65==KE A8;, ?5=A8>=5@>2 8 8E A5<L8.  2004 3>4C =0 <548F8=A:>5 >15A?5G5=85 2A5E 2>5==KE >?5@0F89 2K45;O5BAO 26,4 <;@4. 4>;;. ;>10;L=0O 2>9=0 A B5@@>@87<>< ?@>45<>=AB@8@>20;0, GB> =5>1E>48<> A>74020BL 2>>@C65==K5 A8;K, ?>43>B>2;5==K5 4;O ?@>B82>459AB28O 1C4CI8< 0A8<<5B@8G=K< C3@>70< 8 <564C=0@>4=K< 2K7>20<. K=5H=55 ?>;>65=85 45; A A8AB5<>9 :><?;5:B>20=8O =5 C4>2;5B2>@O5B B@51>20=8O<. =0 157=0456=> CAB0@5;0 8 =C6405BAO 2 ?5@5@01>B:5.  MB>9 A2O78 B@51C5BAO: :@8B8G5A:8 >F5=8BL, :0:8<8 1C4CB ! 2 1C4CI5<; CA>25@H5=AB2>20BL A8AB5<C :><?;5:B>20=8O; 1>;55 MDD5:B82=> 8A?>;L7>20BL @575@2=K5 :><?>=5=BK; >?@545;8BL 8 C:><?;5:B>20BL =081>;55 2>AB@51>20==K5 A?5F80;L=>AB8, =5>1E>48<K5 4;O 2=54@5=8O =>2KE B5E=>;>389 8 <5B>4>2; 2 :>@>B:85 A@>:8 >?B8<878@>20BL A8AB5<C ?>43>B>2:8. >A:>;L:C >:>;> 50% >B 2A5E 3>AC40@AB25==KE A;C60I8E @01>B0NB 2 2>5==>< 254><AB25, 8E ?>43>B>2:0 8 @0F8>=0;L=>5 8A?>;L7>20=85  :;NG52>5 =0?@02;5=85 ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 @01>BK 2>>@C65==KE A8;.  @01>B5 A 3@0640=A:8< ?5@A>=0;>< 2K@01>B0=K @O4 :;NG52KE ?>4E>4>2: ?5@52>4 3@0640=A:8E A;C60I8E =0 B0@8D=CN A8AB5<C >?;0BK; 70<5=0 5653>4=KE ?>2KH5=89 =0 A8AB5<C >?;0BK ?> @57C;LB0B0< @01>BK; C?@>I5=85 ?@85<0 =0 A;C61C; ?@54>AB02;5=85 ?@020 ?@>872>48BL F5;5=0?@02;5==K5 2K?;0BK 4;O ?@85<0 A?5F80;8AB>2 8 C2>;5==KE 2 70?0A 4;O @50;870F88 A?5F80;L=KE ?@>5:B>2. ;O ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 :><?;5:B>20=8O 2>5==>A;C60I8E 1K; B0:65 @07@01>B0= A?5F80;L=K9 ?;0=, >?@545;ONI89 ?CB8 4>AB865=8O 1;86=5A@>G=KE, A@54=5A@>G=KE 8 4>;3>A@>G=KE 7040G. 06=>5 2=8<0=85 2 =5< C45;O5BAO @575@2=><C :><?>=5=BC :0: A2O7CNI5<C 725=C <564C 3@0640=A:8< 8 2>5==K< A5:B>@0<8, :>B>@K9 ?@82=>A8B 2 2>5==>5 254><AB2> A2>8 7=0=8O 8 >?KB. ?5@0F8>==K9 @8A: ?5@0F8>==K9 @8A: >B@0605B A?>A>1=>ABL ?@>B82>AB>OBL A53>4=OH=8< C3@>70<, B.5. 2>7<>6=>ABL >ACI5AB28BL ?;0=8@>20=85 A CG5B>< 1KAB@> 87<5=O5<KE A>1KB89, 0 B0:65 ?>43>B>28BLAO : >G5@54=>9 <8AA88 8 =04;560I8< >1@07>< ?@>25AB8 2>5==CN :0<?0=8N. !B5?5=L >?5@0F8>==>3> @8A:0 >?@545;O5BAO A;54CNI8<8 ?0@0<5B@0<8: - 25@>OB=>ABLN =5C40G8 2>5==>9 >?5@0F88 8;8 >?5@0B82=>9 45OB5;L=>AB8 ?> 4>AB865=8N ?>AB02;5==KE F5;59, - ?>A;54AB28O<8 =5C40G8, 2;8ONI8<8 =0 2>7<>6=>ABL <8=8AB5@AB20 >1>@>=K 2K?>;=8BL 53> AB@0B538G5A:85 7040G8, - 2@5<5=5<, E0@0:B5@87CNI8< 2708<>A2O7L <564C 25@>OB=>ABLN =5C40G8 8 55 ?>A;54AB28O<8.  2004 3. ?@8>@8B5B0<8 ?@8 >?@545;5=88 >?5@0F8>==>3> @8A:0 AB0=CB: - ?>1540 2 2>9=5 A B5@@>@87<><; - ?@54>B2@0I5=85 @0A?@>AB@0=5=8O >@C68O <0AA>2>3> ?>@065=8O; - 70I8B0 =0F8>=0;L=>9 B5@@8B>@88.  =0AB>OI55 2@5<O 1>;LH5 =5 ?;0=8@C5BAO AB@>8B5;LAB2> 2>>@C65==KE A8; ?> ?@8=F8?C A>740=8O <54;5==K<8 B5<?0<8 ?>402;ONI53> ?@52>AE>4AB20, ?>A:>;L:C MB> >3@0=8G8205B AB@0B538G5A:CN 381:>ABL 8 C25;8G8205B CO728<>ABL. !53>4=O AB02:0 45;05BAO =0 A8;K, A?>A>1=K5 =0 A8<<5B@8G=K5 8 0AA8<5B@8G=K5 >B25BK O2=K< 8 A:@KBK< C3@>70<, 8 :>B>@K5 <>3CB 1KBL @0725@=CBK 1>;55 1KAB@> 8 2 @07;8G=KE :>=D83C@0F8OE ?> A@02=5=8N A B5<, :0: MB> 1K;> ?@8 AB0@>9 :>=F5?F88 42CE 2>9=. "0:85 ?>4E>4K ?>72>;ONB >3@0=8G8BL 1>52>5 >15A?5G5=85 :>=:@5B=K< @09>=>< 8 8<5BL =C6=K5 A8;K 2 =C6=>< <5AB5 8 2 =C6=>5 2@5<O. @><5 B>3>, MB> 4>;6=> C45@60BL B5@@>@8AB>2 8 4@C38E 2@03>2 >B C3@>7 !( 8;8 8E A>N7=8:0<. 5>1E>48<> B0:65 >?@545;8BL, :0:85 C3@>7K ACI5AB2CNB 4;O !(, GB>1K A>:@0B8BL CO728<>ABL 206=59H8E >1J5:B>2 >1>@>==>9 8=D@0AB@C:BC@K 8 1KBL 3>B>2K<8 : A>459AB28N 3@0640=A:8< 2;0ABO< 2 ;8:2840F88 ?>A;54AB289 B5@@>@8AB8G5A:8E 0B0: 8 4@C38E :0B0AB@>D. @><5 B>3> B@51C5BAO =0<5B8BL =0?@02;5=8O @5D>@<8@>20=8O !, >F5=8BL, 0:B82=K9 8;8 @575@2=K9 :><?>=5=B 4>;65= 1KBL ">?5@0F8>==> ?@83>45=" 4;O 4>AB865=8O ?>AB02;5==KE F5;59, A3;048BL @0AE>645=8O <564C @50;L=>9 8 B@51C5<>9 C:><?;5:B>20==>ABLN. 8=8AB5@AB2> >1>@>=K ?5@5A<0B@8205B ACI5AB2CNICN A8AB5<C 4>:;040 > 3>B>2=>AB8. >;3>5 2@5<O 2A5<8 2840<8 2>>@C65==KE A8; 8A?>;L7>20;0AL !8AB5<0 A>AB>O=8O @5AC@A>2 8 C@>2=O ?>43>B>2:8, :>B>@0O >B@060;0 @50;L=K5 ?>:070B5;8 ?> :04@0<, 70?0A0< >1>@C4>20=8O 8 ?>43>B>2:8 >B=>A8B5;L=> AB0=40@B=KE B@51>20=89. 4=0:> MB0 A8AB5<0 =5 >B@060;0 >A>15==>AB8 A>2<5AB=KE >?5@0F89 8;8 >?5@0F89, >E20BK20NI8E 25AL @538>=, :0: MB> B@51C5BAO ?@8 1>@L15 A B5@@>@87<><.  A>>B25BAB288 A !8AB5<>9 4>:;040 > 3>B>2=>AB8 <8=8AB5@AB20 >1>@>=K (48@5:B820  7730.65) 1K;8 >?@545;5=K B@8 >A=>2=KE 87<5=5=8O 2 ?>4E>40E : >?@545;5=8N ?0@0<5B@>2 >F5=:8 3>B>2=>AB8 !: - ?@82>48BL 1>52CN 3>B>2=>ABL 2 A>>B25BAB285 A 7040G0<8, ?>AB02;5==K<8 :><0=48@0< 1>52KE ?>4@0745;5=89, 0 =5 8E 4>:B@8=0;L=K<8 7040G0<8 =0 2>5==>5 2@5<O; - 4;O >F5=:8 A8BC0F88 4>:;04K20BL 2 @568<5 @50;L=>3> 2@5<5=8 > A>AB>O=88 3>B>2=>AB8 8 2>7<>6=>< @0728B88 A>1KB89 =5 B>;L:> 2 <8@=>5 2@5<O, => 8 ?> <5@5 =0@0AB0=8O :@878A0, 0 B0:65 2 ?5@8>4 ?@>2545=8O >?5@0F88; - CAB0=>28BL AB@>385 A2O78 <564C ?;0=8@>20=85< 8 D8=0=A8@>20=85<. !G8B05BAO, GB> ! =081>;55 3>B>2K, 5A;8 ?;0=K 040?B8@>20=K : @07;8G=K< 20@80=B0< @0728B8O >1AB0=>2:8. ;O >15A?5G5=8O 1>;55 381:>3> 2K?>;=5=8O ?5@8>4K ?;0=8@>20=8O 1K;8 A>:@0I5=K A 42CE ;5B 4> 3>40. !59G0A ?;0=K 4>;6=K >E20BK20BL 2A5 C@>2=8 >?5@0F89 >B >1>@>=K =0F8>=0;L=>9 B5@@8B>@88 8 1>@L1K A B5@@>@87<>< 4> >A=>2=KE :>=D;8:B>2. <5AB5 A B5< =54>AB0B>G=> B>;L:> MDD5:B82=> ?;0=8@>20BL, 206=> B0:65 8 @53C;8@>20BL 48A;>:0F8N 8 45OB5;L=>ABL !. ;O MB>3> @07@01>B0= :><?;5:A 0=0;8B8G5A:8E A@54AB2, 2:;NG0NI8E: - 0;LB5@=0B82=K5 =0?@02;5=8O 45OB5;L=>AB8 8 548=K5 >?5@0B82=K5 :>=F5?F88 4;O >?5@0B82=KE 8 M:AB@5==KE ?;0=>2; - ?@>ABK5 8 A>87<5@8<K5 ?@028;0 >?@545;5=8O >?5@0B82=>3> @8A:0 4;O AB@0B538G5A:8E ?@8>@8B5B>2, :>=:@5B=KE A>1KB89, 0 B0:65 >?5@0B82=KE 8 =5?@542845==KE ?;0=>2; - <>45;8 8 <>45;8@>20=85, >15A?5G820NI85 ?@8=OB85 @5H5=89, A>?@>2>6405<K5 >1@01>B:>9 40==KE, 2:;NG0NI8E 8=D>@<0F8N ?> 2>7<>6=>ABO< !( 8 ?@>B82=8:0 =0 A53>4=OH=89 45=L 8 2 3>B>2>9 4;O 0=0;870 D>@<5. =AB8BCF8>=0;L=K9 @8A: AE>4O 87 B>3>, GB> =5>1E>48<> @072820BL 2>7<>6=>AB8 !( ?> 2545=8N 2>9=K, B@51C5BAO 87<5=8BL :0: A0< ?@O4>: @01>BK <8=8AB5@AB20 >1>@>=K, B0: 8 :@C3 @5H05<KE 8< 2>?@>A>2. A=>2=K<8 =0?@02;5=8O<8 @01>BK 2 40==>9 >1;0AB8 O2;ONBAO: - C?@>I5=85 ?@>F5AA>2 ?@8=OB8O @5H5=8O, C;CGH5=85 D8=0=A>2>3> C?@02;5=8O, ?@028;L=>5 2545=85 70:C?>:; - C?@02;5=85 =04AB@>9:>9 8 @C:>2>4AB2> @0AE>40<8; - C;CGH5=85 A>AB>O=8O :;NG52KE >1J5:B>2; - ?5@5AB@>9:0 >@30=870F88 >15A?5G5=8O 1>52KE 459AB289. @57845=BA:0O ?@>3@0<<0 C?@02;5=8O @0A:@K205B ?OBL ?@028B5;LAB25==KE 8=8F80B82 @0728B8O C?@02;5=8O 8 >@30=870F88 A;C61K: 1. ?B8<870F8O 8A?>;L7>20=8O ;N4A:8E @5AC@A>2. 2. !>25@H5=AB2>20=85 A8AB5<K D8=0=A8@>20=8O. 3. $8=0=A8@>20=85 =0 :>=:C@A=>9 >A=>25 (@50;87>20=> =0 15% 87 226000 ?>78F89). 4. =54@5=85 B0: =07K205<>9 A8AB5<K "M;5:B@>==>5 ?@028B5;LAB2>", ?@54CA<0B@820NI59 ?>;=><0AHB01=>5 8A?>;L7>20=85 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389 2 ?@>F5AA5 C?@02;5=8O. 5. =B53@0F8O 1N465B0 8 53> @50;870F88, >15A?5G820NI0O 2>7<>6=>ABL :>=B@>;O =0 2A5E MB0?0E. #;CGH5=8O >@30=870F88 70:C?>: ?@54CA<0B@8205BAO 4>18BLAO 70 AG5B: >15A?5G5=8O @02=KE CA;>289 4;O 2A5E ?>4@O4G8:>2, GB> ?@54>AB028B <8=8AB5@AB2C >1>@>=K 1>;LH85 2>7<>6=>AB8 4;O 2=54@5=8O =>2KE 8459; D8=0=A>2>9 ?>445@6:8 CA?5H=KE >B@0A;59 >1>@>==>9 ?@><KH;5==>AB8 70 2KA>:85 4>AB865=8O; AB8<C;8@>20=8O :>=:C@5=F88 4;O ?>445@6:8 74>@>2>9 ?@><KH;5==>9 107K. 8A:8 1C4CI8E 2K7>2>2 07@01>B:0 :>=F5?F89, >?@545;ONI8E ?@028;0 2545=8O >1J548=5==KE >?5@0F89, O2;O5BAO 3;02=K< ?@8>@8B5B>< ?@5>1@07>20=89.  ?>A;54=85 3>4K 2>5==K5 45?0@B0<5=BK 2K@01>B0;8 A2>8 A>1AB25==K5 <>45;8 2545=8O 1>52KE 459AB289 8 2 =0AB>OI55 2@5<O 2545BAO @01>B0 ?> 8E 8=B53@0F88 2> 2A5>1J5<;NICN :>=F5?F8N, :>B>@0O 1C45B 8A?>;L7>20BLAO >1J548=5==K<8 A8;0<8. %>BO @01>B0 5I5 =5 7025@H5=0, :064K9 284 2>>@C65==KE A8; :>@@5:B8@C5B A2>8 1N465B=K5 70O2:8, GB>1K ?@54?@8=OBL 701;03>2@5<5==K5 H038 8 1KBL 3>B>2K< 459AB2>20BL 2 A>>B25BAB288 A =>2K<8 :>=F5?F8O<8 548=KE >?5@0F89, :0: B>;L:> MB>3> ?>B@51C5BAO.  G0AB=>AB8, ACE>?CB=K5 2>9A:0 A 2002 3>40 7025@H8;8 @01>BK =04 24 A8AB5<0<8, 5I5 24 A>:@0B8;8 8;8 ?5@5@01>B0;8 8 2K45;8;8 ?>GB8 14 <;@4. 4>;;. =0 @07@01>B:C A2>8E ?5@A?5:B82=KE 1>52KE A8AB5<. 0 MB> 65 2@5<O ! 2K254CB 87 1>52>3> A>AB020 26 :>@01;59, :>B>@K5 <>3;8 1K 1KBL <>45@=878@>20=K 8;8 8< <>3;8 1KBL ?@>4;5=K A@>:8 A;C61K, 0 2<5AB> D8=0=A8@>20=8O =>2>3> ?0B@C;L=>3> :>@01;O, =>2>3> :@59A5@0, =>2>3> MA<8=F0, =>2>3> 25@B>;5B>=>AF0 8 =>2>3> :>@01;O ?5@54>2>3> @0725@BK20=8O =0G0;8 @07@01>B:C ?5@A?5:B82=>3> 0280=>AF0. ! 2K254CB 87 1>52>3> A>AB020 114 8AB@518B5;59 8 115 B@0=A?>@B=KE A0<>;5B>2 8 70?@02I8:>2 8 A:>=F5=B@8@CNBAO =0 A2>8E MA:04@8;LOE. >?>;=8B5;L=> 1C45B C25;8G5= 0@A5=0; 2>>@C65=89 8 0:B82878@>20=> 8A?>;L7>20=85 =>2KE A8AB5<, B0:8E :0: 15A?8;>B=K5 ;5B0B5;L=K5 0??0@0BK. @85=B8@COAL =0 1C4CI55, <>@A:0O ?5E>B0 87CG05B 2>7<>6=>AB8 38?5@72C:>2KE AC1>@18B0;L=KE B@0=A?>@B=KE A@54AB2 4;O @5H5=8O AB@0B538G5A:8E 7040G ?> ?5@51@>A:5 <0B5@80;L=KE A@54AB2 8;8 ;8G=>3> A>AB020 2 ;N1CN B>G:C 75<=>3> H0@0 2 B5G5=85 42CE G0A>2. 0==K5 A@54AB20 ?@54?>;0305BAO 8A?>;L7>20BL =5 B>;L:> <>@A:>9 ?5E>B>9, => B0:65 A8;0<8 A?5F80;L=KE >?5@0F89 8 2 8=B5@5A0E :>A<8G5A:8E >?5@0F89 ! ?> >15A?5G5=8N =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8. 0AE>4K =0 =0C:C 8 B5E=8:C 2:;NG0NB D8=0=A8@>20=85 DC=40<5=B0;L=KE 8 ?@8:;04=KE 8AA;54>20=89, 0 B0:65 @07@01>B:C ?5@A?5:B82=KE B5E=>;>389.  B5G5=85 A;54CNI8E H5AB8 ;5B ?;0=8@C5BAO ?>B@0B8BL =0   =0 65% 1>;LH5, G5< 2 2002 3>4C. -B> 2 A@54=5< A>AB028B >:>;> 150 <;@4. 4>;;. 2 3>4 ?@8 5653>4=>< 10-B8 ?@>F5=B=>< @>AB5.  O=20@5 2003 3>40 2 A>>B25BAB288 A ?>AB02;5==K<8 ?@54A540B5;5< >1J548=5==>3> :><8B5B0 =0G0;L=8:>2 HB01>2 7040G0<8 :><0=4>20=85 >1J548=5==KE A8; 2 >@D>;:5 7025@H8;> @07@01>B:C ?5@2>3> ?@>5:B0 6-B8 <5AOG=>3> ?;0=0 @07@01>B:8 8 8A?KB0=89 =>2KE :>=F5?F89 >1J548=5==KE >?5@0F89. 0==K9 ?;0= >?@545;O5B, :0:8< >1@07>< 4>;6=K ?@>2>48BLAO 8AA;54>20=8O =>2KE :>=F5?F89 8 ?5@5G5=L >1;0AB59 8AA;54>20=89: - >?5@0F88, 1078@CNI85AO =0 @57C;LB0B0E; - >?5@0F88, B@51CNI85 1KAB@>3> ?@8=OB8O @5H5=89; - ?;0=8@>20=85 8A?>;L7>20=8O A8;; - 8=D>@<0F8>==K5 >?5@0F88; - >1J548=5==0O <56254><AB25==0O :>>@48=0F8>==0O 3@C??0; - >1J548=5==K5 C40@K; - 548=0O 8=D>@<0F8>==0O A@540; - @0A?@545;5=85 8=D>@<0F88 2 @0<:0E :>0;8F88; - >1J548=5==K5 B0:B8G5A:85 459AB28O; - >1J548=5==K5 459AB28O 2 CA;>28OE 3>@>40.  40;L=59H5< AB028BAO F5;L ?@825AB8 2 42865=85 ?@>F5AA =5?@5@K2=KE ?@5>1@07>20=89 8 A>740BL CA;>28O, :>B>@K5 ?>72>;OB !( ?>AB>O==> >?5@560BL ?>B5=F80;L=KE ?@>B82=8:>2. >4 >1J548=5==K<8 >?5@0F8O<8 ?>=8<05BAO 2>7<>6=>ABL A>548=8BL ?>4 >4=8< :><0=4>20=85< =075<=K5, <>@A:85, 2>74CH=K5 8 :>A<8G5A:85 A8;K 8 8A?>;L7>20BL 8E A <0:A8<0;L=>9 MDD5:B82=>ABLN.  B5G5=85 ?@>H54H8E 42CE ;5B AB@C:BC@0 :><0=4>20=8O 1K;0 7=0G8B5;L=> 87<5=5=0. K;> 4>?>;=8B5;L=> AD>@<8@>20=> 1>52>5 :><0=4>20=85, ?>;CG82H55 =0720=85 !525@=>5 :><0=4>20=85, 8 >1J548=5=K >A<8G5A:>5 :><0=4>20=85 A> !B@0B538G5A:8<. @><5 B>3>, ><0=4>20=8N A?5F80;L=KE >?5@0F89 1K;8 ?@840=K @C:>2>4OI85 DC=:F88 2 D>@<8@>20=88 1>52KE :>=F5?F89 8 >?5@0F89 8 ?>GB8 =0 2000 G5;>25: C25;8G5= 53> HB0B. 'B>1K =5 A>74020BL ?>4 :064K9 :@878A >1J548=5==>5 :><0=4>20=85, 420 3>40 =0704 ?@54?@8=OBK H038 ?> D>@<8@>20=8N ?>AB>O==> 459AB2CNI8E >1J548=5==KE HB01>2 4;O :064>3> 87 1>52KE :><0=4>20=89 <8@>2>3> <0AHB010. >=F5?F8O >AB>O==KE HB01>2 >1J548=5==KE A8; : :>=FC 2004 3>40 1C45B 3>B>20 4;O ?@>2545=8O 8A?KB0=89, 0 2=54@5=85 <>45;8 ?>2A5<5AB=> 2 @538>=0;L=KE :><0=4>20=8OE @50;87C5BAO 2 B5G5=85 2005 3>40. =0G8B5;L=K5 87<5=5=8O AB@0B538G5A:8E CA;>289 B@51CNB 2 @02=>9 <5@5 ?@5>1@07>20=89 2 >@30=870F88 ?>43>B>2:8 2>>@C65==KE A8;. >;3>A@>G=K<8 7040G0<8 2 A>25@H5=AB2>20=88 ?>43>B>2:8 O2;ONBAO: - ?>2KH5=85 3>B>2=>AB8 8 2K@02=820=85 2>5==KE 2>7<>6=>AB59 A ?>B@51=>ABO<8 1>52KE :><0=4>20=89; - @0728B85 ;8G=>AB59 8 >@30=870F89, :>B>@K5 <KA;OB 8=BC8B82=> :0: 548=>5 F5;>5; - @0728B85 ;8G=>AB59 8 >@30=870F89, :>B>@K5 8=AB8=:B82=> 040?B8@CNB A2>N @50:F8N =0 ?>AB>O==> 87<5=ONICNAO C3@>7C; - >15A?5G5=85 040?B0F88 ?CB5< >1J548=5=8O @07;8G=KE A?>A>1>2.  A>>B25BAB288 A ?;0=>< 2=54@5=8O ?@5>1@07>20=89 A8AB5<K ?>43>B>2:8 2>>@C65==KE A8; >15A?5G8205BAO AE5<0 @0728B8O 8 ?@8=OB8O =0 2>>@C65=85 48=0<8G=>9, 1078@CNI59AO =0 2>7<>6=>ABOE ?>43>B>2:8 459AB2CNI8E A8; 8 @575@2=>3> :><?>=5=B0, D545@0;L=KE, 3>AC40@AB25==KE 8 @538>=0;L=KE 254><AB2, 0 B0:65 ?0@B=5@>2 ?> <564C=0@>4=>9 157>?0A=>AB8, 2:;NG0O =5?@028B5;LAB25==K5 >@30=870F88. 0==0O AE5<0 2:;NG05B: @0728B85 >1J548=5==KE 7=0=89 8 @0A?@545;5=85 2>7<>6=>AB59; ?>2KH5=85 2>7<>6=>AB59 >1J548=5==>9 =0F8>=0;L=>9 ?>43>B>2:8; ?@>2545=85 >1J548=5==>9 >F5=:8 2>7<>6=>AB59.  F5;OE >?@545;5=8O ?5@5G=O 7=0=89, B@51C5<KE 2 CA;>28OE =0;8G8O @0725B2;5==KE A5B59, ?@>2>4OBAO A?5F80;L=K5 8AA;54>20=8O.  @0<:0E ?5@2>9 D07K, 7025@H82H59AO 2 45:01@5 2002 3>40, 1K;8 ?@>2545=K DC=40<5=B0;L=K5 8AA;54>20=8O, @07282H85 B5>@8N 2>9=K 2 8=D>@<0F8>==CN M?>EC 8 2KA25B82H85 :;NG52K5 >B=>H5=8O <564C D878G5A:8<8, 8=D>@<0F8>==K<8 8 ?>7=020B5;L=K<8 AD5@0<8 >?5@0F89, ?>AB@>5==KE 2>:@C3 8=D>@<0F8>==KE A5B59. B>@>9 MB0?, @50;87C5<K9 2 =0AB>OI55 2@5<O, A>AB>8B 2 B><, GB>1K >15A?5G8BL ?>=OB8O, =5>1E>48<K5 4;O >?@545;5=8O @0<>: B@51CNI8EAO 7=0=89, :>B>@K5 2 40;L=59H5< 1C4CB @0728BK 8 <>3CB 1KBL 2:;NG5=K 2 !?8A>: C=825@A0;L=KE >1J548=5==KE 7040G 8 1I89 ?;0= >1J548=5==KE B@5=8@>2>:.  2001 3>4C 1K; A>AB02;5= A?8A>: 87 H5AB8 :@8B8G5A:8E >?5@0F8>==KE F5;59, C:07K20NI8E =0?@02;5=8O A>25@H5=AB2>20=8O 2>>@C65==KE A8;: 1. 0I8B0 =0F8>=0;L=>9 B5@@8B>@88 8 107 70 3@0=8F59. 2. ;0=8@>20=85 8 ?>445@6:0 45OB5;L=>AB8 A8; =0 C40;5==KE B50B@0E. 3. 8:2840F8O C:@KB89 ?@>B82=8:0. 4. !>25@H5=AB2>20=85 :>A<8G5A:8E 2>7<>6=>AB59 8 >15A?5G5=85 15A?@5?OBAB25==>3> 4>ABC?0 : :>A<>AC. 5. 0728B85 8=D>@<0F8>==KE 2>7<>6=>AB59 2 8=B5@5A0E >1J548=5=8O 2A5E 2>>@C65==KE A8; 8 >15A?5G5=8O A>2<5AB=KE 1>52KE 459AB289. 6. 0I8B0 A2>8E 8=D>@<0F8>==KE A5B59 >B 0B0: ?@>B82=8:0 8 ?>@065=85 53> 8=D>@<0F8>==KE A5B59. A5 284K 2>>@C65==KE A8; 8 2>>@C65==K5 A8;K 2 F5;>< 4>;6=K >?@545;8BL, GB> 45;05BAO 2 =0AB>OI55 2@5<O 8 GB> ?@54?>;0305BAO 45;0BL 2 1C4CI5< 4;O 4>AB865=8O MB8E F5;59. 0==K9 ?5@5G5=L, =0720==K9 "!E5<0 2>7<>6=>AB59", 1C45B A>?>AB02;OBLAO A @57C;LB0B0<8, ?>;CG05<K<8 2 E>45 M:A?5@8<5=B>2, ?@>2>48<KE ><0=4>20=85< 2>>@C65==KE A8; !(, 8 A @50;L=K<8 ?>:070B5;O<8 ?>4@0745;5=89 A>3;0A=> !8AB5<5 :>=B@>;O 8 C?@02;5=8O >1J548=5==>9 ?>43>B>2:>9. >:;04 <8=8AB@0 ACE>?CB=KE 2>9A:  E>45 1>@L1K A <564C=0@>4=K< B5@@>@87<>< ! ?@5B5@?520NB 3;C1>:85 ?@5>1@07>20=8O.  MB8E CA;>28OE ?>445@60=85 3>B>2=>AB8 O2;O5BAO 3;02=>9 7040G59. @5>1@07>20=8O >ACI5AB2;ONBAO ?> B@5< >A=>2=K< =0?@02;5=8O<: - A>E@0=5=85 0@<59A:8E B@048F89 ?CB5< ?>445@60=8O 8<5NI53>AO C@>2=O 3>B>2=>AB8 8 254CI8E ?>78F89; CAB@0=5=85 >?5@0B82=>3> @07@K20 A 2@5<5==K<8 A8;0<8 <>18;L=>9 1@8304=>9 3@C??K; - 22545=85 2 459AB285 2 B5G5=85 ?>A;54CNI8E 45AOB8 ;5B B0: =07K205<KE &5;52KE A8;. !>740=85 &5;52KE A8; 1C45B ?@5A;54>20BL F5;8 ?>2KH5=8O 1>52>9 3>B>2=>AB8 2 1KAB@> 87<5=ONI59AO >1AB0=>2:5, ?@5>4>;5=85 >?5@0B82=>3> @07@K20 A C40@=K<8 A8;0<8, >15A?5G5=85 DC=:F8>=8@>20=8O ! 2 ?>A;54CNI5<. ;O ?>43>B>2:8 : 1C4CI8< 2K7>20< =5>1E>48<> A>1;N40BL 10;0=A <564C AB>OI8<8 7040G0<8 8 ?@5>1@07>20=85< !. ! MB>9 F5;LN =0 A@54=5A@>G=K9 ?5@8>4 ?@8=8<05BAO 4>?CAB8<K9 >?5@0F8>==K9 @8A:, GB>1K =0?@028BL @5D>@<K ! =0 A>740=85 &5;52KE A8;. 'B>1K 871560BL =54>?CAB8<>3> @8A:0 2545BAO <>=8B>@8=3 B5:CI59 >?5@0B82=>9 A8BC0F88 2 ?@>F5AA5 <5@>?@8OB89 1>52>3> :><0=4>20=8O ?> 1>@L15 A 3;>10;L=K< B5@@>@87<><, 70I8B5 =0F8>=0;L=>9 B5@@8B>@88 8 2K?>;=5=8N @0AAG8B0==KE =0 ?5@A?5:B82C <5@ ?> ;8:2840F88 B@0=A=0F8>=0;L=KE C3@>7. 07@01>B0==0O A8AB5<0 AB@0B538G5A:>9 3>B>2=>AB8 ?@54AB02;O5B B>G=K9 8 ?@>3=>78@CNI89 8=AB@C<5=B0@89 4;O :>=B@>;O 70 ! 8 2=5A5=8O A>>B25BAB2CNI8E 87<5=5=89 2 8=B5@5A0E ?>445@60=8O B5:CI59 3>B>2=>AB8.  E>45 AB@>8B5;LAB20 ! >A=>2=>5 2=8<0=85 C45;O5BAO :04@>2K< 2>?@>A0<, ?@>1;5<0< 3>B>2=>AB8 8 ?@5>1@07>20=8O.  2>?@>A0E :><?;5:B>20=8O 4>AB83=CBK >?@545;5==K5 CA?5E8.  2002 3. 2 @53C;O@=KE A8;0E =0 100% 2K?>;=5=K 7040G8 ?> :><?;5:B>20=8N 2>5==>A;C60I8E 8 ?@>4;5=8N A@>:>2 :>=B@0:B>2. ! ?@52KA8;8 A2>N =>@<C =01>@0 @O4>2>3> A>AB020 (79500 G5;>25:) @53C;O@=KE A8;.  2003 3>4C ?@54?>;030;>AL, GB> MB>B ?>:070B5;L A>AB028B 73800 G5;>25:, 0 2 2004 3>4C ?;0=8@C5BAO =01@0BL 71500 G5;>25:. '8A;> 3@0640=A:8E A;C60I8E ! 2 2003 3>4C A>AB02;O;> 277786 G5;>25:. &5=B@0;L=CN G0ABL :04@>2>9 @5D>@<K A>AB02;ONB <5@>?@8OB8O, ?@>2>48<K5 2 @0<:0E 2840 !, ?> :><?;5:B>20=8N ?>4@0745;5=89 8 8E @>B0F88.  =0AB>OI55 2@5<O ! >ACI5AB2;ONB @>B0F8N 4;O ?>445@60=8O >?5@0F89 =0 0;:0=0E, !8=09A:>< ?>;C>AB@>25 8 2 D30=8AB0=5. ><0=4>20=85 ! ?@>2>48B 8AA;54>20=8O ?> 2>7<>6=>AB8 @>B0F88 ?>4@0745;5=89 8 2 4@C38E @538>=0E, 0 B0:65 2 @0<:0E >?5@0F88 ?> 1>@L15 A B5@@>@87<><. >B>2=>ABL ! >?@545;O5BAO 45OB5;L=>ABLN ?> 70I8B5 =0F8>=0;L=>9 B5@@8B>@88, >15A?5G5=8N ?@>B82>@0:5B=>9 >1>@>=K, ?@>2545=8N 1>52>9 ?>43>B>2:8 2>9A:, 1>@L15 A B5@@>@87<><. 5OB5;L=>ABL ?> 70I8B5 =0F8>=0;L=>9 B5@@8B>@88 2:;NG05B H8@>:89 A?5:B@ 2>?@>A>2 >B B@048F8>==>9 1>52>9 45OB5;L=>AB8 4> =51>52KE 7040G ?> >:070=8N ?><>I8 3@0640=A:8< 2;0ABO< 2 <5AB0E 48A;>:0F88.  G0AB=>AB8, 2 >?5@0F88 ";03>@>4=K9 >@5;" 1K;> 70459AB2>20=> 1>;55 16000 2>5==>A;C60I8E =0F8>=0;L=>9 320@488. @>B82>@0:5B=0O >1>@>=0  687=5==> 206=0O A>AB02;ONI0O 1>52>9 45OB5;L=>AB8, >15A?5G820NI0O 70I8BC 8 =0F8>=0;L=>9 B5@@8B>@88, 8 A8; ?5@54>2>3> 1078@>20=8O. ! @072>@0G820NB 8 =0G8=0NB 8A?>;L7>20=85 A@54AB2 =075<=>3> 1078@>20=8O, A?>A>1=KE ?5@5E20BK20BL 10;;8AB8G5A:85 F5;8 =0 A@54=5< CG0AB:5 B@05:B>@88, CA:>@ONB 22545=85 2 459AB285 75=8B=KE @0:5B=KE :><?;5:A>2 ( ) "MB@8>B" <>48D8:0F88 -3. 07@01>B:0 >@C68O =0 ?@8=F8?0E :8=5B8G5A:>9 M=5@388 8 A 8A?>;L7>20=85< M=5@388 =0?@02;5==>3> 459AB28O, 2 G0AB=>AB8   SLSMRAAM =075<=>3> 1078@>20=8O, 2 :>B>@>< 2 :0G5AB25 #  8A?>;L7C5BAO C?@02;O5<0O @0:5B0 :;0AA0 "2>74CE-2>74CE", 0 B0:65 B0:B8G5A:>3> :><?;5:A0 ;075@=>3> >@C68O =075<=>3> 1078@>20=8O, >15A?5G8B !( =>2K<8 A@54AB20<8 70I8BK. 0 ! 2 2003 3>4C 1K;> 2>7;>65=> @C:>2>4AB2> ?@>3@0<<>9 ?5@A?5:B82=>3>   MEADS, :>B>@K9 4>;65= ?>ABC?8BL =0 2>>@C65=85 : 2014 3>4C. 0==0O ?@>3@0<<0 =0?@02;5=0 =0 :0G5AB25==>5 A>25@H5=AB2>20=85 &5;52KE A8; 8 ACI5AB25==CN <>45@=870F8N   "MB@8>B". >20O A8AB5<0 >@C68O ?> A@02=5=8N A   "MB@8>B" 1C45B 1>;55 <>18;L=>9, B@0=A?>@B8@C5<>9 (2>7<>6=> 2>5==>-B@0=A?>@B=K<8 A0<>;5B0<8 !-130), 1>;55 CAB>9G82>9, A<>65B ?5@5:@K20BL 360 3@04CA>2 ?> 3>@87>=BC (2<5AB> A5:B>@=>3> ?5@5:@KB8O C   "MB@8>B") 8 1C45B MDD5:B82=>9 ?@>B82 :@K;0BKE @0:5B A <0;>9 MDD5:B82=>9 ?;>I04LN @0AA5O=8O.  >:BO1@5 2002 3. ! >?C1;8:>20;8 >52>9 CAB02 7-0 (>43>B>2:0 A8;). !>3;0A>20==K9 A 4@C38<8 CAB020<8 8 =0AB02;5=8O<8 >= CG8BK205B ?@>87>H54H85 2 ! 87<5=5=8O, :0A0NI85AO >1J548=5==KE <=>3>=0F8>=0;L=KE 8 A>2<5AB=KE A 4@C38<8 254><AB20<8 459AB289, ?@54CA<0B@8205B 8A?>;L7>20=85 >1@07>20B5;L=KE B5E=>;>389 2 1>52>9 ?>43>B>2:5. 57>?0A=>ABL A8; 8 ?@54>B2@0I5=85 B5@0:B>2 4>AB8305BAO D>:CA8@>20=85< CA8;89 =0 A>25@H5=AB2>20=88 ?>;8B8:8 8 4>:B@8=K, 1>;55 :0G5AB25==>9 ?>43>B>2:5 8 B@5=8@>2:5, 1>;55 >?5@0B82=>< >?>25I5=88 >1 C3@>70E, :>>@48=0F88 45OB5;L=>AB8 A @07254K20B5;L=K<8 8 N@848G5A:8<8 >@30=0<8, A>25@H5=AB2>20=88 2>7<>6=>AB59 ?> >1=0@C65=8N E8<8G5A:8E, 18>;>38G5A:8E, @048>0:B82=KE 8 27@K2G0BKE 25I5AB2, @0728B88 A8AB5< 70I8BK >B =5A0=:F8>=8@>20==>3> 4>ABC?0. @>2>48<K5 2 ! ?@5>1@07>20=8O =0?@02;5=K =0 87<5=5=85 A?>A>1>2 2545=8O 1>52KE 459AB289 8 A>740=85 A8; 2 1>;LH59 <5@5 >B25G0NI8E AB@0B538G5A:8< B@51>20=8O< =0F88. < ?@840NBAO 2>7<>6=>AB8 >ACI5AB2;OBL B>G=K5 A>2<5AB=K5 <0=52@K, GB> ?>72>;8B 70=8<0BL =07=0G5==K5 @09>=K B50B@0 2>5==KE 459AB289 2 >?@545;5==>5 2@5<O 4;O ?>;CG5=8O ?>78F8>==>3> ?@58<CI5AB20 8 =0=5A5=8O B>G5G=KE C40@>2 ?> ?@>B82=8:C. &5;52K5 A8;K >15A?5G0B :><0=4>20=8N 1>;LHCN 381:>ABL 2 8A?>;L7>20=88, GB> ?>72>;8B ?@8<5=OBL 8E 2 =C6=>5 2@5<O 2 =C6=>< <5AB5. =8 1C4CB A>AB>OBL 87 >?5@0B82=KE AB@C:BC@, AD>@<8@>20==KE ?> C:070=8N :><0=4CNI53> >1J548=5==K<8 A8;0<8, 8 <>4C;L=KE A8AB5< 2>>@C65=89 =0 C=8D8F8@>20==>9 :>;5A=>9 ?;0BD>@<5, D>@<8@C5<KE 4;O :064>3> :>=:@5B=>3> A;CG0O. =B53@8@>20==K5, <>18;L=K5, 2>74CH=>-45A0=B=K5 3@C??K &5;52KE A8; >1J548=OB >?5@0F88 <5E0=878@>20==KE 8 ?5E>B=KE A8;. =8 1C4CB 8A?>;L7>20BL C?@02;O5<K5 (?8;>B8@C5<K5) 8 =5C?@02;O5<K5 (48AB0=F8>==> C?@02;O5<K5 8;8 02B><0B878@>20==K5) ?;0BD>@<K. -B> 1C4CB =0ABC?0B5;L=> >@85=B8@>20==K5 ?>4@0745;5=8O @07;8G=KE <0AHB01>2, E>@>H> >A=0I5==K5 8=D>@<0F8>==K<8 B5E=>;>38O<8, 2 @50;L=>< <0AHB015 2@5<5=8 >15A?5G820NI8<8 A>;40B @07254K20B5;L=K<8 40==K<8 8 2A59 =5>1E>48<>9 8=D>@<0F859. &5;52K5 A8;K 1C4CB ?>AB@>5=K A =87C 4> 25@EC 2>:@C3 548=>9, @0725B2;5==>9, 8=B53@8@>20==>9 AB@C:BC@K C?@02;5=8O, :>=B@>;O, A2O78, :><?LNB5@870F88 8 @07254:8 C4ISR, :>B>@0O A>548=8B ! A >1J548=5==K<8, <56254><AB25==K<8 8 <=>3>=0F8>=0;L=K<8 A8;0<8. 5@A?5:B82=K5 A8;K 1C4CB 2:;NG0BL :><0=4=CN AB@C:BC@C. &5;52K5 A8;K 1C4CB @5038@>20BL 2 AB@0B538G5A:8E <0AHB010E 8 1KAB@> @072>@0G820BLAO 2 ;N1>< @538>=5 <8@0 ?> 2>74CEC, <>@5<, 02B><>18;L=K< 8;8 65;57=>4>@>6=K< B@0=A?>@B>< 4;O ?>445@6:8 AB@0B538G5A:>3> @0725@BK20=8O =0 B50B@5 8 >?5@0B82=>3> <0=52@0 70 ?@545;K B50B@0 2>5==KE 459AB289. ?5@0F8>==>5 ?>4@0745;5=85 &5;52KE A8; 4;O @0725@BK20=8O 1C45B 70459AB2>20BL B>;L:> >:>;> >4=>9 B@5BL59 G0AB8 >B >1I53> G8A;0 0280F8>==>9 B5E=8:8, B@51C5<>9 4;O ?5@51@>A:8 A53>4=OH=59 BO65;>9 <5E0=878@>20==>9 1@8304=>9 3@C??K.  8=D>@<0F8>==CN A5BL &5;52KE A8; 1C4CB 8=B53@8@>20=K ;8G=K9 A>AB02 ?>4@0745;5=89, >A=0I5==K9 A8AB5<0<8 "!>;40B 1C4CI53>"; A5<59AB2> 8-<8 C?@02;O5<KE (?8;>B8@C5<KE) 8 10-B8 02B><0B878@>20==KE (48AB0=F8>==> C?@02;O5<KE) ?5@A?5:B82=KE 1>52KE A8AB5<; @07;8G=K5 2708<>4>?>;=ONI85 A8AB5<K, B0:85 :0: ><0=G, 2KA>:><>18;L=0O 0@B8;;5@89A:>-@0:5B=0O A8AB5<0 A C?@02;O5<K<8 @0:5B0<8 70;?>2>3> >3=O 8 :><?;5:A ?5@A?5:B82=KE B0:B8G5A:8E B@0=A?>@B=KE A@54AB2. 1J548=8B &5;52K5 A8;K A8AB5<0 C4ISR, ?@54AB02;ONI0O A>1>9 548=CN A5B52CN 8=D>@<0F8>==CN AB@C:BC@C, 2E>4OICN 2 3;>10;L=CN 8=D>@<0F8>==CN A5BL GIG.  G8A;> 8-<8 C?@02;O5<KE A8AB5< 2E>4OB: 1>520O <0H8=0 ?5E>BK; :><0=4=>-HB01=0O <0H8=0; 1>520O @07254K20B5;L=0O <0H8=0; <0H8=0 >3=52>9 ?>445@6:8 A BO65;K< 2>>@C65=85<; A0<>E>4=K9 <8=><5B; 0@B8;;5@89A:0O A8AB5<0; 1@>=8@>20==0O @5<>=B=>-M20:C0F8>==0O <0H8=0; <0H8=0 <548F8=A:>3> >15A?5G5=8O.  10-B8 02B><0B878@>20==K< (48AB0=F8>==> C?@02;O5<K<) A8AB5<0< >B=>AOBAO: 15A?8;>B=K5 ;5B0B5;L=K5 0??0@0BK :;0AA>2 1-4; 48AB0=F8>==> C?@02;O5<0O <0H8=0; <=>3>DC=:F8>=0;L=>5 >1>@C4>20=85 >15A?5G5=8O 1>O; 48AB0=F8>==>-C?@02;O5<0O <0H8=0 A 2>>@C65=85<; ?5@5=>A=0O 48AB0=F8>==> C?@02;O5<0O <0H8=0; :><?;5:B A83=0;L=>-@07254K20B5;L=KE 40BG8:>2; 1>5?@8?0AK A> A@54AB20<8 @07254:8 8 ?5@540G8 40==KE, 2KAB@5;8205<K5 A 70:@KBKE ?>78F89. @>3@0<<0 "!>;40B 1C4CI53>" =0?@02;5=0 =0 ?>2KH5=85 2A53> :><?;5:A0 1>52KE 2>7<>6=>AB59 :064>3> 2>5==>A;C60I53> &5;52KE A8;: <0;K9 25A M:8?8@>2:8, A=865=85 70<5B=>AB8, C;CGH5==0O 1@>=520O 70I8B0. ! 2 A2>5< @0728B88 =0<5@5=K CAB@0=8BL ACI5AB2CNI89 @07@K2 <564C >1;040NI8<8 1>;LH>9 C40@=>9 <>ILN 8 CAB>9G82K<8, => <0;><0=52@5==K<8 BO65;K<8 <5E0=878@>20==K<8 A8;0<8 8 ;53:> @072>@0G8205<K<8 ?5E>B=K<8 ?>4@0745;5=8O<8, >4=>2@5<5==> >15A?5G82 2>9A:0< 2KA>:85 70I8I5==>ABL, ?>@060NI85 2>7<>6=>AB8 8 B0:B8G5A:CN <>18;L=>ABL. >18;L=K5 1@8304=K5 3@C??K >B25G0NB ?>AB02;5==K< B@51>20=8O< 2> 2A5< A?5:B@5 2>5==KE >?5@0F89. =8 >?B8<878@>20=K 4;O 1>O 2 A;>6=KE 8 3>@>4A:8E CA;>28OE 8 2 1C4CI5< 1C4CB 83@0BL @5H0NICN @>;L. ! 2002 3>40 2 ! =0G0B> A>740=85 ?5@2>9 <>18;L=>9 1@8304=>9 3@C??K.  2003 3>4C D>@<8@>20=85 ?5@2>9 1@8304=>9 3@C??K 2 D>@B5 528A (0H8=3B>=) 1K;> ?@0:B8G5A:8 7025@H5=>.  @0728B88 0@<59A:>9 0280F88 206=>5 2=8<0=85 C45;O5BAO 2>?@>A0< A>>B=>H5=8O @8A:0 ?@8 ?5@5@0A?@545;5=88 @5AC@A>2. "5:CI89 ?@><56CB>G=K9 ?;0= A=8605B M:A?;C0B0F8>==K5 8 >15A?5G820NI85 @0AE>4K ?@8 D>@<8@>20=88 0280F88 &5;52K5 A8;K, :>B>@>5 ?;0=8@C5BAO 7025@H8BL 4> 2010 3>40. >45@=870F8O 25@B>;5B0 ?0G - A>AB02=0O G0ABL 40==>3> ?;0=0. FH-64D >=31>C C25;8G8B @07<5@K ?>;O 1>O 8 >15A?5G8B =075<=>5 :><0=4>20=85 C=8D8F8@>20==>9 A8AB5<>9 >@C68O 40;L=53> @048CA0 459AB28O 4;O ?>@065=8O =5?>4286=KE 8 4286CI8EAO F5;59. @>3@0<<0 RAH-66 ><0=G =0?@02;5=0 =0 ?>AB02:C : 2009 3>4C 2 2>9A:0 25@B>;5B0, 2K?>;=5==>3> ?> B5E=>;>388 !B5;B, 2 8=B5@5A0E 0@<59A:>9 @07254:8 8 =5?>A@54AB25==>3> 1>52>3> >15A?5G5=8O 2 A>AB025 D>@<8@>20=89 &5;52KE A8;. UH-60 ;M: E>: >AB0=5BAO >A=>2=K< A@54AB2>< 0@<59A:>9 0280F88, =0 :>B>@K9 ?@8E>48BAO 1>;55 40% 3>4>2>3> ?>:070B5;O 2@5<5=8 =0;5B0. !@>: A;C61K MB8E <0H8= 1C45B ?@>4;5=. =0;>38G=> >1AB>OB 45;0 A ?@>3@0<<>9 B@0=A?>@B=>3> 25@B>;5B0 CH-47F '8=C:. "0:8< >1@07>< 2 ! : 2010 3>4C 1C45B AD>@<8@>20=> ?5@2>5 1>5A?>A>1=>5 ?>4@0745;5=85 &5;52KE A8;, >A=0I5==>5 ?5@A?5:B82=K<8 A8AB5<0<8 2>>@C65=89. >18;L=0O 1@8304=0O 3@C??0 2 1C4CI5< 1C45B >15A?5G820BL =5@50;87C5<K5 2 =0AB>OI55 2@5<O 2>7<>6=>AB8 1>52KE :><0=4>20=89 ?> 3;>10;L=><C AB@0B538G5A:><C @5038@>20=8N 8 459AB28O< =0 C40;5==KE B50B@0E 2>5==KE 459AB289. >:;04 <8=8AB@0 2>5==>-<>@A:8E A8;  2004 3>4C ?@>2>48;0AL @01>B0 ?> ?>2KH5=8N 3>B>2=>AB8 >?5@0B82=KE A>548=5=89 70 AG5B C;CGH5==>9 A8AB5<K :><?;5:B>20=8O, >ACI5AB2;O5<>3> =0 @0==5< MB0?5 ?5@54 @0725@BK20=85<. 0G0B> A;8O=85 B0:B8G5A:8E A8; 0280F88 D;>B0 8 <>@A:>9 ?5E>BK 4;O CAB@0=5=8O 871KB:0 8 M:>=><88 A@54AB2. !B@0B538O 2>9=K 2 ?@81@56=KE 0:20B>@8OE 2K7@5;0 2 AB@0B538N M:A?548F8>==KE <0=52@5==KE 1>52KE 459AB289. =0 <>65B 1KBL @50;87>20=0 1;03>40@O 8A?>;L7>20=8N CA>25@H5=AB2>20==KE 0<D8189=KE B@0=A?>@B=KE A@54AB2, A0<>;5B>2 A ?>2>@>B=K<8 42830B5;O<8 MV-22, <>@A:8E A@54AB2 ?5@54>2>3> @0725@BK20=8O 8 45A0=B8@>20=8O, ?;02A@54AB2 =0 2>74CH=>9 ?>4CH:5, :>B>@K5 >15A?5G820NB ?@58<CI5AB20 B0:B8G5A:>9 <>18;L=>AB8. 0728B0 3;>10;L=0O :>=F5?F8O >?5@0F89, ?>A;5 >:>=G0B5;L=>9 @50;870F88 :>B>@>9 1C4CB A>740=K >1J548=5=8O 548=KE <>@A:8E A8;, 2:;NG0NI8E 37 =57028A8<KE C40@=KE 3@C?? 2<5AB> 19-B8 4;O 1>;55 :0G5AB25==>3> 2K?>;=5=8O ?>AB02;5==KE 7040G.  8=B5@5A0E ?@>B82>@0:5B=>9 >1>@>=K ?@>2545=K B5AB>2K5 8A?KB0=8O, >:>=G82H85AO CA?5H=>, 8 >?@545;5=K >?5@0F8>==K5 B@51>20=8O, :>B>@K5 4>;6=K 1KBL 2K?>;=5=K : 2004 3>4C.  @0<:0E 1>@L1K A B5@@>@87<>< 2 2002 3>4C 2K45;5=> 350 <;=. 4>;;. 4;O ?5@5>1>@C4>20=8O 440 :@K;0BKE @0:5B "><0E>:. !D>@<8@>20=0 =>20O 4-O 0=B8B5@@>@8AB8G5A:0O M:A?548F8>==0O 1@83040 <>@A:>9 ?5E>BK.  F5;OE A>25@H5=AB2>20=8O A8AB5<K :><?;5:B>20=8O @07@01>B0= ?;0= >@A:>9 >1<5=. = ?@54CA<0B@8205B 18-B8 <5AOG=K5 >?5@0B82=K5 459AB28O >48=>G=>3> :>@01;O A @>B0F8>==>9 70<5=>9 ;8G=>3> A>AB020 B@5<O M:8?060<8.  2002 3>4C ?@>2>48;8AL >?5@0B82=K5 8AA;54>20=8O. 1J548=5==K5 2>5==K5 83@K, M:A?5@8<5=BK 8 C?@06=5=8O, :>>@48=8@C5<K5 :><0=4CNI8< A8; D;>B0, @072820;8 =>2K5 >?5@0B82=K5 :>=F5?F88 8 <5B>4K 4;O 2K@01>B:8 B5E=>;>389, B0:85 :0: 1J548=5==0O A5BL C40@>2 8 KA>:>A:>@>AB=K5 ?;02A@54AB20. K;0 B0:65 A>740=0 @01>G0O 3@C??0 ?>42>4=KE 8AA;54>20=89 4;O 8=B53@0F88 ?>42>4=KE ;>4>: 2 >1J548=5==K5 M:A?5@8<5=B0;L=K5 ?@>3@0<<K. @54CA<0B@8205BAO ?>4=OBL C@>25=L ?@>2>48<KE M:A?5@8<5=B>2 8 CA:>@8BL 2@5<O 2=54@5=8O =>2KE :>=F5?F89 2 <>@A:85 8A?KB0=8O, ?@>2>48<K5 D;>B><. ;O CA:>@5=8O ?@5>1@07>20=89 ! C;CGH5=> 2708<>459AB285 <564C 8=D>@<0F8>==K<8 A5BO<8, A@54AB20<8 >1=0@C65=8O, >@C685< 8 =>A8B5;O<8. 0725@=CBK 8 CA:>@5=K ?@>3@0<<K @07@01>B:8 B0:8E A8AB5< :0: 15A?8;>B=K5 ;5B0B5;L=K5 0??0@0BK, =5>18B05<K5 ?>42>4=K5 0??0@0BK 8 02B><0B878@>20==K5 (48AB0=F8>==> C?@02;O5<K5) <0H8=K, C4>2;5B2>@ONI85 2>7@>AH8< B@51>20=8O<. $8=0=A8@>20=K 7=0G8B5;L=K5 ?@>3@0<<K <>45@=870F88 D;>B0, 2:;NG0O: @07@01>B:C ?5@A?5:B82=>3> 0280=>AF0; ?@>3@0<<C MA<8=F0 21-3> 25:0, ?@5>1@07>20==CN 2 ?>A;54CNI5< 2 ?@>3@0<<K A>740=8O A5<59AB20 :>@01;59, 2 B>< G8A;5 ?0B@C;L=>3> :>@01;O, @0:5B=>3> :0B5@0 8 MA<8=F0; ?5@5>1>@C4>20=85 5I5 42CE 0B><=KE ?>42>4=KE ;>4>: A 10;;8AB8G5A:8<8 @0:5B0<8 2 =>A8B5;8 :@K;0BKE @0:5B; ?@>3@0<<C <>45@=870F88 A0<>;5B0 40;L=53> @048>;>:0F8>==>3> >1=0@C65=8O 8 C?@02;5=8O -2! %>:09. ;O ?5@5E>40 >B B@048F8>==KE B5E=>;>389 : B5E=>;>38O< B@0=AD>@<0F8>==>3> >@C68O 8=25AB8@>20=K @O4 :;NG52KE 45<>=AB@0F8>==KE ?@>3@0<<, 2:;NG0O: A8AB5<C 0:B82=>9 70I8BK; ;075@ A> A2>1>4=K<8 M;5:B@>=0<8 4;O 70I8BK 8 ?@>B82>@0:5B=>9 >1>@>=K; M;5:B@><03=8B=>5 >@C685 2 8=B5@5A0E <>@A:>9 ?5E>BK 8 D;>B0, A?>A>1=>5 >:07K20BL >3=52CN ?>445@6:C =0 C25;8G5==>9 40;L=>AB8. -B8 B5E=>;>388, 2 G0AB=>AB8, ?>72>;OB >1J548=8BL :8=5B8G5A:85 8 =5:8=5B8G5A:85 A@54AB20 2 A>>B=>H5=88, >?B8<0;L=> ?>4E>4OI5< 4;O ?5@A?5:B82=KE :>@01;59 A M;5:B@8G5A:>9 M=5@35B8G5A:>9 CAB0=>2:>9. ! B0:65 0:B82=> @072820NB ?@>3@0<<C 548=>3> 8AB@518B5;O, 2 A>>B25BAB288 A <5<>@0=4C<>< > 2708<>?>=8<0=88, ?>4?8A0==K< A5<LN AB@0=0<8; D8=0=A8@>20;8 ?@>3@0<<C 15A?8;>B=KE ;5B0B5;L=KE 0??0@0B>2, ?@54CA<0B@820NICN ?>AB02:C 42CE <0H8= : 2006 3>4C, :>B>@K5 A<>3CB >15A?5G820BL 459AB28O 0280=>A=>9 C40@=>9 3@C??K 8 M:A?548F8>==>9 C40@=>9 3@C??K; 2>7>1=>28;8 ?@>3@0<<C MV-22. >:;04 <8=8AB@0 ! ! >15A?5G820NB <5@8:5 15AA?>@=>5 ?@52>AE>4AB2> 2 >?5@0F8OE =0 2A5E B50B@0E 2>5==KE 459AB289. ! CG5B>< =5>1E>48<>AB8 1KBL 3>B>2K< : @07;8G=>3> @>40 A;CG09=>ABO< 2 ?>A;54=85 3>4K 0:B82=> 25;0AL @01>B0 ?> 2=54@5=8N <=>65AB20 ?5@54>2KE B5E=>;>389, ?@>2>48;8AL >@30=870F8>==>-HB0B=K5 87<5=5=8O 8 :>@@5:B8@>20;8AL >?5@0F8>==K5 :>=F5?F88.  =0AB>OI55 2@5<O B0:65 ?@>4>;605BAO @01>B0 ?> A>25@H5=AB2>20=8N M:A?548F8>==KE ! A CG5B>< B@51>20=89 2@5<5=8 8 >15A?5G5=8O :><?LNB5@=>9 8=B53@0F88 ?8;>B8@C5<KE 8 =5?8;>B8@C5<KE <0H8=, :>A<8G5A:8E 0??0@0B>2, F5=B@0;87>20==KE A@54AB2 :>=B@>;O 8 C?@02;5=8O. ! CG5B>< H8@>:>9 35>3@0D88 45OB5;L=>AB8 2>>@C65==KE A8; !( M:A?548F8>==K< A8;0< 2 1C4CI5< ?>B@51CNBAO 2>5==>A;C60I85, >1;040NI85 1>;55 3;C1>:8<8 7=0=8O<8, ?>=8<0=8O ?@>1;5< 157>?0A=>AB8, @0718@0NI85AO 2 <=>3>>1@0788 <564C=0@>4=KE ?@>1;5< 8 7=0NI85 8=>AB@0==K5 O7K:8.  023CAB5 2002 3>40 =0G0B0 @50;870F8O ?@>3@0<<K ?>43>B>2:8 @O4>2>3> A>AB020 2 "5E=>;>38G5A:>< 8=AB8BCB5 !, 2 @0<:0E :>B>@>9 AB0@H5<C A5@60=BA:><C A>AB02C 405BAO >1@07>20=85 <8@>2>3> C@>2=O. @8 =01>@5 2 ! >15A?5G8205BAO >B1>@ :0=4840B>2 87 @07;8G=KE A>F80;L=KE 3@C?? =0A5;5=8O. 1@0I05BAO 2=8<0=85 =0 =5E20B:C CG5=KE 8 8=65=5@>2. 06=>5 7=0G5=85 8<55B ?@>4;5=85 :>=B@0:B>2 8 8A?>;L7>20=85 7=0=89 A25@EA@>G=>A;C60I8E. ! 459AB2CNB 2> 2A5E @538>=0E <8@0 A>2<5AB=> A 4@C38<8 2840<8 ! 4;O 70I8BK =0F8>=0;L=KE 8=B5@5A>2. A=>2=K<8 >?5@0F8O<8 ! 2 ?@>H54H5< 3>4C AB0;8 ";03>@>4=K9 >@5;", "5A38105<0O A2>1>40", 0 B0:65 459AB28O 2 @0:5 ?> :>=B@>;N 2 !525@=>9 8 .6=>9 45<8;8B0@87>20==KE 7>=0E. @><5 MB>3>, 2 2002 3>4C 1K;> A>25@H5=> 18 :>A<8G5A:8E 70?CA:>2 A> 100-?@>F5=B=K< CA?5E><, 2:;NG0O ?5@2K5 :>A<8G5A:85 70?CA:8 A 8A?>;L7>20=85< CA>25@H5=AB2>20==KE >4=>@07>2KE 0??0@0B>2. -B0 45OB5;L=>ABL >15A?5G8;0 !( 157>3>2>@>G=>5 ?@52>AE>4AB2> 2 :>A<>A5, 2>7<>6=>ABL 2545=8O 3;>10;L=>9 @07254:8, =0456=>5 ?@54C?@5645=85 >B @0:5B=>-O45@=>3> C40@0, B>G=CN =02830F8N, 2@5<5==CN A8=E@>=870F8N, A2O7L 8 <5B5>@>;>38G5A:>5 >15A?5G5=85. ;03>40@O C?@02;O5<K<, 15A?8;>B=K< 8 :>A<8G5A:8< A@54AB20< @07254:8 1K;0 4>AB83=CB0 15A?@5F545=B=0O >A254><;5==>ABL =0 ?>;5 1>O, 0 8A?>;L7>20=85 15A?8;>B=KE ;5B0B5;L=KE 0??0@0B>2 B8?0 "@540B>@" 87<5=8;> ?@54AB02;5=8O > 1>52KE 2>7<>6=>ABOE. ! @0AA<0B@820NBAO :0: 8A?>;=8B5;L=K9 >@30= <8=8AB5@AB20 >1>@>=K 2 :>A<>A5. E 7040G0 A>AB>8B 2 B><, GB>1K @50;87>20BL ?>B5=F80; :>A<>A0 8 >1J548=8BL 45OB5;L=>ABL 2A5E >@30=>2 2 8=B5@5A0E =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8.  MB>< :>=B5:AB5 ?>43>B>2:0 : ACI5AB2CNI8< 8 1C4CI8< 2K7>20< 1C45B >ACI5AB2;OBLAO ?CB5< @0728B8O A;54CNI8E =0?@02;5=89: - 8A?>;L7>20=85 :>A<>A0 2 8=B5@5A0E 548=KE 1>52KE 459AB289; - >15A?5G5=85 30@0=B8@>20==>3> 4>ABC?0 : :>A<>AC; - A>E@0=5=85 A2>1>4K 45OB5;L=>AB8 2 :>A<>A5; - A>25@H5=AB2>20=85 ?5@A>=0;0. ! ?@>4>;60NB A>25@H5=AB2>20BLAO, @072820O =>2K5 >1;0AB8 7=0=89 2 8=B5@5A0E ?5@5E>40 : 3;>10;L=K< @07254K20B5;L=>-C40@=K< A8;0< 21-3> 25:0.  ?@>H;>< ACI5AB2>20;> H5ABL ">A=>2 :><?5B5=F88": >74CH=>-:>A<8G5A:>5 ?@52>AE>4AB2>, ;>10;L=0O 0B0:0, ;>10;L=0O <>18;L=>ABL, 0@0=B8O >1O70B5;LAB2, =D>@<0F8>==>5 ?@52>AE>4AB2>, -:AB@5==0O 1>520O ?>445@6:0. >=8<0=85 8AB>G=8:>2 A8;K 8 CAB>9G82>AB8 2>5==>-2>74CH=>9 8 :>A<8G5A:>9 A>AB02;ONI8E 40;> B@8 4>?>;=8B5;L=KE >A=>2K :><?5B5=B=>AB8: !>25@H5=AB2>20=85 ;5B=>3> A>AB020, :0: >A=>2K 1>52KE 2>7<>6=>AB59, A?>;L7>20=85 ?5@54>2KE B5E=>;>389 2 2>5==>< 45;5, :0: A@54AB20 ?>2KH5=8O 1>52KE 2>7<>6=>AB59, 1J548=5=85 >?5@0F89, :0: A?>A>1 @0AH8@5=8O 1>52KE 2>7<>6=>AB59. =8 ?>4B25@645=K D0:B0<8. 5A<>B@O =0 30-B8 ?@>F5=B=>5 A>:@0I5=85 ;8G=>3> A>AB020 70 ?@>H54H85 12 ;5B 4>AB83=CB> 7=0G8B5;L=>5 C25;8G5=85 :@C30 @5H05<KE 7040G 2> 2A5E @538>=0E <8@0. #G8BK20O, GB> ?@5>1@07>20=8O >ACI5AB2;ONBAO 2 @0<:0E AB@0B538G5A:8E CA;>289, >A=>2=>9 C?>@ 1K; ?5@5=5A5= >B A>740=8O 30@=87>==KE A8;, @0A:20@B8@>20==KE =0 1070E, : @0728B8N M:A?548F8>==KE A8;, >A=>20==KE =0 2>7<>6=>ABOE. >=F5?F8O 2>74CH=>-:>A<8G5A:8E M:A?548F8>==KE A8; (-!) ! 45;8B C40@=K5 A8;K =0 45AOBL A>AB02=KE G0AB59, :0640O 87 :>B>@KE A>E@0=O5B A2>8 1>52K5 2>7<>6=>AB8. 0==0O :>=F5?F8O >?@545;O5B ?>@O4>: D>@<8@>20=8O 8 @0725@BK20=8O M:A?548F8>==KE :@K;L52, 3@C?? 8 MA:04@8;89. @8 MB>< =5>1E>48<> ?0@0;;5;L=> @072820BL :>=F5?F8N >?5@0F89, >?8AK20NICN A?>A>1K 2545=8O 1>52KE 459AB289 8 >@30=870F8N 2708<>459AB28O A >AB0;L=K<8 2840<8 2>>@C65==KE A8; 8 4@C38<8 254><AB20<8. !>2@5<5==0O :>=F5?F8O >?5@0F89 2:;NG05B: - 3;>10;L=K9 C40@; - 3;>10;L=>5 @5038@>20=85; - 70I8BC =0F8>=0;L=>9 B5@@8B>@88; - 2708<>459AB285 :>A<8G5A:8E A@54AB2 8 A8AB5< :>=B@>;O, C?@02;5=8O, A2O78, :><?LNB5@870F88 8 @07254:8 (C4ISR); - 3;>10;L=CN <>18;L=>ABL; - O45@=>5 2>7<57485; - 2>74CH=>-:>A<8G5A:CN M:A?548F8>==CN :>=F5?F8N >?5@0F89.  ! ?@>2>48BAO F5;5=0?@02;5==0O ?@>3@0<<0 @5>@30=870F88 A8AB5<K ?>AB02>: 2 8=B5@5A0E ?>2KH5=8O 55 MDD5:B82=>AB8 8 381:>AB8. #65 ?@>2545=K A;54CNI85 >A=>2=K5 ?@5>1@07>20=8O: - C;CGH5=0 @53C;8@>2:0 ?>AB02>: 8 70:;NG5=8O :>=B@0:B>2; - A>740= >D8A ?> @50;870F88 ?@>3@0<< >1A;C6820=8O 4;O F5=B@0;87>20==>9 :>>@48=0F88, =047>@0 8 ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 2 CA;>28OE 7=0G8B5;L=>3> @>AB0 >1J5<>2 :>=B@0:B>2 =0 >1A;C6820=85, A>AB02;ONI8E 2 =0AB>OI55 2@5<O 4> ?>;>28=K 0AA83=>20=89, 2K45;O5<KE =0 70:C?:8 "; - @07@01>B0= 8 22545= 2 459AB285 "=AB@C<5=B0@89 A8AB5<=KE 87<5@5=89 8 4>:;04>2", 2K40NI89 2 @50;L=>< <0AHB015 2@5<5=8 8=D>@<0F8N > A>AB>O=88 ?@>3@0<< 2 A>>B25BAB2CNI85 8=AB0=F88; - 2K40=> @07@5H5=85 3@C??0< 2KA>:>:;0AA=KE A?5F80;8AB>2 2 >1;0AB8 70O2>: 8 ?>AB02>: =0 A>740=85 B0: =07K205<KE ?;0=>2 A?8@0;L=>3> @0728B8O 4;O 1>;55 1KAB@>3> ?@840=8O 1>52K< ?>4@0745;5=8O< 8AE>4=KE 2>7<>6=>AB59 8 8E ?>A;54>20B5;L=>3> =0@0I820=8O ?> A?8@0;8; - @07@01>B0=0 CA>25@H5=AB2>20==0O ?@>3@0<<0 A=0165=8O, ?>72>;82H0O C;CGH8BL ?@>F5AA ?>AB02>: 70?0A=KE G0AB59 70 AG5B 8=B53@0F88 ?>4@O4G8:>2 A ?@028B5;LAB25==>9 A8AB5<>9 ?>AB02>:. 5>@30=870F8O A8AB5< M:A?548F8>==>3> 1078@>20=8O 8 70?0A>2 2>5==>3> 2@5<5=8 O2;O5BAO :@8B8G5A:8< M;5<5=B>< ?;0=8@>20=8O 1>52>9 45OB5;L=>AB8 A8;. %>BO 4>AB83=CBK 7=0G8B5;L=K5 CA?5E8 2 D8=0=A8@>20=88, B@51CNBAO 4>?>;=8B5;L=K5 A@54AB20 =0 ?>445@60=85 A8AB5<K 107 8 A@54AB2 ?5@54>2>3> 1078@>20=8O, ?>AB02:8 2>>@C65=89, 70?0A=KE G0AB59, 1>5?@8?0A>2. !B@0B538O 8=25AB8@>20=8O 8=D@0AB@C:BC@K ?@54?>;0305B ?@>2545=85 B@5E <5@>?@8OB89. >-?5@2KE, =5>1E>48<> ?@>25AB8 @52878N 8 @0A?>@O48BLAO 87;8H:0<8 >1J5:B>2. >-2B>@KE, B@51C5BAO 2 ?>;=>< >1J5<5 ?>445@6820BL >1J5:BK 8 A8AB5<K, GB>1K >15A?5G8BL 8E MDD5:B82=>5 DC=:F8>=8@>20=85 2 B5G5=85 2A53> A@>:0 8A?>;L7>20=8O. -B@5BL8E, =04> A>740BL CAB>9G82CN ?@>3@0<<C D8=0=A8@>20=8O @01>B ?> 2>AAB0=>2;5=8N 8 <>45@=870F88 >1J5:B>2 8 A8AB5<. ! 2002 3>40 8=8F88@>20=> <=>65AB2> ?@5>1@07>20=89 4;O ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 459AB289 ! 8 8A?>;L7>20=8O 8E ?@58<CI5AB2 2 >1J548=5==KE 1>52KE 459AB28OE. A5AB>@>==OO 8=B53@0F8O >1H8@=KE A8AB5< :>=B@>;O, C?@02;5=8O, A2O78 8 @07254:8 C4ISR O2;O5BAO >4=>9 87 206=59H8E 7040G 4;O 40;L=59H53> @0728B8O. ! CG5B>< MB>3> 1K;0 22545=0 4>;6=>ABL 70<5AB8B5;O =0G0;L=8:0 HB010 ?> 1>52>9 8=B53@0F88, :>B>@K9 ?@8720= A>548=8BL 2>548=> >?5@0B82=K9 >?KB 8 B5E=8G5A:CN M:A?5@B87C @07;8G=KE M;5<5=B>2, 2:;NG0O A8AB5<C :>=B@>;O, C?@02;5=8O, A2O78 8 @07254:8 C4ISR, A8AB5<=CN 8=B53@0F8N, <>45;8@>20=85 8 4@. @><5 =53>, 70 2=54@5=85 2 ! 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389 >B25G05B =0G0;L=8: 8=D>@<0F8>==>3> >15A?5G5=8O !. "0:8< >1@07>< MB8 425 AB@C:BC@K >ACI5AB2;ONB 8=B53@0F8N A8AB5<, ?@>F5AA>2 8 ?;0BD>@< 2 @0<:0E 8=D>@<0F8>==>9 :0<?0=88 2840 !. 0F8>=0;L=0O 320@48O, @575@2 8 3@0640=A:89 ?5@A>=0; @5H0NB 7040G8 A>2<5AB=> A @53C;O@=K< :><?>=5=B><. A?>;L7>20=85 =>20B>@A:>9 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K 8 :04@>2>9 ?>;8B8:8 =0?@02;5=> =0 MDD5:B82=CN 8=B53@0F8N MB8E :><?>=5=B>2 2 548=>5 F5;>5, A=865=85 @0AE>4>2, >15A?5G5=85 AB018;L=>AB8, @0F8>=0;L=>5 8A?>;L7>20=85 ;N4A:8E @5AC@A>2 8 ?>2KH5=85 1>52KE 2>7<>6=>AB59.  G0AB=>AB8, ?@54CA<0B@8205BAO >1J548=5=85 ?>4@0745;5=89 87 42CE 8;8 1>;55 :><?>=5=B>2 2 >4=> A<5H0==>5 :@K;> A 548=K< :><0=4>20=85<. >4>1=K9 C@>25=L 8=B53@0F88 15A?@5F545=B5= 4;O 4@C38E 284>2 !, 345 @53C;O@=K5 A8;K, 320@48O 8 @575@2 2K?>;=ONB >48=0:>2K5 7040G8. >=F5?F8O A<5H0==>3> :@K;0 1K;0 @50;87>20=0 2 >:BO1@5 2002 3>40, :>340 1K;> AD>@<8@>20=> 116 :@K;> :>=B@>;O 2>74CH=>3> ?@>AB@0=AB20. 4=>2@5<5==> A MB8<, 0=0;878@CO AB@C:BC@C 0280:@K;0, 1K;8 87CG5=K C@>:8 M:A?548F8>==KE >?5@0F89 70 ?>A;54=85 45AOB8;5B8O 8 A45;0= 2K2>4 > 2>7<>6=>AB8 40;L=59H53> @0728B8O ! 8 ?>2KH5=8O 8E 1>52KE 2>7<>6=>AB59 70 AG5B ?5@5A<>B@0 >@30=870F88 0280:@K;0.  @57C;LB0B5 1K;0 A>740=0 >@30=870F8>==0O AB@C:BC@0 B0:B8G5A:>3> :@K;0, F5=B@0;L=K< M;5<5=B>< :>B>@>9 O2;O5BAO 3@C??0 ?>445@6:8 <8AA88. 0==0O :>=F5?F8O ?@54?>;0305B >1J548=5=85 1K2H8E 3@C?? 3>B>2=>AB8 <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>3> >15A?5G5=8O 8 A=0165=8O, 0 B0:65 :04@8@>20==KE 8 0M@>4@><=KE 0280MA:04@8;89.  @57C;LB0B5 @5>@30=870F88 2 :064>< :@K;5 @50;87C5BAO ?@8=F8? 548=>=0G0;8O 8 :><0=4CNI89 3@C??K 1C45B =5AB8 >B25BAB25==>ABL 70 25AL A?5:B@ 2>?@>A>2 @0725@BK20=8O 8 2K?>;=5=8O 1>52KE 7040G. PAGE  PAGE 26 PAGE  |8~DF\ "0TnnnSnG5CJOJQJ\^J56@B*CJH*OJQJ]^JaJhmH phsH *6@B*CJOJQJ]^JaJhph26@B*CJOJQJ]^JaJhmH phsH *6@B*CJOJQJ]^JaJhph26@B*CJOJQJ]^JaJhmH phsH 5CJOJQJ^J56>*CJOJQJ\]^J56CJOJQJ\]^JCJOJQJ^J|8$Z   >D\,$&)v,b--.2 )*,112245r6t66Z=\==HH2HlHHdKKNNdQQV6VZ>Z\\(`x`Dccde`hhmnn0rRr|ttw2w(PǼǰǰǰǰǣǣǣǙǙǙǙǙǙǙǙǙǙǙǰǰǰǕ6]>*CJOJQJ^JCJOJQJ^JmH sH 5CJOJQJ\^JCJOJQJ^JaJCJOJQJ^J*6@B*CJOJQJ]^JaJhph26@B*CJOJQJ]^JaJhmH phsH 9..F001112 22`2h2`P$$Ifl0<$ t644 la=$$Ifl$c% t644 la $If h2j2222223$3&333f=$$Ifl$c% t644 la $IfP$$Ifl0<$ t644 la 33333344l4v4x444444458XD $IfP$$Ifl0<$ t644 la55D5L5N55556 66fffP$$Ifl0<$ t644 la $If=$$Ifl$c% t644 la 666j6p6r6t68f:^<VPPPPP$$Ifl0<$ t644 la $If=$$Ifl$c% t644 la$d$Ifa$ ^<Z=\==D@A@CEHHlHdKMNdQVZ\^(`Dcdtg`hjkm$d`a$mn0r|tw x|(PZJRBF2XZ$d`a$$d`a$PT NPZ^JNRXZ6D6TX%B'24<78~IIIInJrJJJvKzKtLxLPPRLS ^^l^v^_ĺĺ5CJOJQJ^J5CJOJQJ\^JCJOJQJ]^J5CJOJQJ\]^JCJOJQJ\^JCJOJQJ^JmH sH CJOJQJ^J56CJOJQJ\]^J@0r̬حط($\r>*j$d`a$Z(6v4XT,H    XZ d`T D6TV  >#(D+\../T///&0d000 1`12<7d:;<>=$>>CJFrHtH~IInJJvKtL0MPPPRLSLSS2V[\(`HcdglZqsXwvzLHx6 PZ L^`L & F L^`L_&_~__``(`Hc kkbmlm(*,2  $&DH  Phl >l\^`f240JmHnHu0J j0JU5CJOJQJ^JCJOJQJ^JmH sH CJOJQJ^J5CJOJQJ\^JLZfй.>|HlP,B H & F^`PRl Hz & F 88^8` & F 8^` "$&(*,.024&`#$&`#$3 0&P 1h. A!T"S#n$n%  i>@> 1KG=K9CJ_HaJhmHsHtHR@R 03>;>2>: 1$$dh@&`a$ 5\aJhR@R 03>;>2>: 2$$dh@&`a$ 5\aJhB@B 03>;>2>: 3$dh@&`5B@B 03>;>2>: 4$$dh@&a$5\J@J 03>;>2>: 5$xx@&5OJQJ\^J:A@: A=>2=>9 H@8DB 0170F0^R@^ A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2$dh`a$bC@b A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><$dh`a$aJh>B@> A=>2=>9 B5:AB$a$aJhB @"B 86=89 :>;>=B8BC;  E$,)@1, ><5@ AB@0=8FKD@BD 5@E=89 :>;>=B8BC;  E$dS@Rd A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3$dh`a$5\LP@bL A=>2=>9 B5:AB 2 CJOJQJ^JRQ@rR A=>2=>9 B5:AB 3 5CJOJQJ\^J       2 "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "&J,(D3>{JT_ku*x2:-fb x3Q* X 2 ^^G>V_AP| Fr;H#^045^abgh6;<NQRors  589: 3/" ""6"#$[%& )+c,Z-./x0102D334f57>89:=>ABCEG%I{J@K[LLL!MwM#OPQQQSST9TfTTTVXY\]]Y_`.bZd9eQfiklm5nno\rtuuu-wwxWxXxxxxy{}*Ā؁$׃EąBkJxLjiʼn*+AR`.Wŕ2`Z2OP%9:7Y:OPqCUPf;<XCb!EWoE()u=D|fghsH0H00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000(0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 00 0 0 00000000000000000000000000 $$$$'P_4.h2356^<m0LSZ4     2  '!!!8@0(  B S  ?FLMUvES ##++113367;;FFuu.z;z-}8}^fNZAMǰϰW^QX_g fjTZ)-.1#OVp'|ht  'DE "I&O&|((**^+d+11U2_2 5 5f5777778899<<?@EEEEGGfHiHPXQYQbQT4TVVddik||^fދ4˜̘h/oy ikAC_g,.lA"+-#$%/yL[ <C h::EEh Alexander0C:\>8 4>:C<5=BK\ANNUALREPORT-2003-OFDEFENCE.doc Alexander0C:\>8 4>:C<5=BK\ANNUALREPORT-2003-OFDEFENCE.doc Alexander0C:\>8 4>:C<5=BK\ANNUALREPORT-2003-OFDEFENCE.doc Alexander"A:\ANNUALREPORT-2003-OFDEFENCE.doc AlexanderTC:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O ANNUALREPORT-2003-OFDEFENCE.asd AlexanderTC:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O ANNUALREPORT-2003-OFDEFENCE.asd Alexander"A:\ANNUALREPORT-2003-OFDEFENCE.doc Alexander"A:\ANNUALREPORT-2003-OFDEFENCE.doc Alexander"A:\ANNUALREPORT-2003-OFDEFENCE.doc Alexander"A:\ANNUALREPORT-2003-OFDEFENCE.docim?z%s@LB]/k,bNB%ehԻ:6us~XV,_suXV--^-`o(. ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. mm^m`hH. =L=^=`LhH.   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.--^-`o(. ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. mm^m`hH. =L=^=`LhH.   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.--^-`o(.^`. L ^ `L.  ^ `.mm^m`.=L=^=`L.  ^ `.^`.L^`L.88^8`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o   ^ `OJQJo(   ^ `OJQJo( xx^x`OJQJo(o HH^H`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo(^`o()^`OJPJQJ^Jo(-pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(. ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. xx^x`hH. HLH^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH./k,b%eh%s@Lim?_suus̬В&LUB+@]xP;045^abgh6;<NQRors  589Cbu]@gg4dgg@{LUPPP2P4P6PUnknownG:Times New Roman5Symbol3& :Arial?5 :Courier New;Wingdings"qhe&mufc& <%?lh&p!Tn>0dX( 3QH<653>4=K9 4>:;04 <8=8AB@0 >1>@>=K !( ?@57845=BC 8 :>=3@5AAC841 Alexander Oh+'0 ( <H d p | = (8414141Normal Alexander11xMicrosoft Word 9.0@@J:@C0@^s<%? ՜.+,0( hp|  ***l2 =    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>@ABCDEFHIJKLMNSRoot Entry F`A)U1TableyHWordDocument52SummaryInformation(?DocumentSummaryInformation8GCompObjjObjectPool`A)`A)  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q