аЯрЁБс>ўџ }ўџџџ|€џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС[ №ПќЎbjbjтт2О€j€jdUџџџџџџl       |Ш Ш Ш 8  $|]ЖD D "f f f f f f моооооо$ 3b f f f f f X  f f XXXf | f  f мXf мX„Xм  мf 8 `’$љУ|L Ш тZмм-0]м•<•мXДt(T    й !!/ ?@>B82     / 0 A5=BO1@LA:>9 2002 3>40 2AB@5G5 ?@54AB028B5;59 AB@0= ЋЛ ?@57845=B 5=5ACM;K %C3> '025A, E0@0:B5@87CO @0ABCI55 =54>2>;LAB2> =0A06405<K< !( >2K< <8@>2K< ?>@O4:><, 70O28;: "%% 25: 1K; 42C?>;O@=K<, 0 %%I 25: =5 A>18@05BAO AB0=>28BLAO >4=>?>;O@=K<. %%I 25: 4>;65= 1KBL <=>3>?>;O@=K< 8 =0< 2A5< A;54C5B AB@5<8BLAO : @0728B8N 53> 2 MB>< =0?@02;5=88. B0:, 40 74@02AB2C5B >1J548=5==0O 78O, 40 74@02AB2C5B >1J548=5==0O D@8:0, 40 74@02AB2C5B >1J548=5==0O 2@>?0.Л >2K9 <8@>2>9 ?>@O4>:, 0 ?@>I5, 4@C38<8 A;>20<8, - 3535<>=8O !( - 1078@C5BAO =0 :>=F5?F88 >4=>?>;O@=>AB8 <8@0 8 >7=0G05B 4><8=8@>20=85 >4=>9 A25@E45@602K - !>548=5==KE HB0B>2 <5@8:8.  B>, 2 :0:>< =0?@02;5=88 =0 A0<>< 45;5 42865BAO <8@,- MB>, =5A><=5==>, <=>3>?>;O@=>ABL, A> <=>38<8 F5=B@0<8 2;8O=8O, 2:;NG0O >AA8N. >AA89A:0O $545@0F8O AG8B05B, GB> A>F80;L=K9 ?@>3@5AA, AB018;L=>ABL 8 <564C=0@>4=0O 157>?0A=>ABL <>3CB 1KBL 30@0=B8@>20=K B>;L:> 2 @0<:0E <=>3>?>;O@=>3> <8@0, 8 ?@>B82>AB>8B ?>?KB:0<8 !( 87>;8@>20BL >A:2C >B @5H5=8O <8@>2KE ?@>1;5<.  @57C;LB0B5 >AA8O 2 ?>;8B8G5A:><, 2>5==>< 8 :C;LBC@=>< >B=>H5=88 AB0;0 :0: Ћ:>ABL 2 3>@;5Л =>2>3> <8@>2>3> ?>@O4:0, O2;OO A>1>9 @50;L=K5 ?@5?OBAB28O =0 ?CB8 4>AB865=8O 53> F5;59. @O<> ?>A;5 >:>=G0=8O E>;>4=>9 2>9=K ?@57845=B !( 6>@46 CH >1JO28; > >2>< <8@>2>< ?>@O4:5, 2 :>B>@>< BO65;0O @C:0 0<5@8:0=A:>3> 8<?5@80;87<0 4>;6=0 =0?>;=8BL ?>A;52>5==K9 35>?>;8B8G5A:89 20:CC<, 157>3>2>@>G=> ?>4G8=8BL A515 2A5 35>?>;8B8G5A:>5 ?@>AB@0=AB2> 1K2H53> !>25BA:>3> !>N70 8 CAB0=>28BL A2>N 2;0ABL =04 2A59 2@>?>9. ;0= >A;01;5=8O >AA88  1993 3>4C !183=52 6578=A:89 2 A2>59 :=835 Ћ=5 :>=B@>;OЛ >?8AK20; AB@0B538N !( :0: Ћ2B>@65=85, >?@0240==>5 @0A?04>< !>25BA:>3> !>N70, =0?@02;5==>5 =0 B@0=AD>@<0F8N 1K2H8E @5A?C1;8: !!!  2 B5@@8B>@88 >4=>7=0G=>3> 8 8A:;NG8B5;L=>3> 3;025=AB20 0<5@8:0=A:>9 <>I8Л. = CB25@640;, GB> Ћ3535<>=8O !(  MB> =5 B>, GB> ?@54H5AB2CNI85 60;:>?>4>1=K5, ?>B><C, GB> >=0  2>8AB8=C 3;>10;L=0O. =0 >A=>20=0 =0 15A?@5F545=B=>< :>=3;><5@0B5 2>5==>3> ?@52>AE>4AB20 8 845>;>38G5A:>3> 4><8=8@>20=8O, B5E=>;>38G5A:>3> ?@>@K20 8 :>=B@>;O <8@>2>9 D8=0=A>2>9 A8AB5<KЛ. 6578=A:89 70O28; G5B:> 8 OA=>, GB> 5A;8 <5@8:0 65;05B :>=B@>;8@>20BL <8@, - 0 >=0 MB>3> 65;05B,- B>340 >=0 4>;6=0 CAB0=>28BL ?>;=>5 3;025=AB2> =04 2@07859, >A>15==> =04 55, :0: >= =0720;, Ћ0?04=>9 ?5@8D5@859Л (B.5. 2@>?59A:8< !>N7><), 0 B0:65 =04 55 ЋA5@4F528=>9Л, ;86=8< >AB>:><, &5=B@0;L=>9 7859 8 =04 =5DBO=K<8 70?0A0<8, :>B>@K5 B0< 8<5NBAO. K2H89 A>25B=8: ?@57845=B0 ;8=B>=0 ?> 2>?@>A0< =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 =B>=8 59:, A;820OAL 2 M:AB075 A >B:@>25=8O<8 Ћ=5 >=B@>;OЛ 6578=A:>3>, :>=:@5B878@C5B =>2CN M:A?0=A8>=8ABA:CN 4>:B@8=C !( 2 >D8F80;L=>< 70O2;5=88 ?> ?@>1;5<0< 2=5H=59 ?>;8B8:8 ?>4 =0720=85< ЋB !45@6820=8O : !2>1>45 459AB289Л.  70O2;5=88 59:0 45:;0@8@C5BAO, GB> Ћ?@55<=8F59 ACI5AB2>202H59 2> 2@5<O E>;>4=>9 2>9=K 4>:B@8=K !45@6820=8O 4>;6=0 AB0BL 4>:B@8=0 AB@0B5388 !2>1>4K 459AB289Л (4;O !(, ?@8<.?5@52>4.). @>H54H85 A>1KB8O 4>:07K20NB, GB> 0B0:8 ?@>B82 >AA88 1K;8 =0F5;5=K =0 B>, GB>1K, >1@5:0O 1>;LH>3> <54254O =0 3815;L, 1@>A8BL 53> 2 1574=C =8I5BK 8 B>B0;L=>3> 1572;0AB8O, 0 MB> O2;O5BAO :@05C3>;L=K< :0<=5< 0<5@8:0=A:>9 M:A?0=A8>=8ABA:>9 ?>;8B8:8.  ?>A;54=85 4=8 Ћ>@307<0Л 04<8=8AB@0F8O ;8=B>=0 >7=0:><8;0AL A 4>:;04>< ><8AA88 >:A0 Ћ CAA:89 ?CBL : :>@@C?F88: 0: 04<8=8AB@0F8O ;8=B>=0 M:A?>@B8@>20;0 ?>A;CH=>5 @C:>2>4AB2> 2<5AB> A2>1>4=>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 8 >1<0=K20;0 @CAA:89 =0@>4Л.  4>:;045 >128=O;0AL ЋB@>9:0Л 2KAH8E 4>;6=>AB=KE ;8F 04<8=8AB@0F88 ;8=B>=0: 28F5-?@57845=B -; >@, 70<5AB8B5;L 3>AC40@AB25==>3> A5:@5B0@O !B@>C1 "M;1>BB 8 <8=8AB@ D8=0=A>2 >C@M=A !0<<5@A, 2 =02O7K20=88 @CAA:8< ?>;8B8:8, :>B>@0O AB8<C;8@>20;0 :>@@C?F8N 8 :@8<8=0; 8 ?@5?OBAB2>20;0 @0728B8N @>AA89A:>3> A2>1>4=>3> @K=:0 8 45<>:@0B88. 5402=> @>AA89A:89 ?@57845=B ;048<8@ CB8= ?@87=0;, GB> >AA8O =0E>48BAO =0 25@H8=5 >4=>3> 87 A0<KE B@C4=KE ?5@8>4>2 A2>59 8AB>@88. >A;5 B>3>, :0: ?> =59 ?@>H5;AO >@10G52, >AA8O 2K3;O45;0 3>AC40@AB2>< Ћ157 ?>;8B8:8Л. 1JOA=OO B0:>5 55 A>AB>O=85, @CAA:89 ?>;8B8G5A:89 D8;>A>D ;5:A0=4@ C38= 3>2>@8B,- Ћ3;02=K< ?>ABC;0B>< @>AA89A:>9 ?@02OI59 M;8BK 2 ;815@0;L=K9 ?5@8>4 1K;0 C25@5==>ABL 2 B><, GB> :>=D@>=B0F8O A 0?04>< ?@>8AE>48B 87-70 @07=8FK 2 A>F80;L=KE, M:>=><8G5A:8E 8 845>;>38G5A:8E <>45;OE. AE>4O 87 MB>3>, 1K;0 @07@01>B0=0 2AO M:>=><8G5A:0O, ?>;8B8G5A:0O, <564C=0@>4=0O, :C;LBC@=0O 8 >1>@>==0O AB@0B538O >AA89A:>9 $545@0F88. 845@K AB@0=K 2A5@L57 ?>;030;8, GB> >B:07 >B <0@:A8ABA:>9 845>;>388 8 A>F80;8AB8G5A:>9 M:>=><8:8 4>;65= 02B><0B8G5A:8 ?@8 0:B82=>< 4@C65AB25==>< A>B@C4=8G5AB25 0?040 A>740BL 2 >AA88 A10;0=A8@>20==CN A8AB5<C. -B> 1K;0 D0B0;L=0O >H81:0, 8 ?>B@51>20;>AL 10 ;5B, GB>1K MB> ?>=OBL. >4 402;5=85< >G5284=KE ?@>O2;5=89 35>?>;8B8G5A:8E D0:B>@>2 :064K9 >A>7=0;, GB> E>;>4=0O 2>9=0 1K;0 =5 AB>;L:> @57C;LB0B>< 845>;>38G5A:>9 4CM;8, A:>;L:> 8AB>@8G5A:>9 70:>=><5@=>ABLN, =57028AOI59 >B A>F80;L=>3> CAB@>9AB20 8;8 ?>;8B8:8 B>3> ?5@8>40. -B> O2;O;>AL 2A53> ;8HL >4=8< 87 MB0?>2 Ћ5;8:>9 2>9=K :>=B8=5=B>2Л. >AA89A:0O :>=F5?F8O 8@0 2 %%I 25:5. ! ?@8E>4>< CB8=0 : 2;0AB8 2 >AA88 53> ?>;8B8G5A:85 8=8F80B82K 1K;8 =0?@02;5=K ?@>B82 CAB0=>2;5=8O >4=>?>;O@=>3> <8@0 8 =0F5;5=K =0 A>740=85 <=>3>?>;O@=>AB8. <5AB> B>3>, GB>1K :0?8BC;8@>20BL ?5@54 2>;GL8<8 70:>=0<8 >2>3> <8@>2>3> ?>@O4:0, >AA8O ?@54?@8=O;0 =>2K5 CA8;8O ?> ?@>B82>459AB28N 3>A?>4AB2C 0=3;>-0<5@8:0=A:>3> " 2 <8@5, 27O2 =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 ?@>2545=85 @5D>@<, :>B>@K5 40NB 2>7<>6=>ABL ?@8=8<0BL CG0AB85 2 >1J5:B82=> ACI5AB2CNI5< ?@>F5AA5 3;>10;870F88, => 2 53> 1>;55 157>?0A=>9 D>@<5. @05C3>;L=K< :0<=5< MB>3> >2>3> ?>4E>40 O2;O5BAO 4>:C<5=B Ћ >AA89A:0O :>=F5?F8O 8@0 2 %%I 25:5Л, >?C1;8:>20==K9 @C:>2>4AB2>< >AA88 =0:0=C=5 =>2>3> BKAOG5;5B8O. A=>2>9 >=F5?F88 O2;O5BAO <=>3>?>;O@=>ABL, 1078@CNI0OAO =0 8=B53@0F8>==KE 2>7<>6=>ABOE @>AA89A:8E @538>=>2 8 8E 2708<>459AB288 2 8=B5@5A0E AB018;L=>AB8 8 157>?0A=>AB8. >=F5?F8O >D8F80;L=> ?@87=05B, GB> 42865=85 : <=>3>?>;O@=>AB8 >B@0605B 2>;N 1>;LH8=AB20 G;5=>2 <564C=0@>4=>3> A>>1I5AB20 8 8E @50;L=K5 8 ?>B5=F80;L=K5 F5=B@K 2;8O=8O. AE>4O 87 ?@8=F8?>2 <=>3>?>;O@=>AB8, >A:20 2720;8205B =0 A51O 1@5<O ?>A@54=8:0 <564C 0?04>< 8 =54>2>;L=K<8 @072820NI8<8AO AB@0=0<8  @>;L, =0 :>B>@CN !>548=5==K5 HB0BK =5 <>3;8 1K =8:>340 4065 =045OBLAO. #2;5G5=85 CB8=0 84559 <=>3>?>;O@=>3> <8@0 G5B:> 8 ?>A;54>20B5;L=> >B@065=> 2 53> 48?;><0B8G5A:8E 8=8F80B820E, :>B>@K5 ?@54CA<0B@820NB CG0AB85 >AA88 2 A>2<5AB=KE <5E0=87<0E >15A?5G5=8O <564C=0@>4=>9 157>?0A=>AB8, :>B>@0O >B25G05B 55 A>1AB25==K< AC25@5==K< 8=B5@5A0<. 072820NI5<CAO <8@C CB8= ?@54;0305B 48?;><0B8G5A:85 @5H5=8O ?@>1;5<, AB@0B538G5A:85 A>N7K 8 A>B@C4=8G5AB2> 2 ?@>B82>25A 70?04=K< AB0=40@B0< @50:F8>==>9 ?>;8B8:8 87>;OF88 Ћ3>AC40@AB2 - <>H5==8:>2Л, A0=:F89 8 2>5==KE 0:F89. B25B>< !( =0 B>, GB> >=8 @0AA<0B@820NB :0: Ћ?CB8=A:>5 48?;><0B8G5A:>5 2KABC?;5=85Л O28;AO 1KAB@K9 ?5@5A<>B@ A2>53> >B=>H5=8O : B5@<8=C Ћ3>AC40@AB20  <>H5==8:8Л 8 70<5=5 53> =0 1>;55 ?>;8B8G5A:8 =59B@0;L=K9 - ЋAB@0=K, 2K7K20NI85 >701>G5==>ABLЛ. "0: 8;8 8=0G5, CB8=A:85 48?;><0B8G5A:85 =01538 >:070;8AL 2 2KAH59 AB5?5=8 CA?5H=K<8. = ?@>25; ?5@53>2>@K A ;845@0<8 1>;55 G5< 4204F0B8 AB@0= <8@0, 2:;NG0O @C:>2>48B5;O !525@=>9 >@58 8< '5= @0.  MB>9 >1;0AB8 >= AK3@0; 206=CN @>;L 2 =02545=88 8=D>@<0F8>==>3> <>AB0 <564C !525@=>9 >@559 8 0?04><. CB8= 4>1820;AO 8 4>AB83 :><?@><8AA0 A !525@=>9 >@559 ?> ?@>3@0<<5 @0728B8O @0:5B-=>A8B5;59, ;8H82 B5< A0<K< !( 8E 3;02=>3> 0@3C<5=B0 2 2>?@>A5 > =5>1E>48<>AB8 @0725@BK20=8O 8<8 A8AB5<K ?@>B82>@0:5B=>9 >1>@>=K. 5 B0: 402=> CB8= CA?5H=> ?@>25; ?> B5;5D>=C A>25I0=85 ;845@>2 AB@0= ;86=53> >AB>:0, 2 @57C;LB0B5 ?>A0482 /A8@0 @0D0B0 8 -:C40 0@0:0 70 AB>; ?5@53>2>@>2. >?KB:8 Ћ@074028BLЛ >AA8N ?>A;5 >:>=G0=8O E>;>4=>9 2>9=K.  90-E 3>40E ?@>H;>3> 25:0 >AA8O 2>A?@8=8<0;0AL =5 B>;L:> :0: AB@0=0 Ћ157 ?>;8B8:8Л, => B0: 65, :0: 8 3>AC40@AB2> 157 >@30=87>20==KE 8 48AF8?;8=8@>20==KE 2>>@C65==KE A8;. >A?CA: 0@H02A:>3> 4>3>2>@0 >7=0G0; CA8;5=85 ", 0 =5 ?@5:@0I5=85 45OB5;L=>AB8 !525@>-B;0=B8G5A:>3> ?0:B0, :0: ?@54?>;030;8 (2>7<>6=>, ?> =082=>AB8) @CAA:85. 57@0AAC4=K5 4=8 3;0A=>AB8 8 ?5@5AB@>9:8 =0?8A0;8 ?>@B@5B >AA88, 87>1@0605<K9 70?04=K<8 A@54AB20<8 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, :0: 60;:CN B5=L B>9, :0:>9 >=0 1K;0 ?@5645.  :0@8:0BC@5, :>B>@0O A>?@>2>640;0 AB0BLN 2 3075B5 ЋLN->@: "09<AЛ, 1K;8 87>1@065=K 4>2545==K9 4> A>AB>O=8O >BG0O=8O @CAA:89 <54256>=>:, @0A?@>AB5@BK9 =0 75<;5, 8 =04 =8< 0<5@8:0=A:85 A>;40BK, A<>B@OI85 2=87 =0 154=>5 A>740=85; 0 =0 704=5< ?;0=5  8B09 2 2845 >3@><=>3> 4@0:>=0 A 2K?CI5==K<8 :>3BO<8 3>B>2K9 C=8GB>68BL 8 A>;40B, 8 154=CN 83@CH:C. ! 703>;>2:0<8 =>2>AB59 B8?0 Ћ><<C=87< <5@B2Л 8 0=0;8B8G5A:8<8 ?@>3@0<<0<8 2 AB8;5 <K;L=KE >?5@ 10AB8>= 0<5@8:0=A:>9 ?@>?030=4K ЋCNNЛ >?CAB8; 2 3;070E 70?04=>9 ?C1;8:8 >AA8N 4> C@>2=O B@5BL53> <8@0. >AA89A:85 A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 >?@><5BG82> ?5;8 E20;C Ћ0?04=87<CЛ 8 Ћ815@0;87<CЛ, B@51CO ?>:>=G8BL A 0@H02A:8< 4>3>2>@><, 8 A M=BC7807<>< 2KABC?0O 70 ;815@0;870F8N B>@3>2;8 8 D8=0=A>2CN A2>1>4C. 45>;>38G5A:85 B5;52878>==K5 F5=B@K (?@81568I5 4;O =0B>2A:>9 035=BC@K) 45=L 8 =>GL, A8AB5<=>, ?>A;54>20B5;L=> 8 =0AB>9G82> 21820;8 2 3>;>2K A;CH0B5;59 :><?;5:A =5?>;=>F5==>AB8 @CAA:>9 =0F88. >AA89A:89 ?>;8B>;>3 ;5:A0=4@ C38= @0AA:07K205B, GB> ?5G0B=K5 8740=8O B0:65 83@0;8 >3@><=CN @>;L 2 MB>< ?@>F5AA5. @>?030=48ABA:0O <0H8=0 2AOG5A:8 A>459AB2>20;0 <>18;870F88 >1I5AB25==>AB8 2 ?>445@6:C ", A?>A>1AB2CNI59 <5@8:5 2 A>740=88 35>AB@0B538G5A:>3> 1078A0 4;O :>=B@>;O 70 B5<, GB> 6578=A:89 =07K20; Ћ2@0789A:85 0;:0=KЛ. -B>B @09>= 2:;NG05B >AB>G=>5 ?>15@56L5 '5@=>3> <>@O 8 40;55 2?;>BL 4> 3@0=8F 8B0O, 5AB5AB25==> 2<5AB5 A 0A?89A:8< <>@5< 8 53> =5DBO=K<8 @5AC@A0<8. &5;8 " ?>A;5 E>;>4=>9 2>9=K 1K;8 G5B:> >G5@G5=K 2 4>:;045, ?>43>B>2;5==>< >@?>@0F859 Ћ -Л 4;O <8=8AB@0 >1>@>=K !(, :>B>@K9 =07K20;AO Ћ 0AH8@5=85 "  >AA89A:89 D0:B>@Л. 2B>@ 4>:;040 8G0@4 03;5@, ?>;030O, GB> ?>@0 :>=G0BL 83@0BL 2 18@N;L:8, 8 ?@87K20O <5@8:C Ћ>B:@KBL 425@8 4;O @0AH8@5=8O ?@>AB@0=AB20Л, 2K428=C; AB@0B538N, 3;02=>9 F5;LN :>B>@>9 O2;O5BAO C=8GB>65=85 2AO:8E ?@54?>AK;>: ACI5AB2>20=8O =57028A8<>3> 02B>=><=>3> 2@0789A:>3> 35>?>;8B8G5A:>3> ?@>AB@0=AB20 8 CAB0=>2;5=85 =04 =8< ?>;=>3> 0<5@8:0=A:>3> :>=B@>;O. >4E>4 !>548=5==KE (B0B>2 : MB><C 2>?@>AC 1K; >G5@G5= B0:65 2 Ћ C:>2>4AB25 ?> >1>@>==><C ?;0=8@>20=8NЛ 5=B03>=0, >?C1;8:>20==>< 2 D52@0;5 1992 3>40 3075B>9 ЋLN- >@: "09<AЛ.  Ћ C:>2>4AB25Л A ?@545;L=>9 >B:@>25==>ABLN 1K;8 87;>65=K ?;0=K B>B0;L=>3> 3;025=AB20 !>548=5==KE HB0B>2 2 <8@5. >AB5?5==> F5;8 !( 87>;8@>20BL >AA8N ?CB5< A>740=8O ?>4G8=5==>9 " 1CD5@=>9 7>=K =0 ?5@8D5@88 1K2H53> !>25BA:>3> !>N70 AB0;8 2>?;>I0BLAO 2 687=L. >AC40@AB20, ?> B5@@8B>@88 :>B>@KE <>3 1K >ACI5AB2;OBLAO B@0=78B =5DB8 8 3070, AB0=>28;8AL G;5=0<8 ". @C38<, GL5 7=0G5=85 4>;6=> 1K;> 2>7@0AB8 ?> <5@5 @07@01>B:8 =5DBO=KE 70?0A>2 0A?89A:>3> <>@O, 1K; 30@0=B8@>20= AB0BCA =0B>2A:8E =01;N40B5;59. #A8;8O @CAA:8E ?> A45@6820=8N ". >AA89A:0O ?>;8B8G5A:0O M;8B0 8 8=B5;;5:BC0;K =0G0;8 ?>AB5?5==> ?@8E>48BL 2 A51O 2 >B=>H5=88 8AB8==KE F5;59 03@5AA82=>3> 8 AB@5<OI53>AO : @0AH8@5=8N A2>53> 2;8O=8O 1;>:0. 5 2A5 @CAA:85 E>;>?A:8 ?@540;8 8=B5@5AK A2>59 AB@0=K 8 A>3;0A8;8AL =0 =0B>2A:89 :>=B@>;L 52@0789A:>3> ?@>AB@0=AB20. ??>78F8O 2K@060;0 A2>5 =5A>3;0A85 8 2>7<CI5=85 2 B0:8E ?5G0B=KE 8740=8OE, :0: Ћ5=LЛ, Ћ02B@0Л, Ћ!>25BA:0O >AA8OЛ 8 4@. KABC?0O 2 :0G5AB25 4286CI59 A8;K 8 ?@87K20O : A>2<5AB=>9, :>=F5?BC0;L=>9 8 ?;>4>B2>@=>9 @01>B5, >=8 A2>8<8 ?C1;8:0F8O<8 AB@5<8;8AL 2K720BL GC2AB2> B@52>38 8 ?@>1C48BL 3@0640=A:CN >B25BAB25==>ABL :>=D>@<8ABA:>9 ?@5AAK, =03;O4=> 45<>=AB@8@CO B>B D0:B, GB> 0?04 8 53> 845>;>38O, B.=. Ћ;815@0;87<0Л, =8G53> 1>;55 G5< H8@<0, ?@8:@K20NI0O 3@018B5;LA:85 8 M3>8AB8G5A:85 :>;>=80;L=K5 8=B5@5AK Ћ0B;0=B8G5A:>9 F828;870F88Л, AB@>OI59 A2>9 A>1AB25==K9 >2K9 <8@>2>9 ?>@O4>: 70 AG5B ?>402;5=8O 4@C38E AB@0=, 8E =0F8>=0;L=KE, :C;LBC@=KE, >1I5AB25==KE 8 8AB>@8G5A:8E B@048F89.  B> 2@5<O, :0: >A=>2=K5 CA8;8O >AA88, =0?@02;5==K5 =0 ?@>B82>459AB285 0<5@8:0=A:><C 3535<>=87<C, 1K;8 AD>:CA8@>20=K =0 48?;><0B8G5A:8E 8=8F80B820E, ?5@53>2>@K A 2@>?59A:8< !>N7>< :0A0;8AL 2>5==>3> A>B@C4=8G5AB20 :0: ?@>B82>25A =0B>2A:><C M:A?0=A8>=87<C. ?0A=>ABL @0A?@>AB@0=5=8O ", A>?@>2>6405<0O 20@20@AB2>< >2>3> <8@>2>3> ?>@O4:0, 1K;0 C65 4@0<0B8G5A:8 ?@>45<>=AB@8@>20=0 459AB28O<8 !( ?@>B82 .3>A;0288. ;O 4>AB865=8O A2>8E ?@0:B8G5A:8E F5;59 " 15@5B =0 A51O >A=>2>?>;030NI85 DC=:F88 @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 8 D0:B8G5A:8, =0 45;5, ?>4<5=O5B . >A;54>202H55 459B>=A:>5 A>3;0H5=85 (?> B8?C Ћ?>?@02:8 ;0B0Л ?> ?@>1;5<5 C1K) N@848G5A:8 >1>A=>20;> D0:B8G5A:89 ?@>B5:B>@0B !( =04 >A=859. ! F5;LN A10;0=A8@>20BL @0ABCICN AB@0B538G5A:CN >?0A=>ABL @0AH8@5=8O " 8 53> 7>= Ћ>B25BAB25==>AB8Л >AA8O D>@<0;L=> 2KA:070;0 2>7<>6=>ABL 2 ?5@A?5:B825 ?@8A>548=8BLAO : MB><C 1;>:C. 4=0:> " 40;0 OA=> ?>=OBL, GB> =8:0:>3> ?>4>1=>3> ?@83;0H5=8O A 55 AB>@>=K =5 2K42830;>AL. 5038@CO =0 AB>;L @57:>5 70<5G0=85, CB8= 70O28;: ЋA;8 =8:B> =5 645B =0A 2 ", ?>G5<C <K 4>;6=K 8A?KBK20BL GC2AB2> @04>AB8 @0AH8@5=85< " 8 55 ?@>42865=85< : =0H8< 3@0=8F0<?Л !B@5<OAL ?@>B82>459AB2>20BL " A>>B25BAB2CNI8< >1@07><, 2 =>O1@5 2002 3>40 >AA8O >1JO28;0, GB> 3>B>20 @0AA<>B@5BL 2>5==>5 A>B@C4=8G5AB2> A 2@>?>9, ?@54CA<0B@820NI55 ?;0=K A>740=8O <564C=0@>4=KE A8; 1KAB@>3> @5038@>20=8O 2 A>AB025 60 BKA.G5;>25:, =0F5;5==KE =0 ?@54>B2@0I5=85 8 =0 =5@0A?@>AB@0=5=85 :>=D;8:B>2. 0;L=59H55 A>2<5AB=>5 A>B@C4=8G5AB2> >AA88 8 2@>?K @0728205BAO 2 =0?@02;5=88 70:;NG5=8O A>3;0H5=8O ?> 2>?@>AC 2>7<>6=>3> 2:;040 >AA88 2 =>2CN AB@0B538N ! ?> ?@>1;5<0< <564C=0@>4=>9 ?>;8B8:8 8 157>?0A=>AB8. :B82=0O <564C=0@>4=0O ?>;8B8:0 >AA88, =0F5;5==0O =0 <=>3>?>;O@=>ABL. @>2>4O 0:B82=CN <564C=0@>4=>-?>;8B8G5A:CN AB@0B538N, >AA8O ?@8405B =>2CN M=5@38N A2>8< 2708<>>B=>H5=8O< A 82859, !525@=>9 >@559, =4859 8 8B05<, CAB0=02;820O M:>=><8G5A:>5 ?0@B=5@AB2> A MB8<8 AB@0=0<8. 878B CB8=0 2 =48N =03;O4=> 2KA25B8; MB8 7=0<5=0B5;L=K5 AB@0B538G5A:85 ?5@5<5=K. 0 ?>A;54=85 2>A5<L ;5B MB> 1K; ?5@2K9 2878B @>AA89A:>3> ?@57845=B0, 8 >= 7025@H8;AO ?>4?8A0=85< A5<=04F0B8 A>3;0H5=89 ?> M:>=><8:5, O45@=>9 M=5@35B8:5 8 >1>@>=5.  !>2<5AB=>< 70O2;5=88, >?C1;8:>20==>< 2> 2@5<O 2878B0 CB8=0, >B<5G0;>AL, GB> @>AA89A:89 ?@57845=B 8 ?@5<L5@-<8=8AB@ =488 548=>4CH=> 2KABC?0NB ?@>B82 03@5AA82=KE CAB@5<;5=89 !(. CB8= 2 A2>5< 8=B5@2LN 6C@=0;C Ћ=48O "C459Л ?>4G5@:=C;: Ћ =0H8E 8=B5@5A0E, GB>1K =48O 1K;0 A8;L=>9, @0728B>9, =57028A8<>9 AB@0=>9, 83@0NI59 >4=C 87 254CI8E @>;59 =0 <8@>2>9 0@5=5. K @0AA<0B@8205B MB> :0: 206=K9 D0:B>@ <8@>2>3> 10;0=A0Л.  A>2<5AB=>9 45:;0@0F88 >D8F80;L=> >B<5G0;0AL 206=>ABL A>740=8O Ћ<=>3>?>;O@=>9 AB@C:BC@K <8@0Л 8 2KA:07K20;8AL A5@L57=K5 >?0A5=8O ?> ?>2>4C Ћ>4=>AB>@>==53> 8A?>;L7>20=8O 8;8 C3@>7K ?@8<5=5=8O A8;K 2 =0@CH5=85 #AB020  8 2<5H0B5;LAB20 2> 2=CB@5==85 45;0 4@C38E 3>AC40@AB2Л. B25B>< !( =0 @CAA:85 8=8F80B82K ?> A>740=8N Ћ<=>3>?>;O@=>AB8Л O28;>AL 87>1@5B5=85 (8;8 D01@8:0F8O) =>2KE ЋC3@>7Л 8 =0:;5820=85 B0:8E O@;K:>2, :0: Ћ3>AC40@AB20, 2K7K20NI85 >701>G5==>ABLЛ 8 70I8B=8:8 <564C=0@>4=>3> B5@@>@87<0 =0 @>AA89A:8E 48?;><0B8G5A:8E ?0@B=5@>2. 0?@8<5@, AB0BCA =488, :0: AB@0=K, >1;040NI59 O45@=K< >@C685<, 1K; A2>5>1@07=> :20;8D8F8@>20= 2 20H8=3B>=A:>9 >F5=:5 3;>10;L=>9 157>?0A=>AB8 2 :0G5AB25 2K7>20.  4>:;045 2;8OB5;L=>9 B@>9AB25==>9 :><8AA88, >703;02;5==>< Ћ!B@0B5388 %%I 25:0 AB@0= B@>9AB25==>3> A>N70Л (!525@=0O <5@8:0, 2@>?0 8 /?>=8O), 2KA>:>?>AB02;5==K9 G8=>2=8: >A45?0@B0<5=B0 !( >15@B >5;L=8: 2:;NG8; =48N 2 G8A;> Ћ>4=>3> 87 B@5E 3;>10;L=KE Ћ2K7>2>2Л 2 2@0788Л 2 =0G0;5 %%I 25:0. @C385  MB> 8B09 8 A0<0 >AA8O. @C38< >B25B>< ?CB8=A:>9 48?;><0B88 1K;> 2>7>1=>2;5=85 8 03@5AA82=0O ?>445@6:0 0<5@8:0=A:8< 2>5==K< 8AB51;8H<5=B>< <8;8B0@870F88 :>A<8G5A:>3> ?@>AB@0=AB20. ;0=8@C5BAO 2>7@>645=85 =0 A>2@5<5==>< MB0?5 @593>=>2A:>9 ?@>3@0<<K Ћ2574=KE 2>9=Л - Ћ@>3@0<<0 >1>@>=K O45@=K<8 =>A8B5;O<8Л, (B.=.Ћ Л,ЋNMDЛ) AB>8<>ABLN 2 60 <;@4. 4>;;0@>2, :>B>@0O ?@54CA<0B@8205B @07<5I5=85 2 :>A<>A5 : 2005 3>4C 4204F0B8 ?5@5E20BG8:>2 - =>A8B5;59 O45@=>3> 70@O40. !>548=5==K5 (B0BK ?@>4>;68;8 B0:65 @0728B85 8 @07<5I5=85 O45@=>3> >@C68O; 0 @C:>2>4AB2> !( >B:07K205BAO 4065 A59G0A 27OBL =0 A51O >1O70B5;LAB2> =5?@8<5=5=8O 53> ?5@2K<. @>3@0<<0 NMD AB0;0 F5=B@0;L=K< ?C=:B>< >1AC645=8O =0 5653>4=>9 2AB@5G5 =0 2KAH5< C@>2=5 Ћ(0=E09 - OBLЛ 2 1999 3>4C. 081>;55 7=0G8B5;L=K< @57C;LB0B>< MB>9 2AB@5G8 1K;0 548=0O ?>78F8O ;845@>2 ?@>B82 ?@>3@0<<K NMD. >AA8O 8 8B09 A>3;0A8;8AL, GB> >=8 1C4CB ЋB25@4> 2KABC?0BL ?@>B82 NMDЛ 8 ?@54C?@548;8, GB> 0<5@8:0=A:0O >4=>AB>@>==OO A0<>45OB5;L=>ABL ?>2;5G5B 70 A>1>9 A5@L57=59H85 ?>A;54AB28O =5 B>;L:> 4;O 157>?0A=>AB8 >AA88, 8B0O 8 4@C38E AB@0=, => B0:65 8 4;O 157>?0A=>AB8 A0<8E !>548=5==KE HB0B>2 8 3;>10;L=>9 AB@0B538G5A:>9 AB018;L=>AB8. >@L10 70 ?@>42865=85 8 C:@5?;5=85 2@0789A:8E 8=B5@5A>2. 0 2AB@5G5 >AA8O 8 8B09 B0:65 A>3;0A8;8AL A 8=8F80B820<8, =0?@02;5==K<8 =0 M:>=><8G5A:>5 @0728B85 8 A>B@C4=8G5AB2>, >A>15==>, GB> :0A05BAO M=5@35B8G5A:>3> A5:B>@0.  8N=5 1997 3>40 >AA89A:0O 45;530F8O ?>A5B8;0 5:8= 8 ?>4?8A0;0 ?@028B5;LAB25==>5 A>3;0H5=85 ?> M:A?>@BC ?@8@>4=>3> 3070 8 M;5:B@>M=5@388 87 >AB>G=>9 !818@8 2 8B09. 'B> :0A05BAO ?@8@>4=>3> 3070, B> 53> >AA8O 1C45B M:A?>@B8@>20BL 87 @:CBA:>9 >1;0AB8 2 B5G5=85 30 -B8 ;5B. 204F0BL <8;;80@4>2 :8;>20BB M;5:B@>M=5@388 =0 >1ICN AC<<C 2 1,5 <;@4.4>;;0@>2 2 B5G5=85 25-B8 ;5B ?>ABC?8B 87 @:CBA:0 ;81> 2 (5=LO=3, 09>=8=3 8;8 2 5:8=. "25@40O >A=>20 4;O ?@>4>;65=8O AB@>8B5;LAB20 @>AA89A:>-:8B09A:>3> =5DB5?@>2>40 70;>65=0 =0G0;>< @07@01>B:8 =5DB8 8 3070 2 @:CBA:>9 >1;0AB8. #G8BK20O C;CGH5=85 >B=>H5=89 <564C !525@=>9 8 .6=>9 >@559, A>2<5AB=K9 @>AA89A:>-:8B09A:89 B@C1>?@>2>4, >G5284=>, ?5@5A5G5B >@59A:89 ?>;C>AB@>2, 8 B5< A0<K< 2K945B =0 >3@><=K9 ?>B5=F80;L=K9 @K=>:. >=B@>;L M=5@388 8<55B AB@0B538G5A:>5 7=0G5=85 4;O !(. > CB25@645=8N 6578=A:>3> 3;02=K9 35>?>;8B8G5A:89 2K83@KH 4;O !>548=5==KE (B0B>2  MB> 2@078O ?>B><C, GB> ЋA0<K5 1>;LH85 <8@>2K5 1>30BAB20 =0E>4OBAO B0< :0: 2 55 ?@54?@8OB8OE, B0: 8 2 55 =54@0EЛ. !>548=5==K< HB0B0< =5>1E>48<> =5 B>;L:> :>=B@>;8@>20BL MB8 @5AC@AK :0: B0:>2K5, => B0:65 8 M:>=><8G5A:>5 @0728B85 >AA88, 8B0O 8 @072820NI8EAO AB@0= @538>=0 (2 1>;LH8=AB25 A2>5< B@048F8>==> 2@06451=K5 !(). ;O >AA88 =5DBL A>AB02;O5B 1>30BAB2>, <>IL, M=5@35B8G5A:CN 157>?0A=>ABL 8 :@548B>A?>A>1=>ABL.  MB8 D0:B>@K O2;ONBAO C3@>7>9 M:A?0=A8>=87<C !( 2 MB>< @538>=5. CAA:85 C65 ?>4?8A0;8 @O4 206=KE A>3;0H5=89 2 >B=>H5=88 A2>8E M=5@35B8G5A:8E @5AC@A>2. =8 84CB =0 :><?@><8AA @048 ЋAB@0B538G5A:>3> ?0@B=5@AB20Л, 2 A>>B25BAB285 A :>B>@K< >AA8O 1C45B A=0160BL 2@>?C =5DBLN, 307>< 8 M;5:B@>M=5@3859. 70<5= 2@>?0 1C45B 8=25AB8@>20BL 2 @>AA89A:>5 B>?;82=>5 ?@>872>4AB2> 8 B@0=A?>@B=CN 8=4CAB@8N. !>3;0H5=85 <564C .6=>9 8 !525@=>9 >@5O<8 ?> 2>AAB0=>2;5=8N 65;57=>4>@>6=>3> A>>1I5=8O, :>B>@>5 1K;> ?@5@20=> =0 ?>;25:0, 7=0G8B5;L=> AB8<C;8@C5B 2@0789A:CN B>@3>2;N 8 M:>=><8G5A:85 A2O78, GB> 2 A2>N >G5@54L ?@54>AB02;O5B >AA88 1>;LH85 M:>=><8G5A:85 2>7<>6=>AB8. 56:>@59A:>5 65;57=>4>@>6=>5 A>>1I5=85 A>740AB =>2K5 2>7<>6=>AB8 4;O <56:>=B8=5=B0;L=KE B@0=A?>@B=KE A2O759 87 >AB>G=>9 788 2 2@>?C G5@57 >AA8N 8 8B09, DC=40<5=B0;L=> ?>2;8O5B =0 E0@0:B5@ B>@3>2;8 8 ?@><KH;5==>AB8 2 @538>=5. 5;57=>4>@>6=>5 A>>1I5=85 70;>68B >A=>2C 4;O ?@><KH;5==>3> @0728B8O 2>AA>548=5==>9 >@58, ?>72>;OO 1KAB@> 8 MDD5:B82=> ?5@52>78BL AK@L5, 3>B>2K5 8745;8O 8 >1>@C4>20=85 <564C N6=>:>@59A:8<8 ?@54?@8OB8O<8 8 8E D8;80;0<8, >B45;5=8O<8 8 D01@8:0<8 =0 !525@5. >;55 B>3>, =>2K5 B@0=A?>@B=K5 A2O78 =5?@54A:07C5<> A>:@0BOB 2@5<O ?5@542865=8O 3@C7>2 <564C !525@>->AB>G=>9 7859 8 2@>?>9. > ACI5AB2C, 2=>2L >1=0@C6820NI85 A51O <>I=K5 ?>;8B8G5A:85 8 M:>=><8G5A:85 F5=B@K 2 2@0788 ?>B@51CNB 1>;LH53> C2065=8O 8 70O2OB > 1>;LH5< 2;8O=88 =0 <8@>2>9 0@5=5. 5A><=5==>, @>AA89A:85 C=8:0;L=K5 :C;LBC@=K5, 35>?>;8B8G5A:85, A>F80;L=K5 8 M:>=><8G5A:85 A>AB02;ONI85 2=5ACB 7=0G8B5;L=K9 2:;04 2 ?@>F5AA 2@0789A:>3> 2>7@>645=8O, 2 B> 2@5<O :0: !>548=5==K5 HB0BK 2K=C645=K 1C4CB 4>2>;LAB2>20BLAO 7=0G8B5;L=> <5=LH59 @>;LN. "0:0O :>@@5:B8@>2:0, >G5284=>, 1C45B B@C4=>9, 70AB02;OO !( AB0=>28BLAO (5A;8 MB>3> C65 =5 A;CG8;>AL) =>@>28AB>9 A25@E45@602>9. <5@8:0=A:89 >B25B @CAA:8< 48?;><0B8G5A:8<, M:>=><8G5A:8< 8 >1>@>==K< 8=8F80B820< 1K; @50:F8>==K9 8 >A:>@18B5;L=K9, ;8H5==K9 ?>=8<0=8O 8 ?>;=K9 15AGC2AB25==>AB8 : @>AA89A:>9 :>=F5?F88 <8@0 2 %%I 25:5. !>548=5==K5 (B0BK A 8@>=859 8=B5@?@5B8@>20;8 @CAA:85 8=8F80B82K :0: 2>72@0B : ?@>H;><C. > <=5=8N C38=0, MB> - =5 ?@O<>9 2>72@0B : ?@>H;><C, 0 ?@87K2 A:>=F5=B@8@>20BLAO =0 =>2KE :>=F5?F8OE A CG5B>< AB0@KE B@048F89: ЋK 3>2>@8< > ?>2>@>B5 : B@048F8>==K< F5==>ABO<, : 25G=K<, =587<5==K< 52@0789A:8< :>=AB0=B0<, 0 B0:65 : A>2@5<5==K< =>259H8< B5E=>;>38O< 8 A8AB5<0<, A>740205<K< 2> 2A5< <8@5; => 2A5 MB> A CG5B>< =>2KE CA;>289 4>;6=> 1KBL :@8B8G5A:8 >A<KA;5=>, >1JOA=5=> 8 >B25G0BL B@51>20=8O< A>2@5<5==>AB8. -B> - 8<5==> B>, GB> =K=5H=OO M?>E0 8 8AB>@8O B@51CNB >B =0A, 0 =5 =>2K5 :>=B@0:BK =0 @0A?@>406C A>F80;L=KE 8 :C;LBC@=KE F5==>AB59. >AB-;815@0;L=0O M@0 AB>8B =0 ?>@>35. 'B> MB> 1C45B? ">, G53> 5I5 =5 1K;>.  >G5=L <=>3>5 7028A8B >B =0A, =0H53> B2>@G5AB20, =0H59 2>;8, =0H53> 8=B5;;5:B0, =0H59 G5AB=>AB8 8 3>B>2=>AB8 =0G0BL >?OBL 2A5 A=0G0;0Л. 1 02B>@5: !N70= @09A  02AB@0;89A:0O 6C@=0;8AB:0 8 8740B5;L 8=D>@<0F8>==>3> 1N;;5B5=O Ћ!2>1>40 2AB@0;88 8 @C:>2>4AB2> ?> 2K6820=8NЛ.  :@C3 55 8=B5@5A>2 2E>4OB 3;>10;L=K5 ?>;8B8G5A:85 ?@>1;5<K, Ћ>;LH>9 1@0BЛ 8 >2K9 <8@>2>9 ?>@O4>:. N;;5B5=L Ћ!2>1>40 2AB@0;88 8 @C:>2>4AB2> ?> 2K6820=8NЛ @0A:@K205B 3@O7=CN :CE=N Ћ1>;LH>3> 10B0Л, 1>;LH>3> 187=5A0 8 Ћ1>;LH>3> ?@028B5;LAB20Л, 2KAB02;OO =0?>:07 8 @07>1;0G0O @50;88 8 ?5@A>=0;88, AB>OI85 70 3;>10;87<><, 35=5B8G5A:>9 8=65=5@859, <564C=0@>4=K< @568<>< 3;>10;L=>9 A;56:8, :>@?>@0B82=>9 2;0AB8 8 2>5==KE 8AA;54>20=89. PAGE  PAGE 6 JLю№PRZˆИњTlN  j † Ў Ь š(Ь(h+š+Є+т+ф+ђ+r0Ў0А0К0Ž@AЎHДH@Q†QЈQТQОYZ№n~ol|n|\}z}|}~ ~*~Ц€Ь€Xƒ^ƒш„ю„x…~…Ž‡ˆЃ’ЃPЊ§іыіыіуіжіЮіжіжіжіжіжіжіуТуіжБжіуіыіжіжіуіуіыіжіжБжіыіыіыіыіуіыі 56OJQJ\]^JmH sH 5OJQJ^JmH sH 6OJQJ^J56OJQJ\]^J5OJQJ^JOJQJ^JmH sH  OJQJ^JaJALNPіњl n z | О Р VZˆŠ˜švxfh№!ђ!ќ"ў"˜(š(Ђ+њѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕ$a$$a$ШЎњЎўўЂ+Є+І+ђ+є+ј/њ/т3ф3F;H;Œ@Ž@@AAI$P&P˜VšVКYМYОYZZ Z@]B]њњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњ$a$B]ЌaЎaаjвjьnюn№n~o€o ss‚x„xЌЎBƒDƒŠ‡Œ‡Ž‡ˆˆR‰T‰ИŒКŒджdњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњњ$a$df““к–м–МšОšКМ ЂЂRЅTЅLЊPЊРЎФЎШЎкЎмЎоЎєЎіЎјЎњЎќЎњњњњњњњњњњњњњњњњњњёыщёыщщњ„h]„h„јџ„&`#$$a$PЊdЊРЎШЎЪЎжЎиЎкЎоЎрЎьЎюЎ№ЎђЎєЎњЎќЎєьхололологолх0JmHnHu0J j0JU OJQJ^J6OJQJ^J56OJQJ\^J0&P 1hА‚. АЦA!АŠ"АS#n$n%ААХАХ Ф i:@ёџ: 1KG=K9CJ_HaJmHsHtH@@@ 03>;>2>: 1$@&5OJQJ^J:A@ђџЁ: A=>2=>9 H@8DB 0170F0D@ђD 5@E=89 :>;>=B8BC;  ЦE‹$B @B 86=89 :>;>=B8BC;  ЦE‹$,)@Ђ, ><5@ AB@0=8FK~UОџџџџ!џџ"&Ѓ џџ"&Ѓ џџ"&Ѓ џџ"&Ѓ џџ"&Ѓ џџ"&Ѓ џџ"&Ѓ џџ"&Ѓ% Œ}#`/<ƒGіS~U–e•Fъj&'(ћ§ЖЗ=>пр+-DEЬ Э Л М Г Д јљ~LMбвгљњќ§ёђЃЄFGHƒ„ž"Ÿ"&&L)M)н*о*п*+++ ,Ё,ж.з.h3i3v5w5x5П5Р5†7‡7A:B:ж=з=Ё?Ђ?ХAЦAЧABBЉBЊB\D]DъDыDВEГE‚GƒGmInI^K_KнLоLOOЉPЊP&S(S`UbUdUoUzU{UU0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š€€’0€€˜0€€š€€ PЊќЎX^Ђ+B]dќЎY[\]њЎZ !•!џ•€z~„цё:GXf‹—шэџЩзQXYcœkuХЭщ ё    # V a Њ Ж м ф 9 A э ѕ 5;<CW^_f!*ˆ—ЬиЛЪx‡зхкуГМad!$)п"щ"Ё#Њ#%1%R%\%л&с&Щ(Ь(Ф*Э*ї+,-/8/Н/Ч/1'1V4a4Ў5Н5b8g8n9{9q:€:ц;ь;Е<Н<H=Q=>>ЖCИCџC D=DDDFDNDњEFwJƒJКLЪLіNOQRaR3S8S9S>SqTuTфTяTdUUїј()јњkЫ Ў А ЭуёђWXЬиЌЂ9`=%L%Щ(в(Ё,Š.с.т.Y4[4M;ю;=Z>\>е@я@‚B…BDDИHФHыNѕNШOЩOQБQQRaRёTUdUUM;э;dUUџџ @8=0 workstation3 AlexanderNC:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O >2K9 <8@>2>9 ?>@O4>:.asd AlexanderA:\>2K9 <8@>2>9 ?>@O4>:.doc Alexander A:\NMP.doc Alexander A:\NMP.docџ@€ь;ь;<љdь;к;~U`џџUnknownџџџџџџџџџџџџG‡:џTimes New Roman5€Symbol3& ‡:џArial"1ˆ№ФhШВ‚оВ‚”Ѓ‚ІY dF$–Ы №H%›!№ŠnДД0dqVЛUŸ3ƒ№Hџџ !!/ ?@>B82@8=0 Alexanderўџ р…ŸђљOhЋ‘+'Гй0t˜АМЬиш ќ $ 0 < HT\dlуаЮббШп я№юђштЮббШ№шэр №шэNormal  Alexanderюђ3exMicrosoft Word 9.0@Œ†G@pKzЃїУ@pЊќљУ@trљУY dFўџ еЭеœ.“—+,љЎ0ќ hp€ˆ˜  ЈАИ Р луЫхьшъюь–$qV2 аЮббШп я№юђшт  Эрчтрэшх  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_ўџџџabcdefghijkўџџџmnopqrsўџџџuvwxyz{ўџџџ§џџџ~ўџџџўџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFрCf%љУ€1Tableџџџџџџџџџџџџ`•WordDocumentџџџџџџџџ2ОSummaryInformation(џџџџlDocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџtCompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџрCf%љУрCf%љУџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ§џџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFФюъѓьхэђ Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8є9Вq