ࡱ> UZ Oh+'0h   $ 0 <HPX`ss Normal.dot#####.d84#Microsoft Word 8.0@P%@Xz@0ɝ@boOrogram Files 0Microsoft Office0 D<@ ՜.+,D՜.+,0 hp|  =dU,j    6> _PID_GUIDAN{51D88A80-5CA3-11D8-8FDE-0050BFE645DC}0 D<@!",!",, !!",  !# ""  !#  #/. ! '+ "" /  " )/ $". @8 A>459AB288 !>25B0 ?> 564C=0@>4=K< >B=>H5=8O<. 0284 . $8;;8?A (#G@548B5;L 8 70<5AB8B5;L 48@5:B>@0 &5=B@0 ?> ?@525=B82=K< 459AB28O<). 15 O=20@O 2004 3>40.  5A?C1;8:0 @C78O 2AO ?@>=870=0 ?@>1;5<0<8. 54>2>;LAB2> =0A5;5=8O 2KH;> 87-?>4 :>=B@>;O ?>A;5 2 =>O1@O 2003 3>40,- ?0@;0<5=BA:8E 2K1>@>2, :>B>@K5 <564C=0@>4=K5 =01;N40B5;8 >?@545;8;8 :0: 6C;L=8G5A:85. 5@54 ;8F>< <0AA>2KE ?@>B5AB>2 8 3@0640=A:>3> =5?>28=>25=8O ?@57845=B -4C0@4 (520@4=0475 CH5; 2 >BAB02:C. "0: =07K205<0O @52>;NF8O @>7 4>AB83;0 A2>59 :C;L<8=0F88, :>340 2;0ABL ?5@5H;0 <8@=K< ?CB5< 2 @C:8 8E08;0 !00:0H28;8 ?>A;5 B>3>, :0: >= ?>;CG8; 96% 3>;>A>2 =0 2=5>G5@54=KE ?@57845=BA:8E 2K1>@0E 4-3> O=20@O 2004 3>40. !<5=0 2;0AB8 A0<0 ?> A515 =5 @5H8B A8AB5<=K9 :@878A 2 @C788. !B@0=0 @07J545=0 :>@@C?F859. -:>=><8:0 =0E>48BAO 2 AB03=0F88, 157@01>B8F0 ?@8>1@5;0 <0AA>2K9 E0@0:B5@, 8<55B <5AB> >AB@0O =5E20B:0 2A5E 284>2 M=5@388, >A>15==> 2 78<=89 ?5@8>4. C:>2>4AB2> 2 F5=B@5 =5 :>=B@>;8@C5B 3@0=8FK 3>AC40@AB20, 0 7=0G8B5;L=K5 B5@@8B>@88 :>=B@>;8@CNBAO A5?0@0B8AB0<8 2 1E0788 8 .6=>9 A5B88, :>B>@K5 ?>;L7CNBAO ?>445@6:>9 >AA88. @C78O 2E>48B 2 ?5@8>4 =5AB018;L=>AB8, 2 B> 2@5<O, :0: 3-= !00:0H28;8 8 4@C385 =>2K5 ;845@K ?@54?@8=8<0NB H038 ?> 45<>=B06C :>@@C<?8@>20==>9 AB@C:BC@K 2;0AB8 8 ?KB0NBAO 2>AAB0=>28BL =0F8>=0;L=>5 A>3;0A85 <564C MB=8G5A:8<8 8 @538>=0;L=K<8 3@C??0<8. $8=0=A8@C5<>5 &5=B@>< ?> ?@525=B82=K< 459AB28O< (! ) !>25B0 ?> <564C=0@>4=K< >B=>H5=8O< (CFR), @>3@0<<0 =5<54;5==>3> @5038@>20=8O ?> ?@54>B2@0I5=8N :>=D;8:B0 ?@54>AB02;O5B ?@0:B8G5A:85 459AB25==K5 @5:><5=40F88 =>2><C 3@C78=A:><C ?@028B5;LAB2C 8 <564C=0@>4=><C A>>1I5AB2C.  4>:C<5=B5 ?@54;030NBAO =0 ?5@2K5 100 4=59 ?@02;5=8O 04<8=8AB@0F88 ?@57845=B0 !00:0H28;8 =5>1E>48<K5 <5@K ?> A45@6820=8N :@878A0 8 A>740=8N 4286CI8E A8; @5D>@<. @C78O, :>=5G=>, 1C45B =5 2 A>AB>O=88 @07@5H8BL 2A5 A2>8 ?@>1;5<K A@07C. @>3@5AA 1C45B ?@>E>48BL <54;5==> 8 A H5@>E>20B>ABO<8. 564C=0@>4=>5 A>>1I5AB2> ?>4 @C:>2>4AB2>< !>548=5==KE (B0B>2 4>;6=> A> A2>59 AB>@>=K 45;0BL 2A5 >B =53> 7028AOI55 ?> ?@5>4>;5=8N @C7859 B@C4=>AB59 ?5@5E>4=>3> ?5@8>40. 5 A<>B@O =0 A2>5 2K3>4=>5 35>3@0D8G5A:>5 ?>;>65=85 :0: A2O7CNI53> 725=0 <564C 2@>?>9 8 7859, @C78O 40;5:0 >B B>3>, GB>1K 8A?>;L7>20BL A2>8 ?>B5=F80;L=K5 ?@58<CI5AB20, :>B>@K5 <>3CB 1KBL ?@8B2>@5=K 2 687=L 5A;8 >=0 1C45B ?@>F25B0NI59, AB018;L=>9 8 45<>:@0B8G5A:>9 AB@0=>9. @C78=K ?>A?5H8;8 >128=8BL >AA8N 2> 2A5E 8E 1540E. %>BO 2<5H0B5;LAB2> >AA88 CEC4H8;> 8 157 B>3> =5AB018;L=CN A8BC0F8N, =>2><C 3@C78=A:><C ?@028B5;LAB2C A;54C5B ?@5:@0B8BL BK:0BL ?0;LF5< 8 ?@87=0BL A2>5 A>1AB25==>5 =0A;54AB2> :0: @57C;LB0B =5MDD5:B82=>3> 8 :>@@C<?8@>20==>3> ?@02;5=8O. >AA8O 8<55B 70:>==K5 8=B5@5AK, :>B>@K5 1C4CB A;C68BL C:@5?;5=8N AB018;L=>AB8 2 @C788 8 2=CB@5==59 157>?0A=>AB8 =0 .6=>< 02:075 A> AB>@>=K '5G=8 8 4@C38E @09>=>2 !525@=>3> 02:070. <5AB5 A B5<, >AA8O 4>;6=0 2>745@6820BLAO >B ?>?KB>: >A;01;5=8O @C788 2 ;>6=>9 =045645, GB> <0=8?C;8@>20=85 >1AB>OB5;LAB20<8 1C45B A;C68BL @>AA89A:8< 8=B5@5A0<. 564C=0@>4=><C A>>1I5AB2C A;54C5B 2KABC?8BL >1J548=5==K< D@>=B>< 70 A?8=>9 @C788 A F5;LN >:070=8O 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8 ?><>I8 2 :@0BG09H85 A@>:8. ! MB>3> 2@5<5=8 ?@54;030BL ?>445@6:C A;54C5B B>;L:> ?>A;5 B>3>, :0: =>2K5 3@C78=A:85 @C:>2>48B5;8 ?@>45<>=AB@8@CNB A2>8 A5@L57=K5 =0<5@5=8O ?>:>=G8BL A :>@@C?F859. @57845=B !00:0H28;8 4>;65= 1KBL 2 A>AB>O=88 8A?>;L7>20BL <0=40B, ?>;CG5==K9 >B =0A5;5=8O, 4;O >ACI5AB2;5=8O @5D>@<. C4CI55 @C788 1C45B >?@545;OBLAO 2>;59 =>2>3> ?@028B5;O 8 A?>A>1=>ABLN : MDD5:B82=><C @C:>2>4AB2C. ! ) " ! >AA8O  206=K9 83@>: =0 .6=>< 02:075, A 3;C1>:8<8 MB=8G5A:8<8 8 :C;LBC@=K<8 A2O7O<8 A @C7859, :>B>@0O D>@<0;L=> 2>H;0 2 A>AB02 >AA89A:>9 <?5@88 2 1801 3>4C. >A:20 4> A8E ?>@ AG8B05B, GB> :>=B@>;L =04 02:07>< O2;O5BAO =5>1E>48<K< CA;>285< 4;O >15A?5G5=8O 55 8=B5@5A>2 2 0A?89A:>< @538>=5 8 &5=B@0;L=>9 788. A>1>5 15A?>:>9AB2> 2K7K205B B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> G5G5=A:85 ?>2AB0=FK 8 G;5=K ;L-084K =0E>4OB C1568I5 2 0=:8AA:>< CI5;L5 (@C78O), C:@K20OAL >B :>=D;8:B0 2 '5G=5. >AA8O =0AB08205B =0 A>E@0=5=88 A2>8E 2>5==KE 107 2 0BC<8 (460@8O) 8 E0;:0;0:8 5I5 ?> :@09=59 <5@5 =0 11 ;5B. >AA8O 8<55B H8@>:85 M:>=><8G5A:85 A2O78 A @C7859. =0 A=01605B @C78N M;5:B@>M=5@3859 8 ?@8@>4=K< 307><.  A2>N >G5@54L >AA8O O2;O5BAO >A=>2=K< @K=:>< 4;O 3@C78=A:>9 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 ?@>4C:F88. !>548=5==K5 (B0BK B0:65 8<5NB 7=0G8B5;L=K5 8=B5@5AK 2 @C788 8 4>;6=K 83@0BL 254CICN @>;L 2 A>459AB288 55 @0728B8N. ! B5E ?>@, :0: @C78O AB0;0 =57028A8<>9, !( ?@54>AB028;8 59 G5@57 @>3@0<<C A>459AB28O A2>1>45 8=>AB@0==CN ?><>IL =0 AC<<C 1,3 <;@4. 4>;;0@>2; @C78O O2;O5BAO 2B>@>9 AB@0=>9 ?> 25;8G8=5 >:070=8O ?><>I8 =0 4CHC =0A5;5=8O. 0G8=0O A 2005 3>40, =5DBL, 4>1K205<0O 2 75@109460=5 =0 H5;LD5 0A?89A:>3> <>@O, 1C45B ?>ABC?0BL ?> =5DB5?@>2>4C G5@57 B5@@8B>@8N @C788 2 BC@5F:89 ?>@B !59E0=, @0A?>;>65==K9 =0 2>AB>G=>< ?>15@56L5 !@54875<=>3> <>@O.  2007 3>4C MB>B =>2K9 =5DB5?@>2>4, AB>8<>ABLN 3,2 <;@4. 4>;;0@>2 1C45B 4>AB02;OBL >48= <8;;8>= 10@@5;59 AK@>9 =5DB8 =0 0?04=K9 @K=>:; B0:65 ?;0=8@C5BAO A>740=85 0=0;>38G=>3> 307>?@>2>40. 4<8=8AB@0F8O CH0 ?@8405B 1>;LH>5 7=0G5=85 ?@>1;5<5 4825@A8D8:0F88 M=5@35B8G5A:8E 8AB>G=8:>2, 8<5O 2 284C 2 ?5@2CN >G5@54L B5, :>B>@K5 @0A?>;>65=K =0 1;86=5< 2>AB>:5. <5@8:0=A:85 :><?0=88 2;045NB A0<>9 1>;LH>9 4>;59 CG0AB8O 2 @0728B88 M=5@35B8G5A:8E @5AC@A>2 75@109460=0 8 070EAB0=0. @><5 B>3>, @C78O O2;O5BAO F5==K< A>N7=8:>< 2 1>@L15 ?@>B82 B5@@>@87<0. !>548=5==K5 (B0BK @0AE>4CNB 64 <;=. 4>;;0@>2 =0 >1CG5=85 8 M:8?8@>2:C 2000 3@C78=A:8E ?>3@0=8G=8:>2 8 A>740=85 0=B8B5@@>@8AB8G5A:8E A8; 2 @C788. :>;> 70 3@C78=A:8E 2@0G59 8 A0?5@>2 =0E>4OBAO 2 @0:5 ?>4 0<5@8:0=A:8< :><0=4>20=85< 8 5I5 500 4>;6=K 4>?>;=8B5;L=> ?@81KBL 2 MBC AB@0=C. >5==>5 >1>@C4>20=85 4;O D30=8AB0=0 ?>ABC?05B G5@57 ?>@B >B8, @0A?>;>65==K9 =0 3@C78=A:>< ?>15@56L5 '5@=>3> <>@O. =B5@5AK !( 8 >AA88 2 @C788 1>;55 G5< G0AB8G=> A>2?040NB. 15 AB@0=K =5 65;0NB, GB>1K @C78O AB0=>28;0AL C1568I5< 4;O B5@@>@8AB>2 8 A:0BK20;0AL 2 ?CG8=C E0>A0, ?@52@0I0OAL 2 >10=:@>B82H55AO 3>AC40@AB2>, >:07K20NI55 2@54=>5 2>7459AB285 =0 @538>=0;L=CN M:>=><8:C 8 157>?0A=>ABL. !>548=5==K< (B0B0< A;54C5B A>B@C4=8G0BL A >AA859, >:07K20O ?>445@6:C @C788 345 B>;L:> MB> 2>7<>6=>, 2 >A>15==>AB8 C45;OO 2=8<0=85 @0AH8@5=8N >1;0AB8 A>2?045=8O 8=B5@5A>2 !( 8 >AA88 8 F5=B@0;L=>9 @>;8 ?>A;54=59 :0: =081>;55 2;8OB5;L=>3> A>A540 @C788. ;O B>3>, GB>1K AB8<C;8@>20BL ?>78B82=K9 ?>4E>4 A> AB>@>=K >AA88, !>548=5==K< (B0B0< A;54C5B ?@>2>48BL B0:CN ?>;8B8:C, :>B>@0O CG8BK20;0 1K 70:>==K5 8=B5@5AK >AA88. 0?@8<5@, !( 4>;6=K 1K CA8;8BL A2>5 A>B@C4=8G5AB2> A >AA859 ?@>B82 B5@@>@87<0 =0 !525@=>< 02:075 8 A?>A>1AB2>20BL 1>;55 MDD5:B82=><C 2708<>459AB28N >AA88 8 @C788 2 CA8;8OE, =0?@02;5==KE =0 >A2>1>645=85 0=:8AA:>3> CI5;LO >B G5G5=A:8E 1>9F>2. @54;>65=85 0H8=3B>=0 >?;0B8BL >AA88 AB>8<>ABL 2K2>40 @>AA89A:8E 107 A B5@@8B>@88 @C788 A;54C5B ?>4B25@48BL, 5A;8 >AA8O A>3;0A8BAO A45;0BL MB> 2 A>>B25BAB288 A 3@0D8:><, >ACI5AB2;5=85 :>B>@>3> ?>4405BAO ?@>25@:5. @><5 B>3>, =>2>5 3@C78=A:>5 ?@028B5;LAB2> A;54C5B AB8<C;8@>20BL 2 =0?@02;5=88 @0728B8O @538>=0;L=>9 8=B53@0F88 2 >1;0AB8 B>@3>2;8, B@0=A?>@B0 8 M:>=><8:8.  ?@>F5AA5 A>B@C4=8G5AB20 A >AA859 8 ?@87=0=8O 55 70:>==>3> 2:;040 2 @C788, !>548=5==K5 (B0BK 4>;6=K 1KBL @50;8AB0<8 2 >B=>H5=88 ?>B5=F80;L=>3> 45AB018;878@CNI53> MDD5:B0 @>AA89A:8E 70<KA;>2. @C78=A:85 ?@>1;5<K <>3CB 1KBL >1>AB@5=K ?>;8B8:>9 >A:2K, :>B>@0O 1K;0 1K =0?@02;5=0 =0 >A;01;5=85 @C788 8 55 @0AG;5=5=85. 0H8=3B>= =5 <>65B 83=>@8@>20BL =530B82=>5 2>7459AB285 @>AA89A:>9 ?>;8B8:8, =0?@02;5==>9 =0 A>E@0=5=85 2>5==KE 107 2 0BC<8 8 E0;:0;0:8, =0 =54>?CI5=85 <564C=0@>4=KE A8; ?> ?>445@60=8N <8@0 2 460@88. A;8 >AA8O ?@>4>;68B A2>N 45OB5;L=>ABL, ?@8G8=ONICN CI5@1 3@C78=A:8< 8=B5@5A0<, 0H8=3B>=C A;54C5B 2KA:070BL A2>N >701>G5==>ABL ?> 48?;><0B8G5A:8< :0=0;0<. 4<8=8AB@0F8O CH0 4>;6=0 1KBL 3>B>2>9 2KA:070BL A2>5 <=5=85 >B:@KB> 8 ?C1;8G=> 8, 5A;8 MB> 1C45B =5>1E>48<>, - @01>B0BL 2 =0?@02;5=88 B>3>, GB>1K @0725@=CBL >AA8N 2 AB>@>=C 1>;55 :>=AB@C:B82=>3> ?>4E>40 : @C788. @8=8<0O 2> 2=8<0=85 2A5 2KH587;>65==>5, A;54C5B >B<5B8BL, GB> 1C4CI55 @C788 2 <5=LH59 AB5?5=8 7028A8B >B >A:2K 8 0H8=3B>=0, 0 ?@5645 2A53>  >B "18;8A8 8 >B B>3>, GB> =>2K5 3@C78=A:85 ;845@K 3>B>2OBAO ?@54?@8=OBL, GB>1K ;8:2848@>20BL 3;C1>:CN 1@5HL 2 A8AB5<5 @C:>2>4AB20 AB@0=>9.  + !"  >2>5 ?@028B5;LAB2> ?@57845=B0 !00:0H28;8 =0E>48BAO ?>4 >3@><=K< 402;5=85< A B@51>20=85< 1KAB@55 ?@>45<>=AB@8@>20BL :>=:@5B=K5 @57C;LB0BK.  B5G5=85 ?5@2KE AB0 4=59 =>2><C ?@028B5;LAB2C A;54C5B ?@54?@8=OBL A;54CNI85 <5@K, GB>1K CB25@48BL A2>9 02B>@8B5B 8 AB018;878@>20BL ?>;>65=85 2 AB@0=5: 15A?5G8BL 4>=>@A:CN ?>445@6:C, =0?@02;5==CN =0 2KE>4 AB@0=K 87 D8=0=A>2>3> :@878A0. $>=4K =C6=K =5<54;5==> 4;O DC=:F8>=8@>20=8O ?@028B5;LAB20 8 2K?;0BK 70@?;0BK ?>;8F88 8 2>5==K<. >2>5 ?@028B5;LAB2> 4>;6=> B0:65 ?@8=OBL <5@K 4;O =0?>;=5=8O :07=K 70 AG5B A1>@0 =0;>3>2 8 B0<>65==KE ?>H;8=. >:070BL A5@L57=>ABL =0<5@5=89 ?> 1>@L15 A :>@@C?F859, ?@8ABC?82 : 0@5ABC :@8<8=0;L=KE ?@5ABC?=8:>2, A2O70==KE A 1N@>:@0B8G5A:>9 A8AB5<>9. @57845=B !00:0H28;8 B0:65 4>;65= 8<5BL 4>;3>2@5<5==CN AB@0B538N ?> 1>@L15 A :>@@C?F859; 5<C =5>1E>48<> CA8;8BL ?>4>BG5B=>ABL 3>AC40@AB25==KE CG@5645=89, 70=OBLAO <5AB=K<8 >@30=0<8 C?@02;5=8O 8 ?@82;5GL 3@0640=A:>5 >1I5AB2> 8 A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 : MB>9 1>@L15 @54>B2@0B8BL CEC4H5=85 3C<0=8B0@=KE CA;>289, C25;8G820O ?09:8 8 AC1A848@CO M=5@35B8G5A:>5 A=0165=85 =570I8I5==K< 3@C??0< 3@0640=. ><>IL 2=CB@8 ?5@5<5I5==K< ;8F0< 87 1E0788, B0:0O, :0: A>45@60=85 >B0?;8205<KE :><<C=0;L=KE F5=B@>2, 4>B0F88 A5<LO<, ?@54>AB02;ONI8< :@>2, A;54C5B @0AH8@8BL 8 8A?>;L7>20BL 1>;55 MDD5:B82=>. A<>B@8B5;L=> C?@02;OBL >B=>H5=8O<8 A 460@859  A5?0@0B8ABA:8 =0AB@>5==K< @538>=><, @0A?>;>65==>< =0 '5@=>< <>@5 8 3@0=8G0I8< A "C@F859, - B0:8< >1@07><, GB>1K >1E>48BL >AB@K5 C3;K, :>B>@K5 <>3CB ?>1C640BL : A5?0@0B87<C. >2>5 ?@028B5;LAB2> 4>;6=> 7025@8BL 460@A:>3> ?@57845=B0 A;0=0 10H8475, GB> >=> =5 1C45B 8A?>;L7>20BL 2>5==CN A8;C 4;O =02O7K20=8O A2>53> :>=B@>;O.  B> 65 2@5<O =>2><C ?@028B5;LAB2C =5 A;54C5B 459AB2>20BL >4=>AB>@>==5 8 ?>A?5H=> 2 ?>?KB:0E >15A?5G8BL 2;0ABL 2 1E0788 8 .6=>9 A5B88; =04> 8=8F88@>20BL 48A:CAA88 A @538>=0;L=K<8 ;845@0<8 >1 CA;>28OE <0:A8<0;L=>9 02B>=><88 2?;>BL 4> >@30=870F88 D545@0;L=>3> CAB@>9AB20 A H8@>:8< @0745;5=85< ?>;=><>G89. 1CAB@>8BL A2>9 A>1AB25==K9 4>< 4;O B>3>, GB>1K ?@>45<>=AB@8@>20BL 0;LB5@=0B82C A5?0@0B87<C. > ACI5AB2C, @52>;NF8O @>7 ?@54?>;030;0 2K?>;=5=85 >15I0=8O 4>=5AB8 45<>:@0B8N 4> 2A5E 3@C78=. !;54CNI8< H03>< 2 45<>:@0B8G5A:>< @0728B88 @C788 4>;6=K 1KBL A2>1>4=K5 8 G5AB=K5 ?0@;0<5=BA:85 2K1>@K, ?@5420@8B5;L=> =07=0G5==K5 =0 28 <0@B0 2004 3>40.   & >@@C?F8O >@@C?F8O ?>4@K205B M:>=><8G5A:89 @>AB, @07@CH05B D8=0=A>2CN AB018;L=>ABL, 8 >A;01;O5B A?>A>1=>ABL 3>AC40@AB20 2K?>;=OBL A2>8 DC=:F88. @C78=A:0O B5=520O M:>=><8:0 2:;NG05B :>=B@010=4C 8 B>@3>2;N =0@:>B8:0<8, >@C685<, B>?;82><, ?@>AB8BCF859 8 45BL<8.  4>?>;=5=85 : 27OB=8G5AB2C 8 ?>4:C?C, :>@@C<?8@>20==K5 ?>;8B8:8 8A?>;L7CNB A2>5 2;8O=85 4;O ?><>I8 187=5AC CE>48BL >B =0;>3>2; 872@0I0NB, 45;0NB 15AA<KA;5==>9 8 15A?>;57=>9 @K=>G=CN :>=:C@5=F8N 8 >:07K20NB 402;5=85 =0 3>AC40@AB25==K5 8=AB8BCBK 2 ?>;L7C B5E D8@<, A :>B>@K<8 >=8 8<5NB B5A=K5 A2O78. > A2545=8O< =B8:>@@C?F8>==>9 =5?@028B5;LAB25==>9 >@30=870F88 (NGO) 564C=0@>4=0O @>7@0G=>ABL @C78O 70=8<05B 5-5 <5AB> >B :>=F0 A?8A:0 133-E 3>AC40@AB2, =081>;55 AB@040NI8E >B :>@@C?F88. 5:><5=40F88 &5;L - :>@@C?F8>=5@K. @57845=B !00:0H28;8 4>;65= =0G0BL 1>@L1C A :>@@C?F859, ?@5645 2A53> 2=CB@8 A2>59 04<8=8AB@0F88. CGH5 2A53> 4;O ?@028B5;LAB20 4>:070BL A5@L57=>ABL A2>8E =0<5@5=89  70A048BL 2 BN@L<C 2KA>:>?>AB02;5==KE :>@@C?F8>=5@>2 8 =09B8 4>ABC? : 8E 703@0=8G=K< AG5B0<. ;O 45<>=AB@0F88 A2>59 2;0AB8 8 A83=0;0 > 3>B>2=>AB8 55 ?@8<5=8BL ?@028B5;LAB2C A;54C5B =0G0BL A2>N 0=B8-:>@@C?F8>==CN :><?0=8N A 0@5AB0 8 AC40 ?>4>7@5205<KE 2 ?@8=04;56=>AB8 : 1N@>:@0B8G5A:>9 :@8<8=0;L=>9 A5B8. @>7@0G=K9 ?>:070B5;L=K9 ?@>F5AA ?@>AB> =0ACI=> =5>1E>48< 4;O B>3>, GB>1K 871560BL >128=5=89 2 ?>;8B8G5A:>9 <>B820F88 8;8 ?5@A>=0;L=>9 =5?@8O7=8. >20O 04<8=8AB@0F8O B0:65 4>;6=0 1K =0?@028BL A2>8 CA8;8O 2 42CE =0?@02;5=8OE: CA8;5=8O A?>A>1=>AB59 F5=B@0;L=>3> @C:>2>4AB20 8, >4=>2@5<5==>, ?>445@6:0 @5D>@< =0 <5AB=>< C@>2=5. >445@6:0 A8AB5<K ?>4>BG5B=>AB8. =B8:>@@C?F8>==0O :0<?0=8O 4>;6=0 1KBL 8=B53@8@>20=0 2 @07@01>B0==CN A5<8@=K< 10=:>< AB@0B538G5A:CN @>3@0<<C :><?;5:A=>3> A>459AB28O A F5;LN CA8;5=8O =B8:>@@C?F8>==>9 :><8AA88 8 >>@48=0F8>==>3> A>25B0. !>>B25BAB2CNI85 ?>;=><>G8O A;54>20;> 1K ?@54>AB028BL 8=8AB5@AB2C 2=CB@5==8E 45;; 0 4;O B>3>, GB>1K >15A?5G8BL ?@>7@0G=>ABL, ?>ABC?0NI85 D8=0=A>2K5 @5AC@AK 4>;6=K =0?@02;OBLAO =0?@O<CN 2 ?0@;0<5=B, 0 =5 2 8=8AB5@AB2> D8=0=A>2. 0@;0<5=B 4>;65= 1KBL >A>15==> MDD5:B825= 2 B><, GB>1K =03;O4=> 45<>=AB@8@>20BL D0:BK :>@@C?F88 8 2>71C640BL >1I5AB25==>5 A0<>A>7=0=85 2 @57C;LB0B5 ?C1;8G=KE A;CH0=89. 0@;0<5=BC A;54C5B ?@>4>;68BL 53> CA8;8O ?> 2A5AB>@>==5<C C:@5?;5=8N 8 ?>445@6:5 ?@>F54C@K 3>AC40@AB25==>3> 0C48B0 8 A>25@H5=AB2>20=8N :;NG52KE 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2 8 ?@>F54C@K 8E ?@>E>645=8O. @C385 3>AC40@AB25==K5 8=AB8BCBK, B0:85, :0: B>@3>20O ?0;0B0, B0:65 8<5NB ?@02> A:070BL A2>5 A;>2> 2 @0AA;54>20=88 8 A>>B25BAB2CNI8E 70O2;5=8OE > D0:B0E :>@@C?F88. A>1> 7=0NI85 8 >40@5==K5 ;N48 4>;6=K 1KBL =0?@02;5=K 2 @C:>2>4OI85 >@30=K 2;0AB8 8 ?@028B5;LAB25==K5 >@30=870F88. !5;5:F8O 4>;6=0 ?@>8AE>48BL 2=5 7028A8<>AB8 >B ?>;8B8G5A:8E 273;O4>2, 2 >A=>25 4>;65= 1KBL ?@8=F8? G8AB>BK ?@028B5;LAB20. 0: F5=B@>156=K5, B0: 8 F5=B@>AB@5<8B5;L=K5 273;O4K 4>;6=K 1KBL ?@54AB02;5=K 4;O B>3>, GB>1K A>740BL >1AB0=>2:C, =5>1E>48<CN 4;O ?@8=OB8O 2725H5==KE, 2A5AB>@>==5 ?@>4C<0==KE @5H5=89, CG8BK20NI8E 25AL A?5:B@ <=5=89. @><5 B>3>, GB>1K 1KBL =0 C@>2=5 ?>AB02;5==KE 7040G, =>2K5 A>B@C4=8:8 4>;6=K ?>4E>48BL :0: ?> A2>8< A?>A>1=>ABO<, B0: ?> E0@0:B5@C A2>59 ?@54H5AB2CNI59 45OB5;L=>AB8. AB5AB25==>, 2A5 4>;6=K ?@>9B8 BI0B5;L=CN ?@>25@:C. A=>2=K5 CA8;8O A;54C5B =0?@028BL =0 A8;>2K5 <8=8AB5@AB20 (2>5==>5, ?>;8F59A:>5, ?@>:C@0BC@C, 0 B0:65 =0;>3>2>5 8 B0<>65==>5). @0640=A:85 A;C60I85, =0@CH0NI85 4>;6=>AB=K5 8=AB@C:F88 8;8 70:>=>40B5;LAB2>, B0:65 4>;6=K 1KBL =0:070=K 2 04<8=8AB@0B82=>< 8;8 C3>;>2=>< ?>@O4:5. >2;5G5=85 3@0640=A:>3> >1I5AB20. 4=0 87 =081>;55 206=KE 7040G  A>740=85 548=>3> 8 48=0<8G5A:>3> 3@0640=A:>3> >1I5AB20. ;O ?@>42865=8O A2>59 =B8:>@@C?F8>==>9 :0<?0=88 F5=B@0;L=>5 @C:>2>4AB2> 4>;6=> ?>>I@OBL A>2<5AB=CN @01>BC <5AB=KE 2;0AB59 8 5?@028B5;LAB25==>9 0=B8:>@@C?F8>==>9 >@30=870F88 (NGO). @>7@0G=>ABL 4>;6=0 @0A?@>AB@0=OBLAO 8 =0 45OB5;L=>ABL ?>;8B8:>2, 2:;NG0O 1N465B. "5, :B> ?@54>AB02;ONB D8=0=A>2CN ?><>IL, 4>;6=K ?>445@6820BL CA8;8O NGO ?> >F5=:5 45OB5;L=>AB8 ?@54AB028B5;59 <5AB=KE 2;0AB59, ?> :>=B@>;N 70 8E @0AE>40<8 8 ?> 8740=8N 1N;;5B5=59 > =0@CH5=8OE. 57C;LB0BK ?@028B5;LAB25==>3> 0C48B0 4>;6=K 4>2>48BLAO 4> >1I5AB25==>AB8 G5@57 A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 8 4@C385 8<5NI85AO 8=D>@<0F8>==K5 2>7<>6=>AB8. 0: <>6=> C65 1K;> C1548BLAO =0 ?@8<5@5 =57028A8<>3> B5;52878>==>3> :0=0;0 CAB028-2, =57028A8<K5 A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 =5>1E>48<K 4;O ?@>7@0G=>AB8 2A59 45OB5;L=>AB8 3>AC40@AB20. >@@C?F8O ?>4@K205B 25@C 3@0640=A:>3> >1I5AB20 2 @C:>2>4AB2>. >;8B870F8O 3@0640=A:>9 A;C61K, =5A>1;N45=85 ?@8=F8?0 >B1>@0 =0 @C:>2>4OI85 ?>ABK ?> A?>A>1=>ABO<, =5045:20B=K5 ?@>D5AA8>=0;L=K5 =02K:8 ?@028B5;LAB25==KE G8=>2=8:>2 1C4CB 8 2 40;L=59H5< ?>4@K20BL 4>25@85 : 3>AC40@AB25==K< 8=AB8BCB0<. 5AA8AB5<=>5 ?@5@K20NI55AO A=0165=85 687=5==> =5>1E>48<KE CA;C3, B0:8E, :0: M;5:B@8G5AB2> 8 2>40, B0:65 ;53:> >B@8F0B5;L=> A:07K205BAO =0 4>25@88. 1I89 D8=0=A>2K9 45D8F8B @C788 A>AB02;O5B 1>;55 100 <;=. 4>;;0@>2 8 ?@8G8=0 53> :@>5BAO ?@5645 2A53> 2 B@C4=>ABOE A1>@0 =0;>3>2 8 B0<>65==KE ?>H;8=, >A>15==> 2 460@88  F5=B@5 A0<KE 1>;LH8E B0<>65==KE >?5@0F89. !> A2>8<8 G5BK@=04F0BLN ?@>F5=B0<8 >B =CB@5==53> =0F8>=0;L=>3> ?@>4C:B0 @C78O 8<55B A0<K9 =87:89 C@>25=L A1>@0 =0;>3>2 87 2A5E AB@0= A>4@C65AB20 =57028A8<KE 3>AC40@AB2. @028B5;LAB25==0O :07=0 <>65B 1KBL C25;8G5=0 =0 50% (300 <;=. 4>;;0@>2), 5A;8 B0<>65==K5 G8=>2=8:8 1C4CB A?>A>1=K ?5@5;><8BL A8BC0F8N A :>=B@010=4>9 8 =0;048BL A1>@ ?>H;8= A B0:8E B>20@>2, :0: B>?;82> 8 A830@5BK. >@@C?F8O B0<>65==KE A;C61 8 =5MDD5:B82=>ABL 04<8=8AB@0B82=>3> 0??0@0B0 O2;ONBAO A0<K<8 1>;LH8<8 ?@5?OBAB28O<8 =0 ?CB8 8=25AB8F89. %>BO ?@57845=B !00:0H28;8, 1C4CG8 5I5 <8=8AB@>< NAB8F88, ?@8ABC?8; : @5D>@<8@>20=8N A2>53> <8=8AB5@AB20, AC4K 2A5 5I5 4> A8E ?>@ O2;ONBAO >1J5:B0<8 ?>;8B8G5A:8E <0=8?C;OF89. >;8F8O, >1I5AB25==K5 >128=8B5;8 8 AC4K 3;C1>:> @0A:>;>BK A2>8<8 A>1AB25==K<8 @0AG5B0<8, >AB0282 =0 ?@>872>; AC4L1K 4@C38E, 2<5AB5 A 8E A?>A>1=>ABO<8 @0AAG8BK20BLAO <564C A>1>9. !?5FA;C61K, B0:85 :0: !;C610 3>AC40@AB25==>9 157>?0A=>AB8, - 45B8I5 A>25BA:>3> , ?>AB>O==> >128=O5<0O 2 2K<>30B5;LAB20E, 8<55B @5?CB0F8N 15760;>AB=>9. 0@CH5=8O 3@0640=A:8E ?@02 2:;NG0NB ?KB:8 8 8AG57=>25=8O ;N459. >E8I5=8O 70 2K:C? B0:65 8<5NB <5AB>. >=AB8BCF8O 1995 3>40 2:;NG05B 3;02C ?@02KE, => >BACBAB2CNB A?5F80;L=K5 ?>;>65=8O 4;O 3@C??K ?@02, 2:;NG0O 8<CI5AB25==K5 ?@020 4;O @5;838>7=>3> 4CE>25=AB20. ;O C:@5?;5=8O AB@C:BC@ <5AB=>9 2;0AB8 2 >:BO1@5 1997 3>40 1K; ?@8=OB 70:>= > <5AB=>< C?@02;5=88 8 A0<>C?@02;5=88. 0:>= =045;8; H8@>:8<8 ?>;=><>G8O<8 2;0AB8 2=>2L A>740==KE 2 @57C;LB0B5 45F5=B@0;870F88 425=04F0B8 <:E0@ (>1;0AB59) 8 2>AL<845AOB8 G5BK@5E @09>=>2. 4=0:>, 45F5=B@0;870F8O 8<5;0 =5>6840==K9 MDD5:B  @0A?>;70=85 :>@@C?F88 8 >A;01;5=85 :>=B@>;O A> AB>@>=K F5=B@0. 5:><5=40F88 !1>@ =0;>3>2 8 B0<>6=O. #?@>I5=85 AB@C:BC@K =0;>3>2 8 A>:@0I5=85 =0;>3>2KE AB02>: 2 :C?5 A C25;8G5=85< =0;>3>2KE A1>@>2  2>B D>@<C;0 CA?5E0. 5>1E>48<> ?@8=OBL <5@K 4;O <>45@=870F88 3>AC40@AB25==>3> =0;>3>2>3> 45?0@B0<5=B0, ?5@5A<>B@0 4<8=8AB@0B82=>3> :>45:A0; 2=5AB8 OA=>ABL 8 A45;0BL ?@>7@0G=K<8 =0;>3>2K5 AB02:8 ?> A5:B>@0<. !;54C5B @0AA<>B@5BL :><?;5:A=K9 ?>4E>4  ?@O<K5 =0;>38 2 A>G5B0=88 A =87:8<8 AB02:0<8.  4>?>;=5=85 : 04<8=8AB@0B82=K< @5D>@<0<, =>2K9 ?>4E>4 ?@54CA<0B@8205B =5>1E>48<>ABL ?>>I@OBL ?0@B=5@AB2> <564C ?@028B5;LAB2>< 8 187=5A><. 0: >1CA;>2;5=> 2 ?>?@02:5 2004 3>40 : 0;>3>2><C :>45:AC, 0;>3>2><C 45?0@B0<5=BC A;54C5B C40;8BL =52K?>;=8<K5 CA;>28O, :>B>@K5 D0:B8G5A:8 ?@83;0H0NB : >@30=87>20==K< 7;>C?>B@51;5=8O<. 0;>3>2>5 @C:>2>4AB2> <>65B AB8<C;8@>20BL 187=5A, 8A:;NG82 45A?>B8G5A:85 <5@K, 2:;NG0NI85 =5>D8F80;L=K5 8=A?5:F88 8 =5A?@0254;82K5 =0:070=8O. "0<>65==K9 :>45:A B0:65 B@51C5B ?5@5A<>B@0. @>F54C@K =0 ?>3@0=8G=KE ?@>?CA:=KE ?C=:B0E 4>;6=K 1KBL C?@>I5=K, 0 :;0AA8D8:0F8O 4>;6=0 >?@545;OBLAO AB@>3> 2 A>>B25BAB285 A 284>< B>20@0. ;O ?>2KH5=8O ?@>D5AA8>=0;87<0 ?>3@0=8G=K5 A;C60I85 4>;6=K ?>;CG0BL A>>B25BAB2CNICN >?;0BC, 0 B0:65 =5>1E>48<> ?@54?@8=OBL <5@K 4;O A>:@0I5=8O B5:CG5AB8 :04@>2 B0<>65==8:>2. 1I5AB25==>ABL <>65B 1KBL 700=3068@>20=0 ?CB5< @0A?@>AB@0=5=8O A?5F80;L=KE 1C:;5B>2 ?> 2>?@>A0< B0<>65==KE ?@>F54C@ 8 CAB0=>2;5=8O 1>;55 MDD5:B82=>9 70:>==>9 A8AB5<K >160;>20=8O =5?@028;L=KE 459AB289 B0<>6=8. !>:@0I5=85 ?@028B5;LAB20. ;O A>:@0I5=8O @074CB>9 1N@>:@0B88 ?@028B5;LAB2> 4>;6=> C@570BL HB0B A2>8E G8=>2=8:>2 ?@81;878B5;L=> =0 30% 2 B5G5=85 42CE ;5B. -B> <>65B A>?@>2>640BLAO 70<>@06820=85< ?@85<0 =0 @01>BC ?> 4>3>2>@0< > =09<5 8 CA:>@5=85< ?@>F54C@K >D>@<;5=8O ?5=A89. #<5=LH5=85 DC=:F89 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 4>;6=> 1C45B B0:65 ?>2;5GL A>:@0I5=85 HB0B0 <8=8AB5@AB2 8 4@C38E 254><AB2.  :>=F5 :>=F>2, 4>;6=> 1KBL ?@8=OB> 70:>=>40B5;LAB2> ?> 2>?@>A0< 3@0640=A:>9 A;C61K, =0F5;5==>5 =0 G5B:>5 >?@545;5=85 DC=:F89 2;0AB8, 8A:;NG0NI8E 4C1;8@>20=85, 0 B0:65 =5>1E>48<> ?>2KA8BL ?@>D5AA8>=0;87< A>B@C4=8:>2 ?CB5< A>740=8O A8AB5<K ?>43>B>2:8 8 ?5@5?>43>B>2:8 :04@>2. #A8;5=85 <5AB=>3> C?@02;5=8O. $8=0=A>20O 45F5=B@0;870F8O @0A?K;8;0 @5AC@AK 8 @0AH8@8;0 ?@54>AB02;5=85 CA;C3 4> <5AB=>3> C@>2=O. ! MB>9 B>G:8 7@5=8O, 8AE>4O 87 0=B8:>@@C?F8>==>3> :@8B5@8O, =0F8>=0;L=K9 ?0@;0<5=B 4>;65= >4>1@8BL 70:>=>40B5;L=K5 0:BK > ?5@540G5 A>1AB25==>AB8 >B F5=B@0;L=>3> ?@028B5;LAB20 <5AB=K< 2;0ABO<. >2><C ?@028B5;LAB2C A;54C5B 8A:0BL D8=0=A8@CNI85 >@30=870F88 A :><<C=0;L=K<8 ?@8>@8B5B0<8, B0:8<8, :0: 2>AAB0=>2;5=8O 8=D@0AB@C:BC@K, 8@@830F8>==KE A8AB5<, H:>;. ;O <>18;870F88 >1I5AB25==>9 0:B82=>AB8 D8=0=A8@CNI0O >@30=870F8O 4>;6=0 ?>445@6820BL B5A=>5 ?0@B=5@AB2> A <5AB=K<8 >@30=0<8 2;0AB8, >1I5AB25==>ABLN 8 ?@54AB028B5;O<8 187=5A0. @C78=A:><C 3>AC40@AB25==><C !>25BC 8 >1J548=5=8N ?@54AB028B5;59 <5AB=KE 2;0AB59 A;54C5B =0;048BL >1CG5=85 ?> D8=0=A>2K< ?@>1;5<0< 8 2>?@>A0< C?@02;5=8O 8=D@0AB@C:BC@>9. 5D>@<0 >=AB8BCF88.  @57C;LB0B5 1C@=KE ?5@5E>4=KE A>1KB89 @C78O ?>;CG8;0 =K=5H=NN >=AB8BCF8N. "5?5@L A;54C5B @0AA<>B@5BL :>=AB8BCF8>==K5 @5D>@<K, =0?@02;5==K5 =0 C<5=LH5=85 2;0AB8 ?@57845=B0, CA8;5=85 2;0AB8 ?@5<L5@-<8=8AB@0, ?@028B5;LAB20 8 42CE?0;0B=>3> ?0@;0<5=B0. >=AB8BCF8>==0O @5D>@<0 4>;6=0 B0:65 C70:>=8BL A>740=85 MDD5:B82=>9 A8AB5<K 45F5=B@0;87>20==>9 2;0AB8 8 C@53C;8@>20=8O 2708<=KE ?@5B5=789. <5AB5 A B5<, 42865=85 : D545@0;87<C 4>;6=> ?@>8AE>48BL ?>MB0?=>, A ?@82;5G5=85< @538>=0;L=KE ;845@>2 2 ?@>F5AA5 ?@8=OB8O @5H5=89 ?> 2>?@>A0< >?B8<0;L=>3> @0A?@545;5=8O ?>;=><>G89 2 A;>6=KE A?5F8D8G5A:8E 45<>3@0D8G5A:8E, ?>;8B8G5A:8E 8 @538>=0;L=KE CA;>28OE. A=>2=K< ?@8>@8B5B>< =>2>3> @C:>2>4AB20 4>;6=> 1KBL CAB0=>2;5=85 4>25@8B5;L=KE >B=>H5=89 A @538>=0<8 8 =0;06820=85 :>=AB@C:B82=>3> 480;>30 4;O 4>AB865=8O =>2>3> <>4CA 2825=48 (2@5<5==>3> A>3;0H5=8O ?> ?@8=F8?0< 2708<>459AB28O). !>459AB285 @0728B8N ?@02.  A>>B25BAB288 A <564C=0@>4=K<8 =>@<0<8 ?@020, 87;>65==K<8 2 4>:C<5=B0E A>25I0=8O 1990 3>40 2 >?5=3035=5, ?@8=OBK<8 =0 >=D5@5=F88 ?> ?@020< G5;>25:0 2 @0<:0E !, 3@C78=A:89 ?0@;0<5=B 4>;65= >4>1@8BL 2A5>1J5<;NI55 70:>=>40B5;LAB2> ?> ?@020< <5=LH8=AB2. "0:65 A;54C5B ?@8=OBL =>2K5 70:>=>40B5;L=K5 0:BK ?> ?@020< @5;8388, 70I8I0NI85 A2>1>4C 25@>8A?>2540=8O 8 8<CI5AB25==K5 ?@020 @5;838>7=KE 3@C??. -:>=><8:0 A5?@>=8:0NI0O :>@@C?F8O 8 <0=8?C;OF8O 70:>=0<8 8 ?>470:>==K<8 0:B0<8 B>@<>7OB @0728B85 3@C78=A:>9 M:>=><8:8. "5=520O M:>=><8:0 8, B0: =07K205<0O A5@0O M:>=><8:0, A>AB02;ONB 80% >1I53> >1>@>B0.  2002 3>4C 0;>2K9 =CB@5==89 ?@>4C:B A>:@0B8;AO 4> 38% C@>2=O  1989 3>40. @C78O B0:65 >1@5<5=5=0 >3@><=K< 2=5H=8< 4>;3>< 2 1,7 <;@4.4>;;0@>2, 2K?;0BK ?> :>B>@><C 0@86A:><C ;C1C :@548B>@>2 4>;6=K ?> 3@0D8:C =0G0BLAO 2 2004 3>4C 8 ?@>4>;68BLAO 2 B5G5=85 1>;55 15-B8 ;5B. =5H=89 4>;3 A>AB02;O5B 1>;55 ?>;>28=K  AB@0=K.  =0AB>OI55 2@5<O 51,1% =0A5;5=8O 6825B =865 C@>2=O 154=>AB8.  23,6% - 157@01>B=K5. 3@><=K9 @07<0E B5=52>9 M:>=><8:8 ?>4@K205B :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL ;530;L=>3> 8<?>@B0 8 B>20@>2 2=CB@5==53> ?@>872>4AB20. @>20; ?@820B870F88, >3@0=8G5==K5 8=25AB8F88 8 =5045:20B=0O @5AB@C:BC@870F8O B0:65 70B>@<>78;8 @>AB ?@>872>4AB20, 2 @57C;LB0B5 G53> 157@01>B8F0 4>AB83;0 C@>2=O 1>;55 40% B@C4>A?>A>1=>3> =0A5;5=8O 2 3>@>40E. ! 1989 3>40 =0A5;5=85 A>:@0B8;>AL =0 900000 G5;., B.:. <=>385 3@C78=K ?>:8=C;8 AB@0=C 2 ?>8A:0E @01>BK 2 >AA88 8 #:@08=5. >;LH8=AB2> 3@C78= 70@010BK20NB =0 687=L, 70=8<0OAL A5;LA:8< E>7O9AB2><.  @57C;LB0B5 75<5;L=>9 @5D>@<K 57% ?0E>B=KE 75<5;L 2 =0AB>OI55 2@5<O =0E>4OBAO 2 G0AB=KE @C:0E 8 5I5 27% A405BAO 2 0@5=4C 3>AC40@AB25==K< E>7O9AB20<. 4=0:> 4>E>4 >B A5;LA:>3> E>7O9AB20 >3@0=8G5= A8AB5<>9 :@548B>20=8O, A>AB>O=85< 8@@830F8>==KE A8AB5< 8 2KA>:>9 2=CB@5==59 F5=>9 =0 B>?;82>, ?5AB8F84K 8 A5;LE>7B5E=8:C. 87:0O ?@81K;L=>ABL >1JOA=O5BAO B0:65 G@57<5@=> 2KA>:8<8 B@0=A?>@B=K<8 B0@8D0<8. >AA8O B@048F8>==> 1K;0 3;02=K< M:A?>@B=K< @K=:>< 4;O 3@C78=A:8E ?@>4C:B>2, => 2 1998 3>4C @>AA89A:0O M:>=><8:0 >:070;0AL =0 3@0=8 45D>;B0, >B?@0282 3@C78=A:89 M:A?>@B 2 HB>?>@. !5;LA:>5 E>7O9AB2> 2 @C788 ?@5B5@?5;> 40;L=59H55 >?CAB>H5=85 2> 2@5<O 65AB>:>9 70ACE8 2000-3> 3>40.  @57C;LB0B5 8=25AB8F89 2 =5DB5?@>2>4 0:C-!C?A0 ?@O<K5 8=>AB@0==K5 4>AB83;8 A2>53> ?8:0 2 228 <;=.4>;;0@>2 2 1998 3>4C. 6840;>AL, GB> MB8 ?@O<K5 8=25AB8F88, A2O70==K5 A> AB@>8B5;LAB2>< =5DB5?@>2>40 0:C-"18;8A8-!59E0=, AB8<C;8@CNB @>AB M:>=><8:8 =0 6,5% 2 2003 3>4C 8 =0 9% 2 2004 3>4C. 07>?@>2>4 0:C-"18;8A8--@7C@C< <>3 1K ?>4=OBL C@>25=L @>AB0 3@C78=A:>9 M:>=><8:8 4065 5I5 2KH5  4> 12% 2 2005 3>4C. -B> AB018;878@>20;> 1K 3@C78=A:89 ;0@8 8 ?>AB028;> 1K ?>4 :>=B@>;L 8=D;OF8N. 5:><5=40F88 #;CGH5=85 A8AB5<K C?@02;5=8O. !>>B25BAB2CNI55 C;CGH5=85 A8AB5<K C?@02;5=8O 8 A>740=85 1>;55 1;03>?@8OB=>3> :;8<0B0 4;O @0728B8O 187=5A0 4>;6=K ?@82;5GL ?@O<K5 8=>AB@0==K5 8=25AB8F88. C:>2>4AB2> <>65B ?><>GL A>740=8N B0:8E CA;>289 ?CB5< >15A?5G5=8O 8A?>;=5=8O 70:>=>2, @53C;8@CNI8E :><<5@G5A:CN 45OB5;L=>ABL, 8 >4>1@5=8O =>2KE 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2, =0?@02;5==KE =0 0:B82870F8N 187=5A0. 0: G0ABL 1>@L1K ?@>B82 :>@@C?F88 =5>1E>48<> ?@5645 2A53> A;><0BL ACI5AB2CNICN A8AB5<C 27OB=8G5AB20 ?CB5< AB8<C;8@>20=8O 035=BC@=>9 45OB5;L=>AB8 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2 8 C42>5=8N ACI5AB2CNI8E 2 #3>;>2=>< :>45:A5 A@>:>2 =0:070=8O 70 C:070==K5 ?@5ABC?;5=8O.  4@C385 AB0BL8 #3>;>2=>3> :>45:A0 A;54C5B 2=5AB8 87<5=5=85 A F5;LN 70I8BK 187=5A0 8 ?>B@518B5;59. @C78=A:89 A>25B ?> ?@54?@8=8<0B5;LAB2C 4>;65= =0?@028BL CA8;8O =0 CAB@0=5=85 04<8=8AB@0B82=KE 10@L5@>2, ?@5?OBAB2CNI8E 45OB5;L=>AB8 ?@54AB028B5;59 187=5A0; A>740BL 1;03>?@8OB=K9 :;8<0B 4;O ?@54?@8=8<0B5;LAB20 A F5;LN ?@82;5G5=8O 8=25AB8F89, 8 ?>2KA8BL AB0BCA D8=0=A>2KE 8 8=25AB8F8>==KE >@30=870F89. &5;L- A5;LA:>E>7O9AB25==K9 A5:B>@. 0F8>=0;L=K9 ?;0= >682;5=8O A5;LA:>E>7O9AB25==>3> A5:B>@0 A;54C5B =0G0BL A M:>=><8G5A:>3> 0=0;870, 2:;NG0NI53>: >?@545;5=85 AB>8<>AB8 B5E=>;>389, 2=CB@5==8E F5= 8 F5=K ?@>872>4AB20, =0;>38, B0@8DK; 70:>==KE 8 ?>470:>==KE 0:B>2. =0;87 B0:65 4>;65= 2:;NG0BL ?@020 =0 75<;N, :@548B=K5 B@51>20=8O 8 A>AB>O=85 A2O7CNI59 A5B8 D5@<0-@K=>:. ;O @0728B8O ?@>872>4AB20 D5@<5@K =C640NBAO 2 1>;55 ?@85<;5<KE ?> F5=5 ?>AB02:0E 75@=0, ?5AB8F84>2 8 B.?. $5@<5@K B0:65 =C640NBAO 2 A2>1>4=>< 4>ABC?5 : :@548B0< <5AB=KE D8=0=A>2KE AB@C:BC@. ;O A>740=8O H8@>:>3> A?5:B@0 3@0=B>2 8 709<>2 <>6=> ?@82;5GL @>3@0<<C :>;;5:B82=>3> ?>;L7>20=8O (480 ?>4?@>3@0<<), @07@01>B0==CN 0<5@8:0=A:8< 5?0@B0<5=B>< A5;LA:>3> E>7O9AB20. "0:65 >G5=L 206=> 2>AAB0=>28BL 8=D@0AB@C:BC@C: 8@@830F8>==K5 8 4@5=06=K5 A8AB5<K, :0=0;K, =0A>A=K5 AB0=F88 8 B.4. 5D>@<0 75<;5?>;L7>20=8O B0:65 =C6405BAO 2 CA>25@H5=AB2>20=88. @028B5;LAB2> <>65B AB8<C;8@>20BL @0728B85 @K=:0 ?> ?@>4065 75<;8 ?CB5< 40;L=59H59 @07@01>B:8 8 A>25@H5=AB2>20=8O :040AB@0. !>25@H5=AB2>20=85 B@0=A?>@B=>9 8=D@0AB@C:BC@K. ;O >15A?5G5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 .6=>-:02:07A:>9 4>@>38 @C78O 8 2@>?59A:89 A>N7 4>;6=K =0;048BL B5A=K5 ?0@B=5@A:85 >B=>H5=8O 8 CA:>@8BL >ACI5AB2;5=85 ?@>5:B0 B@0=A?>@B=>3> :>@84>@0 2@>?0-02:07-78O. !>740=85 02:07A:>3> ?0:B0 AB018;L=>AB8, 2:;NG0NI53> "C@F8N, @C78N, @<5=8N 8 75@109460= <>65B A>459AB2>20BL A:>@59H5<C 2>AAB0=>2;5=8N 5;8:>3> H5;:>2>3> ?CB8. 0:B AB018;L=>AB8 2>7<>6=> 1C45B :;NG>< : >B:@KB8N ?>3@0=8G=KE 2>@>B <564C "C@F859 8 @<5=859 8 ?>A;C68B ?@5F545=B>< 4;O 2>AAB0=>2;5=8O =>@<0;L=>3> BC@87<0 8 B>@3>2;8 2=CB@8 2A53> @538>=0. "0:65 206=> C;CGH8BL >1A;C6820=85 8 ACI5AB25==> A>:@0B8BL 65;57=>4>@>6=K5 B0@8DK. @>5:B 307>?@>2>40 H0E 5=87 ?@54>AB02;O5B 2>7<>6=>AB8 4;O 8=25AB>@>2 2 M=5@35B8G5A:>< A5:B>@5, 2 @02=>9 AB5?5=8 MB> >B=>A8BAO 8 8=4CAB@8O< 8=D@0AB@C:BC@K. #A:>@5==>5 @0728B85 307>?@>2>40 0:C-"18;8A8--@7C@C< 1C45B 4>?>;=5=85< : :>=B@0:BC <564C @C7859 8 @>AA89A:>9 :><?0=859 07?@><, 8 2 B>65 2@5<O ?@54>AB028B 4>?>;=8B5;L=CN 2K3>4C A>:@0I5=8O 7028A8<>AB8 2 =0BC@0;L=>< 3075 8A:;NG8B5;L=> >B >AA88. 07>?@>2>4 !525@-.3 4>;65= 1C45B 2 40;L=59H5< 4825@A8D8F8@>20BL 8AB>G=8:8 A=0165=8O 307><. >B8-@C78=A:89 ?>@B =0 '5@=>< <>@5  <>3 1K 1KBL ?@5>1@07>20= 2 >1@075F 7>=K ?@54?@8=8<0B5;LAB20, A0<K< B5A=K< >1@07>< A2O70==>9 A !>25B>< ?> M:>=><8G5A:><C A>B@C4=8G5AB2C 2 @09>=5 '5@=>3> <>@O. 5>1E>48<> 8A?>;L7>20BL :0: D8=0=A>2K5 >@30=870F88, B0: 8 G0AB=K5 8=25AB8F8>==K5 D>=4K 4;O @5:>=AB@C:F88 ?>@B0,- A>25@H5=AB2>20=8O B@0=A?>@B=>9 8=D@0AB@C:BC@K, 2:;NG0O 65;57=K5 4>@>38. @><5 B>3> 3@C78=A:89 G5@=><>@A:89 D;>B, A>AB>OI89 87 140 AC4>2, =0G=5B ?@8=>A8BL 4>E>4. =0;>38G=K5 ?@>5:BK <>3CB 1KBL @0AA<>B@5=K 8 4;O ?>@B0 0BC<8 2 460@88. &5;L  =570I8I5==K5 3@C??K. -:>=><8G5A:>5 @0728B85 4>;6=> 45@60BL =0 ?@8F5;5 ?>;>65=85 ?5@5<5I5==KE ;8F 2=CB@8 AB@0=K 8 4@C385 =570I8I5==K5 A;>8 =0A5;5=8O, B0:85 :0: 157@01>B=K5 8 A5<L8 A >4=8< :>@<8;LF5<. A=>2K20OAL =0 >?KB5 2@>?59A:>3> 0=:0 @5:>=AB@C:F88 8 @0728B8O 8 $>=40 2@078O, D8=0=A>2K5 >@30=870F88 <>3;8 1K ?@54>AB02;OBL 1>;LH5 3@0=B>2 8 709<>2 =0 ?>445@6:C G0AB=KE 8=25AB8F89 8 >?5@0F8>==CN 45OB5;L=>ABL <0;>3> 187=5A0 (?>@B=O6=K5, @5<5A;5==K5, A04>2>4G5A:85, @072545=85 682>B=KE, 2K?5G:0 8 B.?.). 5>1E>48<> =0;048BL >1CG5=85 <>;>4568 A>>B25BAB2CNI8< 8 C?@02;5=8N 2 <0;>< 187=5A5. - ".  =0AB>OI55 2@5<O @C78O 7028A8B >B 2=5H=8E 8AB>G=8:>2 M=5@388, 8<?>@B :>B>@>9 =0E>48BAO 2 @C:0E 3>AC40@AB20. @C78O =C6405BAO 2 @07@01>B:5 ?;0=0 M=5@35B8G5A:>9 157>?0A=>AB8, =0F5;5==>3> =0 4>AB865=85 M=5@35B8G5A:>9 =57028A8<>AB8. > B5E ?>@, ?>:0 @C78O =5 4>AB83=5B -=5@35B8G5A:>9 =57028A8<>AB8, ?@8G8=>9 >AB@>9 =5E20B:8 M=5@388 1C45B ?>-?@56=5<C O2;OBLAO =5>1E>48<>ABL 8<?>@B0 B>?;820 8 M;5:B@>M=5@388, ?>4@K20NI0O M:>=><8G5A:CN 0:B82=>ABL 8 A>740NI0O <0:@>M:>=><8G5A:85 ?@>1;5<K. 54>AB0B>G=>5 M=5@3>A=0165=85, >A>15==> 2 78<=85 <5AOFK, O2;O5BAO ?@8G8=>9 45?@5AA88 =0A5;5=8O. ;>E>9 A1>@ 70 ?>;L7>20=85 M=5@3859 ?>@>6405B D8=0=A>2K9 :@878A M=5@35B8G5A:>3> A5:B>@0. 54>AB0B>G=K9 C@>25=L ?;0B5659 ?@>8AE>48B 2 @57C;LB0B5 >BACBAB28O :>=B@>;O 70 8A?>;L7>20=85< M;5:B@>M=5@388: 2>7@0AB M;5:B@8G5A:>9 A8AB5<K A>AB02;O5B 1>;55 30-B8 ;5B, B@5BL AG5BG8:>2  =58A?@02=>, 0 1/8 G0ABL 8E 1K;0 C<KH;5==> ?>2@5645=0 2 @57C;LB0B5 0:B>2 20=40;87<0. @C38< D0:B>@>< O2;O5BAO >BACBAB285 ?;0B5659 70 B5?;>A=0165=85 ?> ?@8G8=5 ?045=8O 4>E>4>2 =0A5;5=8O 8 ;L3>B, ?@54>AB02;O5<KE ?5=A8>=5@0< 8 ?5@5A5;5=F0<. >AC40@AB25==K5 ?@54?@8OB8O B0:65 8<5NB 7=0G8B5;L=K5 704>;65==>AB8 ?> ?;0B560<.  2 4>?>;=5=85, =5A<>B@O =0 B>, GB> 20-25% <>I=>AB59 3>AC40@AB25==>9 M=5@35B8G5A:>9 A8AB5<K ?>AB02;O5BAO 2 1E078N 8 .6=CN A5B8N, =8:0:8E ?;0B5659 87 MB8E @09>=>2 =5 ?>ABC?05B. !2>N ;5?BC 2 D8=0=A>2K9 :@878A 2=>A8B ?5@8>48G5A:8 ?@5@K20NI55AO ?>ABC?;5=85 M=5@388 ?> ?@8G8=5 ?>;><>: 87=>H5==>9 8=D@0AB@C:BC@K. %>BO 70:>=K @K=:0 =5C<>;8<K, @C78O ?>?KB0;0AL 1KAB@> @5H8BL ?@>1;5<C, ?@>254O ?@820B870F8N M=5@3>A8AB5<K. ?KB ?>:07K205B, GB> G0AB8G=0O ?@820B870F8O 157 >@30=870F8>==KE 87<5=5=89 8 :><<5@F80;870F8O >?5@0F89 =5 C;CGH8B >1I89 :>MDD8F85=B ?>;57=>3> 459AB28O M=5@35B8G5A:>3> A5:B>@0.  1998 3>4C 3>AC40@AB25==0O M=5@35B8G5A:0O :><?0=8O "5;0A8 1K;0 ?@8>1@5B5=0 0<5@8:0=A:8< :>=F5@=>< AES. #A;>28O 187=5A0 70B@C4=O;8 ?@81K;L=CN 45OB5;L=>ABL 8 AES 2 2003 3>4C CABC?8;0 A2>8 ?>78F88  -!, 2>73;02;O5<>5 @CAA:8< M:>=><8AB>< 8 @5D>@<0B>@>< =0B>;85< 'C109A><. 07?@>< =5402=> 27O; >B25BAB25==>ABL 70 <>45@=870F8N 8 C?@02;5=85 3@C78=A:8<8 307>?@>2>40<8. @820B870F8O =5 2A5340 @01>B05B; ?@820B870F8O 48AB@81LNB>@0 ?@8@>4=>3> 3070 18;3078 0==C;8@>20=> 87-70 :><<5@G5A:8E ?>B5@L, A>AB02;ONI8E 60%,8 A1>@C ?;0B5659 2A53> ;8HL 2 >1J5<5 20%. @C78O 8<55B 7=0G8B5;L=K5 384@>M=5@35B8G5A:85 70?0AK. <5AB5 A B5<, B>;L:> 10% 3@C78=A:>3> 384@>M=5@35B8G5A:>3> ?>B5=F80;0 8A?>;L7C5BAO 2 =0AB>OI55 2@5<O. 081>;55 4@0<0B8G5A:89 ?@8<5@ O2;O5B A>1>9 1,3 <53020B=0O 384@>M;5:B@>AB0=F8O =3C@8, :>B>@0O 1K;0 ?>2@5645=0 8 =C6405BAO 2 A@>G=>< @5<>=B5. 1=>2;5=85 A5B8 ;8=89 M;5:B@>?5@540G B0:65 O2;O5BAO =0ACI=>9 =5>1E>48<>ABLN. A=>2=K5 ?>B@518B5;8 M;5:B@>M=5@388 =0E>4OBAO =0 >AB>:5, 2 B> 2@5<O, :0: >A=>2=K5 ?@>872>48B5;8  =0 0?045. > 4> A8E ?>@ ACI5AB2C5B B>;L:> >4=0 ;8=8O ?5@540G 8 2 ?8:>2K5 ?5@8>4K ?>B@51;5=8O M;5:B@>M=5@388 >=0 ?5@53@C605BAO 8 ?5@8>48G5A:8 2KE>48B 87 AB@>O. 5:><5=40F88 #;CGH5=85 A1>@0 ?;0B5659. A5 ?>B@518B5;8 M;5:B@>M=5@388 4>;6=K 2 ?>;=>9 <5@5 >A>7=0BL, GB> A=0165=85 M;5:B@>M=5@3859 O2;O5BAO :><<5@G5A:>9 45OB5;L=>ABLN 8 >=0 4>ABC?=0 B>;L:> B5<, :B> ?;0B8B ?> AG5B0<. @028B5;LAB2> <>65B C;CGH8BL 3>AC40@AB25==K5 4>E>4K 70 AG5B A1>@>2, ?@>45<>=AB@8@>202 ?@8<5@K @5H8B5;L=>3> >B:;NG5=8O >B M=5@3>A5B59 B5E 3>AC40@AB25==KE 8 ?@><KH;5==KE ?>B@518B5;59, :>B>@K5 ?@>O2;ONB =548AF8?;8=8@>20==>ABL 2 >?;0B5 A2>8E AG5B>2. ;O >15A?5G5=8O ?@>7@0G=>AB8 A1>@ ?;0B5659 4>;65= :>=B@>;8@>20BLAO 8 E>4 53> ?@>2545=8O >B:@KB> ?C1;8:>20BLAO B0:, GB>1K >D8F80;L=K5 ;8F0 =5 <>3;8 2<5H820BLAO 2 ?@8=OB85 @5H5=89 >1 >B:;NG5=88. B:;NG5=85 >B M=5@3>A=0165=8O <8=8AB5@AB20 8=>AB@0==KE 45;, A?5FA;C61 8 4@C38E >B25BAB25==KE >@30=>2 4>;6=> 1K;L ?@5:@0I5=>. "0:65 =5>1E>48<> =0;048BL 4>;6=K< >1@07>< 87<5@5=8O @0AE>40M;5:B@>M=5@388 8=48284C0;L=K<8 ?>B@518B5;O<8. ! F5;LN A>:@0I5=8O 2>@>2AB20 M;5:B@>M=5@388 AG5BG8:8 A;54C5B >B@5<>=B8@>20BL 8;8 70<5=8BL. !G5B0 4>;6=K 1K;L :><?LNB5@878@>20=K. 5>1E>48<0 H8@>:0O 8=D>@<0F8>==0O :0<?0=8O 4;O B>3>, GB>1K 4>25AB8 4> 3@0640= B>B D0:B, GB> :@060 M;5:B@>M=5@388 O2;O5BAO C3>;>2=> =0:07C5<K< 45O=85< 8 ;8F0, 55 4>?CAB82H85, ?>425@30NBAO HB@0DC 8;8 BN@5<=><C 70:;NG5=8N. #25;8G5=85 A1>@0 ?;0B5659 =5 4>;6=> ?@>2>48BLAO 70 AG5B =570I8I5==KE A;>52 =0A5;5=8O. @820B870F8O M=5@35B8G5A:>3> A5:B>@0. @820B870F8O M=5@35B8G5A:>3> A5:B>@0 A>:@0B8;0 1K :>@@C?F8N 2 @57C;LB0B5 ;CGH59 A8AB5<K C?@02;5=8O 8 D8=0=A>2>9 48AF8?;8=K. =0 1K B0:65 ?>2KA8;0 MDD5:B82=>ABL 45OB5;L=>AB8 2A59 A8AB5<K >B =0G0;0 8 4> :>=F0, C25;8G8;0 1K ?>AB02:8 8 >15A?5G8;0 1K 4>ABC? : D8=0=A0< 8 B5E=>;>38O<. 4=0:> ?@820B870F8O  MB> =5 ?0=0F5O >B 2A5E 154. 53C;8@>20=85 MB>3> ?@>F5AA0 4>;6=> 1KBL A>>B25BAB2CNI55. !?5H:0 A ?@820B870F859 M=5@35B8G5A:>3> 8<CI5AB20 <>65B =5 B>;L:> =5 4>AB8GL A2>8E F5;59, => 8 ?@82;5GL :>@@C<?8@>20==KE >?5@0B>@>2. ;O B>3>, GB>1K ?>43>B>28BL M=5@35B8G5A:CN A8AB5<C 4;O 2>7<>6=>9 ?@820B870F88 8 >15A?5G8BL 55 ?@82;5:0B5;L=>ABL, 8<CI5AB2> 4>;6=> 2KAB02;OBLAO =0 ?@>406C ?>4 :>=B@0:B >1 C?@02;5=88 A >?KB=K<8 8=>AB@0==K<8 >1A;C6820NI8<8 :><?0=8O<8, @01>B0NI8<8 A :20;8D8F8@>20==K<8 3@C78=A:8<8 ?>4@O4G8:0<8. @028B5;LAB2> B0:65 4>;6=> A>B@C4=8G0BL A >@30=870F8O<8, B0:8<8, :0: 564C=0@>4=0O D8=0=A>20O :>@?>@0F8O (IFC) 8 A 2@>?59A:8< 10=:>< @5:>=AB@C:F88 8 @0728B8O A F5;LN A<O3G5=8O ?@>1;5<K 42865=8O 45=56=>9 =0;8G=>AB8, ?5@54 ;8F>< :>B>@>9 <>3CB >:070BLAO G0AB=K5 8=25AB>@K 2 ?5@2K9 ?5@8>4 ?>A;5 ?@820B870F88. '0ABLN ?@54-?@820B870F8>==>9 AB@0B5388 ?@028B5;LAB20 4>;6=K 1KBL ?>8A:8 D8=0=A>2KE >@30=870F89 4;O D8=0=A8@>20=8O A>740=8O :>=B@>;L=KE <5E0=87<>2 2 <8=8AB5@AB20E, ?0@;0<5=B5 8 2 =57028A8<KE >@30=870F8OE. =>AB@0==0O ?><>IL 2 >?;0B5 M=5@35B8G5A:>9 704>;65==>AB8 <>3;0 1K @0AA<0B@820BLAO :0: G0ABL @5AB@C:BC@870F8>==>3> ?;0=0 4>;30. 825@A8D8:0F8O M=5@35B8G5A:>3> ?@>872>4AB20. >7<>6=>AB8 M=5@35B8G5A:>3> ?@>872>4AB20, 8, 2 ?5@2CN >G5@54L, 384@>M;5:B@>AB0=F8O =3C@8, 4>;6=K 1KBL 2>AAB0=>2;5=K. @C788 A;54C5B ?>?@>A8BL  27OBL =0 A51O >@30=870F8N D>=4>2 ?> ?@>42865=8N :0?8B0;>2 8 ?5@53>2>@=>3> ?@>F5AA0 4;O 70:;NG5=8O A>3;0H5=8O ?> @0A?@545;5=8N ?@81K;59 <564C @C7859 8 1E07859. @C30O <=>3>AB>@>==OO 8 42CAB>@>==OO ?><>IL <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 4;O 2>AAB0=>2;5=8O M=5@35B8G5A:8E <>I=>AB59, >1A;C6820NI8E @538>=K 8 4;O M=5@3>A=0165=8O. @><5 B>3>, @C78O >1;0405B 2>4=K<8 @5AC@A0<8 4;O <8=8M=5@35B8:8. @>3@0<<K ?><>I8 D8=0=A8@CNI8E >@30=870F89 ?@8720=K >15A?5G8BL M=5@35B8G5A:CN 157>?0A=>ABL; =51>;LH85 ?@>872>48B5;8 M;5:B@>M=5@388 4>;6=K 70:;NG0BL :>=B@0:BK =0 M;5:B@>A=0165=85 ?> AB0=40@B=K< @K=>G=K< B0@8D0<. ;O B>3>, GB>1K ?>;CG8BL 2K3>4C >B ?5@5G8A;5==KE 2>7<>6=>AB59, @C788 =5>1E>48<> CA:>@5==K<8 B5<?0<8 2>AAB0=02;820BL, @072820BL 8 @0AH8@OBL A2>N M;5:B@>M=5@35B8G5A:CN 8=D@0AB@C:BC@C. !C25@5=8B5B BACBAB285 C @C788 455A?>A>1=>AB8 >ACI5AB2;OBL A2>9 AC25@5=8B5B >1>AB@O5B 55 ?@>1;5<K :0: A;01>3> 3>AC40@AB20. @>28=F88 .6=0O A5B8O 8 1E078O >B45;8;8AL >B @C788, 8A?>;L7CO A2>8 A2O78 A >AA859, 8 459AB2CNB 45 D0:B> :0: =57028A8<K5 >1@07>20=8O. 2B>=><=K9 @09>= 460@8O B0:65 =5 :>=B@>;8@C5BAO F5=B@0;L=>9 2;0ABLN. 0: 3>2>@OB 3@C78=A:85 >D8F80;L=K5 ;8F0, C:070==K5 @538>=K, :0: G5@=K5 4K@K, ?>4@K20NB @C:>2>4AB2> 8 ?@>2>F8@CNB :>@@C?F8N. .6=0O A5B8O ?@>2>73;0A8;0 =57028A8<>ABL 2 1990 3>4C 8 AB@5<8BAO ?@8A>548=8BLAO : !525@=>9 A5B88 2 >AA88. >;55 100 BKAOG G5;>25: AB0;8 1565=F0<8 ?@5645, G5< 2 1992 3>4C 1K;8 ?@8>AB0=>2;5=K 2>>@C65==K5 :>=D;8:BK 8 >AA8O 225;0 <8@>B2>@G5A:85 A8;K. >AA89A:85 B>20@K ?5@5?@02;ONBAO 2 "C@F8N 8 =0 02:07 G5@57 .6=CN A5B8N, :0: G5@57 45 D0:B> A2>1>4=CN M:>=><8G5A:CN 7>=C. 0: .6=0O A5B8O, B0: 8 1E078O 8A?>;L7CNB @>AA89A:89 @C1;L :0: A2>8 <5AB=K5 45=56=K5 548=8FK. 5AB=K5 2;0AB8, :@8<8=0;L=K5 AB@C:BC@K 8 =5:>B>@K5 <8@>B2>@FK, =0E>4OI85AO =0 B5@@8B>@88 MB8E ?@>28=F89, 2>2;5G5=K 2 :>=B@010=4=CN 45OB5;L=>ABL. >>@C65==K9 :>=D;8:B A 1E07859 2 1993-94 3.3. O28;AO ?@8G8=>9 ?>O2;5=8O 300 BKAOG 1565=F52 ?@5645, G5< <8@>B2>@G5A:85 A8;K AB@0= ! 1K;8 22545=K 8 @07<5I5=K 24>;L 15@530 @5:8 =3C@8. 0=40B MB8E <8@>B2>@G5A:8E A8; B@51C5B 2>7>1=>2;5=8O !>25B>< 57>?0A=>AB8  :064K5 H5ABL <5AOF52. A5 <8@>B2>@FK  @CAA:85 8 ?>4 @>AA89A:8< :><0=4>20=85<, 0 ?> :@09=59 <5@5 >48= @>AA89A:89 10B0;L>= CG0AB2C5B 2 <8@>B2>@G5A:8E 1>OE 1>:->-1>: A 01E07A:8<8 A5?0@0B8AB0<8. CAA:85 =0F8>=0;8ABK 2 C<5 B@51CNB 0==5:A88 1E0788, CA8;820O >701>G5==>ABL @C788 ?> ?>2>4C @>;8 >AA88 2 ?>4@K25 3@C78=A:>9 B5@@8B>@80;L=>9 F5;>AB=>AB8. %>BO 3@0640=A:85 ?>;8F59A:85 A8;K  1K;8 =5402=> @07<5I5=K 2 @C788 8 >:>;> 40 BKAOG ?5@5<5I5==KE ;8F 2>72@0B8;8AL 2 A2>8 4><0 2 @09>= 0;8, <8AA8O =01;N40B5;59  <0;> ?@5CA?5;0 2 ?5@53>2>@0E > @0A?@545;5=88 ?>;=><>G89 <564C "18;8A8 8 !CEC<8. 8=83>AC40@AB2> 460@8O :>=B@>;8@C5BAO A;0=>< 10H8475. 460@8O =5 ?;0B8B =8:0:8E =0;>3>2 8;8 >BG8A;5=89 >B 4>E>4>2 F5=B@0;L=>9 2;0AB8. %>BO ?@57845=B (520@4=0475 A<>3 C15@5GL 460@8N >B >B45;5=8O, => 3;C1>:85 0=B8?0B88 ACI5AB2CNB <564C 10H8475 8 =>2K<8 3@C78=A:8<8 ;845@0<8, :>B>@K5 ?>;030NB, GB> 10I8475 8 (520@4=0475 A3>2>@8;8AL AD0;LA8D8F8@>20BL ?0@;0<5=BA:85 2K1>@K, ?@>E>482H85 2 =>O1@O 2003 3>40. >4G5@:820O A2>5 =54>25@85 =>2K< 3@C78=A:><C @C:>2>4AB2C 10H8475 ?@8=O; CG0AB85 2> 2AB@5G5 @0A:>;L=KE ;845@>2 .6=>9 A5B88 8 1E0788 26 =>O1@O 2003 3>40. @C78=A:>5 <=>3>=0F8>=0;L=>5 =0A5;5=85 2:;NG05B B0:65 356 BKAOG 0@<O=, 277 BKAOG @CAA:8E 8 250 BKAOG 075@109460=F52. AB>@8G5A:8 A<5H0==K5 1@0:8 ACI5AB2CNB <564C 0@<O=A:8<8 8 3@C78=A:8<8 E@8AB80=0<8. @<O=5 87 @09>=0 !0<F:E5  /20=:E5B5, 8<5NI85 B5A=K5 A2O78 :0: A @520=><, B0: 8 A >A:2>9, 2A5 2 2>7@0AB0NI59 AB5?5=8 AB0=>2OBAO =5C?@02;O5<K A> AB>@>=K 3@C78=A:>9 F5=B@0;L=>9 2;0AB8 8 65;0NB 8<5BL 2 A2>8E @C:0E 1>;LH5 2;0AB=KE ?>;=><>G89. >2>5 3@C78=A:>5 @C:>2>4AB2> 7=0:><> A @538>=0;L=K<8 ?@>1;5<0<8 8 >1>7=0G8;> A2>N 4>1@CN 2>;N 2 >B=>H5=88 8E. @C78=A:0O :>=AB8BCF8O >?@545;5==> 42CA<KA;5==0, GB> :0A05BAO B5@@8B>@80;L=>3> CAB@>9AB20, >1>7=0G0O 53> =57025@H5==>ABL A;>20<8  ?>;=>5 2>AAB0=>2;5=85 N@8A48:F88 @C788 =04 2A59 B5@@8B>@859 AB@0=K. 0F8>=0;L=K9 :>=A5=ACA 2A5 5I5 2KOA=O5BAO ?> 2>?@>AC ?>;8B8G5A:>9 >@30=870F88 @0A?@545;5=8O 2;0AB=KE ?>;=><>G89 <564C F5=B@0;L=K< @C:>2>4AB2>< 8 @538>=0<8. @5420@8B5;L=K5 8458 70:;NG0NBAO 2 A>740=88 0AA8<5B@8G=>3> D545@0;87<0, :>B>@K9 1K ?@54>AB028; <0:A8<C< 02B>=><88 A5?0@0B8AB:8 =0AB@>5==K< @538>=0<. 5:><5=40F88 =B5@=0F8>=0;870F8O <8@>B2>@G5AB20 2 1E0788. ! <><5=B0, :>340 !>25B0 57>?0A=>AB8  A0=:F8>=8@>20; <8@>B2>@G5A:85 A8;K AB@0= !, <8=8AB@ 8=>AB@0==KE 45; @C788 4>;65= 1K; 1K >:07K20BL 402;5=85 =0 ?>AB>O==KE G;5=>2 !>25B0 57>?0A=>AB8 A B@51>20=85< 8=B5@=0F8>=0;870F88 MB8E A8;. <C B0:65 A;54>20;> 1K @07@01>B0BL A>3;0H5=8O A> AB@0=0<8, :>B>@K5 ?> AB0BCAC <>3;8 D>@<8@>20BL MB8 2>9A:0, 8 >4=>2@5<5==> A @C:>2>4OI8<8 >@30=0<8 !. !>548=5==K5 HB0BK 4>;6=K ?>@01>B0BL A >AA859 A F5;LN @07@01>B:8 A8AB5<K @>B0F88, @0AH8@OO CG0AB85 2>5==KE =01;N40B5;59 87 AB@0= !, 70B5< >1J548=OO 2>9A:>2K5 ?>4@0745;5=8O B5E AB@0= !, :>B>@K5 CG0AB2CNB 2 ", 8 B5E, :B> A>B@C4=8G05B 2 ?@>3@0<<5 0@B=5@AB2> @048 <8@0; 0 =0 70:;NG8B5;L=>< MB0?5  @07<5I5=85 @538>=0;L=KE A8;, A>45@60=85 :>B>@KE 2>7L<5B =0 A51O <564C=0@>4=>5 A>>1I5AB2>. @30=87C5<0O 5=5@0;L=K< A5:@5B0@5<  @C??0 4@C759 @C788 4>;6=0 >4=>2@5<5==> 4>1820BLAO @0AH8@5=8O <0=40B0 A?5F80;L=>3> ?@54AB028B5;O 5=5@0;L=>3> A5:@5B0@O 4;O B>3>, GB>1K >= 2:;NG0; 2 A51O 8 =01;N45=85 70 <8@>B2>@G5A:8<8 >?5@0F8O<8 2 1E0788. 8:2840F8O @CAA:8E 107. >2>5 @C:>2>4AB2> 4>;6=> 70AB028BL >AA8N 70:@KBL A2>N 2>5==CN HB01-:20@B8@C 2 "18;8A8 : :>=FC 2002 3>4C. @><5 B>3>, @C788 A;54C5B AB@5<8BLAO : ?5@53>2>@0< A >A:2>9 ?> 2>?@>A0< CA:>@5==>3> 3@0D8:0 ;8:2840F88 107 2 0BC<8 8 E0;:0;0:8 2 70 B@8 3>40. @C78O 8<55B 4>;38 70 M;5:B@>M=5@38N, :>B>@CN ?>;CG0;8 1E078O 8 .6=0O A5B8O 2 B5G5=85 @O40 ;5B. A;8 >AA8O >B:065BAO 70:@KBL A2>8 107K, @C78O <>3;0 1K C<5=LH8BL A2>9 4>;3 ?5@54 >AA859 70 M=5@35B8G5A:>5 A=0165=85 =0 AC<<C, :>B>@>9 >F5=8205BAO >1J5< M;5:B@>M=5@388, ?>;CG5==>9 1E07859 8 .6=>9 A5B859 8 =5 2K?;0G5==>9 8<8 @C788.  >B25B =0 >701>G5==>ABL @CAA:8E 70 A2>N 157>?0A=>ABL 2 ?5@8>4, ?>:0 1C45B >ACI5AB2;OBLAO ?>MB0?=K9 2K2>4 2>9A: 8 2K2>7 8<CI5AB20 A 2>5==KE 107, @C788 A;54C5B @0AH8@8BL A2>5 A>B@C4=8G5AB2> 2 1>@L15 ?@>B82 B5@@>@87<0 8 A>2<5AB=K5 CA8;8O ?> 1>@L15 A ?@5ABC?=>ABLN. >2>5 @C:>2>4AB2> 4>;6=> E>40B09AB2>20BL ?5@54 !?5F80;L=K< ?@54AB028B5;5< 5=5@0;L=>3> A5:@5B0@O  8 ?5@54 @30=870F859 ?> 157>?0A=>AB8 8 A>B@C4=8G5AB2C 2 2@>?5 >1 >:070=88 402;5=8O =0 >AA8N A F5;LN 2K?>;=5=8O 5N >1O70B5;LAB2 ?> 2K2>4C 2>>@C65==KE A8; A> A2>8E 107 2 1E0788 ?>4 =01;N45=85< 8 :>=B@>;5< !?5F80;L=>3> ?@54AB028B5;O 8 !. !?5F80;L=K9 ?@54AB028B5;L 5=5@0;L=>3> A5:@5B0@O A>2<5AB=> A 3;02>9 8AA88 =01;N40B5;59  2 @C788 4>;6=K 2K5E0BL 2 C40CB0 A F5;LN ?@>25@:8 2K?>;=5=8O @CAA:8<8 CA;>289 ?@>B>:>;0 >=25=F88 ?> 2>>@C65==K< A8;0< 2 2@>?5. >340 2K2>4 1C45B 7025@H5=, !?5F80;L=K9 ?@54AB028B5;L 5=5@0;L=>3> A5:@5B0@O 4>;65= >?C1;8:>20BL 70O2;5=85, GB> ?>4 2K25A:>9 <8@>B2>@G5A:8E AB@0= ! 2 C40CB0E =0E>48;8AL B>;L:> @CAA:85 2>9A:0 . @30=870F8O >B=>H5=89 A 460@859. @57845=B !00:0H28;8 4>;65= >AB>@>6=> =0?@02;OBL ?@>F5AA A>B@C4=8G5AB20 A 460@859 B0:8< >1@07><, GB>1K =5 2>71C640BL A5?0@0B8ABA:85 =0AB@>5=8O. <C A;54C5B C1548BL 10H8475 C25@5=8O<8, GB> @C78O =5 1C45B 8A?>;L7>20BL 2>5==CN A8;C, GB>1K CAB0=>28BL A2>9 :>=B@>;L =04 460@859.  B>65 A0<>5 2@5<O, =>2>5 @C:>2>4AB2> 4>;6=> 4>25AB8 4> 10H8475 206=>ABL ?5@52>40 CAB0=>2;5==KE ?;0B5659 8 A0=:F8>=8@>20=8O ?>;8B8G5A:>3> ?@>F5AA0, >@85=B8@>20==>3> =0 CA?5E 8 >A=>20==>3> =0 ?@8=F8?0E <564C=0@>4=>3> ?@020. !00:0H28;8 A;54C5B B0:65 @07JOA=8BL 10H8475 ?@54;>65=8O =:0@K > 70:;NG5=88 0:B0 :02:07A:>9 AB018;L=>AB8 A F5;LN A>740=8O @0728B>9 A8AB5<K A>B@C4=8G5AB20 2 B>@3>2;5 8 >@30=870F88 B@0=A?>@B=>9 A5B8 <564C "C@F859, @C7859, 75@109460=>< 8 @<5=859, :>B>@0O 1C45B 2 8=B5@5A0E 460@88. >2>5 @C:>2>4AB2> 4>;6=> >1@0B8BLAO A ?@>AL1>9 : >AA88 ?@8>AB0=>28BL 4> 7025@H5=8O ?0@;0<5=BA:8E 2K1>@>2 2 @C788 459AB285 2@5<5==>9 ?@>F54C@K, =0 >A=>20=88 :>B>@>9 0460@FK <>3CB ?>;CG0BL 2J574=K5 287K ?> ?@81KB88 2 <>A:>2A:85 0M@>?>@BK. !!",  1997 3>4C >:>;> A5<8A>B G5G5=A:8E 1565=F52, >BD8;LB@>20==KE G5G5=A:8<8 1>528:0<8 8 G;5=0<8 ;L-054K, ?@>=8:;8 2 3@C78=A:CN 0=:8AA:CN 4>;8=C- B@C4=>4>ABC?=K9 3>@=K9 @09>= =0 3@C78=A:>-@>AA89A:>9 3@0=8F5.  >:BO1@5 2001 3>40 G5G5=A:85 1>528:8 ?>O28;8AL 2 >4>@A:>< CI5;L5  B5@@8B>@88 1E0788, :>=B@>;8@C5<0O @C7859. >A;54>20;8 65AB>:85 A@065=8O, :>340 >=8 A>548=8;8AL A 2>>@C65==K<8 D>@<8@>20=8O<8 3@C78=, 2KB5A=5==KE 87 1E0788 8 =0G0;8 =0ABC?0B5;L=K5 >?5@0F88 ?@>B82 01E07A:8E 8 @>AA89A:8E 2>>@C65==KE >B@O4>2.  023CAB5 2002 3>40 @>AA89A:85 A?5F80;L=K5 2>9A:0 157 >4>1@5=8O "18;8A8 ?5@5A5:;8 3@0=8FC 8 ?@54?@8=O;8 @594 8 2>74CH=CN 0B0:C.  ?>A;54AB288 @C78O 8 >AA8O ?@>25;8 ?5@53>2>@K > A>B@C4=8G5AB25 ?> C:@5?;5=8N 157>?0A=>AB8, 2:;NG0O A>2<5AB=>5 ?0B@C;8@>20=85 3@0=8F.  2001-200133. : G5G5=A:8< 1>528:0< 2 0=:8A8 ?@8A>548=8;>AL >:>;> 70-B8 G;5=>2 ;L-054K. @C78=A:85 3;020@8 B5=52>9 M:>=><8:8, >ACI5AB2;ONI85 @C:>2>4AB2> D8=0=A>2K<8 >@30=870F8O<8, 2K1@0;8 MBC AB@0=C 2 :0G5AB25 C1568I0 4;O >B<K20=8O 45=53, ?>ABC?0NI8E >B ?@>4068 >@C68O 8 =0@:>B8:>2. >ABC?0NI85 A>>1I5=8O 40NB >A=>20=8O ?>;030BL, GB> G;5=K ;L-054K >@30=87>20;8 A?5F80;L=K5 D>=4K 4;O 8A?>;L7>20=8O 8E 2 B5@@>@8AB8G5A:8E >@30=870F8OE. >MB><C 2 2002 3>4C $545@0;L=>5 1N@> @0AA;54>20=89 >@30=87>20;> >D8A 2 "18;8A8 4;O >:070=8O A>459AB28O 2;0ABO< 2 ;8:2840F88 A8AB5<K >B<K20=8O 45=53 8 A=0165=8O A>25B0<8 ?> 2>?@>A0< 157>?0A=>AB8 =5DB5- 8 307>?@>2>4>2. 5:><5=40F88 #:@5?;5=85 0<5@8:0=>-3@C78=A:>3> A>B@C4=8G5AB20. <5@8:0=A:0O ?@>3@0<<0 A=0165=8O 8 >1CG5=8O 4>;6=0 1KBL ?@>4>;65=0 4> B5E ?>@, ?>:0 @C78O =5 4>:065B A2>N A?>A>1=>ABL :>=B@>;8@>20BL A2>8 3@0=8FK 8 =5 2K@25B A :>@=5< 87 A@54K 3@0640=A:8E 1565=F52 G5G5=A:8E 1>528:>2. ;O AB018;870F88 >1AB0=>2:8 2 0=:8A8 3;020 04<8=8AB@0F88 8;8 <C=8F8?0;L=K5 A>25BK 4>;6=K ?>;CG8BL ?><>IL 4;O >15A?5G5=8O 3;025=AB20 70:>=0, C;CGH5=8O A=0165=8O 8 CAB0=>2;5=8O 1>;55 MDD5:B82=>3> 2A5>E20BK20NI53> C?@02;5=8O. 1E07A:85 ?>;8B8G5A:85 ;845@K 4>;6=K >B:070BLAO >B ?>46830B5;LA:8E 70O2;5=89 >1 =5>1E>48<>AB8 2>5==>3> @5H5=8O A8BC0F88 2 1E0788 8 ?5@5AB0BL 3=0BL 2>;=C A2>8<8 B@51>20=8O<8 > A>740=88 <564C=0@>4=>3> B@81C=0;0 ?> 2>5==K< ?@5ABC?=8:0< 4;O =0:070=8O 01E07A:8E A5?0@0B8ABA:8E ;845@>2. ;O 45<>=AB@0F88 ?@825@65==>AB8 >158E AB@0= : A>B@C4=8G5AB2C 2 >1;0AB8 157>?0A=>AB8 @C78O 4>;6=0 AB@5<8BLAO : CA8;5=8N 0<5@8:0=>-3@C78=A:>9 42CAB>@>==59 @01>G59 3@C??K ?> 2>?@>A0< >1>@>=K 8 2>5==>3> A>B@C4=8G5AB20 8 ?@83;0A8BL 0<5@8:0=F52 2=>2L ?>;L7>20BLAO ?@02>< A2>1>4=>3> ?@>;5B0, 0 B0:65 >@30=87>20BL 2 @C788 70?@02:C A0<>;5B>2, =0?@02;ONI8EAO =0 ;86=89 >AB>: 8 2 D30=8AB0=. !>B@C4=8G5AB2>.  0=B8B5@@>@8AB8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 =>2>5 @C:>2>4AB2> 4>;6=> 2=5AB8 B0:85 ?>?@02:8 2 70:>= ?> ?@>B82>459AB28N >B<K20=8N 45=53, GB>1K >= A>>B25BAB2>20; <564C=0@>4=K< AB0=40@B0<, >A>15==>, GB> :0A05BAO :>=D8A:0F88 A>1AB25==>AB8. @C78O 4>;6=0 AB@5<8BLAO : @0AH8@5=8N AD5@ 45OB5;L=>AB8 >D8A0 $  2 "18;8A8, GB>1K >=0 2:;NG0;0 2 A515 8 4@C385 0A?5:BK A>B@C4=8G5AB20 2 >1;0AB8 157>?0A=>AB8 2 1>@L15 ?@>B82 B5@@>@87<0. #  !)!" @>1;5<K @C788 =0AB>;L:> >1H8@=K, 3;C1>:8 8 2A5>1J5<;NI8, GB> B@C4=> 4;O 3@C78=A:>3> =>2>3> @C:>2>4AB20 42830BLAO 2?5@54 157 M=5@38G=>3> CG0AB8O 2 8E @5H5=88 <564C=0@>4=>3> A>>1I5AB20. 4=0:> 8=>AB@0==CN ?><>IL A;54C5B ?@54>AB02;OBL B>;L:> B>340, :>340 @C78O 4>AB83=5B ?@>3@5AA0 2 ?@5B2>@5=88 >A=>2=KE, @5?5@=KE ?@8=F8?>2 @5D>@<; MB> =5 :0A05BAO 3C<0=8B0@=>9 ?><>I8 8 A>459AB28O 2 ?@>2545=88 45<>:@0B8G5A:8E ?@5>1@07>20=89. 20@89=0O ?><>IL @>3@5AA 1C45B 4>AB830BLAO ?CB5< 70?CA:0 E@0?>2>3> <5E0=87<0 020@89=>9 ?><>I8 =0 ?5@2K5 AB> 4=59 ?@02;5=8O =>2>3> @C:>2>4AB20. 0?@8<5@, !>548=5==K5 HB0BK @0AH8@ONB @>3@0<<C ?><>I8 B5?;>A=0165=85< 2 78<=89 ?5@8>4, A=0160O M;5:B@>M=5@3859 B>;L:> =570I8I5==K5 A;>8 =0A5;5=8O 8 687=5==> 206=K5 >B@0A;8 ?@>872>4AB20. !( C25;8G8205B ?>AB02:8 75@=0 ?> ?@>3@0<<5 H5=8F0 4;O A8AB5<K >1@07>20=8O 5I5 =0 50 BKA. B>==. @><5 B>3>, ?@54>AB02;O5B 3@0=BK 4;O >15A?5G5=8O 687=5==> 206=KE ?@028B5;LAB25==KE DC=:F89, 2:;NG0O 70@?;0BC 4;O 2>5==KE 8 ?>;8F59A:8E. !>548=5==K5 HB0BK B0:65 ?>4=8<0NB =0 ?><>IL 2@>?59A:89 A>N7 8 >;;0=48N, 2E>4OICN 2 !, 4;O A>459AB28O 2 ?@>2545=88 ?0@;0<5=BA:8E 2K1>@>2, =07=0G5==KE =0 28 <0@B0 2004 3>40. =8 4>;6=K ?><>GL 2 >@30=870F88 <0AA>2>AB8 CG0AB8O 8718@0B5;59 2 2K1>@0E 8 ?@8A;0BL =57028A8<KE =01;N40B5;59.   ""+ . @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 A;54C5B: #25;8G8BL ?>AB02:8 020@89=KE ?@>4C:B>2 8 >15A?5G8BL ?@>4>2>;LAB25==CN 157>?0A=>ABL G5@57 ?@>3@0<<C @>4C:BK 4;O @01>B (A5<8@=0O ?@>4>2>;LAB25==0O ?@>3@0<<0). #A8;8BL @>;L 3@C??K 5=5@0;L=>3> A5:@5B0@O  @C7LO @C788, 2 :>B>@CN 2E>4OB !(, >AA8O, 5@<0=8O, $@0=F8O 8 =3;8O, 8 @0AH8@8BL <0=40B !?5F80;L=>3> ?@54AB028B5;O 5=5@0;L=>3> A5:@5B0@O. #25;8G8BL G8A;> :>=B0:B>2 ?@54AB028B5;59 3@0640=A:>9 >1I5AB25==>AB8 3@C78= 8 01E07>2; AB8<C;8@>20BL A>B@C4=8G5AB2> <564C 65=A:8<8 >@30=870F8O<8 8 A?>A>1AB2>20BL M:>=><8G5A:>9 8=B53@0F88. 07<5AB8BL 4>?>;=8B5;L=K9 :>=B8=35=B 3@0640=A:8E ?>;8F59A:8E  8 A>459AB2>20BL 2K?>;=5=8N ?;0=0 2>72@0I5=8O ?5@5<5I5==KE ;8F, >1@0B82 >A>1>5 2=8<0=85 =0 @09>= 0;8. >AA8 A;54C5B: 0:@KBL A2>8 2>5==K5 HB01-:20@B8@K 2 "18;8A8 8 >1AC48BL CA;>28O 2K2>40 2 B5G5=85 B@5E ;5B A2>8E 2>5==KE 107 87 0BC<8 8 E0;:0;0:8. =B5@=0F8>=0;878@>20BL <8@>B2>@G5A:85 >?5@0F88 ! 2 1E0788 A F5;LN ?>MB0?=>3> @07<5I5=8O B0< @538>=0;L=KE A8;. @8>AB0=>28BL A?5F80;L=K9 ?>@O4>: 2K40G8 287 0460@F0<. 0AH8@8BL A?5F80;L=>5 ?0B@C;8@>20=85 3@0=8F 8 4@C385 D>@<K A>B@C4=8G5AB20 A @C7859 2 >1;0AB8 157>?0A=>AB8 =0 3@0=8F0E A '5G=59 8 =3CH5B859. !>548=5==K< (B0B0< A;54C5B: @>4>;68BL 2>5==>5 A>B@C4=8G5AB2> ?> ?@>3@0<<5 !=0165=85 8 >15A?5G5=85. 0AH8@8BL >D8A $  2 "18;8A8, 2:;NG82 2 AD5@C 53> 45OB5;L=>AB8 >1CG5=85 0=B8:>@@C?F8>==K< >?5@0F8O<. >4B25@48BL A2>5 ?@54;>65=85 > ?>:@KB88 @0AE>4>2, A2O70==KE A 2K2>4>< @>AA89A:8E 2>9A: 8 2>5==>3> >1>@C4>20=8O 2 A;CG05 A>3;0A8O >A:2K ?>4 :>=B@>;5< 8 2 A>>B25BAB288 A CAB0=>2;5==K< 3@0D8:><. #A8;8BL ?>445@6:C ?>;8B8G5A:8< @5D>@<0< 8 ?@820B870F88 2> 2708<>459AB288 A 4@C38<8 D8=0=A8@CNI8<8 >@30=870F8O<8 8 <564C=0@>4=K<8 D8=0=A>2K<8 8=AB8BCB0<8. 0AH8@8BL ?>445@6:C 0<5@8:0=A:8E =5?@028B5;LAB25==KE >@30=870F89, >:07K20NI8E ?><>IL 2 45<>:@0B870F88 8 A?>=A8@CNI8E ?@>3@0<<K CA8;5=8O 3@C78=A:>3> 3@0640=A:>3> >1I5AB20 (B0:8E, :0: D>=4 2@078O, 0F8>=0;L=K9 D>=4 2 ?>445@6:C 45<>:@0B88 8 0F8>=0;L=0O 45<>:@0B8G5A:0O >@30=870F8O). 564C=0@>4=K< D8=0=A>2K< 8=AB8BCB0< A;54C5B: 1JO28BL > 22545=88 <>@0B>@8O =0 2K?;0BC @C7859 4>;30 4> 2007 3>40 (0@86A:89 ;C1). 07@01>B0BL AB@0B538N G@572KG09=>9 0=B8:>@@C?F8>==>9 ?><>I8 2 >B=>H5=88 @C788 (A5<8@=K9 0=:). !>459AB2>20BL M=5@35B8G5A:8< @5D>@<0< ?CB5< C25;8G5=8O B0@8D>2 8 C;CGH5=8O 8E A1>@0 (2@>?59A:89 10=: @5:>=AB@C:F88 8 @0728B8O). :070BL D8=0=A>2CN ?><>IL A F5;LN A>:@0I5=8O 45D8F8B0 4>E>4>2 70 ?@54>AB02;O5<K5 M=5@35B8G5A:85 @5AC@AK 8 4;O :0?8B0;L=KE 2;>65=89 2 M=5@35B8G5A:CN 8=D@0AB@C:BC@C (564C=0@>4=0O AA>F80F8O @0728B8O). >445@60BL G0AB=K9 8=25AB>@>2 2 M=5@35B8G5A:89 A5:B>@ 2 ?5@2>9 ?>AB?@820B870F8>==K9 ?5@8>4 (564C=0@>4=0O D8=0=A>20O :>@?>@0F8O). $8=0=A8@CNI8< AB@0=0< A;54C5B: :070BL ?><>IL 4;O >?;0BK 704>;65==>AB8 70 M=5@35B8:C @<5=88 8 >AA88 8 A>740BL >4=>2@5<5==> D>=4K A ?@>?>@F8>=0;L=K< :>;8G5AB2>< A@54AB2 4;O >AA88, GB>1K >=0 2K?>;=8;0 A2>8 >1O70B5;LAB20 ?> !B0<1C;LA:><C A>3;0H5=8N > ;8:2840F88 A2>8E 107 (! 8 52@>?59A:85 42CAB>@>==85 D8=0=A8@CNI85 >@30=870F88). @>4>;68BL @01>BC ?> 2>AA>740=8N B@0=A?>@B=>9 8=D@0AB@C:BC@K 5;8:>3> H5;:>2>3> ?CB8 (! 8 "@0=A?>@B=K9 :>@84>@ 2@>?0, 02:07, 78O). >445@60BL 45OB5;L=>ABL @C78=A:>3> !>25B0 ?> 187=5AC. 0AH8@8BL A5BL ?>43>B>2:8 ?>3@0=8G=8:>2 8 A8; ?> >E@0=5 B@C1>?@>2>4>2. '0AB=><C A5:B>@C A;54C5B: #A:>@8BL AB@>8B5;LAB2> 307>?@>2>40 0:C-"18;8A8--@7C@C< (@8B8H 5@B@>;8C<). ACI5AB2;OBL 8=25AB8@>20=85 2 ?>@B >B8 A F5;LN A>740=8O <>45;8 3>AC40@AB25==>-G0AB=>3> ?0@B=5@AB20 2 7>=5 ?@54?@8=8<0B5;LAB20. !>740BL E>;48=3>2K5 :><?0=88 4;O 3@C78=A:8E ?@54?@8OB89, 8<5O 2284C ?>43>B>2:C ?@>F5AA0 2>7<>6=>9 ?@820B870F88. >=8<0O, GB> 2A53> A@07C 4>AB8GL =52>7<>6=>, <564C=0@>4=>5 A>>1I5AB2>, B5< =5 <5=55, 8<55B ?@02> >6840BL >?@545;5==K9 ?@>3@5AA. @30=870F8O >1J548=5==KE =0F89 4>;6=0 A>740BL @C78=A:CN :>>@48=0F8>==CN 3@C??C ?>4 @C:>2>4AB2>< 70<5AB8B5;O 5=5@0;L=>3> A5:@5B0@O 4;O B>3>, GB>1K >1J548=8BL CA8;8O >@30=>2 , 42CAB>@>==8E D8=0=A8@CNI8E >@30=870F89 8 <564C=0@>4=KE D8=0=A>2KE 8=AB8BCB>2, ?@>2>4O 565<5AOG=K5 :>>@48=0F8>==K5 2AB@5G8. @C78=A:0O :>>@48=0F8>==0O 3@C??0 4>;6=0 AB0BL F5=B@>< @07@01>B:8 >1I8E ?>4E>4>2 : @5H5=8N ?@>1;5<, >F5=:8 4>AB83=CBKE CA?5E>2 8 ?C1;8:0F89 4>:;04>2 > @57C;LB0B0E. #A;>28O ?@54>AB02;5=8O 42CAB>@>==59 ?><>I8 !>548=5==K<8 HB0B0<8 8 8E ?>445@6:8, =0?@02;O5<>9 ?>A@54AB2>< <564C=0@>4=KE D8=0=A>2KE 8=AB8BCB>2, 4>;6=K 1078@>20BLAO =0 >A=>25 :>=:@5B=KE 459AB289: - ?@>2545=8N A2>1>4=KE 8 >B:@KBKE ?0@;0<5=BA:8E 2K1>@>2; - A;><C :>@@C<?8@>20==>9 A8AB5<K; - A>B@C4=8G5AB2C 2 1>@L15 A B5@@>@87<><. PAGE  PAGE 20 26<F4^01=>?ADF`FXX]]^^^^4eteve^tttvvww̍΍.bn8fz|\rXn :l r >V5v5==?bJ5>*OJQJ OJQJmH OJQJ 5OJQJZ|<^.L |jl^ &,24 =A>F xx xxxx|<^.L |jl^ &,24 =A>F@F`FHJNPUXXXX^^^^2e4exe\t^tt{„΍*,    K    3      "#JXYP:>F@F`FHJNPUXXXX^^^^2e4exe\t^t & Fxx h & Fxx hxx & Fxx xx^tt{„΍*,.dn4 & Fxx & Fxx & Fxx & Fxxxx & Fxx h,.dn4<dfzrx|^r^XZrB>n<>V!V(,1455x5===?lDGbJdJJRRRX^ ^:^              R4<dfzrx|^r^ & Fxx & Fxx & Fxx & FxxxxXZrB>n<> & Fxxxx & Fxx & Fxxxx & Fxx>V!V(,1455x5===?lDGbJdJJRRRX^ & F xx & Fxx & FxxxxbJdJJRR^^V`bXgvgjjBnfntlu{ {~~*ҊFx<>JLNRT`bfhjpr<PX^fltz,5>*OJQJ5>*OJQJmH  OJQJmH 5OJQJmH 0JmH0J j0JU 5OJQJOJQJC^ ^:^^V`bTdVgXgzgjjjBnDnfnttunuv8xy{{"{ & Fxx & F"xx & F!xxxx:^^V`bTdVgXgzgjjjBnDnfnttunuv8xy{{"{*| }z}~~~d.(*0Ԋ,FDFz 2:<Rbfjlnpr       " ! C"{*| }z}~~~d.(*0Ԋ,F & F xx & F xx & F hxx hxx & F xxDFz 2:<NPRjlnprh&`#$ & F xxxx & F xxb></b><b></b><b></b><b></b><b></b><b></b><b></b><b></b><b></b><b></b><b></b><b></b><b></b><b></b><b></b><b></b><b></b><b></b><b></b><b></b>20 bJdJJRR^^V`bXgvgjjBnfntlu{ {~~*ҊFx<>JLNRT`bfhjpr<PX^fltz, $&5>*OJQJ5>*OJQJmH  OJQJmH 5OJQJmH 0JmH0J j0JU 5OJQJOJQJF >:;041 >:;04 M0 0  20 &xx [:@: 1KG=K9CJ_HaJmHsHtH<`< 03>;>2>: 1$@& 5OJQJ:A@: A=>2=>9 H@8DB 0170F0D@D 5@E=89 :>;>=B8BC;  E$,)@, ><5@ AB@0=8FKZC`ZA=>2=>9 B5:AB A >BABC?><hxxOJQJ^R`"^A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2xxOJQJbS`2bA=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3hxxOJQJ  !   !             *!Z*4j@J'T^Pjt=Tr` h 3 j Y>jk!0 9 KLblf~)!*!:!]"#%[&)p*z*b-c-p--0007888[8;=j@BDDD EeHIJJJ@M_MOPPPQ#S T T'TUUUWY[\^^^^Y`bcg8gikmmm5p6pBpr v[y{{{{~(@ԆՆr؎4fŘМќ?:;^bcp&X43Ʊef*+<d%ƼTUq {!STs,d a"[}t#t#t#t#t#t#t#t#t#t# t#t#t# t#t#t#t#t# t# t# t#t#t#t# t#t#t#t#t#t#t# t#t#t# t#t#t#t# t#t#t#t#t#t# t#t# t# t#t#t#t#t# t#t#t#t#t# t#t# t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t# t#t#t#t# t#t#t#t#t# t#t#t# t#t# t# t#t#t#t# t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t# t# t# t#t#t#t#t#t#t#t#t#t# t#t#t#t#t#t#t#t# t# t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t# t#t#t#t#t# t# t# t# t#t#t#t#t#t# t#t#t#t#t# t# t#/t#t#t#t#t#t# t#t#t#t#/t# t#t#t#t#t#t#t#t# t#t#t#t#t#t#t#>jk!0 9 KLblf~)!*!:!]"#%[&)Y*p*z*b-c-p--0007888[8;=j@BDDD EeHIJJJ@M_MOPPPQ#S T T'TUUUWY[\^^^^Y`bcg8gikmmm5p6pBpr v[y{{{{~(@ԆՆr؎4fŘМќ?:;^bcp&X3Ʊf*+<dUq!TsLLLLLLLLLL L L L L Lll ll ll lllllll llll ll llll lllll llllllll ll ll llll llllllll lllll llll llllllllll ll lllll lllll! "   bJ&>F^t4>^"{&,:^rUnknown##### !!rx| /9|  ouDX,0MWY!c!$ $&&s'y'z''++,,w----R.`...00_1p188D9U9y@@>DCDIIMMSSUUVV WWa[o[E\L\] ];]G]]] ^^``CeJeg hiijjkkll5o]@]x^^{``bbhh>mBmpp!s;s{{}~89ɍ./˓ȕޕК՚؝ٝڠ.79vTY/bdɳ۳˽ҽj#####$C:\windows\TEMP\2B>:>?8O @C78O.asd#####$C:\windows\TEMP\2B>:>?8O @C78O.asd#####$C:\windows\TEMP\2B>:>?8O @C78O.asd#####$C:\windows\TEMP\2B>:>?8O @C78O.asd#####$C:\windows\TEMP\2B>:>?8O @C78O.asd#####$C:\windows\TEMP\2B>:>?8O @C78O.asd#####$C:\windows\TEMP\2B>:>?8O @C78O.asd##### A:\@C78O.doc##### A:\@C78O.doc##### A:\@C78O.doc"'o|[>M L v7I l'Md\L`l"I*%,x&4.&1QH6M<Ķ7F(?O-3p`R#U TI%XrY-_Za?]>#)(]_Gw aPIcc)cEgVOp0;skd)uOy G@zo$C~y hhOJQJo(hhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.*>*^*`>o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hhOJQJo(h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. hhOJQJo( hhOJQJo(>^`>o(. ^`hH.  L ^ `LhH. >:;041  [:@: 1KG=K9CJ_HaJmHsHtH<`< 03>;>2>: 1$@& 5OJQJ:A@: A=>2=>9 H@8DB 0170F0D@D 5@E=89 :>;>=B8BC;  E$,)@, ><5@ AB@0=8FKZC`ZA=>2=>9 B5:AB A >BABC?><hxxOJQJ^R`"^A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2xxOJQJbS`2bA=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3hxxOJQJ2  !   !             5 *4@)KTt_j0u9s2[e+V   z >Exy,; ` rss!t!!"#j%&R)***----11:1888S<>@FC^E_EsEEHI)K*KLKMMnPQQ7Q2RSTTTaVbVsV}XZo\]r_t___accghjlnnnqqq]sv2z||||,lҏ.`͙؝ٝNIJtxy56J_@^߲cd|ƹǹ߹s.׼ؼs;|=.f2 7 z{#.3t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t# t#t#t# t#t#t#t#t# t# t# t#t#t#t# t#t#t#t#t#t#t# t#t#t#t# t#t#t#t# t#t#t#t#t#t# t#t# t# t#t#t#t#t# t#t#t#t#t# t#t# t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t# t#t#t#t# t#t#t#t#t# t#t#t# t#t# t# t#t#t#t# t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t# t# t# t#t#t#t#t#t#t#t#t#t# t#t#t#t#t#t#t#t# t# t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t# t#t#t#t#t# t# t# t# t#t#t#t#t#t# t#t#t#t#t# t# t#/t#t#t#t#t#t# t#t#t#t#/t# t#t#t#t#t#t#t#t# t#t#t#t#t#t#yt#>Ex,; ` rss!t!!"#j%&R)****----11:1888S<>@FC^E_EsEEHI)K*KLKMMnPQQ7Q2RSTTTaVbVsV}XZo\]r_t___accghjlnnnqqq]sv2z||||,lҏ.`͙؝ٝNIJtxy56J@^߲cd|ƹǹ߹ؼ;. 7#.3llllllllll l l l l lllllll lll lll llllllll lllll ll llll lllll lllllllllll lll ll lllll llllllllll llllll llll llllllllllll lll llllll llllllll! l"   bJ>F^t4>^"{,:^r !! OY %9Crae(3!!g$q$&&''''++ ----- ...[/m/:1K111E9V999@@DDrJJxNNkTrTsVVAWHWWW\\\\]]]]R^e^^^kawaf fhhjjKk_kllmmp p4x:xyyz{r{{z Îs|.=U\]e$Zb9@CL'ܞ!$~!¥ʥjtCWȫϫ#}7=gq_p?Kq[osyz3FG   tu@\ u!v!&j'****----//1188::_>f>`EaEtEuE+K,KMMnNNPPQQTTcVdVWWrXxXJZMZ]]]]%_q_u_v___6a@accggiin nnnppqqst{{||||~~$%‡ÇÎ()Ŕ –ؖ؛ݛڝ۝=FHKLjoz{ "ȩ%L78KL#efȹɹ.8ټڼ'.HM3#####$C:\windows\TEMP\2B>:>?8O @C78O.asd#####$C:\windows\TEMP\2B>:>?8O @C78O.asd#####$C:\windows\TEMP\2B>:>?8O @C78O.asd#####$C:\windows\TEMP\2B>:>?8O @C78O.asd#####$C:\windows\TEMP\2B>:>?8O @C78O.asd#####$C:\windows\TEMP\2B>:>?8O @C78O.asd#####$C:\windows\TEMP\2B>:>?8O @C78O.asd#####$C:\windows\TEMP\2B>:>?8O @C78O.asd##### A:\@C78O.doc##### A:\@C78O.doc"'o|[>M L v7I l'Md\L`l"I*%,x&4.&1QH6M<Ķ7F(?O-3p`R#U TI%XrY-_Za?]>#)(]_Gw aPIcc)cEgVOp0;s   ^ `hH. ll^l`hH. <L<^<`LhH.   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.^`o(. ^`,1h. A!"R#n$n% <b></b><b></b><b></b><b></b><b></b><b></b><b></b><b></b><b></b><b></b><b></b><b></b><b></b><b></b><b></b><b> </b><b></b><b></b><b></b><b></b><b></b><b></b><b></b><b></b><b></b><b></b><b></b><b></b><b></b><b></b><b></b><b></b><b></b><hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hhOJQJo( hhOJQJo(^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. [:@: 1KG=K9CJ_HaJmHsHtH<`< 03>;>2>: 1$@& 5OJQJ:A@: A=>2=>9 H@8DB 0170F0D@D 5@E=89 :>;>=B8BC;  E$,)@, ><5@ AB@0=8FKZC`ZA=>2=>9 B5:AB A >BABC?><hxxOJQJ^R`"^A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2xxOJQJbS`2bA=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3hxxOJQJ,  !   !             l!*z4@"KTm_j)u2l,+V   z >qr%4 Y kll!m!!"#c%&K)***---- 1 131888L<>@?CWEXElEEHI"K#KEKMMgPQQ0Q+RSTTTZV[VlVvXZh\]k_m___ accggjzlnnnppqVsv+z||||ށ߁ %eˏ'Y{|ƙѝҝGBCmqr./C|X9Wزٲ\]uعl'мѼlݽƾu6'}_+0st(-t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t# t#t#t# t#t#t#t#t# t# t# t#t#t#t# t#t#t#t#t#t#t# t#t#t#t# t#t#t#t# t#t#t#t#t#t# t#t# t# t#t#t#t#t# t#t#t#t#t# t#t# t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t# t#t#t#t# t#t#t#t#t# t#t#t# t#t# t# t#t#t#t# t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t# t# t# t#t#t#t#t#t#t#t#t#t# t#t#t#t#t#t#t#t# t# t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t# t#t#t#t#t# t# t# t# t#t#t#t#t#t# t#t#t#t#t# t# t#/t#t#t#t#t#t# t#t#t#t#/t# t#t#t#t#t#t#t#t# t#t#t#t#t#t#t#>q%4 Y kll!m!!"#c%&K)****---- 1 131888L<>@?CWEXElEEHI"K#KEKMMgPQQ0Q+RSTTTZV[VlVvXZh\]k_m___ accggjzlnnnppqVsv+z||||ށ߁ %eˏ'Y{|ƙѝҝGBCmqr./C|9Wزٲ\]uعѼƾ'}0(-llllllllll l l l l lllllll lll lll llllllll lllll ll llll lllll lllllllllll lll ll lllll llllllllll llllll llll llllllllllll lll llllll llllllll! l"   bJ>F^t4>^"{,:^r !!HR 2<kZ^!,!!`$j$&&''''++-----...T/f/31D111>9O999@@DDkJyJqNNdTkTlVzV:WAWWW\\\\]]]]K^^^^^dapaefhhjjDkXkzllmmop-x3xyyzzk{y{ s}lu'6NUV^S[29<E ՞ߞwåcm<Pȫv}06`jXi8Dj~Thlrs}-?@} mn9U n!o!&c'****----// 1 188::X>_>YEZEmEnE$K%KMMgNNPPQQTT\V]VWWkXqXCZFZ ]]]]_j_n_o___/a9accggiinnnnppqqs t{{||||~~z!"і}~ћ֛ӝԝ6?ADEchstE01DEڲ۲ ^_¹ٹڹ'1ҼӼ 'AF-#####$C:\windows\TEMP\2B>:>?8O @C78O.asd#####$C:\windows\TEMP\2B>:>?8O @C78O.asd#####$C:\windows\TEMP\2B>:>?8O @C78O.asd#####$C:\windows\TEMP\2B>:>?8O @C78O.asd#####$C:\windows\TEMP\2B>:>?8O @C78O.asd#####$C:\windows\TEMP\2B>:>?8O @C78O.asd#####$C:\windows\TEMP\2B>:>?8O @C78O.asd#####$C:\windows\TEMP\2B>:>?8O @C78O.asd#####$C:\windows\TEMP\2B>:>?8O @C78O.asd##### A:\@C78O.doc"'o|[>M L v7I l'Md\L`l"I*%,x&4.&1QH6M<Ķ7F(?O-3p`R#U TI%XrY-_Za?]>#)(]_Gw aPIcc)cEgVOp0;skd)uOy G@zo$C~y hhOJQJo(hhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.*>*^*`>o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hhOJQJo(h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. hhOJQJo( hhOJQJo(>^`>o(. ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. ll^l`hH. <L<^<`LhH.   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hhOJQJo( hhOJQJo(^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hhOJQJo(hhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH hhOJQJo(hh^h`o(. 88^8`hH. L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH hhOJQJo(hhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH hhOJQJo( hhOJQJo(h ^`hH.h TT^T`hH.h $ L$ ^$ `LhH.h   ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h dd^d`hH.h 44^4`hH.h L^`LhH.hhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH hhOJQJo( hhOJQJo( hhOJQJo( hhOJQJo( hhOJQJo( hhOJQJo( hhOJQJo( hhOJQJo( hhOJQJo("Md\ LGw aM<#U4.,x&|[(?OY%Xcca?]_o$C~(]QH6'oOy&1 G@zVOp_Zp`R0;s)cEgkd)ul" l'7FI*%y"@LBrmH h >Ako $% 04?B S W lo  m!p!!!!**********----------- 1 1,1018888XE[EgEkElEoEEE#K&K>KBKMMMMQQ)Q-QTTTTT[V^VgVkVlVm_p_|______ccccggggnnnnpq qq||||||||߁ |Ùҝ՝CFfjru/2>BCFuyٲܲ]`ptuùҹֹع۹ѼԼžƾ"&'+/0s$&*+,.|4<B,.JLNPX^0fFlt4zZ   01=>?AD TV(5.565<r5D=JLN=RdJXJ`RfRRn ^t8^|:^^XgtgjjjDndnfntu¸uȸlunuи{ָ{޸~~~*ҊԊFxzp<fnpG:Times New Roman5Symbol3& :Arial?5 :Courier New;Wingdings"qh&cUFR$OUdWXp!n>0d,Lu"8=0840##### 45<>:@0B870F88 8 @0728B8O A2>1>4=>3> @K=:0. CB8=, >?8@0OAL =0 A2>9 @59B8=3, CE8B@O5BAO A>A@54>B>G8BL A8;K @5D>@<0B>@>2 =0 70:@5?;5=88 4>AB83CBKE CA?5E>2, =0 @0AH8@5=8 ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hhOJQJo(hhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH hhOJQJo(hh^h`o(. 88^8`hH. L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH h  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH hhOJQJo(hhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH hhOJQJo( hhOJQJo(h ^`hH.h TT^T`hH.h $ L$ ^$ `LhH.h   ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h dd^d`hH.h 44^4`hH.h L^`LhH.hhh^h`OJQJo(hH  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~kd)uOy G@zo$C~y hhOJQJo(hhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.*>*^*`>o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hhOJQJo(h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. hhOJQJo( hhOJQJo(>^`>o(. ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. ll^l`hH. <L<^<`LhH.   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hhOJQJo( hhOJQJo(^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hhOJQJo(hhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH hhOJQJo(hh^h`o(. 88^8`hH. L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH hhOJQJo(hhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH hhOJQJo( hhOJQJo(h ^`hH.h TT^T`hH.h $ L$ ^$ `LhH.h   ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h dd^d`hH.h 44^4`hH.h L^`LhH.hhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH hhOJQJo( hhOJQJo( hhOJQJo( hhOJQJo( hhOJQJo( hhOJQJo( hhOJQJo( hhOJQJo( hhOJQJo("Md\ LGw aM<#U4.,x&|[(?OY%Xcca?]_o$C~(]QH6'oOy&1 G@zVOp_Zp`R0;s)cEgkd)ul" l'7FI*%y"@LBrmHmH  =>DEHrv'+, 7;FI Z ^ sv!%  t!w!!!!**********-----------1131718888_EbEnErEsEvEEE*K-KEKIKMMMMQQ0Q4QTTTTTbVeVnVrVsVt_w_______ccccggggnnnnq qqq|||||||| ćƙʙٝܝJMmqy|69EIJM|dgw{|ǹʹٹݹ߹ ؼۼȾ̾;)-.267z+,012z.|4<B,.JLNPX^0fFlt4zZ   01=>?AD TV(5.565<r5D=JLN=RdJXJ`RfRRn ^t8^|:^^XgtgjjjDndnfntu¸uȸlunuи{ָ{޸~~~*ҊԊFxzp<fnpG:Times New Roman5Symbol3& :Arial?5 :Courier New;Wingdings"qh&dUFS*OUdWXp!n>0d,L="8=0840##### 87 55 >A:>;:>2) 2 :0G5AB25 <;04H53> ?0@B=5@0, 2>AB>G=0O G0ABL 1C45B M:>=><8G5A:8 0AA8<8;8@>20=0 8B05< 8 >@559, N6=0O G0ABL >;3>-#@0;LA:>3> ?>@>30Y$rbjbjWW==]vvvvvv" VVV8Ljg2 ", , , , , , [[[[[[[$hjB[ v, , , , , [)vv, , ))), v, v, [Vvvvv, [)),Xvv[, ` hV$[[JRoot Entry F x` h@1TablejWordDocumentySummaryInformation(      [ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNO\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxz~DocumentSummaryInformation8CompObjjObjectPool`ve`ve0Tablej  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q ՜.+,D՜.+,0 hp|  =dU,j    6> _PID_GUIDAN{51D88A80-5CA3-11D8-8FDE-0050BFE645DC} Oh+'0h   $ 0 <HPX`ss Normal.dot#####.d83#Microsoft Word 8.0@|9#@Xz@0ɝ@hOh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH hhOJQJo( hhOJQJo( hhOJQJo( hhOJQJo( hhOJQJo( hhOJQJo( hhOJQJo( hhOJQJo( hhOJQJo("Md\ LGw aM<#U4.,x&|[(?OY%Xcca?]_o$C~(]QH6'oOy&1 G@zVOp_Zp`R0;s)cEgkd)ul" l'7FI*%y"@LBrC$Eƀb'mH =>hjkrstwy !"-l 7 LabgPL *!9!:!Z*o*p*y*z*c-o-p-u-v--0088X8DDDEJJ@M\MPP T T#TUUU^^^^bcg5gmm6p@p{{{{%Ն˜ќ;[cop%&Uñf~+;<UpqTrs |<@H^,.0F4Z  01=>?ADTV555r5==dJJRRR ^8^:^^XgtgjjjDndnfntuulunu{{~~~*ҊԊFxzp< fnpG:Times New Roman5Symbol3& :Arial?5 :Courier New;Wingdings"qh&4dUFT8OUdWXp!n>0d,LY*"8=0840#####O C 2AO:>3> >B@51LO  ?LO=8F 8 =0@:><0=>2. -B> AB@0H=>, => => 5 ?@>F5=B>2 =>2>@>645==KE 2 $ >:07K20NBAO 1@>H5==K<8 A2>8<8 @>48B5;O<8 A@07C 65 ?>A;5 ?>O2;5=8O =0 A25B (><<5@AY4rbjbjWW==]vvvvvv"d <<<8tT8a2  "< < < < < < wYyYyYyYyYyYyY$jb^dBYv< < < < < Y'vv< < "'''< v< v< wYVvvvv< wY''*VvvwY< `zo<%-YJRoot Entry F x`zo@1TablejWordDocumentSummaryInformation(      [PQRSTVWXY\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxDocumentSummaryInformation8CompObjjObjectPool`ve`ve0Tabled  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q ՜.+,D՜.+,0 hp|  =dU,j    6> _PID_GUIDAN{51D88A80-5CA3-11D8-8FDE-0050BFE645DC} Oh+'0h   $ 0 <HPX`ss Normal.dot#####.d84#Microsoft Word 8.0@P%@Xz@0ɝ@boO